dinsdag 29 november 2011

Eén van onze beste vrienden was afgelopen week jarig en ik maakte deze kaart voor hem. Hij gaat er (sinds hij met de VUT is) regelmatig met zijn vrouw op uit met hun (sinds kort) electrische fietsen. We plagen hen er mee, want eerst was hij fel tegen zo'n 'gemaksfiets' maar hij is er toch voor gezwicht!
Het achtergrondpapier komt uit een bloc van Graphic 45 en waar het al oude plaatje vandaan komt weet ik niet meer. Het uithangbord en de bloem zijn van Creatables.

I made this card for a very good friend who likes making bike-tours with his wife.
I used background papers from Graphic 45 and some Creatables. I got the image a long time ago and I don't remember where it comes from.

zondag 27 november 2011

Hoera, we zijn weer opa en oma geworden. Onze Yvonne kreeg op zaterdag 26 nov. een tweede zoontje dat de naam Max kreeg. Hij ziet er fantastisch uit met een leuk, bol koppie.! We zijn supertrots op Yvonne en de kleine en natuurlijk ook op papa Rob en broertje Sam.
Op de foto zie je oma met haar 2e kleinzoon.

Ik maakte deze kaart voor bij een grote bos bloemen en het vlindertje linksboven duikelde al om van plezier.
Het papier is een mengelmoesje uit diverse blocs en het schattige plaatje had ik al lang.

On saturday nov. 26th our daughter Yvonne gave birth to het second son: Max. Hij is healthy and well and so is Yvonne. On the photo a proud grandma is showing him!

I made the card above and we gave it to the happy parents with a BIG bunch of flowers. The papares are a mixture from several pads and I had the image alreay for a long time.

woensdag 23 november 2011


De buitenkant

en de binnenkant

van een kaart die met kerst naar het buitenland wordt gestuurd. Daar hoort een Hollands plaatje op vind ik. Zo'n nostalgisch 'Pieck' tafereeltje doet het altijd goed overzee. Ik heb het uit een oude kerstkaart gesneden (wie wat bewaart, die heeft wat!) Omdat het nogal groot is heb ik er een drieluik van gemaakt. Natuurlijk komen de Creatables weer uit de kast (ik maak bijna geen kaart zonder) en de ponsrand van Martha Stewart en wat Decorative snow (Rayher) maken het af.

This is a card for friens abroad and I used an old Christmas card for the image. It's rather big, so I glued in on the inside. I used several Creatables, a Martha Stewart punch and Decorative snow (Rayher) for decoration (I could not make a card without Creatables because I like the images so much!). 

zondag 20 november 2011

Vandaag een kerstkaart met hetzelfde model als de kaart voor Ans. Zo zie je dat je met andere materialen en kleuren een compleet ander beeld krijgt!
Het achtergrondpapier met kerstballen komt uit een dessinbloc van de Action (erg mooi papier voor een klein prijsje!!), de afbeelding heeft in HobbyHandig gestaan en de bloemencompositie is gemaakt van diverse Creatables. Afgewerkt met een kantje, en klaar was de kaart. Ik vind het model super om verschillende uitwerkingen mee te maken.
Ik wil nog even de nieuwe volgers welkom heten. Het aantal loopt nog steeds niet zo hard op maar dat hoeft ook niet, want ik ben blij met iedereen die af en toe een berichtje achterlaat!

This Christmascard has the same shape as the card below and you can see: with different papers and images it has a totally different look. The designpaper is from a paperpad which I bought at Action, a Dutch store woth cheap products, the image is from HobbyHandig (the magazine I am writing and designing for) and the flowercomposition is made from Creatables.
I just want to say Welcome to my new followers. I am glad about every comment I get and about contact with fellow crafters from everywhere!

dinsdag 15 november 2011

Deze kaart heb ik voor mijn volger Ans gemaakt. Zij was zo lief om mij een kaartmodel toe te sturen en daar hoort een bedankje bij! Inmiddels heeft Ans deze kaart ontvangen dus kan ik hem laten zien.
De afbeelding is een poesieplaatje dat ik op een gestempelde achtergrond geplakt hebt. Deze al oude rubber stempel is op wit karton  afgedrukt met Versamark, geëmbost met Clear poeder en met Barn door Distress ink ingewreven. Ik doe dit zo graag de laatste tijd! De stempel met de tekst heb ik ooit bij het Kruidvat gekocht. De kleine swirls zijn van Marianne D. en de rand van Martha Stewart.
Ans, nogmaals bedankt!

I made this card to thank my follower Ans who has sent me de shape of the card. I used an old flowerimage on a background which I stamped with Versamark, embossed with Clear powder and rubbed with Barn door Distress ink. I like this technique so much! I bought the text stamp in a Dutch drugstore.

zaterdag 12 november 2011

                                                                     De buitenkant
                                                 
                                                      en de binnenkant
van een kaart die ik maakte voor een heel goede vriend van ons die maandag jarig is. Ik heb geprobeerd zijn grootste liefhebberijen erin te verwerken. De gaper op de voorkant staat voor zijn beroep want hij is drogist en is eigenaar van een aantal drogisterijen/parfumerieën. De gaper was vroeger bij vrijwel elke drogist boven de winkeldeur aanwezig: niet omdat hij geeuwt, maar omdat er een plilletje op zijn tong te zien was.
Op de labels zijn  kipjes, een hond en zijn favoriete voetbalclub te zien en het strookje met notenbalken laat zien dat hij een muziekliefhebber is. Aan de binnenkant de maand november met een cirkel om de 14e: zijn verjaardag. Het papier komt grotendeels van Tim Holtz, de swirls zijn van Joy!Crafts, de geponste rand is van Martha Stewart: Doilie Lace.

I made this card for a very good friend and tried to show his favorite hobbies on it. In front you can see a picture of a 'gaper'. This statue was above the shopentrance from Dutch Pharmacies and druggist in former days (our friend owns several of these kind of shops). He is a supporter from a Dutch football (soccer) team and likes his chickens, dog and music. His birthday is on nov. 14th as you can see on the inside.
I used papers from Tim Holtz, swirls from Joy!Crafts and the Martha Stewart punch Doilie Lace.

woensdag 9 november 2011

Ik heb afgelopen week deze Creatable gekocht en ben er helemaal wég van! Zoveel mogelijkheden, omdat ook het uithangbord erbij zit. Daar ga ik ook gauw wat mee doen!
Bij deze zwarte basiskaart heb ik de achtergrond gemaakt van een dennentak (de rubberstempel heb ik al jaren): gestempeld met Versamark en geëmbost met Clear poeder (dit vind ik zo'n leuke techniek!). Daarna alles goed ingewreven met Forest Moss Distress ink. Daarop kwam de lantaarn en tekst in zwart en Confetti sterren met zwarte strashartjes. Ongebruikelijke kleuren voor een kerstkaart, maar ik ben tevreden met het resultaat.

Last week I bought this lovely Creatable and made a Christmas card in unusual colours: black, green and cream. I stamped the branch with Versamark and embossed it with Clear powder and than rubbed it with Forest Moss Distress ink.

vrijdag 4 november 2011

Ik vind Easelkaarten erg leuk om te maken. De afbeelding en het papier komen uit zelfde bloc en de vorm van de kaart kun je in de nieuwe HobbyHandig vinden. De kaart is versierd met een aantal Creatables stansen van MD. Met deze kaart doe ik weer eens een keer mee aan een challenge (van Allsorts).

With this card I like to join the Christmas Easelcard Challenge by Allsorts. The imga and papers are all from the same paperpad and the decorations are Creatables from Marianne design.

donderdag 3 november 2011

De nieuwe HobbyHandig die nu in de winkel ligt staat boordevol leuke kerstideeën. Mijn bijdragen kun je vinden op pag. 16-17: Oud Hollandse kerstkaarten, op pag. 28-29: Kersthangers en bewaarboxen met Tante Ema (de koekjes in het huisje heeft mijn dochter Yvonne gebakken. Je ziet er maar een paar maar het waren er een heleboel!!), en op pag. 40-41: Lantaarntjes.
Veel verschillende materialen maar allemaal erg leuk om te doen!

This is the brandnew HobbyHandig Craft magazine with a lot of wonderful Christmas ideas. You can see my ideas on pages 16-17, 28-29 and 40-41.
Ik heb enkele weken geleden diverse werkstukken voor HobbyHandig 164 gemaakt met het lantaarntje van Marianne Design. Maar eerst heb ik geëxperimenteerd met een kaart en dat is deze geworden. De Creatable is best groot dus overheerst al gauw op een kaart. Daarom zijn er niet veel extra decoraties bij nodig vind ik. Het nostalgische plaatje (van internet) komt er wel mooi in uit en de 'oude' swirls en kerststerren van MD doen het ook nog steeds goed! Het papier is van Eline en van Action.

Several weeks ago I made some items for the new HobbyHandig magazine # 164 with this new MD Creatable. First I tried it out on a card: this one! De image is rather large and does not need many decorations. The nostalgic girl looks nice in it, I think. The swirls and flowers are also from MD. The designpapers are from Eline and Action paperpads.