maandag 28 juli 2014

Condoleance



Enkele weken geleden hebben we onverwacht afscheid moeten nemen van een heel goede kennis en daarvoor heb ik deze kaart gemaakt. Ik had hem nog niet laten zien, maar met de tragische gebeurtenissen van de afgelopen week nog op het netvlies vind ik het een goed moment om hem op mijn blog te zetten.
Ik vind het voor een condoleance niet passend om er een uitbundige kaart voor te maken. Ik gebruik liever  stemmige kleuren i.p..v. zwart en dus vond ik de afbeelding van de ondergaande zon er wel mooi voor. Hij zit in een frame van Joy!Crafts, het achtergrondpapier is van Basic Grey, de klimop van Marianne Design en de bruine rand is een stans van Martha Stewart. De tekst is met de computer gemaakt.

A few weeks ago we lost a very good friend unexpectly and I made this condolance card. I did not show it yet on my blog, but I think this is the right moment, also because of the aeroplane disaster which happened last week.
I don't like a card in black/grey colours and I prefer using brown/beige. I found the image of the sunset and glued it in a frame from Joy!Crafts. The designpaper is from Basic Grey, the borders from Martha Stewart and the ivy from Marianne Design. I made the sentiment with my computer.

Vor einigen Wochen haben wir ziemlich plötzlich einen sehr guten Freund verloren und ich hab diese Karte dafür zusammengestellt. Und mit den Gedanken bei den fürchterlichen Ereignissen mit dem Flugzeug in der vergangenen Woche ist es ein guter Moment um die Karte zu zeigen.
Ich mag keine schwarz/grauen Farben auf eine Trauerkarte und benutze lieber stimmungsvolle Farben wie braun und beige. Ich hatte das Motiv mit der untergehenden Sonne schon eine Weile und ich hab es in einem Rahmen von Joy!Crafts geklebt. Das Designpapier ist van Basic Grey, die braune Stanzteile von Martha Stewart, das EFeu vom Marianne Design und das Sentiment hab ich mit dem Computer geschriebn.

11 opmerkingen:

  1. wens je heel veel sterkte......je kaart is prachtig en zal heel veel troost brengen.
    Mooie warme kleuren heb je gebruikt, we gaan toch steeds meer over op dit soort kaarten vind ik.....inplaats van de kille zwarte tinten.
    Liefs Ghea

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Gecondoleerd Lia en je kaartje is bijzonder!!!
    Creatieve groetjes, Gaby

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooie stijlvolle kaart Lia en gecondoleerd met het verlies van je kennis.
    Groetjes, Marleen

    BeantwoordenVerwijderen
  4. I'm so sorry to hear about the loss of your friend Lia, but you have made a lovely card. It was truly awful about what happened to the aeroplane. I watched the ceremony on TV and it was so moving.Hugs Christine xx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. gecondoleerd met je kennis Lia je hebt er een mooie kaart voor gemaakt.
    Gr Karin

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie stemmige kaart Lia en inderdaad uitbundig past niet bij zo'n gelegenheid.
    Groeten, Aartje

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoi Lia,
    vind ik ook, stemmige kleuren. Vrolijke kleuren passen niet bij deze gelegenheid.
    Je hebt het prachtig gedaan zo met die afbeelding in het frame. SUper!
    Groetjes,
    GerJanne

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Altijd moeilijk om zulke kaarten te maken vind ik. Jouw kaart ziet er prachtig uit, heel stijlvol.

    groetjes Henriëtte

    BeantwoordenVerwijderen
  9. oh Lia hun so sorry for your loss sweetie,its always hard to make,these kind of cards but you have done,it so beautifully and stylish too,hugs Cherylxxxxx

    BeantwoordenVerwijderen