woensdag 16 augustus 2017

Kinderwagen


Een poosje geleden heb ik met een blogvriendin een aantal stansjes geruild en bij degene die ik van haar kreeg zat deze kinderwagen van Marianne Design. Tot nu toe is hij blijven liggen, maar nu heb ik er deze kaart mee gemaakt. Ik heb mijn restjesbak met dessinpapiertjes nagekeken en vond het leuk om ze voor een achtergrond te gebruiken. Eerst vierkantjes gesneden en er daarna driehoekjes van gemaakt en alles in elkaar gelegd tot het paste. Met witte gelpen heb ik er streepjes op gezet zodat het een beetje op 'echt' patchwork lijkt. De kinderwagen erop en die had niet meer nodig dan wat strassteentjes.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (19/8)
                   http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (1/9)

A while ago I swapped some nice diecuts with a blogfriend and I got this pram from Marianne Design. Untill now it stayed in my stash, but when I found the blue papers in my snippets box I got the idea for making this card. I cut the papers into squares and done that I made the triangles of them. I puzzled untill I fixed the big square on a card and made the 'stitches' with a white gelly roll pen. The pram as a focal point in the center, and that was it!!

Eine Weile her hab ich mal mit einer Blogfreundin Stanzteile ausgetauscht und ich bekam u.a. diese Kinderwagen von Marianne Design. Hab bis jetzt nichts damit getan, aber als ich die blaue Papierüberbleibsel in meinem Karton fand, hatte ich diese Idee. Ich hab alles viereckig ausgeschnitten und danach die Dreiecke gemacht. Dann alles zusammen gelegt, bis diese Form für den Hintergrund entstand. Ich hab mit einem weissen Gelschreiber die kleine Stiche gezeichnet und dann kam noch das Kinderwagen dazu und da war die Karte fertig!

maandag 14 augustus 2017

We moved


Zijn ze niet superschattig, de kleine lieveheersbeestjes uit een van de nieuwe combi stempelsets van Leane Creatief?  Vanaf morgen, 15 augustus, liggen ze in de winkels en kun je ze ook bestellen via de website. Toen ik ze van Leane kreeg om er voorbeeldkaarten mee te maken was ik meteen verkocht, want je kunt er zo leuke tafereeltjes mee maken. Voor deze kaart heb ik de beestjes gecombineerd met het (ook nieuwe) stempelsetje met het thema 'Verhuizen'. Je kunt je hiermee helemaal uitleven en er van alles mee bedenken!  Ik heb alles ingekleurd met Faber Castell aquarelpotloden Albrecht Dürer en voor de achtergrond hier en daar wat Distress inkt aangebracht. Hieronder zie je ze beide sets.


Ik heb ook een nieuw stencil van de steentjes erbij gebruikt en de gestanste huisjes en gestempelde vlinders zijn al wat ouder. Maar alles bij elkaar past het perfect!
Challenge:   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/8)
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (16/8)
                    http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/8)
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (20/8)
                    http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/8)

Are not they just adorable, the little ladybirds from the brandnew stampset from Leane Creatief? They are available from august 15th. I used also another new set with the theme 'Move' (look above) and created this scene on my card. I only used products from Leane: new and some old. I diecut the houses out of some snippets and I coloured the details with Faber Castell crayons and some Distress inks.

Sind sie nicht süss die nagelneue Stempel von den Glückskäfern von Leane Creatief die nach dem 15. August erhältlich sind? Ich hab ausserdem noch einen anderen neuen Stempelset benutzt mit dem Thema 'Umziehen' und die beide kann man perfekt kombinieren. Ich hab alles koloriert mit Faber Castell Stiften und ein paar Distress inks. Auch alle andere Produkte sind von Leane C., die Häuser und Schmetterlinge sind schon ein bisschen älter, aber passen genau zur Szene.

vrijdag 11 augustus 2017

Tulp

De tijd van tulpen is al een poosje voorbij maar de tulp van Rubberdance is veel te mooi om hem alleen in het voorjaar te gebruiken. Ik heb hem met StazOn afgedrukt op een ondergrond die ik gemaakt heb met inkten van Stampin' Up! Ook de piepkleine cirkeltjes zijn van Rubberdance en de andere kleine stempeltjes komen allemaal van Leane Creatief. De sterren zijn  met wit poeder geëmbost. Ik miste eigenlijk nog wat voor een compleet plaatje, dus heb ik er heel kleine afbeeldingen bij gezocht en die vond ik in een paperpad van Graphic 45. Het kaartje is maar klein en daarom heb ik hem op een gewone, langwerpige kaart geplakt waarop ik eerst een oud handschrift van Hero heb afgedrukt.
Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (14/8)
                  http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/8)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (24/8)
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (16/8)
                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/8)

The time of tulips has gone but I think that the stamp from Rubberdance simply is too nice to use it only in springtime. So first I made a background with inks from Stampin' Up! and stamped the tulip and the other small motivs from Leane Creatief with StazOn ink. The stars have been heat embossed with white powder. Done that, I 'missed' a finishing touch, so I looked for some tiny images and found the elves in a paperpad from Graphic 45. It's just a small card, so I made it complete with a normal size white card and stamped the old handwriting text from Hero onto it before adding the small coloured card.

Die Zeit von Tulpen ist schon einige Monate her aber der Stempel von Rubberdance ist so schön, die kann man das ganze Jahr hindurch benutzen! Ich hab den Hintergrund mit Stempelkissen von Stampin' Up! gemacht und die Tulpe und übrige Motive (von Leane Creatief) gestempelt mit StazON Jet Black. Nur die Sterne hab ich embosst mit weissem Pulver. Die winzige ausgeschnittene Motive sind von Graphic 45 und der Schriftstempel von Hero hab ich auf eine grössere Karte gestempelt und danach die kolorierte Karte auf geklebt.

dinsdag 8 augustus 2017

Afscheid


Vorige week kregen we een heel triest bericht te horen. De schoonmoeder van onze dochter Yvonne is na een kort maar heftig ziekbed helaas overleden. Het is zo onwezenlijk: 3 weken eerder kregen we te horen dat ze ongeneeslijk ziek was en waarschijnlijk nog 2 maanden te leven had. Het mochten maar 3 weken worden... Daar word je stil van, want ze was in verhouding nog zo jong. Kort daarvoor kregen we nog zo'n triest bericht, want de moeder van een heel goede vriend is ook overleden, maar zij mocht wel 87 jaar worden. We zeggen het vaak genoeg tegen elkaar: gezondheid is het belangrijkst in het leven en laten we ervan genieten zolang het kan!
Deze afscheidskaart heb ik gestempeld met grijze inkt van StazOn. De stipjes op de achtergrond zijn van Leane Creatief, de pluizenbol van Marianne Design en de vlinder is merkloos. Ik vind, dat een dergelijke kaart niet meer nodig heeft.....
Ik heb dit berichtje vorige week al geschreven maar vergat toen de datum in te vullen, zodat het meteen op de leeslijst verscheen. Misschien had je het daarom toen al gezien, maar dat was nog niet de bedoeling....
Challenge: http://balisa-challenges.blogspot.com (14/8)
                   http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (14/8)
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (16/8)
                   http://addictedtocas.blogspot.com (18/8)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/9)
                   www.happylittlestampers.com (CAS, 1/9)

Last week we heard very sad news, because Robs mother (he is our son in law) had passed away very unexpectedly in the age of 71. Just 3 weeks ago she heard that she was ill with cancer and now she has died already. Unbelievable.... We are very confused about this, beacuse we met very often and knew her very well ofcourse and had good times together.
So I had to make this card to send to Robs father. I used grey StazOn ink and stamps from Leane Creatief (background) the dandelion from Marianne Design, and a brandless butterfly. A card like this does not need any more, I think....

Vergangene Woche haben wir eine sehr traurige Nachricht bekommen, denn die Mutter von unserem Schwiegersohn Rob ist gestorben im Alter von 71 Jahren. Es sind erst 3 Wochen her dass sie gehört hat, sie hätte Krebs und würde vielleicht noch 2 - 3 Monate leben und nun ist sie schon nicht mehr da... Das ist wirklich unfassbar, denn natürlich sind wir sie oft begegnet und haben sie sehr gut gekannt und viel Spass zusammen gehabt.
Da musste ich einfach eine Karte werkeln für Robs Vater und das hab ich gemacht mit dem grauen Stempelkissen von StazOn, einen Hintergrund von Leane Creatief, die Pusteblume von Marianne Design und einen markenlosen Schmetterling. Mehr braucht so eine Karte ja nicht.....
               

zaterdag 5 augustus 2017

Voor een jarige liefhebber van fietsen


Onze schoonzoon Rob is een echte liefhebber van fietsen in welke vorm dan ook. Mountainbiken, racen maar ook rijden op een gewone, alledaagse fiets: hij vindt het allemaal leuk. Voor zijn verjaardag maakte ik deze kaart, maar ik wist wel zeker dat hij nog nooit op zo'n hoog exemplaar heeft gezeten!
De stempel is van Viva, de andere motiefjes zijn allemaal van Leane Creatief: ook het sjabloon van de muur die ik ingevuld heb met witte Gesso. De achtergrond is gemaakt met inkten van Stampin' Up! en veel water. De radertjes onderaan komen van Joy!Crafts.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (8/8)
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (16/8)
                   http://animalfriendschallenge.blogspot.com (31/8)
                    http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/8)
                   www.vintagejourney.com (31/8)
                    http://just-hanna-stamps.blogspot.com

Rob, our son in law is fond of biking: mountainbiking, racing and a 'normal' citybike, he likes riding them all. But I am sure he never tried a bike like the one on my card, which is a stamp from Viva. I made the card for his birthday and used other stamps and a stencil from Leane Creatief to create the scene. I made the background with inks from Stampin' Up! and a added lots of water. The wheels below are from Joy!Crafts.

Unser Schwiegersohn Rob ist ganz begeistert von Radfahren, und dazu hat er einen Mountainbike, ein Race-fahrrad und auch ein normales Citybike und es macht ihm Spass damit herum zu fahren. Aber ich bin mir ganz sicher dass er noch nie eins gefahren ist wie das Rad von Viva auf meiner Karte die ich für seinen Geburtstag gemacht habe.  Die kleine Motive und auch die 'Mauer' sind alle von Leane Creatief, die kleine Räder ganz unten sind von Joy!Crafts. Ich hab den Hintergrund koloriert mit Stempelkissen von Stampin' Up! und viel Wasser.

vrijdag 4 augustus 2017

Relaxing summer


Er zijn momenteel heel wat bloggers met vakantie: lekker een poosje relaxen en genieten van de vrije tijd! We hadden de afgelopen weken regelmatig een zonnebril nodig, maar terwijl ik dit schrijf giet het buiten van de regen en waait het hard. Tja, Hollands weertje zullen we maar zeggen!
Voor degene die nog (of weer) thuis zijn heeft http://scrapping4funchallenges.blogspot.com weer een nieuwe challenge op stapel staan. Je kunt meedoen en er wordt deze keer gevraagd of je een strik op je kaart wilt verwerken. Niet zo moeilijk toch? Op de digi van onderstaande sponsor die ik ervoor heb gebruikt heeft het meisje een getekende strik in het haar en die heb ik vervangen door een echte. Het zomerse dessinpapier en ook de tekst stonden allemaal in de laatste uitgave van het tijdschrift Cards & Scrap.


Many bloggers are taking a summerbreak now, but if you are a still at home, or if you came back again, you can join the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and you have to add a bow on your card. The girl from the digi which I got from the sponsor was wearing a bow in her hair but I changed it into a real one. The designpapers and quote have been published in the latest Dutch craftmagazine called Cards & Scrap.

Viele Bloggers sind momentan im Urlaub und vielleicht sind manche auch schon wieder daheim und alle die Lust haben können in den nächsten 14 Tagen mitmachen beim neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Es wird diesmal gefragt um eine Schleife auf die Karte auf zu kleben. Ich bekam das Digi vom obenstehenden Sponsor und das Mädchen hat eine Schleife im Haar. Die hab ich umgetauscht für eine echte aus Band. Die Designpapiere und auch der Tekst kommen aus der neuesten holländischen Zeitschrift Cards & Scrap.

woensdag 2 augustus 2017

Vintage


Afgelopen week heeft Miranda mijn blog gevonden en is volger geworden. Hartelijk welkom hoor! ik vind het erg leuk en misschien doe je soms wat ideetjes op!
Ik hou van allerlei stijlen en geen bepaalde voorkeur voor het maken van kaarten, dus ik ben weer een keer op de vintage toer gegaan en heb er wat oudere materialen voor uit de kast gehaald. Een embossingfolder van Tim Holtz, een designfolder en stansjes van Marianne Design en een pons van Martha Stewart voor de randjes. Nog wat Distress ink Vintage Photo erbij en alles bij elkaar is het deze kaart geworden.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/8)
                   http://daranddiane.blogspot.com (16/8)

Last week Miranda has found my blog and became a follower. I wish you a warm welcome!
I love all kind of techniques for cardmaking and vintage is one of my favorites. Now I tried to make a crd with just 'old' stuff and I used an embossingfolder from Tim Holtz, a designfolder and some dies from Marianne Design and a punch from Martha Stewart to create the borders. I used Distress Ink Vintage Photo all over and this is the result.

Vergangene Woche hat Miranda mein Blog gefunden und ist Folgerin geworden. Ich sag ein herzliches Willkommen!
Ich mag soviele verschiedene Technike um meine Karten zusammen zu stellen aber Vintage gehört zu den Favoriten. Für diese Karte hab ich nur 'alte' Sachen benutzt, wie eine Präge von Tim Holtz, Schneideschablonen von Marianne Design und von Martha Stewart für die Bordüre. Dazu kam noch Distress INk für den 'alten' Look' und dies ist der Resultat.
                   

maandag 31 juli 2017

Dromenvanger


Jullie hebben het misschien wel gemerkt aan de hoeveelheid kaarten die ik de laatste tijd op mijn blog plaats, dat ik helemaal in een creatieve 'flow' zit. Er komt elke dag wel iets uit mijn handen en als ik wat vrije minuten heb zit ik in mijn hobbykamer! Zo gek: soms lukt het tijdenlang helemaal niet en dan zit het opeens allemaal mee en heb je zoveel ideeën waarmee je aan de slag wilt. Maar dat betekent niet, dat er niets in de prullenbak verdwijnt, want soms lukt het voor geen meter!!
Je ziet ze steeds meer en in allerlei vormen verschijnen: dromenvangers. Ik vind ze erg mooi maar nu heb ik er zelf een in elkaar geknutseld op deze kaart.Eerst de veren gestempeld en er met een fineliner wat motiefjes in getekend en daarna uitgeknipt. Ik heb een cirkel uit het voorblad van de kaart gestanst en er draadjes kruislings achter geplakt. Daarna dezelfde cirkel uit een kant en klare scalloped cirkel, ofwel een Spirella cirkel, gestanst, met inkt bewerkt en er garen omheen gewikkeld. Deze cirkel kwam over de opening op het voorblad met dessinpapier erachter en de veren eronder. Nog wat randen en stippen erbij gestempeld plus een achtergrond (alles met inkten van Stampin' Up!) en de kaart was klaar. O ja: alle materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/8, Monochrome)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (9/8)

Perhaps you noticed that I made many cards during the last few weeks and I showed them on my blog, Sometimes it seems, that it's easy to make different cards and sometimes it does not work at all. Well, I am in a 'flow' nowadays! I made this card with products from Leane Creatief and made the dreamcatcher with stamped feathers which I coloured with ink and I trimmed them out. The circle is made with a scalloped Spirella circle. I used inks from Stampin' Up for stamping the bordermotivs.

Vielleicht habt Ihr es bemerkt, dass ich in den vergangenen Wochen ziemlich viele Karten gebastelt und gezeigt habe. Nun, manchmal gelingt alles wie von selbst, aber es gibt auch Zeiten dass es gar nicht klappt. Nun, jetzt bin ich in einem 'Flow' und es macht soviel Spass verschiedene Karten zu kreiern. Ich hab diese nur mit Produkten von Leane Creatief zusammen gestellt und den Traumfänger mit Stempeln und einem runden Spirella Stanzen gemacht. Ich hab gestempelt mit Kissen von Stampin' Upund auch damit koloriert.

zaterdag 29 juli 2017

Medaillon


Naast het maken van kaarten borduur ik ook heel graag en als je die twee dan kunt combineren is het extra leuk!
Ik heb een serie kaarten gemaakt met daarop vrouwenkopjes die ik geborduurd heb met gouddraad. De patroontjes hiervoor heb ik vergroot van dessinpapier van Authentique en daarna langs de contouren in zwart karton geprikt. Ik heb het uitgestanst met een ovaal van Spellbinders en op een groter ovaal geplakt. Hierlangs kwamen de rocailles in zwart en goudgeel. Het gestreepte papier is uit hetzelfde papierblokje van Authentique waar ook het papier met de medaiilons in zat, de kleine zwarte swirls zijn van Joy!Crafts, de witte blaadjes komen van Nellie Snellen.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (31/7)
                  http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (4/8)
                 

I love making cards bur making embroideries is another favorite hobby of mine, so it's double fun to combine these two techniques! A while ago I bought a paperpad from Authentique with gorgeous designs and some of them are ladies heads. I copied them in a bigger size and used them as a pattern for stitching. I stitched with golden thread into black paper and done that I diecut the image with a scalloped oval from Spellbinders. I added a bigger white oval and striped paper out of the same paperpad. I stitched black and golden beads on the edges of the ovals and attached some paperflowers and swirls from Joy!Crafts.

Ich bastle gerne Karten aber auch sticken ist ein favorites Hobby und wenn man dan  beide kombinieren kann, dann macht es noch mehr Spass. So hab ich  mal einen Paperpad von Authetique gekauft mit wunderschönen Mustern. Dazu gehören auch Motive von Frauenköpfchen und die hab ich vergrössert und als Vorlage benutzt um sie zu sticken mit Goldfaden. Dann hab ich sie ausgestanzt mit einer ovalen Stanzschablone von Spellbinders und dann noch ganz kleine Perlen dazu genäht. Das schwarz/weisse Papier kommt auch aus dem Paperpad und ich hab noch Papierröschen und Schnörkel von Joy!Crafts dazu geklebt.

donderdag 27 juli 2017

Christmas in july


Het bestaat echt: kerst vieren in juli, want toen we een aantal jaren geleden in Australië waren zagen we dorpjes en steden die in juli versierd waren met kerstdecoraties! Omdat het daar het 'koude' seizoen is, hebben ze toch een idee van kerst zoals wij het hier aan de andere kant van de aardbol hebben. Mijn broer viert de echte kerstdagen meestal op het strand.....en hij vindt het lang niet zo gezellig als tijdens de donkere dagen die we hier dan hebben.
Maar goed: deze kaart is dus niet zo vreemd om in juli op mijn blog te plaatsen en veel bloggers zijn al bezig met kerstkaarten. Ik heb mijn kaart in één kleurstelling gemaakt: van héél lichtblauw voor de basiskaart naar wat donkerder en alles is gemaakt met stansjes en een embossingfolder van Leane Creatief. Voor het geëmboste gedeelte heb ik de folder eerst bewerkt met Distress ink voordat ik hem door de Big Shot draaide.
Challenges: http://frillyandfunkie.blogspot.com (31/7)
                    http://de-egel.blogspot.com (4/8)
                 

Christmas in july! When we were in Australia we saw that this exists over there, because in july the streets and shopwindows all had been decorated with christmas ornaments! My brother is living over there and he always is celebrating real christmas on the beach...But he is missing the cold and dark days over here during that time.
Well, I made my card in blue tones and used very lightblue card and coloured the motiv and cornerdiecuts with lightblue watercolour. I made everything with products from Leane Creatief.

Weihnachten im Juli: ja das gibt es tatsächlich! Als wir in Australien waren haben wir dort gesehen dass man im Juli die Strassen und Schaufenster mit Weihnachtsdecorationen verziert hatte. Mein Bruder lebt dort und feiert Weihnachten immer am Strand, aber er vermisst die dunkle Tage und Kälte sehr während diese Zeit.
Nun, ich hab meine Karte in Blautönen gemacht. Hab sehr hellblauwes Papier genommen und die geprägte Details mit blauer Tinte etwas gefärbt. Alle Produkte kommen von Leane Creatief.

maandag 24 juli 2017

Parasolletje


Met het warme weer dat we al hebben gehad kon je best een parasolletje gebruiken! Ik heb deze stempelafdruk een keer gekregen en weet het merk niet, maar dat hij schattig is, dat is wel zeker! Ik heb de kleurpotloden van Faber Castell weer tevoorschijn gehaald om alles in te kleuren en heb in mijn restjesbak (dat zijn er veel...!) gezocht naar bijpassende papiertjes. Nog wat bloemen en swirls van Joy!Crafts erbij en het zomerse plaatje was compleet. Hopelijk volgen er nog veel van zulke dagen, alhoewel het niet zo heet hoeft te zijn!
Challenge: http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (31/7)
                  http://ribbongirls.blogspot.com (29/7)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (28/7)
                   http://kleurenmetpotloden.blogspot.com (7/8)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/8)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8, flowers)
                   http://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com (4/8, flowers)
                   http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (4/8)

Zo leuk: mijn kaart met de 'lelijke eend' heeft de challenge gewonnen bij 'Kleuren met potloden' en ik mocht een mooie digi uitzoeken!

This cute little girl is enjoying the warm summerdays! I like the stamped image a lot and I got it as a present once, but I do not know the brand. I did not colour it untill now. I used my crayons from Faber Castell and looked for some matching papers which I found in my snippets box. Some flowers and swirls from Joy!Crafts made the finishing touch.

Dieses süsse kleine Madchen freut sich über die schöne Sommertage die wir viele haben in diesem Jahr. Ich hab das gestempelte Motiv mal geschenkt bekommen und es gefällt mir so gut, aber bis jetzt hab ich es nicht koloriert. Ich hab dazu meine Stifte von Faber Castell benutzt, dann noch passendes Papier dazu gesucht und einige Blumen und Schnörkel von Joy!Crafts dazu aufgeklebt.
                 

zaterdag 22 juli 2017

Happy Summer tag


Volop zomer! We hebben al vaak kunnen genieten van mooi weer en dan kom je vanzelf in de stemming voor het maken van zomerkaarten. Vandaag wijk ik een beetje hiervan af, want het is een tag geworden en die maak ik niet zo vaak. Hij is voor mijn dochter die gauw op vakantie gaat.
Ik ben begonnen met de achtergrond. Hiervoor heb ik blauwe, turquoise, gele donkerroze inkt op een hardplastic plaatje gedrukt en er water overheen gesproeid tot de kleuren in elkaar liepen. Daar heb ik de tag in geduwd en dit was het resultaat. Niks meer aan doen, alleen laten drogen zodat ik de 'zee' van Marianne Design erop kon stempelen, plus vogeltjes van Leane Creatief en wat merkloze 'vlekken'. De gestanste letters zijn van Quickutz en het wit in de zee en de spatjes erboven heb ik met chloor en een wattenstaafje gemaakt. De houten figuurtjes zijn van Action, de 'bibberlijntjes' heb ik met een fineliner getekend. Ik heb gaatjes onderin de tag gestanst en daar kwam wit zigzaglint doorheen.
Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (31/7, Ribbon)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (28/7, Sentiment)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (26/7)
                   http://bastel-traum.blogspot.com (15/8)
                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/7)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (4/8)
                   www.happylittlestampers.com (31/7 texture)
                   http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (31/7)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/7)
                    http://fairytale-challengeblog.blogspot.com (31/7)
                    http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (25/8)
                    http://creativeartistemixedmedia.blogspot.com (29/7)
                   
It's summer and we could enjoy a lot of sunny days untill now. So I was in the mood for making a summercard..sorry: a summertag this time! First I made the background with blue, turquoise, yellow and darkpink inks, stamped the 'sea' from Marianne Design, birds from Leane Creatief and some brandless spots. I diecut 'Summer' with dies from Quickutz, made the white spots with chlore and attached 2 woodsies from Action. I drawed the outer lines with a fineliner and I punched a few holes in the lower edge and have woven a ric rac ribbon through.

Es ist Sommer und wir haben schon soviele schöne Tage gehabt. Da bekommt man wirklich Lust um Sommerliche Karten zu basteln, aber diesmal wurde es ein Tag für meine Tichter die bald in Urlaub fährt..
Ich hab den Hintergrund koloriert mit blau, türkis, gelb und dunkelrosa Stempelkissen und Wasser. Der Stempel vom 'Meer' ist von Marianne Design, die Vögel von Leane Creatief und die 'Flecken' sind markenlos. Die Buchstaben 'Summer' sind von Quickutz, die Holzfigure von Action und die Linien an der Aussenseite hab ich mit Feinschreiber gezeichnet. Ganz unten hab ich einige Löcher gestanzt und Band hindurch gezogen.

vrijdag 21 juli 2017

Just chill!


Helaas is de kaart een beetje donker, want het licht was niet goed toen ik hem fotografeerde. Maar dat mag de pret niet drukken! Ik heb de leuke afbeelding van Ppinkydolls gekregen voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en het thema is 'Zomer'.  Nou, daar kun je van alles bij bedenken en 'chillen' hoort er natuurlijk helemaal bij! De digi is ingekleurd met Distress inkten en chalks, de blauwe druppels op de kaart maakte ik met een nieuwe mask van Leane Creatief en de kleine motiefjes zijn een samenraapsel uit mijn ordner met oude 3D-plaatjes. De houten embellishments van Action.

The card looks a bit dark, because of the poor light at the time when I made a photo. The image comes from Pinkydolls and I coloured it with Distress inks and chalks. I made it for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and the theme is Summer. I added some wooden embellishments and made the spots on the background with a new templte from Leane Creatief.

Leider sieht die Karte ein bisschen dunkel aus, aber als ich sie fotografierte war es draussen ziemlich regnerisch. Ich hab das Digi von Pinkydolls koloriert mit Distress inks und Chalks, und hab Details aus Holz und kleine Motive aus meinem Vorrat aufgeklebt. Die Karte ist mein DT-Beitrag für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit dem Thema Sommer.

dinsdag 18 juli 2017

Paddenstoelen


Afgelopen week hebben Liz en Enitnaj mijn blog gevonden en zijn volger geworden. Welkom dames en ik hhop dat jullie af en toe wat inspiratie vinden!
Gelukkig hebben we nog een flink aantal zomerweken voor de boeg, maar toch laat ik deze kaart zien die ik afgelopen herfst met materialen van Leane Creatief heb gemaakt. Ik vind de kleuren net zo warm als een mooie zomerdag! De achtergrond is geëmbost en bewerkt met Distress Ink Tea Dye, de krans en paddenstoelen zijn ook met inkt ingekleurd en de strik is gemaakt met seambinding en raffia.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (27/7)
                   http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (28/7)
                   http://mixitupchallenge.blogspot.com (31/7)

Last week Liz and Enitnaj have found my blog and became followers. I wish them a warm welcome!
We still have a lot of summerweeks to go, but still I am now showing an autumncard, because I think the colours are as 'warm' as a nice and sunny summerday. I made the card with diecuts from Leane Creatief, embossed the background and coloured it with Distress ink Tea Dye. Also the wreath and mushroom (everything from LC) have been coloured with inks and I made the bow with seambinding and raffia.

Letzte Woche haben Liz und Enitnaj mein Blog gefunden und sind Folger geworden. Herzlich Willkommen!
Wir haben noch viele Sommerwochen im Voraussicht aber trotzdem zeig ich jezt eine Herbstliche Karte denn ich meine dass die Farben genauso 'warm' sind wie ein schöner und sonniger Sommertag.
Alle Produkte sind von Leane Creatief und ich hab den Hintergrund geprägt und koloriert mit Distress Ink Tea Dye. Auch die Pilze und den Kranz sind mit Stempelkissen koloriert. Die Schleife hab ich gemacht mit Seambinding und Bast.

zondag 16 juli 2017

Bootjes van kleindochter Chloë






Afgelopen donderdag nam onze 6-jarige kleindochter Chloë afscheid van haar 2 juffen van groep 3 en ze wilde hen graag met een cadeautje bedanken voor het leuke schooljaar. De juffen vinden een zelfgemaakt cadeautje het leukst en dus vroeg ze mij: "Oma, weet jij iets om te maken?". Nou, oma heeft uit haar tijd als kleuterjuf (wie kent deze term nog?) nog een map met ideeën en toen we erin snuffelden kwamen we deze bootjes tegen. Dat moest het worden! Ze heeft zelf de kurken aan elkaar gelijmd en de touwtjes vastgehouden zodat ik ze vast kon knopen. De driehoekjes voor de zeilen heeft ze uit dessinpapiertjes met schrijfletters en met bloemetjes geknipt en tegen elkaar geplakt, oma heeft de tekst op de computer geschreven en uitgesneden en Chloë heeft ze vastgelijmd aan satéstokjes en er een kraal bovenop geplakt. Aan de zijkanten kwamen visjes die mee zwemmen (dat zijn mijn vriendinnen, oma!) en de kleine afgesneden stukjes kurk zijn de ankers. Trots nam ze de bootjes mee naar school en de juffen vonden ze heel mooi!
Ik vind ze in ieder geval zo leuk en dat ik ze graag aan jullie laat zien en wil je uitgebreid nog meer zien? Kijk dan op het blog van Di: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com wnat daar staan de bootjes ook in het 'zonnetje'. Di heeft me gevraagd om gastdesigner te zijn en we vonden het allebei  geweldig om het op deze manier te doen!
De bootjes doen ook mee aan de challenges van:
http://friendship-challenge.blogspot.com (4/8, zee)
http://de-egel.blogspot.com (19/7, zeedieren)
Groetjes van Chloë!

Last thursday was the last schoolday of our granddaughter Chloë who is 6 years old and she wanted to make something nice for her 2 teachers to say 'Thank you' for everything she has learned! So she asked me if I had a good idea. Well, I have a lot of ideas for kids crafts, because I was a teacher in Kindergarden myself a long time ago and therefore we searched in my ideabook untill we found these boats, made from cork, rope and designpapers. So we were sitting in my craftroom for a few hours and helped each other to create the boats above. Chloë is a keen crafter and we had a lot of fun!

Am letzten Donnerstag war der letzte Schultag von unsere Enkelin Chloë die 6 Jahre alt ist. Sie wollte so gerne ein Geschenk basteln für die Lehrerinnen die ihr so manches beigebracht haben im vergangenem Schuljahr, und sie hat mich gefragt ob ich eine schöne Idee hätte. Nun, ich hab einen Vorrat mit Bastelideen für Kinder weil ich selber mal Kindergärtnerin war und wir haben gesucht was ihr am Besten gefallen würde. Und das waren diese Boote aus Kork, Designpapieren und Tau. Wir haben einander geholfen und weil Chloë wirklich schon ganz gerne und schön basteln kann habe wir viel Spass daran gehabt!

donderdag 13 juli 2017

Kameel op pad


De kameel van Leane Creatief is al op pad en hoopt op 25 december op de juiste bestemming aan te komen! Ik blijf hem echt superleuk vinden en heb hem voor http://52weekstochristmas.blogspot.com weer eens op een kerstkaart verwerkt. De lucht heb ik met Distress Ink Faded Jeans en een blending tool gemaakt. Voor de ondergrond heb ik diverse tinten bruin en wat donkergeel gebruikt. Ook alle andere materialen, zoals stansjes en stempels, zijn van Leane. Ik vind het gewoon leuk om met inkt te 'spelen' en soms zien mijn handen er niet uit.....!
Challenge: http://merrymondaychristmaschallenge.blogspot.com (31/8)
                   http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (31/7, old and new dies)
                   http://crimbo-crackers.blogspot.com (19/7)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (25/7)
                   http://animalfriendschallenge.blogspot.com (31/7)

The camel is on it's way and hopefully he will reach his destination on dec. 25th! I like the camel from Leane Creatief very much and today I used the diecuts for this christmascard. I made the sky with a blending tool and Distress Ink Faded Jeans and used several brown and yellow colours to create the other part of the card. All other products are also from Leane. I think it's much fun playing with inks, but after making a card my hands also are showing all colours of the rainbow...!

Der Kamel von Leane Creatief ist unterwegs und hoffentlich erreicht er sein Ziel am 25. Dezember! Ich bin ganz begeistert von diesem Kamel und hab die Stanzschablone wieder mal für eine Weihnachtskarte benutzt. Ich hab die 'Luft' mit einem Blending tool und Distress Ink Faded Jeans gestaltet und für das untere Teil einige braune und gelbe Stempelkissen benutzt. Alle Produkte sind von Leane. Ich mag es sehr mit Stempelkissen zu 'spielen' aber wenn eine Karte fertig ist zeigen meine Hände oft alle Farben vom Regenbogen....!

dinsdag 11 juli 2017

Zomer - Summerfeeling


Ik had weer eens zin om een wat 'vollere' kaart in elkaar te zetten en daarom heb ik mijn map met materialen van Melissa Francis weer tevoorschijn gehaald en er deze kaart mee gemaakt. Het ziet er allemaal zo heerlijk romantisch uit met deze zachte kleurtjes! Op de achtergrond heb ik bedrukt vellum geplakt en daar kwam de rest dus bovenop. De klimop is van Leane Creatief en de roze swirls zijn van Joy!Crafts. Al met al ziet het er wel romantisch uit, toch?
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (18/7)
                   http://frillyandfunkie.blogspot.com (18/7, Good old summertime)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (zomer)
                 

A romantic summercard in soft tones which I made with products from Melissa Francis, except the ivy which is a diecut from Leane Creatief and the pink swirls are from Joy!Crafts.

Eine romantische Sommerkarte die ich nur mit Produkten von Melissa Francis zusammen gestellt habe, nur die Blätter sind von Leane Creatief und die Schnörkel kommen von Joy!Crafts.

zondag 9 juli 2017

Babykaart


Een babykaart maken voor een baby die nog niet geboren is...dan kun je geen blauw of roze gebruiken, maar wel een neutrale mintkleur. Zo kun je toch in het voren werken en de kaart meteen versturen als de kleine er is!
Ik heb eerst de parelmoer 'swirl' van Marianne Design op het voorblad van een vierkante kaart geplakt en het karton hierlangs afgeknipt. Op het achterblad kwam dessinpapier van Eline en de kinderwagen (ook van MD) en het geheel is aangevuld met bloemen van Crealies en takjes van Nellie Snellen. Deze heb ik uit restjes papier gestanst die er qua kleur precies bij pasten.
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/7)
                   http://ribbongirls.blogspot.com (15/7)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (13/7, layers)
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (24/7)
                    http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (21/7)

I made a card for a baby who has not been born yet, so I have chosen neutral colours. First I diecut the flowerswirl and glued it on top. Done that, I trimmed the front of the card along the edges of the diecut, attached Eline's designpaper onto the background and a pram from Marianne Design. I diecut some flowers from Crealies and leaves from Nellie Snellen out of snippets of matching papers.

Ich hab eine Karte gebatelt für ein Baby das noch nicht geboren wurde und deshalb hab ich diese Farben gewählt, damit sie für ein Mädchen und auch für einen Bub geeignet ist. Zuerst hab ich den Stanzen ganz oben ausgestanzt und auf die Vorderseite der Karte geklebt. Dann das Papier daneben abgeschnitten und Designpapier von Eline auf die Innenseit geklebt. Das Kinderwagen ist von Marianne Design und die Blumen kommen von Crealies.


vrijdag 7 juli 2017

Tropical birthday


Twee weken geleden was mijn schoonzus jarig net tijdens de laatste dagen van de hittegolf en juist op dat moment kregen de DT leden van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com een digi van een van de sponsoren SheepSkiDesigns. Dat kwam mooi uit om er meteen een verjaardagskaart mee te maken!
Ik koos het cocktailglas, heb het ingekleurd met Faber Castell potloden en op zwart papier gemat. Dat zwarte randje heb terug laten komen achter de restjes dessinpapier die ik nog had. De flamingo komt uit Mijn Hobbykaart en de tekststempel was een cadeautje bij een Engels tijdschrift.
               http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/7)
                             http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (10/7, layers)
                                      http://creativesketchygirls.blogspot.com (15/7, blauw/geel/pink) 



Two weeks ago one of my sisters in law was celebrating her birthday, during the HOT days of that time. At the same time the DT members from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com got a digi for making a birthdaycard with it and I choosed the cocktailglass, coloured it with Faber Castell pencils and attached black paper behind it. I also attached black papers behind the pieces of the designpapers. The flamingo was published in a Dutch craftmagazine and the sentiment was a free gift which came with an English craftmagazine. I sent the card to my sister in law who liked it very much.

Vor 2 Wochen hat eine meiner Schwägerinnen ihren Geburtstag gefeiert als es so furchtbar heiss war. Und gerade zu der Zeit bekamen die DT Mitglieder von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com eine Digi vom Sponsor um damit eine Geburtstagskarte zu kreiern. Und somit hatte ich eine Karte zum abschicken. Ich hab das Cocktailglas gewählt, es koloriert mit Faber Castell Stiften und auf schwarzem Papier geklebt, wie auch die Designpapiere. Der Flamingo war in einer holländischen Zeitschrift und der Stempel kam als Geschenk mit einer Englischen Zeitschrift.

woensdag 5 juli 2017

Girls want to have fun!


Wat is kaarten maken toch een heerlijke hobby! Er zijn zoveel leuke technieken die ik het liefst allemaal probeer: van vintage tot CAS en van heel persoonlijk tot (sinds kort) Mixed Media. Ik kan echt niet zeggen wat mijn voorkeur heeft.... Dus laat ik weer een MM kaart zien die ik afgelopen weekend heb gemaakt met stempels die ik al heel lang in huis heb en die een keer als geschenk bij een Engels tijdschrift zaten, aangevuld met een paar stempels van Rubberdance. Ik heb de achtergrond met inkten van Stampin'Up! gemaakt en sommige afbeeldingen rechtstreeks Met StazOn erop afgedrukt. De anderen zijn op dessinpapiertjes gestempeld die ik daarna uitgeknipt en opgeplakt heb. De witte vlekken heb ik met een wattenstaafje en chloor aangebracht.
Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (13/7)
                  http://cinspirations.blogspot.com (12/7, dots/stripes)
                  http://nightshiftstamping.blogspot.com (12/7, Mädchen)
                  http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (15/7)

Cardmaking is the best hobby you can have, because there are so many techniques! This card is very different from the last ones and I made it with inks from Stampin' Up! and stamped the motivs (some brandless and some from Rubberdance) with StazOn.

Karten basteln ist da schönste Hobby das es gibt denn es gibt soviele verschiedene Technike die man anwenden kann. Diese Karte underscheidet sich wieder enorm von den letzten Karten die ich geziegt habe. Ich hab Stempelkissen von Stampin' Up! und StazOn benutzt und einige Motive sind von Rubberdance und andere sind ohne Marke.

maandag 3 juli 2017

Make a splash


Voor wie nog niet in een zomerstemming is zal dat de komende weken wel gebeuren, want de vakanties komen eraan en er zullen heel wat mensen richting zee en strand vertrekken. Ik vind het leuk om met dit thema kaarten te maken en daarvoor heb ik de vuurtoren van Marianne Design tevoorschijn gehaald en voor de achtergrond vierkante stansjes van de Chinese Ali gebruikt. Het anker is van metaal en de gestempelde schelpen en de stempels van het zeepaardje, de vis en de schelpen waren een cadeautje bij een Engels tijdschrift. Ik heb ze ingekleurd met Faber Castell potloden. Nog wat echte schelpen en een stukje jute erbij en de kaart voor de vakantiegangers was klaar!
Challenge: http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (8/7)
                   http://creachickys.blogspot.com (25/7)
                   http://papirplaneten1.blogspot.com (30/7)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/7)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (12/7, layers)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (4/8)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (7/7)
                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/7)
                 
Summerholidays! There will be a lot of people travelling towards the sea and sandy beaches! I like making cards with this theme and made this one with the lighthouse from Marianne Design, square diecuts from Ali and the stamps from the seahorse, fish and shells came as a gift with an English craftmagazine. I coloured them with Faber Castell pencils. Some real shells and a rope are completing the scene.

Sommerurlaub! Es werden bestimmt viele Menschen ans Meer und zu den Stränden fahren und ich mag das Thema um schöne Karten damit zu basteln. Für diese hab ich den Leuchtturm von Marianne Design genommen, dazu viereckige Stanzschablonen von Ali an den Hintergrund geklebt. Die Stempel waren alle ein Geschenk bei einer englischen Zeitschrift und ich hab das Seepferdchen und den Fisch koloriert mit Faber Castell Stiften. Dann kamen noch einige echte Muschel und Tau dazu und fertig war die Szene!

zaterdag 1 juli 2017

Hello!


Bij de http://liftchallenge.blogspot.com is de laatste challenge voordat het DT met vakantie gaat een hele leuke 'uitsmijter' en daarvoor heb ik deze kaart gemaakt. De strookjes papier zijn allemaal op 1 cm afgesneden en de bovenkant heb ik rond geponst. Nu lijkt het een beetje op een schutting. Het woord 'Hello' is er daarna uitgestanst met een mal van Stampin' Up! en er daarna weer ingeplakt. Ik heb gezocht naar een leuke afbeelding die achter de schutting zou passen en dat zijn dus zijn deze kindjes van Eline geworden!
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (8/7)
                   http://cinspirations.blogspot.com (12/7, Stripes)

For this card I trimmed snippets of wood-designed papers into smaller pieces of 1 cm wide, I punched the tops and glued them all together so it looks like a fence now. I diecut the word Hello from Stampin' Up! out of it and put it back onto the card. I searched in my stash for a matching motiv and found these two little kids from Eline.

Für diese Karte hab ich Papiere mit Holzmotiv in Streifen von 1 Cm breit geschnitten, an der Obenseite rund gestanzt und dann zudsammen geklebt, damit es wie ein Zaun aussieht. Daraus hab ich Halle von Stampin' Up! gestanzt und das Wort wieder festgeklebt. Dann hab ich noch ein passendes Motiv gesucht das ich hinter den Zaun kleben konnt und fand diese 2 lustige Kinder von Eline.

donderdag 29 juni 2017

Engeltjes


In de kerstuitgave van Mijn Hobbykaart stonden heel wat vintage afbeeldingen en daar ben ik dol op! En omdat de nieuwe challenge bij http://52weekstochristmas.blogspot.com het thema 'Engelen' heeft ben ik voor het DT daarmee aan de slag gegaan. De engeltjes die je vooraan ziet komen dus uit die uitgave, de andere op de achtergrond zijn al ouder. Ik heb de hele binnenkant van een dubbele kaart beplakt met neutraal dessinpapier en er op de achtergrond kerstbomen van Stampin' Up! op gestempeld. De voorste engeltjes staan tegen een steuntje van een  strookje papier dat ik op de achter- en ondergrond heb geplakt.
Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (1/7)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (25/7)


Nog even dit: heb je de nieuwe uitgave van Mijn Hobbykaart gezien met op de laatste pagina's mijn onderstaande kaart als 'uitsmijter'? Ik zal later uitleggen hoe ik hem maakte.

There were a lot of vintage images in the latest Christmas issue of the magazine Mijn Hobbykaart and as I like vintage, I made this card with them as DT member for the new challenge from http://52weekstochristmas.blogspot.com: make a card with angels. First I covered the whole inside of a double card with neutral designpaper and stamped a few trees from Stampin' Up! onto the background. I folded an extra piece of paper so the angels in front can stand right up.
The second card (below)has been published this month in the Dutch Craftmagazine Mijn Hobbykaart. I will explain later how I made it.

In der letzten Weihnachtsaugabe von der Zeitschrift Mijn Hobbykaart gab es eine Menge Vintage Bilder und weil ich Vintage gerne mag hab ich einige Motive für diese Karte angewendet. Ich bin DT Mitglied bei http://52weekstochristmas.blogspot.com und das Thema der neuen Challenge heisst: Engel. Ich hab neutrales Designpapier auf die ganze Innenseite einer Karte geklebt und einige Bäume von Stampin' Up! gestempelt. Damit die Engel an der Vorderseite stehen bleiben hab ich einen Papierstreifen an Vorder- und Rückseite der Karte geklebt.
Die Karte ganz unten wurde in diesem Monat publiziert in die neueste Ausgabe von der holländischen Zeitschruft Mijn Hobbykaart. Ich werde später erzählen wie ich die gemacht habe.

dinsdag 27 juni 2017

Gezellig naar het feestje!


Zo te zien hebben Ed de Egel en zijn vrienden van de Country Companions er zin in om naar een feestje te gaan. Misschien wel naar het blog van http://dutchcardlovers.blogspot.com want dat bestaat al 8 jaar! Deze kaart is dan ook een feestelijke bijdrage aan hun challenge. Ik heb bij elkaar passende dessinpapiertjes uit mijn restjesbak bij elkaar gezocht en er kwam een geponste vlinder van Martha Stewart, gestanste swirls van Joy!Crafts en een 'bosje' bloemen bij om de feestvreugde compleet te maken..  Klaar om op pad te gaan!
Challenge: http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (10/7)
                   http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (30/6)
                   http://hobbygarasjen-no-utfordring.blogspot.com (25/7)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (10/7, layers)

Ed Hedgehog and his friends from the Country Comapnions are keen to join a party for an 8 years birthday! I looked for some nice matching snippets of papers, added diecuts from swirls  (Joy!Crafts), a punched butterfly from Martha Stewart and a bunch of different flowers

Ed der Igel und seine Freunde von den Country Companions wollen gerne teilnehemn an einer 8 jährigen Geburtstagsfeier. Ich hab Papierreste ausgesucht die schön zum Motiv passten, hab Schnörkel von Joy!Crafts, und ein Schmetterling von Martha Stewart und eine Menge Blumen dazu geklebt und da war die Karte für die Feier fertig.

zaterdag 24 juni 2017

Bruid


Een huwelijk is een romantische aangelegenheid, dus ik vond het leuk om er dan ook een romantische kaart voor te maken.
Ik heb eerst de witte vorm van Joy!Crafts uitgestanst en met Antique Linen inkt bewerkt.  De tekening heb ik van een plaatje op de lichtbak overgetrokken met een parelmoer perlenpen. Op sommige onderdelen heb ik glitters en fluweelpoeder in de natte verf gestrooid. Het dessinpapier komt uit een oude uitgave van Mijn Hobbykaart, de swirls zijn van Joy! en de geponste randjes zijn van Martha Stewart. De bloemen heb ik van organza lint gemaakt door het aan één kant door te rijgen en de draad daarna aan te trekken. Dit doe ik wel vaker en het effect is erg leuk! De embellishments komen uit een setje met 'bruids'accessoires en ze passen er precies bij.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (6/7)
                   http://papirplaneten1.blogspot.com (30/6)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (28/6, Celebrations)
                    http://frillyandfunkie.blogspot.com (4/7, Wedding)
                    http://ribbongirls.blogspot.com (1/7)
                    http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (9/7)

A wedding is a very romantic event and therefore I liked to make a romantic card to wish bride and broom all the luck in the world.
First I diecut the die from Joy!Crafts, coloured it with Antique Linen ink. I put an example of the bride image underneath, drawed it with a pearl Perlenpen an added some glitter and velvet powder onto some parts. The designpaper is out of an old craftmagazine, the borders are from Martha Stewart and the swirls from Joy! I made the flowers myself by stitching ribbons and by pulling the thread untill it became a 'circle'. The embellishments were in a set with all kinds of wedding accessoires and they fit exactly to the image.

Eine Hochzeit ist immer eine sehr romantische Angelegenheit und deshalb hab ich eine romantische Karte gebastelt um das Brautpaar alles Gute zu wünschen.
Zuerst hab ich die Stanzschablone ausgestanzt und mit Antique Linen Stempelkissen koloriert. Danach hab ich die Braut nach einer Vorlage gezeichnet mit einem Perlenpen. In manchen Teilen hab ich Glitzer und Samtpulver gestreut. Das Designpapier kommt aus einer alten Zeitschrift, die Bordüre sind von Martha Stewart und die Schnörkel sind von Joy!. Die Blumen hab ich selber gemacht mit Band: hab Garn hindurch genäht und dann den Faden angezogen bis sich ein Kreis geformt hat. Die übrige Embellishments kommen aus einer Packung mit Hochzeit thema und sie passen genau dazu.
               

vrijdag 23 juni 2017

Have fun


Wat hebben we al veel van de zon kunnen genieten! Af en toe kwam er zelfs een tropisch gevoel bij los en ik heb geprobeerd om dat sfeertje op mijn kaart te verwerken voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com met het thema "Zomer'. Omdat ik lid ben van het DT kreeg ik de digi van onderstaande sponsor en ik heb hem ingekleurd met potloden van Faber Castell en voor de achter- en ondergrond heb ik chalks gebruikt. De plaatjes van de ananas en cocktails stonden toevallig in de recente uitgave van Mijn Hobbykaart, en die pasten er precies bij! De zon en vogels zijn van Leane Creatief en de kleine embellishments komen uit mijn voorraadbox.


Wow, the weather was really tropical during the last few weeks, so I made my card with just this feeling to it! And 'Summer' is also the theme of the new challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. The DT members got a digi from the sponsor and I coloured mine with Faber Castell pencils and made the background with chalks. The images from the pineapples and cocktails were published in a Dutch craftmagazine and fit exactly to the tropical digi.

Das Wetter war wirklich tropisch in den letzetn Wochen und das Digi das ich mit Faber Castell Stiften koloriert habe passt genau dazu. Die DT Mitglieder von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com haben es vom obenstehenden Sponsor bekommen für den neuen Challenge mit dem Thema Sommer. Ich hab den Hintergrund mit Chalks gestaltet und die Bilder von Ananas und Cocktails fand ich in einer holländischen Hobbyzeitschrift.

donderdag 22 juni 2017

Poes in de sneeuw


Ik kom eigenlijk de laatste tijd (nadat ik van vakantie terug ben) helemaal niet in de stemming om kerstkaarten te maken en het hete weer werkt ook niet mee voor goede inspiratie! Maar omdat het 'kerstkaarten-donderdag' is laat je er nu een zien die ik een tijdje geleden als spoedopdracht heb gemaakt voor de winteruitgave van Creatief met Kaarten/Mijn Hobbykaart. Ik kreeg de grote afbeelding hiervoor aangeleverd met de opdracht om er iets leuks mee te doen en dit is het geworden. Ik heb hem op maat gesneden en de delen op het omgevouwen voorblad en op het achterblad van de kaart geplakt. Een tak van Crafter's Companion en een hekje van Leane Creatief erbij plus nog wat glitterstipjes en een strikje en meer was er eigenlijk niet nodig! Hieronder zie je de binnenkant wat beter. Zo zie je maar dat je met weinig echt een leuke kaart kunt maken!
Challenge: http://ikesworldchallengeblog.blogspot.com (2/7)

Since we are back home and because of the hot weather I am not in the mood for making christmascards. So I am showing one which I made last year and it has been published in a Dutch craftmagazine. I got a big image from the editor which coveres the whole card and I added a fence from Leane Creatief and a tree from Crafter's Companion and that's all!

Seit wir vom Urlaub nach Hause gekommen sind und auch wegen des heissen Wetters hab ich gar keine Lust um Weihnachtskarten zu basteln. Trotzdem zeig ich jetzt eine die ich schon im letzten Jahr zusammengestellt habe im Auftrag von der Redaktion von einer holländischen Zeitschrift. Ich bekam dazu ein grosses Motiv von einer Katze die genau auf eine Karte passte. Ich hab nur den Zaun von Leane Creatief und ein 'Baum' von Crafter's Companion dazu geklebt und da war die Karte fertig!

maandag 19 juni 2017

Wandelen met het hondje.....


Ondanks de warmte heb ik toch een poosje in de hobbykamer gezeten om deze kaart te maken, met de rolgordijnen helemaal dicht, want het raam van de loggia is op het zuiden. Ik ben zo blij dat we een tuin op het noorden hebben, want nu kunnen we heerlijk in de schaduw van het huis zitten en 's avonds tot half 12 (!), tussen heel hoge bomen door, genieten van een schemerige lucht. Het is gewoon jammer dat je dan naar bed moet.....
Maar goed, deze kaart heb ik dus vanmorgen vroeg gemaakt voor een van onze schoonzoons die komend weekend jarig is. Ze hebben sinds een paar weken een puppy en ze zijn er allemaal dolblij mee! Hun 'oude' hondje is 15 jaar geworden en ze misten hem zo! Maar 'Mack' is al aardig ingeburgerd, heeft dolle streken en iedereen gaat graag met hem wandelen. Ramon ziet er wel een beetje anders uit dan de wandelaar van de stempel, maar dat mag de pret niet drukken...!
Ik heb hem ooit van iemand cadeau gekregen en hij zat samen met nog meer afbeeldingen op een rubbervel dat al in stukken was geknipt, dus het merk weet ik niet, De bomen en 'strepen' zijn van Stampin' Up! en de vogels van Leane Creatief. De achtergrond heb ik met Distressinks gemaakt en voor de witte gedeelten heb ik de inkt weggehaald met een wattenstaafje en chloor.
Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (30/6)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (23/6)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (7/7)
                   http://cinspirations.blogspot.com (27/7)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (27/6)

It's really summer in our country and I made this card in the early morning before it became too hot for crafting in my southfacing craftroom! I made it for my son in law who will be celebrating his birthday next saturday. Since a few weeks they have got a cute white puppy (after their 'old' doggy had died) and everybody likes walking with it, including our son in law!
I got the rubber stamp as a present and it was on a sheet with more stamps, but it had been cut to pieces already, so I don't know the brand. This person did not use them at all and I like them a lot! I made the background with Distress inks, the trees and 'stripes' are from Stampin' Up! and the birds from Leane Creatief. I used some chlore to remove some of the inks and these parts became white, like the dog.

Es ist wirklich sehr warm in unserem Land und deshalb hab ich diese Karte heute schon sehr früh gebastelt für meinen Schwiegersohn der am kommenden Samstag seinen Geburtstag feiert. Seit einigen Wochen haben sie einen kleinen, weissen Hund und der ist soooo lieb! Sie vermissten ihren 'alten' Hund so sehr nachdem er im Alter von 15 Jahren gestorben ist. Da hat es nicht lange gedauert, bis ein neues Puppy kam und alle gehen zo gerne mit ihm spazieren: auch der Schwiegersohn!
Ich hab den Stempel (zusammen mit 10 anderen) mal geschenkt bekommen. Die waren alle schon aus einander geschnitten, und deshalb weiss ich die Marke nicht. Diese Person hat die Stempel gar nicht benutzt und mir gefallen sie so gut!
Ich hab den Hintergrund mit Distress inks gestaltet, die Bäume und 'Streifen' sind von Stampin' Up! und die Vögel von Leane Creatief. Mit Chlor hab ich hier und da etwas Tinte aus gerieben, damit diese Stellen wieder weiss wurden, wie Z.B. beim Hündchen.

zaterdag 17 juni 2017

Zomervlinders/Butterflies in summer


Ik vind het echt leuk om te experimenteren met diverse stempels en inkt en dan maar zien wat ervan komt. Dit is het resultaat van de laatste 'poging' waarbij ik eerst de tak met vogel en de bloemen van Nellie Snellen met VersaMark op een witte kaart heb gestempeld en geëmbost met Clear poeder. Toen heb ik alles ingewreven met Distress ink en er water overheen gesproeid, waardoor de kleuren mooi in elkaar overliepen.  Met donkerpaars zijn de cirkels en spetters van Stampin' Up erbij gezet en de rest is afgewerkt met glitterlijm, plakparels, bloemen, vlinders van C&P en een swirl van Joy!Crafts.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (29/6, Heather- Bling-butterfly-blooms)
                   http://rubberdance.blogspot.com (30/6)
                   http://brownsugarchallenge.blogspot.com (22/6)
                   http://stamping-fairies.blogspot.com (28/6)
                   http://moremixedmediachallenge.blogspot.com (5/7, Purple)
                   http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (30/6)
                   http://mixitupchallenge.blogspot.com (30/6)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (29/6)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (7/7)
                   http://www.fashionablestampingchallenges.com (5/7)

It's big fun working with all kinds of stamps and inks and this is the result of my latest try. First I stamped the bird and the flowers with VersaMark onto white card and embossed them with clear powder. Done that I added several colours of Distress inks and sprayed some water onto it. I stamped the circles and splashed from Stampin' Up! with dark purple ink from SU and added some paper flowers, butterflies from C&P, pearls and glitterglue and a swirl from Joy!Crafts.

Es macht mir wirklich Spass um mit verschiedenen Stempeln uns Stempelkissen alles aus zu probieren und dies ist mein neuester Resultat. Ich hab zuerst den Ast mit Vogel und die Blumen mit VersaMark auf weisses Papier gestempelt und embosst mit Clearpulver. Dann alles eingerieben mit Distress INks und Wasser gesprüht. Ich hab die Kreise und Flecken mit dunkel purpenem Stempelkissen von Stampin' Up! gestempelt und dann die Schmetterlinge von C&P, Blumen, ein Schnörkel von Joy!Crafts und Perlen dazu geklebt. Dann noch Glitzerleim dazu und da war ich fertig!

woensdag 14 juni 2017

With love


Zó leuk om al die reacties en verhalen te lezen n.a.v. van mijn vorige kaart met de 'eend'. Er komt bij heel wat bloggers een echt nostalgisch gevoel bij los!
Maar nu deze kaart, gemaakt met een Die'sire randstans van Crafter's Companion. Ik ben dol op deze stansen omdat ze er bijna net zo fijn als echt kant uit zien. De rand op mijn kaart heb ik uit drie kleuren glanskarton gestanst en naast de kaartvouw geplakt. De stempel van de papierrol is ook van CC en ik heb hem uitgeknipt en samen met een bloementoef en een swirl van Joy!Crafts vastgezet.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (18/6, blauw/wit)
                  http://craftyribbonschallenge.blogspot.com
                 

I am a fan of Crafter's Companion  Die'sire Dies because they really look like lace and I diecut the borders on this card with one of them. I used 3 different colours of glossy paper, stamped a motiv (also from CC) and trimmed it out. Together with a swirl from Joy!Crafts and some flowers I got this beautiful result.

Ich bin ganz begeistert von den Die'sire Stanzmotiven von Crafter's Companion weil sie fast wie Spitze aussehen. Eine davon hab ich für diese Karte benutzt und hab hab das Motiv drei Male gestanzt aus verschiedenen Farben Glanzpapier. Auch der Stempel von der Papierrolle ist von CC und ich hab es ausgeschnitten und zusammen mit einigen Blumen und ein Schnörkel von Joy!Crafts fest geklebt.

maandag 12 juni 2017

Best dad!


Komende zondag is het vaderdag en er zullen vast wel vaders bij zijn die ooit in zo'n superleuke 'eend' hebben rondgereden! Sterker nog: toen Henry en ik elkaar leerden kennen had hij er zo een, alleen was hij grijs in plaats van blauw. Het was een oud beestje maar we hadden er wel lol mee!
Alle materialen die ik voor mijn kaart heb gebruikt zijn van Leane Creatief, alleen het juteband komt van Stampin' Up! De auto is ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell.
Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (12/6)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (16/6)
                    http://kleurenmetpotloden.blogspot.com (9/7)

Next sunday it will be Fathers day and I guess that a lot of fathers had a car like this one in their youth! Well, when I got to know my husband Henry he indeed had this kind of a car, but it was grey instead of blue. We had a lot of fun with it!
All products on my card, like dies, stamps and embossingfolder are from Leane Creatief, except the ribbon: which is from Stampin' Up! I coloured the car with pencils from Faber Castell.

Am kommenden Sonntag ist Vatertag und ich wette dass es eine Menge Vater gibt die in ihren jungen Jahren so ein Auto hatten. Als mein Mann Henry und ich einander kennenlernten hatte er tatsächlich eins, aber es war grau statt blau. Wir haben eine Menge Spass damit gehabt!
Alle Produkten die ich benutzt habe sind von Leane Creatief, nur das Band nicht: das ist von Stampin' Up! Ich hab das Auto koloriert mit Stiften von Faber Castell.