vrijdag 13 oktober 2017

Herfstkleuren


Ik ben geen liefhebber van het 'echte' herfstweer maar wél van de kleuren van dit seizoen! Ik maak het niet zo bont als het meisje van de digi van onderstaande sponsor, dat ik zelf de pompoenen nog een beetje extra kleur geef door ze te beschilderen, maar ik heb wel een paar mooie schalen opgemaakt met herfstmaterialen. Het ziet er allemaal heel gezellig en warm uit in huis en ook bij de voordeur ligt een prachtig, groot exemplaar te pronken!
Het thema van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kun je wel raden: herfstkleuren! Voor mijn kaart heb ik de achtergrond gemaakt met een sjabloon van Leane Creatief en Distress inkten. Het grote 'spinnenweb' is een zwarte doily van Stampin' Up!, de blaadjes komen kant en klaar uit een zakje, de gestanste en geëmboste pompoenen en de houten kat zijn weer van LC. Als je meedoet heb je kans op een digi-prijs van de sponsor:

http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (30/10, herfstkleuren, bladeren, echt hout)

I don't like the autumn weather at all: storm and rain are not my cup of tea! But making autumn cards is a pleasure, because of the warm colours I can use, so here is one more!
For this card I made the background of the wall with Distress inks and a stencil from Leane Creatief. I attached a doily from Stampin'Up! and coloured a digi from Cute as a Button with crayons from Faber Castell. To complete the scene, I added a wooden cat and pumpkin diecuts from LC.

Ich bin kein Liebhaber vom Herbstwetter mit sopviel Wind und Regen, aber es macht viel Spass um Herbstkarten zu basteln weil man dann so viele bunte Farben benutzen kann. Momentan werden viele Herbstkarten auf Blogs gezeigt und hier ist auch wieder eine von mir! 
Ich hab die Mauer mit einer Schablone von Leane Creatief und Distress inks gemacht. Darauf kam ein Doily von Stampin' Up! und ein Digi das ich koloriert habe mit Buntstiften von Faber Castell. Dann kamen noch eine Katze aus Holz und gestanzte Kürbisse von LC dazu.

dinsdag 10 oktober 2017

Today is a perfect day....


Wat ben ik toch dol op de tekeningen van de Gordon Fraser's Country Companions! Ik heb er echt honderden in een album en in de vitrinekast staan ook ruim 100 van deze schattige figuurtjes. Dus er moest maar weer eens een kaart mee gemaakt worden! Ik heb voor de achtergrond inkten van Stampin' Up! en heel veel water gebruikt en het vel in 3 stukken gesneden die precies op deze kaartvorm pasten. Op de buitenste heb ik onderaan een grasrand van Ali met VersaMark gestempeld en geëmbost met wit poeder. In het midden zie je het muisje dat is uitgestanst met een cirkel van SU en een mooie vlinderstans van Joy!Crafts. De witte vlinders zijn van Ali en het tekststempeltje heb ik ooit cadeau gekregen. Ik zie nu pas op de foto dat er links onderaan in het hoekje iets zit wat er niet hoort, dus dat moet je even wegdenken!
Het zonnetje schijnt op dit moment eindelijk weer, dus inderdaad: een perfecte dag om te genieten! Dat deed Rosalien ook bij DCL, want ze was jarig en krijgt digitaal deze kaart van mij!
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (20/10)
             
I am a fan of Gordon Frasers Country Companions and got more than 100 lovely images in my stash. I used one of these for making this card. I made the background with inks from Stampin' Up! and a lot of water. I stamped the grass with VersaMark and embossed it. The butterfly circle is from Joy!Crafts and the white ones are from Ali.

Ich bin ganz begeistert von den Country Companions von Gordon Fraser und hab mehr als 100 Motive. Eins davon hab ich auf diese Karte geklebt. Für den Hintergrund hab ich Papier koloriert mit Stempelkissen von Stampin' Up! und viel Wasser. Das Gras hab ich met VersaMark gestempelt und weiss embosst. Der blaue Schmetterlingkreis ist von Joy!Crafts, die weisse Schmetterlinge kommen von Ali.


zaterdag 7 oktober 2017

Goudvink


Ik ben een fan van mijn volger Dorte die op een heel bijzondere en creatieve manier Mixed Media kaarten maakt. Omdat ik hiermee ook graag experimenteer (naast alle andere leuke technieken!) heb ik me voor deze kaart door haar laten inspireren.
Ik heb al heel lang een paar vellen met afbeeldingen van vogels en deze goudvink leek me mooi voor een kaart in herfstkleuren. Ik heb eerst karton bewerkt met gele en oranje inkt van Stampin' Up! en heel veel water. Toen het droog was heb ik via een sjabloon van Leane Creatief de rondjes met embossingpaste van SU aangebracht. Weer laten drogen en toen gestempeld met stempels van Nellie Snellen en cirkels van SU. Uit de hand nog wat cirkels met een Micron fineliner en andere details erbij getekend en afgewerkt met papieren bloemen, wat oranje sisal, blaadjes van LC en een swirl van Joy!Crafts.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (inspired by colours and circles)
                  http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (FB-31/10)
                  http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/11)
                  http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/10)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/10)
                   http://creativeartistemixedmedia.blogspot.com (28/10)

I am a fan of my follower Dorte who is making great MM cards. And also this card is inspired by her.
I made the background with inks from Stampin' Up! and a lot of water. I made the dots at the left side with SU embossingpaste and a stencil from Leane Creatief. The black motivs are from Nellie Snellen and SU and I made the circles at the top of the right side with a Micron fineliner. The leaves are from Leane Creatief, the black swirl from Joy!Crafts and the image of the bird is from my stash.

Ich bewundere die Werke meiner Folgerin Dorte sehr. Sie macht wunderschöne MM Karten und die sind immer eine Inspiration für mich. Ich hab meine Karte koloriert mit Stempelkissen von Stampin' Up! und viel Wasser. Als das Papier trocken war hab ich die Tüpchen an der linken Seite mit einer Schablone und Embossingpaste von SU geamcht. Die Stempel kommen von Nellie Snellen und SU, die Blätter von Leane Creatief, der Schnörkel von Joy!Crafts und die Kreise rechts oben hab ich mit Micron Feinschreiber gezeichnet.
                 

donderdag 5 oktober 2017

Nativity


Eerst een hartelijk welkom aan Dorte en Gertrude die mijn blog gaan volgen. Ik volg hun blogs ook al een poosje en ze maken allebei heel mooie kaarten e.d.!
Het is al een poosje geleden dat ik een kerstkaart heb gemaakt maar hier is er weer een. Toen ik nog in het DT team zat van http://52weekstochristmas.blogspot.com kregen we al lang van tevoren de thema's voor nieuwe challenges te horen en één ervan was 'Nativity', ofwel: geboorte. Dat is waar het met Kerstmis eigenlijk om draait, toch? 
Ik heb deze kaart ervoor gemaakt en heb hiervoor eerst karton bestempeld met het houtmotief van Stampin' Up! Het model van het huisje is overgenomen van een heel oude kaart van Romak en de afbeelding komt uit een oude kerstkaart. De zijkanten zijn afgewerkt met bomen van Marianne Design, hekjes van Crealies en op de voorkant zie je een sneeuwrand van ? en een ster van Leane Creatief.


First of all I want to say a warm welcome to Dorte and Gertrude who are going to follow my blog. I am their follower as well for a while now, and their blog is well worth a visit!
It's been a while ago that I made a card for http://52weekstochristmas.blogspot.com. I stepped down as a DT-member because I had not enough time anymore. But I do remember the monthly themes we had to follow for the challenges and this time they are asking for a Nativity card.
Well, to make mine I stamped a piece of paper with the Hardwood stamp from Stampin' Up! and made the house with it and a very old pattern from Romak. I used the image of an old christmascard, attached trees from Marianne Design and, gate from Crealies, a snowborder from ?? and a star from Leane Creatief. I think it's a quite nice result!

Zuerst möchte ich meine neue Folgerinnen Dorte und Gertrude herzlich willkommen heissen! Gertrude, ich hab gemeint Du folgst mich schon lange, weil wir uns schon seit längere Zeit kennen. Da hab ich mich offenbar geirrt!
Es ist schon eine Weile her dass ich eine Weihanchtskarte gebastelt habe für http://52weekstochristmas.blogspot.com, ich bin nämlich wegen Zeitmangel kein DT Mitglied mehr. Aber ich wusste noch die Themen für den monatlichen Challenges und diesmal ist das Nativity. Ich hab dazu ein Stück Papier bestempelt mit den Hardwood Stempel von Stampin' Up! und das Haus nach einer uralten Vorlage von Romak geschnitten. Auch das Motiv ist schon alt und stammt aus einer Weihnachtskarte die ich mal bekam. An den Seiten hab ich Bäume von Marianne Design und Gitter von Crealies geklebt. An der Vorderseite kam eine Schneebord"re von ?? und ein Stern von Leane Creatief. Es ist somit eine hübsche Weihnachtszene geworden.

maandag 2 oktober 2017

Eekhoorn


Wow, wat gaat het opeens snel met de herfst! Aan alle kanten om ons huis staan heel wat bomen die al flink verkleuren. Vooral die langs het pad naast ons staan zijn prachtig om te zien, kijk maar hieronder! De muur aan de linkerkant is de afscheiding van onze tuin, de boerderij is van onze achterburen.
Zo kom je vanzelf in de stemming om herfstkaarten te maken en voor deze heb ik alleen maar materialen uit de laatste collectie van Leane Creatief gebruikt. Het eekhoorntje is uitgestanst en geëmbost en toen met Distress inkt bewerkt. Voor de achtergrond heb ik karton met een uitgestanste cirkel op de kaart gelegd en de opening ingevuld met figuurtjes van een sjabloon. Daarop kwam de uitgestanste tak met eikeltjes en de tekststempel. Ik heb het geheel op een grotere kaart geplakt en daarop sierlijntjes getekend. Meer heeft de kaart niet nodig!
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (6/10)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (24/10, embossing/bladeren/tekst)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/10)


Wow! Autumncolours are so beautiful! Just look at the trees on the picture who are growing next to our house. The wall at the left side is in our garden. This is the perfect time for making cards in colours of the fall and I made mine with the latest products from leane Creatief. The create the background I diecut a circle out of card and used the aperture as a template. I coloured the squirle and background with Distress inks, atached the card onto a bigger one and drawed the outlines with a fineliner. And that's all!

Wie schön sind doch die Herbstfarben! Schau Dir nur das Foto an, das zeigt einige Bäume die neben unserem Haus stehen! Dies ist wirklich eine schöne Zeit für's kreien von Herbstkarten. Ich hab meine Karte nur mit neuen Materialen von Leane Creatief gemacht. Für den Hintergrund hab ich einen Kreis aus Papier gestanzt und die Öffnung als Schablone benutzt. Ich hab alles koloriert mit Distress Ink. Dann die Karte auf einen grösseren geklebt und mit Feinschreiber die Linien gezeichnet. Das war alles!

zondag 1 oktober 2017

Autumn/sketch


Werken naar voorbeeld van een sketch is best leuk en dat kun je op een 'echte' layout op scrapformaat doen, maar je kunt de sketch natuurlijk voor een kaart gebruiken. Bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kun je een layout maken volgens onderstaande sketch en welk thema je ervoor gebruikt mag je helemaal zelf weten.

De sponsor voor deze challenge is


Op de kaart zie je een foto die gemaakt is bij een boer bij ons in de omgeving, die het kweken van pompoenen als hobby heeft. We halen er elk najaar een flinke hoeveelheid op om de 'binnen- en buitenboel' in herfststemming te brengen. Deze keer had hij een verrassing, want hij blijkt nog een hobby te hebben: het beschilderen van klompen. Hij had ze tegen de schuur gespijkerd en een deel van de pompoenen eronder gelegd. Dat was zo'n mooi gezicht, echt een foto waard dus!! 
Het dessinpapier dat ik gebruikte is allemaal merkloos en komt nog uit de uitverkoop van de Scrapbookwinkel. De bloemen onderaan zijn van chipboard. 
Challenge: www.djkardkreations.com (4/10)

Every year we are going to a local farmer who is growing pumpkins and we buy a lot of them from big to small to decorate our home and garden. This year he had a surprise, because he had decorated his barn with a lot of 'klompen' (clogs) and he had painted them with all kind of colours and motivs. I had to make a picture!!
Today I used a sketch for a layout from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I used some snippets of designpapers (no brands) in matching colours. The flowers are made of chipboard. I have got just a few chipboard items in my stash and I don't use them, but this one fits nicely. You can join the challenge by using the same sketch or another one : have a look at the blog!

Jedes Jahr kaufen wir im Herbst bei einem Bauer in usere Umgebung eine Menge Kürbisse um unser Haus und den Garten damit zu schmücken und dieses Jahr hat er und überrascht mit eine Menge Holzschuhe die er an der Wand der Scheune befestigt hat. Er erzählte es sei sein zweites Hobby um diese zu bemahlen und das ist ihm gut gelungen. Das musste doch fotografiert werden!
Ich hab heute einen Sketch von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com benutzt für meinen Layout. Das Designpapier hat keine Marke und die Blumen sind aus Chipboard. Falls Du beim Challenge mitmachen möchtest, dann kannst Du diesen Sketch benutzen oder einen anderen. Schau mal beim Blog nach!


vrijdag 29 september 2017

Weer naar school

De scholen zijn al lang weer begonnen en onze 4 kleinkinderen hebben het weer prima naar de zin! Alle 4 al elke dag naar school...ze worden veel te snel groot!
Ik had voor het begin van het schooljaar kaarten voor hen gemaakt om ze succes te wensen en voor één kaart heb ik de digi van de boekenwurm van onderstaande sponsor gebruikt. Hij is ingekleurd met kleurpotloden van Faber Castell. De cijfers van Sizzix zijn uitgestanst, het zwarte karton een beetje met wit krijt bewerkt en het dessinpapier is merkloos. Je kunt met een dier op je kaart meedoen met de challenge van: http://scrapping4funchallenges.blogspot.com
Challenge: www.djkardkreations.com (4/10)


Schools have started a few weeks ago and all grandchildren are going every day now. The grow so quickly...... Before school started I made some cards for them to wish them success and I am showing one of them now. I used a digi (new one to me) from the sponsor above and coloured it with crayons from Faber Castell. I added some white chalk onto black paper to create the blackboard and the numbers are from Sizzix. The designpaper has not got a brand.

Die Schulen haben vor einigen Wochen wieder angefangen und alle 4 Enkelkinder gehen jetzt jeden Tag. Die werden doch viel zu schnell gross....
Um ihnen viel Erfolg und Spass zu wünschen hab ich Karten für sie gebastelt und eine zeig ich hier. Das Digi vom obenstehenden Sponsor hab ich koloriert mit Farbstiften von Faber Castell und die Ziffer sind von Sizzix. Das schwarze Papier ein bisschen mit weissem Chalk angestrichen, und das Designpapier ist markenlos.

woensdag 27 september 2017

Vlinder en cirkels



Ik mocht gastdesigner zijn bij het blog van http://butterflyspotchallenge.blogspot.com, waar ik ook wel eens meedoe aan challenges. Een van de voorwaarden is, dat je een of meer vlinders op je kaart gebruikt en dat is niet moeilijk!
Voor de nieuwe challenge wordt een kaart in een bijzondere vorm en de kleur kwarts gevraagd. Kwarts is er in heel veel kleuren en ik heb voor roze gekozen. Het Kraft karton van Papicolor is aan 2 kanten verschillend gekleurd. Het voorblad van de kaart is dwars doorgesneden en toen dubbel gevouwen, zodat je een staande driehoek krijgt. Hierop heb ik gestanste Spirella cirkels van Leane Creatief aangebracht en de grootste is versierd met touwtjes. Ook het dessinpapier is van LC.  De blaadjes bij de bloemen zijn van Nellie Snellen en de vlinder is van Joy!Crafts. De gestempelde tekst op de andere cirkel heb ik een keer cadeau gekregen.
Ik heb nog een tweede kaart voor deze challenge gemaakt maar die laat ik later een keer zien!


Challenge: http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/9, vlinders-bloemen-tekst)
                   www.djkardkreations.com (4/10)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (17/10)
                   http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com (3/10)

Mrs. A from http://butterflyspotchallenge.blogspot.com has asked me to be a guestdesigner for the oncoming challenge, and that was a great pleasure to me! If you like to join in, you have to make a shaped card and use the colour Quartz. Well, this can be any colour: have a look at the blog!
I trimmed a triangle off the front of a square card (new double sided coloured Kraft paper from Papicolor, I love it!) and folded the remaining traingle. I covered the square part with designpaper from Leane Creatief: one of my favorite brands, because I like soft tones she is always using for her paperpads. I diecut several Spirella circles (also from Leane Creatief), decorated one with a rope and the other one with a stamp. On the standing circle I glued some paper flowers and leaves from Nellie Snellen and a butterfly from Joy!Crafts.

Mrs. A von http://butterflyspotchallenge.blogspot.com hat mich gefragt ob ich Gastdesigner sein möchte für den neuen Challenge und das hat mich wirklich sehr gefreut und ich hab natürlich Ja gesagt. Der Auftrag ist, um eine Karte zu werkeln mit einem besonderem Modell und mit der Farbe Quartz. Nun, Quartz hat viele Farben, also ist das nicht schwierig!
Ich hab die Karte von zweiseitig koloriertem Kraft Papier von Papicolor gemacht. Hab von der Vorderseite ein Dreieck abgeschnitten und das überbleibende Dreieck doppelt gefalten, damit es stehen kann. Dann hab ich verschiedene Spirella Kreise von Leane Creatief auf einander geklebt, und mit Tau und einem Stempel geschmückt. Die Blätter bei den Blumen sind von Nellie Snellen und der Schmetterling kommt von Joy!Crafts.

maandag 25 september 2017

Blauwe bloemen


Allereerst een leuk berichtje: mijn kaart met hexagons staat in de top-3 bij Dutch Card Lovers 😊 en daar ben ik blij mee!
We zijn een weekend met de camper naar Friesland geweest op familiebezoek in de omgeving van Dokkum. Je kunt in Nederland ook best ver rijden: Brabant/Friesland was ruim 250 km.dus het gebeurt niet zo vaak om er 'zomaar' even naar toe te gaan. Met de camper gaat dat goed, want dan plakken we er meteen een 'rondje Friesland'  aan vast.
Ik ben weer heerlijk met stempels en inkt aan het stoeien geweest en heb materialen van Leane Creatief gebruikt. De bloemen zijn op blauw karton gestempeld en de blaadjes op aqua afgedrukt, daarna een beetje bewerkt met witte inkt, uitgeknipt en met foamtape op de gestempelde achtergrond geplakt. Niet moeilijk maar wel een leuk effect (vind ik).
Challenge: http://addictedtocas.blogspot.com (29/9)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (30/9)
                   www.djkardkreations.com (4/10)

During the weekend we went to my sister, who is living 250 kms. away in Friesland, so it does not happen often that we go there. It was a nice family gathering with brothers and sisters. We took our motorhome and stayed 2 nights over there.
Last week I made this card with stamps from Leane Creatief. I stamped the flowers onto blue paper and the leaves onto aqua and trimmed them out. I added some white ink to blend the colours. Done that I attached them with foamtape onto the stamped background. I used these new background stamps for the first time. Not too difficult but I like the result.

Am Wochenende sind wir mit unserem Wohnmobil nach Friesland gefahren (sind 250 Km) um meine Schwester mal wieder zu besuchen die dort lebt. Auch die andere Geschwister sind gekommen und so war ein wirklich ein gemütliches Familientreffen. Wir schlafen dann im Wohnmobil und sind 2 Nächte geblieben.
Vergangene Woche hab ich mal wieder eine Karte gestempelt mit Produkten von Leane Creatief. Ich hab die Blumen auf blaues Papier und die Blätter auf Aqua Papier gestempelt und ein bisschen koloriert mit einem weissen Stempelkissen. Dann ausgeschnitten und auf die gestempelte Karte geklebt. Und das war alles... Nicht schwierig aber ich bin sehr zufrieden mit der Karte,

donderdag 21 september 2017

Hello


Bij http://dutchcardlovers.blogspot.com zag ik op het nippertje een leuke challenge: maak een kaart met hexagons. En laat ik die nou een poosje geleden gemaakt hebben met dessinpapier uit de Knipkaarten Special waarop ze volop te vinden zijn! Ik heb de achtergrond geëmbost met Swiss Dots van Provocraft en er een uitgeknipt hexagon op gelegd en nagetekend. Daarna de vorm uitgeknipt en er glanzend karton achter geplakt waarop ik Hello van SU heb gestempeld. Op 2 andere hexagons uit het dessinpapier heb ik streepjes getekend met een witte gelpen, een bijpassend bloemetje en een vlinder erbij en toen ik nog 'iets' miste besloot ik er een strikje omheen te doen!
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (26/9)

I made this card a while ago with designpapers out of the magazine Knipkaarten Special. I used one of the hexagons as a pattern for the one in the middle. First I embossed Swiss Dots from Provocraft into the white card. I drawed the outlines of one hexagon, cut it out, attached glossy paper behind and stamped Hello from Stampin' Up! Added 2 more hexagons, a flower and a butterfly and finished with a ribbon and bow.

Ich hab diese Karte eine Weile her gemacht mit Designpapier aus der Zeitschrift Knipkaarten Special. Darauf waren viele Hexagons. Zuesrt hab ich weisses papier geprägt mit Swiss Dots von Provocraft. Dann ein Hexagon drauf gelegt, gezeichnet, ausgeschnitten und anderes Papier dahinter geklebt. Dann kamen noch 2 Hexagons dazu, ein Schmetterling, eine Blume und Band und da war die Karte fertig!

woensdag 20 september 2017

Find what brings you joy


Net voordat ik met vakantie ging heb ik bij Nellie Snellen enkele stempels besteld die echt voor mannenkaarten geschikt zijn. Ik had er niet zoveel, en zij heeft heel mooie in de collectie waar je een mannenkaart mee kunt maken. De eerste die ik gebruikt heb zie je hier: een prachtig zeilschip!
Voor de achtergrond heb ik inkten van Stampin'Up! en heel veel water gebruikt. Toen het papier droog was heb ik er een vierkant voor de kaart en een label van gesneden. Op het vierkant zijn de World Map en stippen van SU gedeeltelijk afgedrukt en er zitten cirkels van MFT op die ik met een sponsje in dezelfde kleuren heb bewerkt. Het schip is met StazOn afgedrukt en bij sommige gedeelten zijn met een wattenstaafje en chloor de kleuren weer weggehaald. De quote komt van internet.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (quotes, 5/10)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (29/9)
                   http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (29/9)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (29/9)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (30/9)
                   http://rubberdance.blogspot.com (30/9)

Before we went on holiday I ordered a few beautiful stamps at Nellie Snellen. She has got great stamps for mens cards, like this one of the sailboat, which is my favorite. I made the background with inks from Stampin'Up! and a lot of water and trimmed the paper into a square and a tag. On the square I stamped parts of the Worl Map and dots (also SU) with StazOn. I diecut the circles from MFT and sponged them with the same colours of ink. I made the white parts with chlorine and I found the quote in internet.

Bevor wir in Urlaub gefahren sind hab ich bei Nellie Snellen einige sehr schöne Stempel bestellt, denn sie hat tolle Stempel womit man Männerkarten machen kann, wie diese vom Segelboot. Zuerst hab ich ein Stück Papier mit Stempelkissen von Stampin'Up! und viel Wasser koloriert. Dann das Papier viereckig ausgeschnitten und vom Überbleibsel noch einen Tag. Ich hab Teile vom World Map und Tüpfchen (auch von SU) darauf gestempelt und das Boot kam auf den Tag. Die Kreise kommem aus einem Stanzen von MFT und die hab ich auch mit Stempelkissen koloriert. Die weisse Tüpchen hab ick mit Chlor gemacht und das Quote hab ich im Internet gefunden.


zaterdag 16 september 2017

Oh happy day


Wat geef je een motorliefhebber voor zijn verjaardag? Natuurlijk een kaart met een motor erop! Ik vond dit grappige plaatje op internet en heb het verwerkt op dessinpapier uit het blokje Sunday Afternoon van DCWV. De zwarte boom is van MFT en de letters 'Brrm komen van een merkloos stempeltje.'Ik zie onze motorrijder hier niet op deze manier lekker ontspannen rondrijden met alleen een sjaaltje om zijn hoofd. In Amerika hebben we ze veel gezien, maar ja: daar kan het nog!
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/9)
                   http:/scrapcardschallengeblog.blogspot.com (26/9)
                 
What kind of card do you give to a motorcycle lover? Well, a card like this one! I found the funny image in internet and used papers of the paperpad Sunday Afternoon from DCWV. The black tree is from MFT and the stamp on the 'cloud' has not got a brand.
I don't think, our motorlover will hit the road in this way: no helmet, just a bandage around his head. The police would follow him immediately! When we were in the USA we have seen a lot of bikers just wearing a bandage and I assume, that it's still allowed over there!

Was für eine Karte schickt man einen Mann der Mortorfahren liebt. Na: so eine wie diese! Ich hab das lustige Bild im Internet gefunden und hab dabei Designpapiere aus dem Paperpad Sunday Afternoon von DCWV benutzt. Der schwarze Baum ist von MFT und die markenlose Buchstaben 'Brrrm' sind auf die 'Wolke' gestempelt worden mit StazOn.

donderdag 14 september 2017

Venster met hulst


Hallo bloggers!
Allereerst wil ik iedereen bedanken die me met een verjaardagskaart en/of goede wensen hebben verrast. Wat leuk om zoveel post te vinden als je thuiskomt!! We zijn sinds gisteren weer terug van weggeweest en we hebben een prachtige vakantie gehad met dagen van 35°C maar ook 3 dagen met regen en 10°C. Boven de 1500 m. is zelfs sneeuw gevallen en toen we na deze regendagen 2 passen over moesten rijden stonden we dus inderdaad in een witte wereld. Maar nadat we erover waren scheen aan de andere kant de zon en was het weer warm. Ja, Oostenrijk is een land van extremen en dat allemaal op één dag. We hebben genoten!! Hieronder zie je een paar foto's.
De kaart van vandaag had ik al voor de vakantie gemaakt met de nieuwe materialen van Leane Creatief. De 'muur' is met structuurpasta en een sjabloon gemaakt, de luiken zijn van glanskarton en achter het raam zit sheet, zodat het net echt lijkt. Dit is weer een bijdrage voor 52WTC.




Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                  http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/9)
                  http://cuttlebugmania.blogspot.com (18/9)
                 

This is my first card after coming home yesterday from a great journey to Austria with our motorhome. We spent some wonderful weeks in several areas and most of the time we had very nice weather with 35°C, but also 3 days with rain and 10°C, and even snow above 1500 m. We enjoyed everything and can say that Austria is one of our most favorite countries to go to.
I made my card before we took off with new products from Leane Creatief. I made the wall with a stencil and paste, and added acetate behind the window, so it looks like 'real'.

Dies ist meine erste Karte nachdem wir gestern von unserem Urlaub wieder nach Hause gekommen sind. Wir sind ca. 3 Wochen mit unserem Wohnmobil durch Österreich gefahren und haben wieder soviel schönes gesehen. An den meisten Tagen war das Wetter sehr schön, bis zu 35°C. aber es gab auch 3 Tage Regen bei nur 10°C. und über 1500 gab es sogar Schnee. Als wir über 2 Pässe gefahren sind war die Welt wirklich weiss! Wir haben eine wunderbare Zeit gehabt in einer unseren favoriten Urlaubsländern.
Die Karte die ich zeige hatte ich schon vorher fertig gestellt und hab sie mit neuen Produkten von Leane Creatief gemacht. Die Mauer ist mit Stukturpasta gemacht und hinter dem Fenster hab ich Azetat gelebt, damit es wie 'echt' ausschaut.

vrijdag 1 september 2017

Verjaardagstaart


Het is altijd leuk om kaarten op voorraad te hebben en verjaardagskaarten komen zeker van pas! Zoals je weet hou ik van heel veel verschillende technieken en borduren (zowel kruissteek als grafische figuren) is er één van.
Nellie Snellen heeft heel leuke afbeeldingen die je erbij kunt gebruiken en voor dit schattige meisje heb ik een lijstje gemaakt van borduurwerk. Het patroontje komt van internet, ik heb het een poos geleden opgeslagen en daarom weet ik niet meer wie het ontworpen heeft. De kleuren van het garen en van de pailletten heb ik bij het plaatje en het papier aangepast. Het roze papier met stipjes zat ooit als gratis bijlage bij een Engels tijdschrift en het groene komt van Action. De takjes zijn weer van Nellie S. en voor de hoeken en de vlindertjes heb ik heel oude ponsen van Tom Tas uit een ver hoekje van de hobbykamer gehaald (ze komen er bijna nooit meer uit!). De kaart kan nu dus bij de voorraad!
Ben je ook graag bezig met een bepaalde techniek? Dan kun je je kaart tot 22 sept. laten zien en mee laten doen aan de nieuwe challenge van http;//scrapping4funchallenges.blogspot.com. De sponsor is deze keer:

Challenge: http://borduurkaartenblog.blogspot.com (30/9)
                   http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (30/9)

I like a lot of techniques for cardmaking and one of my favorites is embroidery as you can see on this card. I found the pattern in internet and I like the round shape of it. In the center you see an image from Nellie Snellen and I used designpapers from Action and a one which came free with an English craftmagazine. I punched the corners and butterflies with very old handpunches from Tom Tas.
Do you also like a special technique? Than please: show it untill sept. 22nd on the blog of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Perhaps you could win the prize from the sponsor above.

Ich mag eine Menge Technike um Karten zu basteln und einer meinen Favoriten ist Sticken. Ich hab die Vorlage von dieser Karte im Internet gefunden und ich finde das runde Modell sehr schön. Das Bild in der Mitte ist von Nellie Snellen, die Designpapiere kommen von Action und eine war gratis bei einer englischen Zeitschrift. Die Ecken und Schmetterlinge hab ich gestanzt mit uralten Handstanzen von Tom Tas. Die liegen in einer Ecke in meinem Hobbyzimmer und ich benutze sie fast nie mehr. Eigentlich schade... Magst Du auch eine bestimmte Technik sehr gerne, dann zeig sie doch al bis zum 22. Sept. bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Vielleicht gewinnst Du dann den Preis vom obenstehenden Sponsor.

donderdag 24 augustus 2017

Kerst in kruissteek


Het is al een paar weken geleden dat ik op donderdag een kerstkaart heb laten zien en ik heb er ook al een poosje geen enkele meer gemaakt. Ik was lid van het DT van http://52weekstochristmas.blogspot.com, maar hiervan heb ik afscheid genomen. En dat alles met een goede reden! Ik ben nl. gevraagd om kaarten te maken voor het tijdschrift Creatief met Kaarten/Mijn Hobbykaart en daarop heb ik 'ja' gezegd. En dat zijn niet zomaar een paar kaarten, nee het zijn telkens 30 stuks, waarbij heel veel knip- en borduurwerk komt kijken. De eerste serie is afgelopen week klaar gekomen en ze zullen in het eerstvolgende nummer gepubliceerd worden. Ik ben wel gebonden aan bepaalde regels, patronen en modellen maar ik vind het wel een uitdaging om er toch kleine persoonlijke tintjes aan te geven.
De kaart hierboven heb ik vorig jaar al gemaakt en is ook gepubliceerd in Creatief met Kaarten. En zoals je ziet: ook hier heb ik borduurwerk bij gemaakt. Het patroontje komt van een bijbehorend knipvel en daar zijn de 2 randen uit gesneden die je aan de linkerkant ziet. De gestanste tekst is van Leane Creatief en de mooie swirl is van Quickutz. Ik heb de randen versierd met VersaMark en wit embossingpoeder.
Het wordt de komende weken weer rustig op mijn blog want voor ons is de vakantie nog niet voorbij!!

It's been a while since I made my last christmascard. I have been a DT member for  http://52weekstochristmas.blogspot.com but I stepped down about one month ago. And all this has a reason, because I have been asked to make cards for the Dutch craftmagazin Creatief met Kaarten/Mijn Hobbykaart. And this means: not a few cards but 30 of them! This takes a lot of time in cutting and embroidery work. Most of the designs are made by the editor, so I have to follow their instructions, but I can add some personal touches to the cards, and I like that! Last week I finished the first serie of 30!
So the card above is an 'oldie' which I made last year and it also was published in the magazine. The embroidery pattern comes from the free designpapers and you can see a piece of it on the left side. The words are diecuts from Leane Creatief and the beautiful swirl is from Quickutz. I covered the edges with VersaMark and embossed with white embossingpowder.
During the next few weeks it will be a bit quiet on my blog, holidays are not over yet!!

Es ist schon eine Weile her dass ich eine Weihnachtskarte gewerkelt und gezeigt habe. Ausserdem bin ich auch kein Mitglied mehr vom DT von http://52weekstochristmas.blogspot.com, und das alles hat einen guten Grund. Man hat mich nämlich gefragt ob ich für die Zeitschrift Creatief met Kaarten/Mijn Hobbykaart Karten zusammenstellen möchte. Und das heisst: nicht nur so ein Paar, aber 30 Stück für jede Ausgabe. Und das kostet natürlich Zeit und fragt eine Menge Schneide- und Stickarbeit. Letzte Woche hab ich die erste Serie von 30 Karten fertig bekommen. Der Verlag entwirft die Modelle und diese Anweisungen muss ich folgen, aber ich kann auch kleine persönliche Verzierungen anbringen, und das macht Spass!
Die Karte die ich heute zeige ist auch schon älter und war im letzten Herbst in einer Zeitschrift zu bewundern. Die Stickvorlage kommt vom dazu gehörenden Designpapier und links siehst Du ein Stück davon. Die gestanzte Wörter sind von Leane Creatief und der schöne Schnörkel ist von Quickutz. An den Seiten hab ich VersaMark angestrichen und mit weissem Pulver embosst.
In den nächsten Wochen wird es ruhig bei meinem Blog denn der Urlaub ist für uns noch nicht vorbei!!


maandag 21 augustus 2017

Blauwe vlinder


Soms heb je niet veel nodig om een snelle en toch mooie kaart te maken. Dat lukte prima met dessinpapier van BoBunny waarop ik een vlinder van DoCrafts heb afgdrukt met zwarte StazOn. Ik heb hem ingekleurd met Faber Castell potloden. Nog een strik, bloemen en pareltjes erbij, de vlinder versierd met Stickles en klaar was Kees...eh, de kaart!
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (5/9, Wedgwood)
                   http://reasonableribbon.blogspot.com (30/8)

Sometimes you just don't need a lot of products to make a quick and nice card, and I succeede with this one in just 15 minutes! I made the background with BoBunny designpaper, stamped the DoCrafts butterfly with black StazOn and coloured it with Faber Castell crayons. Added a bow, flowers, some pearls and glitterglue on the wings and that was it!

Manchmal hat man gar nicht viel nötig um eine schnelle und doch schöne Karte zu werkeln. Und das gelang mir mit dieser Karte! Das Designpapier ist von BoBunny, der Stempel vom Schmetterling kommt von DoCrafts und ich koloriert mit Faber Castell Buntstiften. Dann kamen noch eine Schleife, Perlen und Blumen dazu und noch etwas Glitzerleim von Stickles auf die Flügel und ich war fertig!

vrijdag 18 augustus 2017

Paris


De laatste tijd hebben een paar volgers afscheid genomen van mijn blog maar Annie en Petra kwamen er weer bij. Hartelijk welkom dames en veel plezier bij het lezen van mijn berichtjes!
Parijs: een bestemming waar heel veel van jullie vast wel geweest zijn of waar je misschien van droomt om er een keer naar toe te gaan. Ik moet zeggen dat ik het ook een prachtige stad vind, maar als ik heel eerlijk moet zijn heeft Londen toch mijn voorkeur.!
De keren dat we in Parijs waren hebben we ons er prima vermaakt en hebben genoten van de vele bezienswaardigheden. Er hangt inderdaad een beetje een nostalgisch sfeertje en deze kaart sluit er mooi bij aan. De afbeelding op het labeltje is al oud, het dessinpapier komt van Action, de swirls van Joy!Crafts en de takjes van MS. De oude auto van Marianne Design paste er perfect bij!
De komende 14 dagen is het thema bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.co: Anything goes! Dus doe gezellig mee met een leuke kaart. De sponsor voor deze challenge is SheepSkiDesign.
Challenge: http://reasonableribbon.blogspot.com (30/8)


During the last few weeks some followers said 'Goodbye'to my blog but Annie and  Petra are new followers (Hi Annie, I thought you were a follower already!). I wish them a warm welcome and have fun!
Paris is a great holiday destination. We have been there several times and I like the city and the wonderful buildings very much. I think, it has got a nostalgic atmosphere and I tried to show this on my card. The tag is an 'oldie' and I used designpapers from Action, a car from Marianne Design, swirls from Joy!Crafts and tiny branches from MS. I made the card as DT member for http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and this time the theme is: anything goes. So please join the fun!

In den letzten Wochen haben einige Folger sich von meinem Blog verabschiedet, aber Annie und Petra haben mich gefunden und folgen jetzt. Darüber freu ich mich und ich sag ein herzliches Willkommen und: Viel Spass!
Paris ist eine sehr schöne Stadt und wir haben sie verschiedene Male besucht. Ich bewundere die schöne alte Gebäude und die nostalgische Atmosphere die es da gibt. Ich hab versucht dies alles in meiner Karte zu zeigen und hab dazu einen alten Tag mit Foto benutzt, Designpapiere sind von Action, ein Auto kommt von Marianne Design, Schnörkel von Joy!Cratfs und winzige Ästchen von MS.
Ich hab die Karte auch gewerkelt als DT Mitglied - Vorlage für http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und diesmal heisst das Thema: Alles geht. Also mach mal mit einer schöne Karte mit!

woensdag 16 augustus 2017

Kinderwagen


Een poosje geleden heb ik met een blogvriendin een aantal stansjes geruild en bij degene die ik van haar kreeg zat deze kinderwagen van Marianne Design. Tot nu toe is hij blijven liggen, maar nu heb ik er deze kaart mee gemaakt. Ik heb mijn restjesbak met dessinpapiertjes nagekeken en vond het leuk om ze voor een achtergrond te gebruiken. Eerst vierkantjes gesneden en er daarna driehoekjes van gemaakt en alles in elkaar gelegd tot het paste. Met witte gelpen heb ik er streepjes op gezet zodat het een beetje op 'echt' patchwork lijkt. De kinderwagen erop en die had niet meer nodig dan wat strassteentjes.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (19/8)
                   http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (1/9)

A while ago I swapped some nice diecuts with a blogfriend and I got this pram from Marianne Design. Untill now it stayed in my stash, but when I found the blue papers in my snippets box I got the idea for making this card. I cut the papers into squares and done that I made the triangles of them. I puzzled untill I fixed the big square on a card and made the 'stitches' with a white gelly roll pen. The pram as a focal point in the center, and that was it!!

Eine Weile her hab ich mal mit einer Blogfreundin Stanzteile ausgetauscht und ich bekam u.a. diese Kinderwagen von Marianne Design. Hab bis jetzt nichts damit getan, aber als ich die blaue Papierüberbleibsel in meinem Karton fand, hatte ich diese Idee. Ich hab alles viereckig ausgeschnitten und danach die Dreiecke gemacht. Dann alles zusammen gelegt, bis diese Form für den Hintergrund entstand. Ich hab mit einem weissen Gelschreiber die kleine Stiche gezeichnet und dann kam noch das Kinderwagen dazu und da war die Karte fertig!

maandag 14 augustus 2017

We moved


Zijn ze niet superschattig, de kleine lieveheersbeestjes uit een van de nieuwe combi stempelsets van Leane Creatief?  Vanaf morgen, 15 augustus, liggen ze in de winkels en kun je ze ook bestellen via de website. Toen ik ze van Leane kreeg om er voorbeeldkaarten mee te maken was ik meteen verkocht, want je kunt er zo leuke tafereeltjes mee maken. Voor deze kaart heb ik de beestjes gecombineerd met het (ook nieuwe) stempelsetje met het thema 'Verhuizen'. Je kunt je hiermee helemaal uitleven en er van alles mee bedenken!  Ik heb alles ingekleurd met Faber Castell aquarelpotloden Albrecht Dürer en voor de achtergrond hier en daar wat Distress inkt aangebracht. Hieronder zie je ze beide sets.


Ik heb ook een nieuw stencil van de steentjes erbij gebruikt en de gestanste huisjes en gestempelde vlinders zijn al wat ouder. Maar alles bij elkaar past het perfect!
Challenge:   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/8)
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (16/8)
                    http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/8)
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (20/8)
                    http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/8)

Are not they just adorable, the little ladybirds from the brandnew stampset from Leane Creatief? They are available from august 15th. I used also another new set with the theme 'Move' (look above) and created this scene on my card. I only used products from Leane: new and some old. I diecut the houses out of some snippets and I coloured the details with Faber Castell crayons and some Distress inks.

Sind sie nicht süss die nagelneue Stempel von den Glückskäfern von Leane Creatief die nach dem 15. August erhältlich sind? Ich hab ausserdem noch einen anderen neuen Stempelset benutzt mit dem Thema 'Umziehen' und die beide kann man perfekt kombinieren. Ich hab alles koloriert mit Faber Castell Stiften und ein paar Distress inks. Auch alle andere Produkte sind von Leane C., die Häuser und Schmetterlinge sind schon ein bisschen älter, aber passen genau zur Szene.

vrijdag 11 augustus 2017

Tulp

De tijd van tulpen is al een poosje voorbij maar de tulp van Rubberdance is veel te mooi om hem alleen in het voorjaar te gebruiken. Ik heb hem met StazOn afgedrukt op een ondergrond die ik gemaakt heb met inkten van Stampin' Up! Ook de piepkleine cirkeltjes zijn van Rubberdance en de andere kleine stempeltjes komen allemaal van Leane Creatief. De sterren zijn  met wit poeder geëmbost. Ik miste eigenlijk nog wat voor een compleet plaatje, dus heb ik er heel kleine afbeeldingen bij gezocht en die vond ik in een paperpad van Graphic 45. Het kaartje is maar klein en daarom heb ik hem op een gewone, langwerpige kaart geplakt waarop ik eerst een oud handschrift van Hero heb afgedrukt.
Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (14/8)
                  http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/8)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (24/8)
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (16/8)
                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/8)

The time of tulips has gone but I think that the stamp from Rubberdance simply is too nice to use it only in springtime. So first I made a background with inks from Stampin' Up! and stamped the tulip and the other small motivs from Leane Creatief with StazOn ink. The stars have been heat embossed with white powder. Done that, I 'missed' a finishing touch, so I looked for some tiny images and found the elves in a paperpad from Graphic 45. It's just a small card, so I made it complete with a normal size white card and stamped the old handwriting text from Hero onto it before adding the small coloured card.

Die Zeit von Tulpen ist schon einige Monate her aber der Stempel von Rubberdance ist so schön, die kann man das ganze Jahr hindurch benutzen! Ich hab den Hintergrund mit Stempelkissen von Stampin' Up! gemacht und die Tulpe und übrige Motive (von Leane Creatief) gestempelt mit StazON Jet Black. Nur die Sterne hab ich embosst mit weissem Pulver. Die winzige ausgeschnittene Motive sind von Graphic 45 und der Schriftstempel von Hero hab ich auf eine grössere Karte gestempelt und danach die kolorierte Karte auf geklebt.

dinsdag 8 augustus 2017

Afscheid


Vorige week kregen we een heel triest bericht te horen. De schoonmoeder van onze dochter Yvonne is na een kort maar heftig ziekbed helaas overleden. Het is zo onwezenlijk: 3 weken eerder kregen we te horen dat ze ongeneeslijk ziek was en waarschijnlijk nog 2 maanden te leven had. Het mochten maar 3 weken worden... Daar word je stil van, want ze was in verhouding nog zo jong. Kort daarvoor kregen we nog zo'n triest bericht, want de moeder van een heel goede vriend is ook overleden, maar zij mocht wel 87 jaar worden. We zeggen het vaak genoeg tegen elkaar: gezondheid is het belangrijkst in het leven en laten we ervan genieten zolang het kan!
Deze afscheidskaart heb ik gestempeld met grijze inkt van StazOn. De stipjes op de achtergrond zijn van Leane Creatief, de pluizenbol van Marianne Design en de vlinder is merkloos. Ik vind, dat een dergelijke kaart niet meer nodig heeft.....
Ik heb dit berichtje vorige week al geschreven maar vergat toen de datum in te vullen, zodat het meteen op de leeslijst verscheen. Misschien had je het daarom toen al gezien, maar dat was nog niet de bedoeling....
Challenge: http://balisa-challenges.blogspot.com (14/8)
                   http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (14/8)
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (16/8)
                   http://addictedtocas.blogspot.com (18/8)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/9)
                   www.happylittlestampers.com (CAS, 1/9)

Last week we heard very sad news, because Robs mother (he is our son in law) had passed away very unexpectedly in the age of 71. Just 3 weeks ago she heard that she was ill with cancer and now she has died already. Unbelievable.... We are very confused about this, beacuse we met very often and knew her very well ofcourse and had good times together.
So I had to make this card to send to Robs father. I used grey StazOn ink and stamps from Leane Creatief (background) the dandelion from Marianne Design, and a brandless butterfly. A card like this does not need any more, I think....

Vergangene Woche haben wir eine sehr traurige Nachricht bekommen, denn die Mutter von unserem Schwiegersohn Rob ist gestorben im Alter von 71 Jahren. Es sind erst 3 Wochen her dass sie gehört hat, sie hätte Krebs und würde vielleicht noch 2 - 3 Monate leben und nun ist sie schon nicht mehr da... Das ist wirklich unfassbar, denn natürlich sind wir sie oft begegnet und haben sie sehr gut gekannt und viel Spass zusammen gehabt.
Da musste ich einfach eine Karte werkeln für Robs Vater und das hab ich gemacht mit dem grauen Stempelkissen von StazOn, einen Hintergrund von Leane Creatief, die Pusteblume von Marianne Design und einen markenlosen Schmetterling. Mehr braucht so eine Karte ja nicht.....
               

zaterdag 5 augustus 2017

Voor een jarige liefhebber van fietsen


Onze schoonzoon Rob is een echte liefhebber van fietsen in welke vorm dan ook. Mountainbiken, racen maar ook rijden op een gewone, alledaagse fiets: hij vindt het allemaal leuk. Voor zijn verjaardag maakte ik deze kaart, maar ik wist wel zeker dat hij nog nooit op zo'n hoog exemplaar heeft gezeten!
De stempel is van Viva, de andere motiefjes zijn allemaal van Leane Creatief: ook het sjabloon van de muur die ik ingevuld heb met witte Gesso. De achtergrond is gemaakt met inkten van Stampin' Up! en veel water. De radertjes onderaan komen van Joy!Crafts.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (8/8)
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (16/8)
                   http://animalfriendschallenge.blogspot.com (31/8)
                    http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/8)
                   www.vintagejourney.com (31/8)
                    http://just-hanna-stamps.blogspot.com

Rob, our son in law is fond of biking: mountainbiking, racing and a 'normal' citybike, he likes riding them all. But I am sure he never tried a bike like the one on my card, which is a stamp from Viva. I made the card for his birthday and used other stamps and a stencil from Leane Creatief to create the scene. I made the background with inks from Stampin' Up! and a added lots of water. The wheels below are from Joy!Crafts.

Unser Schwiegersohn Rob ist ganz begeistert von Radfahren, und dazu hat er einen Mountainbike, ein Race-fahrrad und auch ein normales Citybike und es macht ihm Spass damit herum zu fahren. Aber ich bin mir ganz sicher dass er noch nie eins gefahren ist wie das Rad von Viva auf meiner Karte die ich für seinen Geburtstag gemacht habe.  Die kleine Motive und auch die 'Mauer' sind alle von Leane Creatief, die kleine Räder ganz unten sind von Joy!Crafts. Ich hab den Hintergrund koloriert mit Stempelkissen von Stampin' Up! und viel Wasser.

vrijdag 4 augustus 2017

Relaxing summer


Er zijn momenteel heel wat bloggers met vakantie: lekker een poosje relaxen en genieten van de vrije tijd! We hadden de afgelopen weken regelmatig een zonnebril nodig, maar terwijl ik dit schrijf giet het buiten van de regen en waait het hard. Tja, Hollands weertje zullen we maar zeggen!
Voor degene die nog (of weer) thuis zijn heeft http://scrapping4funchallenges.blogspot.com weer een nieuwe challenge op stapel staan. Je kunt meedoen en er wordt deze keer gevraagd of je een strik op je kaart wilt verwerken. Niet zo moeilijk toch? Op de digi van onderstaande sponsor die ik ervoor heb gebruikt heeft het meisje een getekende strik in het haar en die heb ik vervangen door een echte. Het zomerse dessinpapier en ook de tekst stonden allemaal in de laatste uitgave van het tijdschrift Cards & Scrap.


Many bloggers are taking a summerbreak now, but if you are a still at home, or if you came back again, you can join the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and you have to add a bow on your card. The girl from the digi which I got from the sponsor was wearing a bow in her hair but I changed it into a real one. The designpapers and quote have been published in the latest Dutch craftmagazine called Cards & Scrap.

Viele Bloggers sind momentan im Urlaub und vielleicht sind manche auch schon wieder daheim und alle die Lust haben können in den nächsten 14 Tagen mitmachen beim neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Es wird diesmal gefragt um eine Schleife auf die Karte auf zu kleben. Ich bekam das Digi vom obenstehenden Sponsor und das Mädchen hat eine Schleife im Haar. Die hab ich umgetauscht für eine echte aus Band. Die Designpapiere und auch der Tekst kommen aus der neuesten holländischen Zeitschrift Cards & Scrap.

woensdag 2 augustus 2017

Vintage


Afgelopen week heeft Miranda mijn blog gevonden en is volger geworden. Hartelijk welkom hoor! ik vind het erg leuk en misschien doe je soms wat ideetjes op!
Ik hou van allerlei stijlen en geen bepaalde voorkeur voor het maken van kaarten, dus ik ben weer een keer op de vintage toer gegaan en heb er wat oudere materialen voor uit de kast gehaald. Een embossingfolder van Tim Holtz, een designfolder en stansjes van Marianne Design en een pons van Martha Stewart voor de randjes. Nog wat Distress ink Vintage Photo erbij en alles bij elkaar is het deze kaart geworden.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/8)
                   http://daranddiane.blogspot.com (16/8)

Last week Miranda has found my blog and became a follower. I wish you a warm welcome!
I love all kind of techniques for cardmaking and vintage is one of my favorites. Now I tried to make a crd with just 'old' stuff and I used an embossingfolder from Tim Holtz, a designfolder and some dies from Marianne Design and a punch from Martha Stewart to create the borders. I used Distress Ink Vintage Photo all over and this is the result.

Vergangene Woche hat Miranda mein Blog gefunden und ist Folgerin geworden. Ich sag ein herzliches Willkommen!
Ich mag soviele verschiedene Technike um meine Karten zusammen zu stellen aber Vintage gehört zu den Favoriten. Für diese Karte hab ich nur 'alte' Sachen benutzt, wie eine Präge von Tim Holtz, Schneideschablonen von Marianne Design und von Martha Stewart für die Bordüre. Dazu kam noch Distress INk für den 'alten' Look' und dies ist der Resultat.
                   

maandag 31 juli 2017

Dromenvanger


Jullie hebben het misschien wel gemerkt aan de hoeveelheid kaarten die ik de laatste tijd op mijn blog plaats, dat ik helemaal in een creatieve 'flow' zit. Er komt elke dag wel iets uit mijn handen en als ik wat vrije minuten heb zit ik in mijn hobbykamer! Zo gek: soms lukt het tijdenlang helemaal niet en dan zit het opeens allemaal mee en heb je zoveel ideeën waarmee je aan de slag wilt. Maar dat betekent niet, dat er niets in de prullenbak verdwijnt, want soms lukt het voor geen meter!!
Je ziet ze steeds meer en in allerlei vormen verschijnen: dromenvangers. Ik vind ze erg mooi maar nu heb ik er zelf een in elkaar geknutseld op deze kaart.Eerst de veren gestempeld en er met een fineliner wat motiefjes in getekend en daarna uitgeknipt. Ik heb een cirkel uit het voorblad van de kaart gestanst en er draadjes kruislings achter geplakt. Daarna dezelfde cirkel uit een kant en klare scalloped cirkel, ofwel een Spirella cirkel, gestanst, met inkt bewerkt en er garen omheen gewikkeld. Deze cirkel kwam over de opening op het voorblad met dessinpapier erachter en de veren eronder. Nog wat randen en stippen erbij gestempeld plus een achtergrond (alles met inkten van Stampin' Up!) en de kaart was klaar. O ja: alle materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/8, Monochrome)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (9/8)

Perhaps you noticed that I made many cards during the last few weeks and I showed them on my blog, Sometimes it seems, that it's easy to make different cards and sometimes it does not work at all. Well, I am in a 'flow' nowadays! I made this card with products from Leane Creatief and made the dreamcatcher with stamped feathers which I coloured with ink and I trimmed them out. The circle is made with a scalloped Spirella circle. I used inks from Stampin' Up for stamping the bordermotivs.

Vielleicht habt Ihr es bemerkt, dass ich in den vergangenen Wochen ziemlich viele Karten gebastelt und gezeigt habe. Nun, manchmal gelingt alles wie von selbst, aber es gibt auch Zeiten dass es gar nicht klappt. Nun, jetzt bin ich in einem 'Flow' und es macht soviel Spass verschiedene Karten zu kreiern. Ich hab diese nur mit Produkten von Leane Creatief zusammen gestellt und den Traumfänger mit Stempeln und einem runden Spirella Stanzen gemacht. Ich hab gestempelt mit Kissen von Stampin' Upund auch damit koloriert.

zaterdag 29 juli 2017

Medaillon


Naast het maken van kaarten borduur ik ook heel graag en als je die twee dan kunt combineren is het extra leuk!
Ik heb een serie kaarten gemaakt met daarop vrouwenkopjes die ik geborduurd heb met gouddraad. De patroontjes hiervoor heb ik vergroot van dessinpapier van Authentique en daarna langs de contouren in zwart karton geprikt. Ik heb het uitgestanst met een ovaal van Spellbinders en op een groter ovaal geplakt. Hierlangs kwamen de rocailles in zwart en goudgeel. Het gestreepte papier is uit hetzelfde papierblokje van Authentique waar ook het papier met de medaiilons in zat, de kleine zwarte swirls zijn van Joy!Crafts, de witte blaadjes komen van Nellie Snellen.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (31/7)
                  http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (4/8)
                 

I love making cards bur making embroideries is another favorite hobby of mine, so it's double fun to combine these two techniques! A while ago I bought a paperpad from Authentique with gorgeous designs and some of them are ladies heads. I copied them in a bigger size and used them as a pattern for stitching. I stitched with golden thread into black paper and done that I diecut the image with a scalloped oval from Spellbinders. I added a bigger white oval and striped paper out of the same paperpad. I stitched black and golden beads on the edges of the ovals and attached some paperflowers and swirls from Joy!Crafts.

Ich bastle gerne Karten aber auch sticken ist ein favorites Hobby und wenn man dan  beide kombinieren kann, dann macht es noch mehr Spass. So hab ich  mal einen Paperpad von Authetique gekauft mit wunderschönen Mustern. Dazu gehören auch Motive von Frauenköpfchen und die hab ich vergrössert und als Vorlage benutzt um sie zu sticken mit Goldfaden. Dann hab ich sie ausgestanzt mit einer ovalen Stanzschablone von Spellbinders und dann noch ganz kleine Perlen dazu genäht. Das schwarz/weisse Papier kommt auch aus dem Paperpad und ich hab noch Papierröschen und Schnörkel von Joy!Crafts dazu geklebt.

donderdag 27 juli 2017

Christmas in july


Het bestaat echt: kerst vieren in juli, want toen we een aantal jaren geleden in Australië waren zagen we dorpjes en steden die in juli versierd waren met kerstdecoraties! Omdat het daar het 'koude' seizoen is, hebben ze toch een idee van kerst zoals wij het hier aan de andere kant van de aardbol hebben. Mijn broer viert de echte kerstdagen meestal op het strand.....en hij vindt het lang niet zo gezellig als tijdens de donkere dagen die we hier dan hebben.
Maar goed: deze kaart is dus niet zo vreemd om in juli op mijn blog te plaatsen en veel bloggers zijn al bezig met kerstkaarten. Ik heb mijn kaart in één kleurstelling gemaakt: van héél lichtblauw voor de basiskaart naar wat donkerder en alles is gemaakt met stansjes en een embossingfolder van Leane Creatief. Voor het geëmboste gedeelte heb ik de folder eerst bewerkt met Distress ink voordat ik hem door de Big Shot draaide.
Challenges: http://frillyandfunkie.blogspot.com (31/7)
                    http://de-egel.blogspot.com (4/8)
                 

Christmas in july! When we were in Australia we saw that this exists over there, because in july the streets and shopwindows all had been decorated with christmas ornaments! My brother is living over there and he always is celebrating real christmas on the beach...But he is missing the cold and dark days over here during that time.
Well, I made my card in blue tones and used very lightblue card and coloured the motiv and cornerdiecuts with lightblue watercolour. I made everything with products from Leane Creatief.

Weihnachten im Juli: ja das gibt es tatsächlich! Als wir in Australien waren haben wir dort gesehen dass man im Juli die Strassen und Schaufenster mit Weihnachtsdecorationen verziert hatte. Mein Bruder lebt dort und feiert Weihnachten immer am Strand, aber er vermisst die dunkle Tage und Kälte sehr während diese Zeit.
Nun, ich hab meine Karte in Blautönen gemacht. Hab sehr hellblauwes Papier genommen und die geprägte Details mit blauer Tinte etwas gefärbt. Alle Produkte kommen von Leane Creatief.

maandag 24 juli 2017

Parasolletje


Met het warme weer dat we al hebben gehad kon je best een parasolletje gebruiken! Ik heb deze stempelafdruk een keer gekregen en weet het merk niet, maar dat hij schattig is, dat is wel zeker! Ik heb de kleurpotloden van Faber Castell weer tevoorschijn gehaald om alles in te kleuren en heb in mijn restjesbak (dat zijn er veel...!) gezocht naar bijpassende papiertjes. Nog wat bloemen en swirls van Joy!Crafts erbij en het zomerse plaatje was compleet. Hopelijk volgen er nog veel van zulke dagen, alhoewel het niet zo heet hoeft te zijn!
Challenge: http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (31/7)
                  http://ribbongirls.blogspot.com (29/7)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (28/7)
                   http://kleurenmetpotloden.blogspot.com (7/8)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/8)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8, flowers)
                   http://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com (4/8, flowers)
                   http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (4/8)

Zo leuk: mijn kaart met de 'lelijke eend' heeft de challenge gewonnen bij 'Kleuren met potloden' en ik mocht een mooie digi uitzoeken!

This cute little girl is enjoying the warm summerdays! I like the stamped image a lot and I got it as a present once, but I do not know the brand. I did not colour it untill now. I used my crayons from Faber Castell and looked for some matching papers which I found in my snippets box. Some flowers and swirls from Joy!Crafts made the finishing touch.

Dieses süsse kleine Madchen freut sich über die schöne Sommertage die wir viele haben in diesem Jahr. Ich hab das gestempelte Motiv mal geschenkt bekommen und es gefällt mir so gut, aber bis jetzt hab ich es nicht koloriert. Ich hab dazu meine Stifte von Faber Castell benutzt, dann noch passendes Papier dazu gesucht und einige Blumen und Schnörkel von Joy!Crafts dazu aufgeklebt.
                 

zaterdag 22 juli 2017

Happy Summer tag


Volop zomer! We hebben al vaak kunnen genieten van mooi weer en dan kom je vanzelf in de stemming voor het maken van zomerkaarten. Vandaag wijk ik een beetje hiervan af, want het is een tag geworden en die maak ik niet zo vaak. Hij is voor mijn dochter die gauw op vakantie gaat.
Ik ben begonnen met de achtergrond. Hiervoor heb ik blauwe, turquoise, gele donkerroze inkt op een hardplastic plaatje gedrukt en er water overheen gesproeid tot de kleuren in elkaar liepen. Daar heb ik de tag in geduwd en dit was het resultaat. Niks meer aan doen, alleen laten drogen zodat ik de 'zee' van Marianne Design erop kon stempelen, plus vogeltjes van Leane Creatief en wat merkloze 'vlekken'. De gestanste letters zijn van Quickutz en het wit in de zee en de spatjes erboven heb ik met chloor en een wattenstaafje gemaakt. De houten figuurtjes zijn van Action, de 'bibberlijntjes' heb ik met een fineliner getekend. Ik heb gaatjes onderin de tag gestanst en daar kwam wit zigzaglint doorheen.
Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (31/7, Ribbon)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (28/7, Sentiment)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (26/7)
                   http://bastel-traum.blogspot.com (15/8)
                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/7)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (4/8)
                   www.happylittlestampers.com (31/7 texture)
                   http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (31/7)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/7)
                    http://fairytale-challengeblog.blogspot.com (31/7)
                    http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (25/8)
                    http://creativeartistemixedmedia.blogspot.com (29/7)
                   
It's summer and we could enjoy a lot of sunny days untill now. So I was in the mood for making a summercard..sorry: a summertag this time! First I made the background with blue, turquoise, yellow and darkpink inks, stamped the 'sea' from Marianne Design, birds from Leane Creatief and some brandless spots. I diecut 'Summer' with dies from Quickutz, made the white spots with chlore and attached 2 woodsies from Action. I drawed the outer lines with a fineliner and I punched a few holes in the lower edge and have woven a ric rac ribbon through.

Es ist Sommer und wir haben schon soviele schöne Tage gehabt. Da bekommt man wirklich Lust um Sommerliche Karten zu basteln, aber diesmal wurde es ein Tag für meine Tichter die bald in Urlaub fährt..
Ich hab den Hintergrund koloriert mit blau, türkis, gelb und dunkelrosa Stempelkissen und Wasser. Der Stempel vom 'Meer' ist von Marianne Design, die Vögel von Leane Creatief und die 'Flecken' sind markenlos. Die Buchstaben 'Summer' sind von Quickutz, die Holzfigure von Action und die Linien an der Aussenseite hab ich mit Feinschreiber gezeichnet. Ganz unten hab ich einige Löcher gestanzt und Band hindurch gezogen.