zaterdag 18 januari 2014

Afscheid


Vorige week nam Jeanny, een collega van mijn man, afscheid van haar 'oude' werk en collega's.
Ze werken nu nog bij de Gemeente Maasdonk (Geffen, Nuland, Vinkel) maar per 1-1-2015 wordt de gemeente opgeheven. Geffen gaat bij de Gemeente Oss en Nuland en Vinkel gaan naar Den Bosch.
Jeanny heeft al een nieuwe baan als secretaresse gekregen bij de Gemeente Den Bosch en nam met een etentje afscheid van haar collega's. Daarvoor heb ik deze kaart gemaakt waarin iedereen een afscheidsgroet kon plaatsen.

Ik heb op internet oude plaatjes opgezocht van beide gemeenten en vond de kerk en molen van Geffen en het stadhuis van Den Bosch. Ik heb ze verwerkt in Creatables van Marianne Design en er een bloementoef met blaadjes van MD en takjes van Crealies bij verwerkt. Het achtergrondpapier en de pen zijn van Graphic 45. De teksten heb ik op de computer gemaakt.
Hieronder zie je de binnenkant met o.a. geponste vlinders van Martha Stewart.
De kaart doet mee aan de challenge van Creative Cuttings
http://creative-cutting-challenges.blogspot.com waar een kaart voor een bijzondere gelegenheid wordt gevraagd.



I made this card for my husbands college who has got another job as a secretary at the cityhall in the City of Den Bosch (also called 's-Hertogenbosch) I found some vintage images from Geffen (the village where she has been working untill now) en the cityhall of Den Bosch and put them onto the card within Creatables from Marianne Design. I used backgroundpapers from Graphic 45, leaves from MD and Crealies and some butterflies from Martha Stewart. I made the sentiments on my computer. All colleges wrote a wish onto the card and Jeanny liked it very much.

Ich hab diese Karte für einen Kollegen von meinem Mann gebastelt. Sie nam vor kurzem Abschied denn sie hat einen neuen Job als Sekretärin gefunden in der Stadt Den Bosch (auch 's-Hertogenbosch genannt). Ich hab im INternet Vintahe Bilder gefunden vom Dorf Geffen (wo sie bis jetzt gearbeitet hat) und vom Rathaus von Den Bosch wo sie die neue Stellung bekommen hat.
Ich hab die Bilder in Creatables von Marianne Design geklebt und Blätter von MD und Crealies und Scmetterlinge von Martha Stewart hinzu gefügt. Das Designpapier ist von Graphic 45 und die Sentimente hab ich mit dem Computer geschrieben. Alle Kollegen haben einen Wunsch auf die Karte geschrieben und Jeanny hat sich sehr darüber gefreut!

22 opmerkingen:

  1. Wat een prachtige, persoonlijk kaart heb je voor haar gemaakt.

    Groetjes Henriëtte

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Echt heeeel mooi en wat een leuk aandenken zo....dat zal op prijs zijn gesteld.
    Groetjes van Plony.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat mooi gedaan mam!! Dat zal ze prachtig vinden!! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat prachtig, heeeeeel erg mooi gemaakt. liefs Wilma

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat leuk om zo een persoonlijke kaart te maken voor de collega van je man Lia...
    fijn dat ze weer aan de slag kan ...dat is niet altijd bij die reorganisaties...

    groetjes Rosina

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oh wow hun this is brilliant, just love the style and layou hugs cheryl xx

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtige kaart Lia, die gaat ze koesteren!! Je blog ziet er ook beeldig uit maar de tekst zit half in de bloemen aan de linkerkant en maakt het lezen heel moeilijk (of ligt dat aan het notebook waar ik nu op kijk??).

    xx Irene

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een prachtige persoonlijke kaart! Leuk dat je meedoet bij CCC en veel succes!
    Groetjes, Liselot

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Moooi Lia, erg leuk zoals je de mooie mallen gebruikt hebt en de plaatjes van beide gemeentes verwerkt hebt. Je hebt de kaart echt op de gelegenheid toegespitst, complimentjes hoor! lieve groetjes Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtige kaart en ook heel erg origineel met die foto's erbij ☺

    Een heel fijn weekend met heel
    veel leuke dingen en knutselen.

    Veel liefsss van Erica ☼
    {Heidebloempjuh}

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Prachtig gemaakt Lia,heel creatief.Groetjes Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  12. hallo, Lia
    eine wunderschöne Karte zu diesem Anlass! Eine tolle Gestaltung mit den Stanzformen, dadurch bekommen die Bilder einen richtigen Rahmen!

    Liebe Grüße Regina

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oh Lia, die Karte ist ein Traum, da passt einfach alles wunderschön zusammen.
    Liebe Grüsse von Bea

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een mooie en toepasselijke kaart zeg! Super! groetjes Joanne

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Fabulous card Lia. Love the way it continues inside. Hope you are well. I haven't been around much this year yet but hopefully I will get better!! Christine x

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een schitterende kaart Lia..... dit is wel een heel speciale gelegenheid!!! Erg mooi!
    Gezellig dat je weer meedoet met de challenge bij CCC en heel veel succes!!!
    grt Angela

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een schitterende kaart Lia, ik vind hem supermooi.
    Liefs van Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Guten Morgen Lia,
    auch Dein Werk sieht wunderschön aus und Du hast es exakt auf die Person abgestimmt, finde das genial und sie wird damit sehr viel Freude haben !
    Vielen Dank für Deinen liebenswerten Blogeintrag !!
    Herzliche Grüße aus Tirol von Renate

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Heel bijzonder zo een aandenken en ook heel origineel groetjes Nel

    BeantwoordenVerwijderen