maandag 2 mei 2016

Zwemdiploma A!


We zijn reuze trots op onze kleinzoon Sam die enkele weken geleden zijn zwemdiploma A heeft gehaald. We mochten meekijken op de tribune van het zwembad hoe de kleine ukken hun best deden en alles uit de kast haalden om toch maar te slagen! Wat een verschil met de tijd toen onze eigen dochters af moesten zwemmen, want de kinderen moeten nu heel veel meer presteren dan toen. Maar Sam is geslaagd en daar is hij supertrots op! Natuurlijk hoorde er een kaart en een cadeautje bij. Hij kreeg van ons een leuk badlaken met een levensgrote Minion erop. Dat zal vast wel van pas komen nu hij verdergaat om zijn B-diploma te halen!


Voor de kaart heb ik afbeeldingen van een heel oud knipvel van Marij Rahder gebruikt. De jongen had eigenlijk een visnetje in zijn handen, maar dat heb ik vervangen door een bordje en er de tekst op geschreven. De golfjes en de vissen onderaan komen uit stickerranden en de achtergrond heb ik ingekleurd met Decorating Chalks.
Ik ben trouwens blij dat het koude weer nu eindelijk op z'n retour is! In het weekend heb ik nog een paar mooie foto's van de tuin gemaakt, want ondanks alle regen, hagel en sneeuw staan de prunusboompjes nog prachtig in bloei. Kijk maar!


We are very proud of our grandson Sam who got his Swim Certificat #A a few weeks ago. This means, that he can swim 100 metres in all basic styles and much more. Certificate A is the basic one, and now he will go for B! We were allowed watching all the children doing their utmost and they all succeeded very well.
Ofcourse I made a card for Sam an he got a big swimtowel with a Minion motiv as a 'Well done!' present. I used very old cuttingsheet from Marij Rahder to fix te card  and used Decorating Chalks to create the background. The boy (picture) was holding a fishnet but I trimmed it of and made a sign with the text instead. 
By the way: I am so happy that it looks like spring again. During the weekend I took some pictures of our garden where the prunustrees are still blooming after all the rain, hail and snow. Isn't it beautiful?!

Wir sind sehr stolz auf unseren Enkel Sam der vor einigen Wochen sein Schwimm diplom A bekommen hat. Dieses Diplom ist erst der Anfang, aber die kleine Kinder müssen schon sehr viel können: wie Z.B. 100 M in verschiedenen Schwimmstilen, tauchen, usw. Ich weiss noch dass unsere eigene Töchter gar nicht so viel leisten mussten als sie das Diplom geschafft haben. Der Sam hört aber nicht auf, denn er möchte auch gerne das B-diplom schaffen und dazu muss er noch viel trainieren für mehr Ausdauer.
Natürlich hab ich für ihn eine Karte gebastelt und er bekam ein grosses Handtuch mit einem Minion drauf, das er sicher oft gebrauchen kann. Er hat sich darüber gefreut! 
Ich hab uralte Motive von Marij Rahder auf die Karte geklebt und den Hintergrund mit Decorating Chalks gestaltet. Der Junge hatte ein Fischnetz in den Händen aber das hab ich abgeschnitten und statt dessen ein Schild gemacht und den Text geschrieben.
Im Wochenende hab ich noch einige Fotos in unserem Garten geknipst, denn die Bäume sehen noch so schön aus, trotz des furchtbaren Wetters von der letzten Woche mit Regen, Hagel und Schnee.
Schau mal wie schön es noch aussieht! 





23 opmerkingen:

  1. Wat een leuke kaart voor je kleinzoon. Het is een hele prestatie om je zwemdiploma te halen.
    En wat een mooie foto van je tuin. De prunus is zo'n mooie boom.
    groetjes Nicolette

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Lief kaartje voor je kleinzoon hoor! Diploma A is inderdaad een hele prestatie tegenwoordig. Geniet van je mooie tuin!
    groetjes, Afke

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een mooie en toepasselijke kaart! En wat een prachtige tuin. we kunnen gaan genieten de komende dagen! groetjes Joanne

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hallo liebe Lia,

    ich kann lesen wie Stolz du bist auf deinen Enkel. Du hast für ein eine wunderschöne Karte zu seinem Schwimmdiplom gestaltet. Sam hat sich ganz sicher riesig gefreut. Er kann Stolz sein auf das was er geschafft hat.
    Das Foto von deinem Garten ist wunderschön. Ich liebe die zart rosafarbenen Blütes sehr. Ich finde die Blütezeit ist leider immer viel zu schnell vorbei.
    Ich wünsche dir einen guten Wochenstart. Ganz liebe Grüße Silvi

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een keigave kaart voor jullie kanjertje en ja, ze moeten heel wat kunnen tegenwoordig en dat met die kleine lijfjes!!
    Prachtige foto, heerlijk overdekt plekje daar!!

    xx Irene

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Absolutely adorable...love this creation and the colours are so lovely. your photo of the flowers are gorgeous.xx{aNNie}

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh Lia, I'm so in love with this adorable card, so cute.
    Julie x

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Leuk Lia je kaart,de bloesem in de tuin is ook heel mooi.Gr.Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Could not be any cuter TFS Let's craft and Create..............Lis DT

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Congratulations to Sam on getting his swimming certificate. That's a lovely card you've made to commemorate his achievement and I like the scene you've created and how it travels across the card.

    The photo of your garden is beautiful and very tranquil. Barbxx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hoi Lia,
    gave kaart voor Kleinzoon Sam, super dat hij geslaagd is..
    Leuk plekje hebben jullie daar, ze staan prachtig in bloei,
    groetjes,
    Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  12. This is just fabulous Lia - and Sam will love it! Really cute :)

    Love the photo of your garden and the wonderful blossom - so pretty.

    Hugs

    Di xx

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een leuke,vrolijke kaart voor je kleinzoon,Lia.Hij zal wel trots zijn met z'n zwemdiploma.De bomen staan er inderdaad mooi bij.

    Groetjes,Sylvia.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat leuk dat Sam geslaagd is voor z'n zwemdiploma. Echt een prachtige kaart, je hebt er een mooi geheel van gemaakt met de achtergrond.
    Een heel mooi plekje hebben jullie in de tuin, prachtig zo met de bomen in bloei.
    lieve groetjes Angelique

    BeantwoordenVerwijderen
  15. wauw, wat ziet dat er superzzz uit ! proficiat nog
    grtjs,martina
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Oh wat een enige kaart voor een zwemdiploma! Een heel werk, maar dan heb je ook wat.En wat staan je prunussen er nog schitterend bij!
    GerJanne

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Heel mooi kaartje heb je voor Sam gemaakt Lia...Een hele prestatie weer dat hij zijn A diploma heeft gehaald...
    en ook het badlaken zal hij helemaal te gek vinden...
    groetjes Rosina

    BeantwoordenVerwijderen
  18. A super card Lia, such a fabulous design - congratulations to your Grandson.
    Your garden looks beautiful, your flowering cherry is so pretty.
    Pauline
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Een schitterend kaartje voor de waterrat!!
    xx Wilma

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Zo'n leuk kaartje voor je kleinzoon Lia. Daar zal hij vast heel blij mee geweest zijn en ook zijn leuke badlaken.
    Mooie foto van de tuin bloesems.
    Groetjes, Veerle

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Such a lovely summer scene. Have a wonderful weekend sweetie.

    Love and hugs
    Maarit

    BeantwoordenVerwijderen