zaterdag 24 juni 2017

Bruid


Een huwelijk is een romantische aangelegenheid, dus ik vond het leuk om er dan ook een romantische kaart voor te maken.
Ik heb eerst de witte vorm van Joy!Crafts uitgestanst en met Antique Linen inkt bewerkt.  De tekening heb ik van een plaatje op de lichtbak overgetrokken met een parelmoer perlenpen. Op sommige onderdelen heb ik glitters en fluweelpoeder in de natte verf gestrooid. Het dessinpapier komt uit een oude uitgave van Mijn Hobbykaart, de swirls zijn van Joy! en de geponste randjes zijn van Martha Stewart. De bloemen heb ik van organza lint gemaakt door het aan één kant door te rijgen en de draad daarna aan te trekken. Dit doe ik wel vaker en het effect is erg leuk! De embellishments komen uit een setje met 'bruids'accessoires en ze passen er precies bij.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (6/7)
                   http://papirplaneten1.blogspot.com (30/6)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (28/6, Celebrations)
                    http://frillyandfunkie.blogspot.com (4/7, Wedding)
                    http://ribbongirls.blogspot.com (1/7)
                    http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (9/7)

A wedding is a very romantic event and therefore I liked to make a romantic card to wish bride and broom all the luck in the world.
First I diecut the die from Joy!Crafts, coloured it with Antique Linen ink. I put an example of the bride image underneath, drawed it with a pearl Perlenpen an added some glitter and velvet powder onto some parts. The designpaper is out of an old craftmagazine, the borders are from Martha Stewart and the swirls from Joy! I made the flowers myself by stitching ribbons and by pulling the thread untill it became a 'circle'. The embellishments were in a set with all kinds of wedding accessoires and they fit exactly to the image.

Eine Hochzeit ist immer eine sehr romantische Angelegenheit und deshalb hab ich eine romantische Karte gebastelt um das Brautpaar alles Gute zu wünschen.
Zuerst hab ich die Stanzschablone ausgestanzt und mit Antique Linen Stempelkissen koloriert. Danach hab ich die Braut nach einer Vorlage gezeichnet mit einem Perlenpen. In manchen Teilen hab ich Glitzer und Samtpulver gestreut. Das Designpapier kommt aus einer alten Zeitschrift, die Bordüre sind von Martha Stewart und die Schnörkel sind von Joy!. Die Blumen hab ich selber gemacht mit Band: hab Garn hindurch genäht und dann den Faden angezogen bis sich ein Kreis geformt hat. Die übrige Embellishments kommen aus einer Packung mit Hochzeit thema und sie passen genau dazu.
               

vrijdag 23 juni 2017

Have fun


Wat hebben we al veel van de zon kunnen genieten! Af en toe kwam er zelfs een tropisch gevoel bij los en ik heb geprobeerd om dat sfeertje op mijn kaart te verwerken voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com met het thema "Zomer'. Omdat ik lid ben van het DT kreeg ik de digi van onderstaande sponsor en ik heb hem ingekleurd met potloden van Faber Castell en voor de achter- en ondergrond heb ik chalks gebruikt. De plaatjes van de ananas en cocktails stonden toevallig in de recente uitgave van Mijn Hobbykaart, en die pasten er precies bij! De zon en vogels zijn van Leane Creatief en de kleine embellishments komen uit mijn voorraadbox.


Wow, the weather was really tropical during the last few weeks, so I made my card with just this feeling to it! And 'Summer' is also the theme of the new challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. The DT members got a digi from the sponsor and I coloured mine with Faber Castell pencils and made the background with chalks. The images from the pineapples and cocktails were published in a Dutch craftmagazine and fit exactly to the tropical digi.

Das Wetter war wirklich tropisch in den letzetn Wochen und das Digi das ich mit Faber Castell Stiften koloriert habe passt genau dazu. Die DT Mitglieder von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com haben es vom obenstehenden Sponsor bekommen für den neuen Challenge mit dem Thema Sommer. Ich hab den Hintergrund mit Chalks gestaltet und die Bilder von Ananas und Cocktails fand ich in einer holländischen Hobbyzeitschrift.

donderdag 22 juni 2017

Poes in de sneeuw


Ik kom eigenlijk de laatste tijd (nadat ik van vakantie terug ben) helemaal niet in de stemming om kerstkaarten te maken en het hete weer werkt ook niet mee voor goede inspiratie! Maar omdat het 'kerstkaarten-donderdag' is laat je er nu een zien die ik een tijdje geleden als spoedopdracht heb gemaakt voor de winteruitgave van Creatief met Kaarten/Mijn Hobbykaart. Ik kreeg de grote afbeelding hiervoor aangeleverd met de opdracht om er iets leuks mee te doen en dit is het geworden. Ik heb hem op maat gesneden en de delen op het omgevouwen voorblad en op het achterblad van de kaart geplakt. Een tak van Crafter's Companion en een hekje van Leane Creatief erbij plus nog wat glitterstipjes en een strikje en meer was er eigenlijk niet nodig! Hieronder zie je de binnenkant wat beter. Zo zie je maar dat je met weinig echt een leuke kaart kunt maken!
Challenge: http://ikesworldchallengeblog.blogspot.com (2/7)

Since we are back home and because of the hot weather I am not in the mood for making christmascards. So I am showing one which I made last year and it has been published in a Dutch craftmagazine. I got a big image from the editor which coveres the whole card and I added a fence from Leane Creatief and a tree from Crafter's Companion and that's all!

Seit wir vom Urlaub nach Hause gekommen sind und auch wegen des heissen Wetters hab ich gar keine Lust um Weihnachtskarten zu basteln. Trotzdem zeig ich jetzt eine die ich schon im letzten Jahr zusammengestellt habe im Auftrag von der Redaktion von einer holländischen Zeitschrift. Ich bekam dazu ein grosses Motiv von einer Katze die genau auf eine Karte passte. Ich hab nur den Zaun von Leane Creatief und ein 'Baum' von Crafter's Companion dazu geklebt und da war die Karte fertig!

maandag 19 juni 2017

Wandelen met het hondje.....


Ondanks de warmte heb ik toch een poosje in de hobbykamer gezeten om deze kaart te maken, met de rolgordijnen helemaal dicht, want het raam van de loggia is op het zuiden. Ik ben zo blij dat we een tuin op het noorden hebben, want nu kunnen we heerlijk in de schaduw van het huis zitten en 's avonds tot half 12 (!), tussen heel hoge bomen door, genieten van een schemerige lucht. Het is gewoon jammer dat je dan naar bed moet.....
Maar goed, deze kaart heb ik dus vanmorgen vroeg gemaakt voor een van onze schoonzoons die komend weekend jarig is. Ze hebben sinds een paar weken een puppy en ze zijn er allemaal dolblij mee! Hun 'oude' hondje is 15 jaar geworden en ze misten hem zo! Maar 'Mack' is al aardig ingeburgerd, heeft dolle streken en iedereen gaat graag met hem wandelen. Ramon ziet er wel een beetje anders uit dan de wandelaar van de stempel, maar dat mag de pret niet drukken...!
Ik heb hem ooit van iemand cadeau gekregen en hij zat samen met nog meer afbeeldingen op een rubbervel dat al in stukken was geknipt, dus het merk weet ik niet, De bomen en 'strepen' zijn van Stampin' Up! en de vogels van Leane Creatief. De achtergrond heb ik met Distressinks gemaakt en voor de witte gedeelten heb ik de inkt weggehaald met een wattenstaafje en chloor.
Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (30/6)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (23/6)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (7/7)
                   http://cinspirations.blogspot.com (27/7)

It's really summer in our country and I made this card in the early morning before it became too hot for crafting in my southfacing craftroom! I made it for my son in law who will be celebrating his birthday next saturday. Since a few weeks they have got a cute white puppy (after their 'old' doggy had died) and everybody likes walking with it, including our son in law!
I got the rubber stamp as a present and it was on a sheet with more stamps, but it had been cut to pieces already, so I don't know the brand. This person did not use them at all and I like them a lot! I made the background with Distress inks, the trees and 'stripes' are from Stampin' Up! and the birds from Leane Creatief. I used some chlore to remove some of the inks and these parts became white, like the dog.

Es ist wirklich sehr warm in unserem Land und deshalb hab ich diese Karte heute schon sehr früh gebastelt für meinen Schwiegersohn der am kommenden Samstag seinen Geburtstag feiert. Seit einigen Wochen haben sie einen kleinen, weissen Hund und der ist soooo lieb! Sie vermissten ihren 'alten' Hund so sehr nachdem er im Alter von 15 Jahren gestorben ist. Da hat es nicht lange gedauert, bis ein neues Puppy kam und alle gehen zo gerne mit ihm spazieren: auch der Schwiegersohn!
Ich hab den Stempel (zusammen mit 10 anderen) mal geschenkt bekommen. Die waren alle schon aus einander geschnitten, und deshalb weiss ich die Marke nicht. Diese Person hat die Stempel gar nicht benutzt und mir gefallen sie so gut!
Ich hab den Hintergrund mit Distress inks gestaltet, die Bäume und 'Streifen' sind von Stampin' Up! und die Vögel von Leane Creatief. Mit Chlor hab ich hier und da etwas Tinte aus gerieben, damit diese Stellen wieder weiss wurden, wie Z.B. beim Hündchen.

zaterdag 17 juni 2017

Zomervlinders/Butterflies in summer


Ik vind het echt leuk om te experimenteren met diverse stempels en inkt en dan maar zien wat ervan komt. Dit is het resultaat van de laatste 'poging' waarbij ik eerst de tak met vogel en de bloemen van Nellie Snellen met VersaMark op een witte kaart heb gestempeld en geëmbost met Clear poeder. Toen heb ik alles ingewreven met Distress ink en er water overheen gesproeid, waardoor de kleuren mooi in elkaar overliepen.  Met donkerpaars zijn de cirkels en spetters van Stampin' Up erbij gezet en de rest is afgewerkt met glitterlijm, plakparels, bloemen, vlinders van C&P en een swirl van Joy!Crafts.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (29/6, Heather- Bling-butterfly-blooms)
                   http://rubberdance.blogspot.com (30/6)
                   http://brownsugarchallenge.blogspot.com (22/6)
                   http://stamping-fairies.blogspot.com (28/6)
                   http://moremixedmediachallenge.blogspot.com (5/7, Purple)
                   http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (30/6)
                   http://mixitupchallenge.blogspot.com (30/6)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (29/6)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (7/7)
                   http://www.fashionablestampingchallenges.com (5/7)

It's big fun working with all kinds of stamps and inks and this is the result of my latest try. First I stamped the bird and the flowers with VersaMark onto white card and embossed them with clear powder. Done that I added several colours of Distress inks and sprayed some water onto it. I stamped the circles and splashed from Stampin' Up! with dark purple ink from SU and added some paper flowers, butterflies from C&P, pearls and glitterglue and a swirl from Joy!Crafts.

Es macht mir wirklich Spass um mit verschiedenen Stempeln uns Stempelkissen alles aus zu probieren und dies ist mein neuester Resultat. Ich hab zuerst den Ast mit Vogel und die Blumen mit VersaMark auf weisses Papier gestempelt und embosst mit Clearpulver. Dann alles eingerieben mit Distress INks und Wasser gesprüht. Ich hab die Kreise und Flecken mit dunkel purpenem Stempelkissen von Stampin' Up! gestempelt und dann die Schmetterlinge von C&P, Blumen, ein Schnörkel von Joy!Crafts und Perlen dazu geklebt. Dann noch Glitzerleim dazu und da war ich fertig!

woensdag 14 juni 2017

With love


Zó leuk om al die reacties en verhalen te lezen n.a.v. van mijn vorige kaart met de 'eend'. Er komt bij heel wat bloggers een echt nostalgisch gevoel bij los!
Maar nu deze kaart, gemaakt met een Die'sire randstans van Crafter's Companion. Ik ben dol op deze stansen omdat ze er bijna net zo fijn als echt kant uit zien. De rand op mijn kaart heb ik uit drie kleuren glanskarton gestanst en naast de kaartvouw geplakt. De stempel van de papierrol is ook van CC en ik heb hem uitgeknipt en samen met een bloementoef en een swirl van Joy!Crafts vastgezet.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (18/6, blauw/wit)
                  http://craftyribbonschallenge.blogspot.com
                 

I am a fan of Crafter's Companion  Die'sire Dies because they really look like lace and I diecut the borders on this card with one of them. I used 3 different colours of glossy paper, stamped a motiv (also from CC) and trimmed it out. Together with a swirl from Joy!Crafts and some flowers I got this beautiful result.

Ich bin ganz begeistert von den Die'sire Stanzmotiven von Crafter's Companion weil sie fast wie Spitze aussehen. Eine davon hab ich für diese Karte benutzt und hab hab das Motiv drei Male gestanzt aus verschiedenen Farben Glanzpapier. Auch der Stempel von der Papierrolle ist von CC und ich hab es ausgeschnitten und zusammen mit einigen Blumen und ein Schnörkel von Joy!Crafts fest geklebt.

maandag 12 juni 2017

Best dad!


Komende zondag is het vaderdag en er zullen vast wel vaders bij zijn die ooit in zo'n superleuke 'eend' hebben rondgereden! Sterker nog: toen Henry en ik elkaar leerden kennen had hij er zo een, alleen was hij grijs in plaats van blauw. Het was een oud beestje maar we hadden er wel lol mee!
Alle materialen die ik voor mijn kaart heb gebruikt zijn van Leane Creatief, alleen het juteband komt van Stampin' Up! De auto is ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell.
Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (12/6)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (16/6)
                    http://kleurenmetpotloden.blogspot.com (9/7)

Next sunday it will be Fathers day and I guess that a lot of fathers had a car like this one in their youth! Well, when I got to know my husband Henry he indeed had this kind of a car, but it was grey instead of blue. We had a lot of fun with it!
All products on my card, like dies, stamps and embossingfolder are from Leane Creatief, except the ribbon: which is from Stampin' Up! I coloured the car with pencils from Faber Castell.

Am kommenden Sonntag ist Vatertag und ich wette dass es eine Menge Vater gibt die in ihren jungen Jahren so ein Auto hatten. Als mein Mann Henry und ich einander kennenlernten hatte er tatsächlich eins, aber es war grau statt blau. Wir haben eine Menge Spass damit gehabt!
Alle Produkten die ich benutzt habe sind von Leane Creatief, nur das Band nicht: das ist von Stampin' Up! Ich hab das Auto koloriert mit Stiften von Faber Castell.

zondag 11 juni 2017

Crème vlinder


Eerst een hartelijk welkom aan Carrie en Shylaa die mijn blog willen gaan volgen! Wat leuk dat jullie me hebben gevonden.
Zomaar een kaart met een vlinder, die gemaakt is met een van de eerste stansen die ik ooit heb gekocht. Hij is van Marianne Design en ik vind hem nog steeds prachtig! Ik heb hem uit ecru en beige papier gestanst en op restjes dessinpapier van K&Company geplakt. Het stempeltje heb ik ooit cadeau gekregen en ik weet niet van welk merk het is en het kantje komt van de markt.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (13/6)
                  http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/6, rond)
                  http://frillyandfunkie.blogspot.com (20/6)



First of all: a warm welcome to Carrie and Shylaa who are my latest followers! Have fun and  I hope I can inspire you sometimes.
Just a card with one of the first dies I ever bought: a butterfly from Marianne Design. I still think it's a gorgeous one and it is a real eyecatcher! I diecut it out of cream and beige papers and used snippets of designpapers from K&Company to creat the background. I got the stamp as a present once and I don't know the brand and I bought the lace at the local market.
My inspiration was the big butterfly on this postcard.

Zuesrt ein herzliches Willkommen an Carrie und Shylaa, meine neue Folgerinnen.
Eine Karte die ich nur so zum Spass gemacht habe mit einem Schmetterling von Marianne Design. Ich hab die Stanzschablone schon sehr lange und sie war eine der ersten die ich überhaupt mal gekauft habe. Sie gefällt mir immer noch sehr gut. Ich hab den Schmetterling aus creme und beige Papier gestanzt und für den Hintergrund Papierreste von K&Company aufgeklebt. Ich hab den Stempel mal geschenkt bekommen und weiss die Marke nicht, und das Spitzenband hab ich beim Marktkaufmann gekauft.

vrijdag 9 juni 2017

Sending you sunshine


De vakantie komt in zicht en er zullen absoluut heel wat mensen richting zon, zee en strand vertrekken, behalve.... wij! Wij zoeken liever de bergen op en dat is precies wat we de afgelopen 3 weken met onze camper hebben gedaan! We hebben genoten en hebben schitterend en heel warm weer gehad. Daarom was het heel rustig op mijn blog en hebben ik ook geen reacties kunnen geven op de vele mooie kaarten die jullie in de afgelopen weken hebben laten zien. Maar nu gaat alles weer verder als vanouds, behalve dan dat we eerst het nodige op te ruimen hebben.
We houden er zelf dus helemaal niet van om aan het strand uren in de zon te bakken en dat alles onder het zand komt te zitten. Strand en zee is leuk, maar dan gaan we er liever in de lente en herfst naar toe om flinke wandelingen langs de zee te maken! Maar goed dat we er niet allemaal hetzelfde over denken want dan waren de Hollandse stranden (en buitenlandse waarschijnlijk ook) nog veel voller in de zomer!!
Maar ik vond het wel heel leuk om een kaart met het strand-zee thema te maken. Ik had de stempelset met vuurtoren van Stampin' Up! nog niet gebruikt en ben ermee aan de slag gegaan. De wolkenpartij is met behulp van een stans van Leane Creatief gemaakt, de rest is dus van SU en het plaatje van de Scandinavische Tilda komt uit... een folder!
Dit is mijn bijdrage als DT-lid aan de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com die vandaag van start gaat. Hiervoor mag je een kaart maken met een bijzondere vorm. Vanaf de zijkanten ziet de kaart er zo uit:




Challenge: http://letscreatechallenges.blogspot.com (30/6)
                  http://cinspirations.blogspot.com (13/6)
                  http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/6)
                  http://just-hanna-stamps.blogspot.com (21/6)
                  http://rubberdance.blogspot.com (15/6)

En hieronder nog plaatjes van onze vakantie:

De klokkentoren in Graz, Steiermark Zuid Oostenrijk (Clocktower in Graz, Austria)

en de bergen in het Zillertal, nog met sneeuw bedekt! (Zillertal mountains still covered with snow)

I am back home again after a 3-week holiday trip with our motorhome to the mountains of Austria. We enjoyed the beautiful landscapes, villages and cities and had WARM weather as well!! I have not been able to visit your blog and writing comments, but now 'real' life is starting again.
I made this card with a real summer feeling to it and it was big fun!. I found the image from the Scandinavian Tilda in a brochure and I simply had to use it! I used stamps from Stampin' Up! to create the background with their inks. I never used the stamps before, so it was a nice experience! You can also create a card with a special shape for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, which is starting today!

Ich bin wieder da nach einer Reise von 3 Wochen mit unserem Wohnmobil. Wir waren in Österreich und haben wirder soviel schönes gesehen und es war soooo warm! Wir haben eine tolle Zeit hehabt, und es war leider nicht möglich um eure Blogs zu besuchen. Aber nun fängt der Alltag widder an!
 Ich hab diese sommerliche Karte gebastelt für den neuen Challenge bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Da wird gefragt eine Karte zu basteln mit einer besonderen Form (also kein Quadrat). Ich hab das Bild von Tilda in einer Broschüre gefunden und es kombiniert mit Stempeln von Stampin' Up! die ich bis jetzt noch nie angewendet habe. Es hat viel Spass gemacht damit was zu kreiern. Auch die Stempelkissen sind alle von SU und wenn man sich die Karte so anschaut möchte man eigentlich sofort ans Meer fahren, nichtwahr?

woensdag 7 juni 2017

Hello!


Deze kaart heb ik gemaakt omdat ik gastdesigner bij Cheerful Sketches mag zijn. Ik was een van de winnaars van de voorlaatste challenge en dat is natuurlijk erg leuk! Als je nu mee wilt doen dan moet je een kaart maken met de sketch die je op hun blog kunt vinden. Ik kreeg deze digi toegestuurd en hij is echt schattig! Ik vond het leuk om er papier in pastelkleuren bij te gebruiken en die komen allemaal uit hetzelfde Engelse blokje 'Emma's Garden' . Ik heb het plaatje ingekleurd met Faber Castell potloden, het gele randje komt uit een pons van Martha Stewart en de takjes zijn van Nellie Snellen. De stempel Hello is van Stampin'' Up!
Challenge: http://friendship-challenge.blogspot.com (30/6, dier)
                   http://creachickys.blogspot.com (26/6)
                   http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (29/6)

I made this card because I have been invited being a guestdesigner fot the Cheerful Sketches blog.  My card which I showed a few weeks ago was a winner! I got a new sketch and this cute digi and this is my result. I used paper in soft tones from 'Emma's Garden' , because I think they fits the best to the image. I coloured with Faber Castell crayons, made the borders with a punch from Martha Stewart and the leaves are from Nellie Snellen. The word 'Hello' is a stamp from Stampin' Up!

Ich hab diese Karte gebastelt weil ich Gastdesigner sein darf bei Cheerful Sketches. Meine Karte die ich vor einigen Wochen zeigte hat da gewonnen. Ich hab jetzt einen neuen Sketch und dieses süsse Digi bekommen und dies ist der Resultat. Ich hab Pastellfarbiges Papier genommen von Emma's Garden, weil mir das so gut zum Motiv gefällt. Ich hab  das Motiv koloriert mit Faber Castell Stiften, die Bord"re kommt aus einem Stanzen von Martha Stewart, die Blätter sind von Nellie Snellen und das Wort Hello ist von Stampin' Up!

donderdag 1 juni 2017

Joy to the world


Nog een kaart als reminder voor de challenge van http://52weekstochristmas.blogspot.com met het thema 'Licht'. Ik heb een afbeelding van internet van Christmas Carol singers gekozen die onder een lantaarn hun best staan te doen. De doily is van Ali, het papier van BoBunny en de poinsettia van Marianne Design. Doen jullie weer mee? Er is een mooie prijs beschikbaar voor de winnaar!

One more christmascard with the theme 'Light' and I have chosen an image from internet with Christmas carol singers under a latern. The designpapers are from BoBunny, the doily from Ali and the poinsettia from Marianne Design.

Noch eine Karte als Reminder für den challenge mit dem Thema Licht. Ich hab ein Motiv vom Internet mit Christmas Carol Sänger gewählt die unter einer Laterne stehen. Die runde Stanze ist von Ali, das Papier kommt von BoBunny und das Poinsettia ist van Marianne Design.

vrijdag 26 mei 2017

Pastel


Ik heb enkele jaren geleden in een opruiming een heleboel materialen van Melissa Frances in één grote plastic zak gekocht. Het was een verrassing wat erin zat maar bij het uitpakken werd ik steeds blijer want alles is prachtig! Allemaal romantische pastelkleuren en lieve afbeeldingen die precies bij elkaar passen. Ik heb ze nog niet veel gebruikt (vind het eigenlijk jammer om het te versnijden en kapot te knippen...!) maar nu kwam het allemaal heel goed van pas voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com die vandaag van start gaat, want hiervoor mag je een kaart met pastelkleuren maken. De achtergrond is van vellum gemaakt, de stansjes achter het plaatje zijn van Stampin' Up!, de klimop is van Marianne Design, de blaadjes zijn van Joy!Crafts en sommige bloemen komen van Crealies.
Challenge: http://friendship-challenge.blogspot.com (31/5)
                   http://daranddiane.blogspot.com (5/6)

A few years ago I bought a kit with a lot of products from Melissa Frances and I did not use many of them untill now. I think it's a pity to trim and cut these beautiful papers.... But now I used some for making a card for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com: make a card in soft tones. I added some flowers from Crealies, leaves from Joy!Crafts, square dies from Stampin' Up! and ivy from Marianne Design.

Vor einigen Jahren hab ich eine ganze Menge Produkten von Melissa Frances gekauft und bis jetzt hab ich noch nicht vieles davon angewendet für meine Karten. Ich finde es eigentlich zu schade um alles zu zerschneiden.... Aber nun hab ich doch manches für diese Karte genommen und noch Blumen von Crealies, Blätter von Joy!Crafts und Marianne Design dazu geklebt. Das Bild hab ich auf Stanzen von Stampin' Up! geklebt.


donderdag 25 mei 2017

Licht!


Het is "kerstkaarten-donderdag' en ook de laatste donderdag van de maand, dus mag je weer een kaart voor de nieuwe challenge maken van http://52weekstochristmas.blogspot.com. Deze keer mocht ik het thema bedenken en dat is: Licht! Kerst is immers het feest van lichtjes, in welke vorm dan ook. Dat kunnen kaarsen zijn, maar ook lampjes in de boom (of zoals op mijn kaart van een feestelijk verlicht huis), maar ook een lantaarn is prima. Je weet vast wel iets te bedenken! Mijn afbeelding is van Thomas Kincade, het ovaal is van Joy!Crafts, de sneeuwvlokken van Martha Stewart en de achtergrond is geëmbost met een folder die gratis bij een Engels tijdschrift zat.

Last thursday of the month means: a new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com and this time I had to choose the theme and that is: Light! Christmas is the time of light, anfd that can be: festive light in a house (like on my card), but also: candles, laterns, light in a tree, etc. You can choose from many possibilities! My image is from Thomas Kincade, the snowflakes are from Martha Stewart, the frame from Joy!Crafts and the embossing is made with a folder which came as a present with an English craftmagazine.

Letste Donnerstag des Monats und dann gibt es einen neuen Challenge bei http://52weekstochristmas.blogspot.com, und diesmal durfte ich das Thema wählen. Und das ist geworden: Licht! Weihnachten ist ja ein Lichterfest, und das kann in jeder Form, wie z.B. ein festliches Haus (wie auf meiner Karte), oder brennende Kerzen, Lichter im Baum, eine Laterne, usw. Du kannst Dir bestimmt was schönes bedenken! Mein Motiv ist von Thomas Kincade, die Schneeflocken sind von Martha Stewart, das Oval von Joy!Crafts und das geprägte Motiv kommt von einer Präge die als Geschenk bei einer englischen Zeitschrift geliefert wurde.

donderdag 18 mei 2017

Kerstlabeltje


Ik mocht voor de kerstuitgave van Creatief met Kaarten vijf kaarten maken met hele leuke labels van Kraft en ecru karton van Rico Design. Ik kreeg er een aantal kruissteekpatroontjes voor en de motiefjes moesten met een hele draad geborduurd worden. Dit is een van de kaarten die ik ermee maakte. De rest komt in de komende tijd ook nog wel op mijn blog te staan.
Omdat het Kerstkaarten donderdag is bij http://52weekstochristmas.blogspot.com laat ik nu de eerste van de serie zien. Voor de achtergrond heb ik hulstblaadjes van Leane Creatief met VersaMark gestempeld en geëmbost met wit poeder. Het kaartje is uitgesneden en verhoogd opgeplakt op de dubbele kaart. Niet zo moeilijk dus maar wel heel leuk om te doen.
De komende weken wordt het wat rustiger op mijn blog en dan zie je alleen van tevoren ingeplande berichtjes.

It's thursday (christmascard day) again so I want to show you a card which I made last year and which has been published in the Dutch craftmagazin Creatief met Kaarten. I made 5 card in total with tags and cross stitch patterns from Rico Design. I will show the other cards in future at my blog. To create the background I stamped leaves from Leane Creatief with VersaMark and embossed them with white powder. It's quit a simple card, but I like it!
During the next weeks it will be a bit quite on my blog and you will only bee seeing planned messages!

Es ist wieder Weihanchtskarten Donnerstag und jetzt zeig ich eine Karte aus einer Serie von 5 die ich schon im letzten Jahr gebastelt habe mit Tags und Kreuzstichmotiven von Rico Design. Die sind alle publiziert worden in der Zeitschrift Creatief met Kaarten und ich werde die andere bestimmt auch mal zeigen. Für den Hintergrund hab ich Blätter von Leane Cretaief gestempelt mit VeraMark und embosst mit weissem Pulver. Eigentlich ist es eine ziemlich einfache Karte, aber sie gefällt mir gut!
In den nächsten Wochen werdet Ihr wenig Berichte meinerseits sehen und alle sind dann vorher schon eingeplant worden!

dinsdag 16 mei 2017

Inspiratie


Afgelopen winter kreeg ik van een vriendin een heel mooie foto doorgestuurd die ze op haar vakantieadres had gemaakt. Ik heb hem opgeslagen want ik zag er meteen een mogelijkheid in om hem als inspiratie voor een kaart te gebruiken. Ik had toen net een nieuwe stans van een hek van Leane Creatief gekregen en als je naar de foto hieronder kijkt zie je waarom hoe ik deze link legde. Hierboven zie je wat ik ervan heb gemaakt.


Ik heb de achtergrond heel zacht ingekleurd met Distress inkten en Chalk. Ook alle overige gebruikte materialen zijn van LC en met een beetje puzzelen is de kaart aardig op de foto gaan lijken (behalve de sneeuw dan!).
Challenge: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (30/5, achtergrond)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (30/5, background)

Last winter a friend emailed the photo to me which you see above and immediadety I thought about the die of the gate from Leane Creatief. So the photo was an inspiration to my whole card. I made the background with Distress inks and Chalks and all products are from LC. I think I succeeded quite well in copying the picture (except the snow ofcourse!)

Im letzten Winter hat eine gute Freundin mir das Foto gemaild das ich hier zeige und sofort musste ich an der Stanzschablone von Leane Creatief vom Gitter denken. Und so wurde das Foto die Inspiration für meine Karte die ich zusammengestellt habe mit Distress Ink Stempelkissen und Chalks und auch die übrige Produkte sind von LC. Ich glaube es ist mir ziemlich gelungen um das Foto zu kopieren, ausser den Schnee natürlich!



maandag 15 mei 2017

Patchwork


Meestal maak ik graag 'drukke' kaarten maar soms een heel eenvoudige tussendoor is ook leuk om te doen en je kunt ze voor veel gelegenheden gebruiken. Voor een oude Knipkaarten Special mocht ik enkele kaarten maken met een van de knipvellen met hexagons erop dat eruit zag als patchwork. Een ervan zie je hier. Ik heb een hexagon uitgeknipt en op wit kaartenkarton nagetekend en uitgesneden. Het karton is geëmbost met de folder Swiss Dots van Provocraft. Erachter kwam goudkarton en dat vulde meteen de opening weer op. Nog twee hexagons en een bloemetje uit het knipvel erbij plus een vlinder van Crealies en een stempel van Stampin' Up. Het lintje maakt het geheel compleet.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (16/5)
                  http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (21/5)
                  http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (30/5)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (18/5)
                  http://ikesworldchallengeblog.blogspot.com (21/5)

Today I am showing a simple card which can be used for so many occasions! I made it with designpapers and an image which has been published in a Dutch craftmagazine. I like the shape of hexagons and trimmed one out of the paper and used is as a stencil in the center of a white card. Drawed the lines and cut the shape out. I embossed the card with the Swiss dots folder from Provocraft and glued goldpaper at the back: so it is visible through the hexagon aperture now. I stamped Hello with a stamp from Stampin'Up!, added some other hexagons, a flower, a butterfly from Crealies and a ribbon and that's all!

Heute zeig ich eine einfache Karte die eigentlich für soviele Angelegenheiten zugeschickt werden kann. Ich hab gebastelt mit Designpapier und eine Blume die in einer Holländischen Zeitschrift publiziert worden sind. Ich hab ein Hexagon augeschnitten und auf weisses Papier hingelegt, die Form gezeichnet und ausgeschnitten. Dann das Papier geprägt mit der Swiss Dots Präge von Provocraft und Goldpapier dahinter gelebt. So war die Hexagonform wieder ausgefüllt und ich hab Hello gestempelt mit einem Stempel von Stampin' Up! Dann kamen noch die Blume, ein Schmetterling von Crealies und Band dazu und da war die Karte fertig.

vrijdag 12 mei 2017

Vriendjes


Ik denk dat ieder kind in het voorjaar wel een lammetje wil aaien, want ze zien er altijd zo lief en aandoenlijk uit! Bij de kinderboerderij hier in de buurt worden ze al weer flink groter, maar ze blijven 'aaibaar'! Het DT team van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mocht kiezen uit een aantal digi's van de sponsor Sheepsky Designs en ik heb voor deze gekozen: gewoon omdat ik lammetjes ook heel leuk vind! Ik heb de afbeelding ingekleurd met inkten van Stampin' Up! Het dessinpapier is al heel oud en komt van Basic Grey en de teksten hoorden daar ook bij.
Het thema van de challenge is deze keer 'Ladies', dus als je mee wilt doen moet je er een echte 'dameskaart' voor maken.


No doubt about this: lambs belong to springtime and I made this card with a digi from sponsor Sheepsky Designs because I love this creatures! I got the digi as DT member from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com to create a card with it for the new challenge. The theme is Ladies, so you have to create a female card. I coloured the digi with inks from Stampin' Up! and the designpapers and sentiments are 'oldies' from Basic Grey.

Kleine Lämmer gehören zum Frühjahr und ich bin wirklich immer so entzückt wenn ich welche sehe, denn die sind ja so niedlich! Also war es keine Frage welchen Digi vom Sponsor Sheepsky Designs  ich wählte als DT Mitglied von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Das Thema der neuen Challenge heisst "Ladies', aslo eine Karte für eine Dame. Ich hab das Digi koloriert mit Tinten von Stampin' Up! und hab alte Designpapiere und Sentimente von Basic Grey dazu geklebt. 


woensdag 10 mei 2017

Pathefoon


Ik ben weer heerlijk aan het 'distressen' geweest want dat vind ik precies bij een 'oud' muziekmotief passen! De pathefoon is van Leane Creatief en ook alle andere materialen zijn van dit merk.  Ik heb de onderdelen van de stansjes bewerkt met Distress Ink Vintage Photo en Walnut Stain. Voor de achtergrond heb ik papier met muzieknootjes en Kraft karton gekozen.
Nog een leuk berichtje: mijn kaart met de konijntjes All my Love heeft de challenge bij het Fairytale challengeblog gewonnen. Zo leuk!!
Challenge: http://allsortschallenge.blogspot.com (12/5)

I love the die of this old 'phonograph' and I think it needs some distressed papers and Kraft to complete a card with the diecut. I coloured everything with Distress inks Vintage Photo and Wanut Stain and all products are from Leane Creatief.

Ich bin Fan von der Stanzschablone mit dem alten Pathefon und ich finde dass distressed Papier dazu gehört um die Karte die richtige Ausstrahlung zu geben. Ich hab das Motiv und die Blumen koloriert mit Distress INks Vintage Photo und Walnut Stain und Musikpapier und Kraft aufgeklebt. Alle Produkten kommen von Leane Creatief.
Noch eine schöne Nachricht gibt es: meine Karte All my Love mit den süssen Kaninchen hat den Challenge beim Fairytale Challengeblog gewonnen und darüber freue ich mich sehr!

maandag 8 mei 2017

Bloemen


Naast kaarten maken ben ik ook een grote fan van borduren en daar hou ik vaak restjes garen van over die ik voor kleine motiefjes kan gebruiken en die kan ik weer mooi in een kaart verwerken.
Voor deze heb ik een patroontje van Rico geborduurd en het is ingelijst in een stans van Marianne Design. Ook de blaadjes zijn van MD, de swirls komen van Joy!Crafts en vlinders van Crealies. Het dessinpapier komt uit een heel oud blokje van Authentique. Ik heb de laatste tijd veel verschillende technieken op mijn kaarten verwerkt, maar dat is juist waarom ik onze hobby zo ontzettend leuk vind: je kunt er allerlei stijlen bij gebruiken! Heerlijk toch?
Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (12/5, Flowers)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/5, Flowers)
                   http://ribbongirls.blogspot.com (20/5)
                   http://dutchcardlovers.blogspot.com (19/5, groen-wit-rood)
                   http://craftlinerschallenge.blogspot.com (2/6)
                   http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (22/5)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (30/5)
                 
           
 Besides cardmaking I am a fan of crosstitching and I have got a lot of threads in my stash. Sometimes I use them for small motivs like these, and I can make a card with them. I framed the fabric into a diecut from Marianne Design and added some ivy also from MD, swirls from Joy!Crafts and butterflies from Crealies. The designpapers are very old and came from a paperpad from Authentique.

Neben das basteln von Karten mag ich es auch sehr gerne um Kreuzstichmotive zu sticken und deshalb hab ich auch viele Reste von DMC Garn. Und die benutze ich dann für kleine Motive wie diese. Das ganze hab ich  eingerahmt in einer Stanzmotive von Marianne Design, und noch Blätter von MD, Schmetterling von Crealies und Schnörkel von Joy!Crafts dazu geklebt. Das Desingpapier ist schon sehr alt und ist von Authentique.

zaterdag 6 mei 2017

Welcome


Als we naar onze vrienden in Engeland gaan (zoals afgelopen week) worden we altijd met open armen ontvangen! Ik neem dan altijd wat Hollandse snoeperijen mee en vooral stroopwafels 'leven' dan niet lang! Deze keer had ik er een kaart bij gedaan en die zie je hier.
Ik heb de vorm zelf getekend en hem beplakt met papier en afbeeldingen die ik al heel lang heb. Volgens mij komt alles uit een oude 'Mijn Hobbykaart'. Het werd allemaal weer heel erg op prijs gesteld en we hebben weer heerlijke dagen bij hen en in Londen doorgebracht!


Challenge: http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (31/5)
                   http://daranddiane.blogspot.com (15/5)

When we are going for a visit to our friends in England we always bring some Dutch treats and this time I also made a Dutch card for them. Last week we spent a wonderful time with them and in London again and the weather was fine so we enjoyed the days.
I designed the shape of my card by myself en covered it with 'Dutch' patterned paper and some Dutch motivs. The have been published a long time ago in a craft magazine. Our friends liked the card very much and the treats did not have a long 'living'.....

Wenn wir unsere Freunde in England besuchen, dann nehmen wir immer echte Holländische Spezialitäten mit und diesmal hab ich auch eine Karte für sie gemacht. Letzte Wochen waren wir wieder zu Besuch und haben wunderschöne Tage bei Ihnen und in London verbracht.
Ich hab das Modell der Karte selber entworfen und Papier und Motive aus einer alten Zeitschrift aufgeklebt. Es hat unsere Freunde sehr gut gefallen und die Süssigkeien haben nicht lange 'überlebt'....

donderdag 4 mei 2017

It wasn't me.....


Toen ik dit plaatje op internet vond moest ik meteen aan een liedje denken waarin regelmatig 'It wasn't me!" gezonden wordt. Ik vind de teckel echt grappig met zijn onschuldige snuit en zou hij die kerstboom echt niet ondersteboven  hebben gegooid?! Gelukkig kan ik met een gerust hart zeggen dat we van onze eigen teckel Tom nog nooit zulke ondeugende streken hebben gezien, dus de kerstboom blijft altijd rustig op zijn plek staan! 
Ik heb de kaart als reminder ge maakt voor de maandelijkse challenge van http://52weekstochristmas.blogspot.com met het thema: maak een grappige kaart. Het dessinpapier is van Authentique en de bomen zijn van Marianne Design.

When I found this image in internet I immediately had to think about a song with a phrase: It wasn't me! Well, is this dachshound really so innocent? Happily I can say that our own dachshound Tom has never done something naughty like this!
I made the card as a reminder of the monthly challenge from http://52weekstochristmas.blogspot.com with the theme: make a funny christmascard. I used designapapers from Authentique and trees from Marianne Design to complete the card.

Als ich dieses Motiv im Internet fand musste ich doch sofort an einen englischen Song denken wobei gesungen wird 'It wasn't me!'. Ist der kleine Dackel wirklich unschuldig?! Zum Glück kann ich sagen dass unser eigener Dackel Tom noch nie so was gemacht hat!
Ich hab die Karte als Reminder gebastelt für den monatlichen Challenge von http://52weekstochristmas.blogspot.com mit dem Thema: kreiere eine lustige Weihnachtskarte. Ich hab Papier von Authentique benutzt und die Bäume sind von Marianne Design.

woensdag 3 mei 2017

Poes


Heel eenvoudig in Kraft, zwart en wit: zo mooi kan een kleurencombinatie zijn! Ik heb de poes, de blaadjes en de hoekjes met VersaMark afgedrukt en geëmbost met wit poeder. Ik heb de bloemen ingekleurd met een zwart kleurpotlood en de zwarte bloemen zijn met StazOn gestempeld. Nog zwarte lintjes erbij en dat is alles. O ja: de materialen zijn allemaal van Leane Creatief,
Ik heb de laatste week bijna geen reacties gegeven op jullie kaarten, maar dat had een goede reden, want we waren met de hele familie een paar dagen op stap naar Londen. Wat een heerlijke stad is dat toch! Na heel veel bezoekjes krijgen we er nog steeds geen genoeg van! We logeren altijd bij vrienden in Sevenoaks en gaan van daar uit met de trein naar Londen. Ideaal!


Challenge: www.fashionablestampingchallenges.com (13/5, Sound of music)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com  (4/5, embossing)
             

Kraft, white and black make a beautiful colourcombination! I stamped the cat, cornermotivs and leaves with VersaMark and heat embossed them with Wow white powder. The black details have been stamped with StazOn Jet Black and I coloured the leaves with a black pencil, and that's all! Every part of the products is from Leane Creatief.
I did not write comments on your blog last week because we have been to London with the whole familiy! After many visits before we still can't get enough of the 'Big City"! We are always staying in Sevenoaks at very good friends of ours and we go to London by train.

Kraft, weiss und schwarz: die machen zusammen eine wunderschöne Farbenkombination. Ich hab die Katze, die Blätter und die Eckmotive mit VersaMark gestempelt und embosst mit Wow embossingpulver. Die übrige Motive hab ich gestempelt mit StazOn Jet Black und ich hab die Blätter koloriert mit schwarzem Stift. Und das war alles! Alle Produkte sind von Leane Creatief.
Ich hab in der letzten Woche nicht viele Kommentare auf Blogs geschrieben, denn wir waren mit der ganzen Familie (Kinder und Enkel) nach London. Wir waren schon öfters da aber wir freuen uns immer wieder um dort hin ab zu reisen und die Big City zu geniessen! Wir sind dann immer zu Gast bei Freunden die in Sevenoaks leben und wir fahren mit dem Zug in die Stadt.

maandag 1 mei 2017

Let it be


Misschien weten jullie het nog dat ik de challenge had gewonnen bij Rubberdance en ik kreeg van hen als prijs een paar prachtige stempels toegestuurd. Ik moest er wel een kaart mee maken als gastdesigner voor hun nieuwe challenge, waarvoor een kaart wordt gevraagd met de kleuren rood, oranje en roze. Nou, dat was geen 'straf' want ik ben tegenwoordig steeds meer aan het experimenteren met Mixed Media. Dat heb ik voor de ze kaart dus ook gedaan.
Eerst heb ik van een groot taartkleed een rand met hoek afgeknipt en op wit karton geplakt. Daarna alles ingekleurd met diverse kleuren Distress inks en Real Red van Stampin' Up! Met een wattenstaafje heb ik met chloor witte stipjes erin aangebracht en met een mal van Ducth Doobadoo en zwarte acrylverf kwam de honingraat erbij. Toen de bij afgedrukt op een pagina uit een oud boek en de bloemen op restjes van Basic Grey, alles uitgeknipt en opgeplakt. Tot slot de tekst gestempeld op muziekpapier, een houten vogeltje, wat knoopjes en Stickles erbij en het 'plaatje' was compleet. MM lukt steeds beter......en het is zo leuk om te doen!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/5, zwart)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (3/6)
                   http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (7/5)

Perhaps you remember that a while ago I won the challenge from Rubberdance and I got a few gorgeous rubber stamps from them. I had to make a card with these for the new challenge, starting today, the theme is: use the colours red, orange and pink. Well, I am still a beginner with Mixed Media so I was happy making a card with this technique and this is the result. First I attached a piece of lacepaper on the left and lower side of a white card and covered everything with Distress inks and Real Red from Stampin'Up! I made the white spots with chlorine and a cotton swab, I added the honeycomb with black acrylpaint and a stencil from Dutch Doobadoo. I stamped the bee onto an old bookpage and flowers onto snippets from Basic Grey cardstock, trimmed everything out and attached them to the card. I finished by stamping the phrase on musicpaper, added some buttons, a wooden bird and some Stickles glitterglue. I think, I am succeeding better and better with Mixed Media and it is sooo much fun to do!

Vielleicht erinnert Ihr euch daran, dass ich den Challenge bei Rubberdance gewonnen habe und ich bekam einige wunderschöne Stempel zugeschickt. Ich musste dafür eine Karte zusammenstellen für ihren neuen Chalemge mit dem Thema: Rot, orange, rosarot und dies ist mein Resultat. Ich hab Mixed Media gewählt, denn ich bin noch Anfängerin und muss noch viel üben, aber es gefällt mir so gut! Zuerst hab ich eine Ecke aus Spitzenpapier geschnitten und auf die Karte geklebt. Dann alles koloriert mit Distress Inks und Real Red von Stampin' Up! Die weisse Tüpchen hab ich mit Chlor und einem Tupfer gemacht und den Honigrat mit schwarzer Acrylfarbe und einer Schablone von Dutch Doobadoo. Die Biene ist auf einer alten Buchseite gestempelt worden und die Blumen auf Papierrresten von Basic Grey, alles ausgeschnitten und aufgeklebt. Dann kamen noch ein Paar Knöpfe, ein holzerne Vogel, den Tekst und etwas Glitzerleim (STickles) dazu und da war die Karte fertig. MM gelingt mir immer besser und es macht soviel Spass!

vrijdag 28 april 2017

All my love


Binnenkort is het al weer moederdag en voor haar een kaart maken moet echt niet moeilijk zijn, toch?
Helaas is mijn eigen moeder afgelopen jaar overleden, dus na heel veel kaarten in de afgelopen jaren komt er voor haar dit jaar geen nieuwe meer bij.
Deze kaart is dan ook gemaakt als DT-bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en ik kreeg hiervoor deze schattige digi van onderstaande sponsor. Ik heb hem ingekleurd met Distress inkten en een waterpenseel en daarna uitgeknipt. De achtergrond is ook met DI gemaakt en bestempeld met stempels van Nellie Snellen, Leane Creatief en Ali. De hartjes heb ik met witte acrylverf en een stencil van DDD gemaakt, de bloemetjes onderaan zijn ook van Nellie S.


Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/5)
                   http://fairytale-challengeblog.blogspot.com (9/5)

In a few weeks it will be mothers day and I think it will not be difficult to create a nice card for her. I lost my mother last year, so I won't have to make a new one for her this year...
I made my card as a DT member for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I got the cute digi from the sponsor above. I coloured it with a waterbrush and Distress ink and trimmed it out. I coloured the background of a white card with Distress inks and stamped images from Nellie Snellen, Leane Creatief and Ali. I made the hearts with a stencil from DDD and white acrylpaint. The flowers below are also from Nellie S.

In einigen Wochen ist schon wieder Muttertag und dann werden bestimmt viele Karten für die Mütter gebastelt. Meine Mutter ist leider im vergangenem Jahr gestorben, also brauch ich dieses Jahr keine neue Karte für sie zu machen.
Ich hab meine Karte gebastelt als DT-Mitglied für den neuen Challenge bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und bekam dazu diesen niedlichen Digi vom obenstehenden Sponsor. Ich hab es koloriert mit Distress Inks und ausgeschnitten. Für den HIntergrund hab ich eine weisse Karte angestrichen mit Distress Inks und dann gestempelt mit Motiven von Nellie Snellen, Leane Creatief und Ali. Die Herzen hab ich mit Acrylfarbe und einer Schablone von DDD gemalt und die Blumen ganz unten sind auch von Nellie S.

donderdag 27 april 2017

Pas op voor de hond!


Ik denk niet dat de kerstman hard op de loop gaat voor deze 'waakhond' en rustig de post en cadeautjes kan bezorgen!
Maak een grappige kerstkaart: dat is de opdracht voor deze maand als je aan de challenge mee wilt doen van http://52weekstochristmas.blogspot.com. Alle DT-leden hebben hun best gedaan en dit is mijn bijdrage. Ik heb hiervoor de postzegel stansset van Marianne Design tevoorschijn gehaald en er alle details mee uitgestanst. De afbeelding komt van een oude kerstkaart en de stempels zijn van Leane Creatief.

I don't think that Santa will be 'on the run' for this dog and that he can deliver his mail and presents without any fear. The card is made for the new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com, starting today. All DT members tried to do their best by making a funny card (which is the theme) and this is mine. I used a stampdie -set from Marianne Design to diecut snippets of all kind of papers and the image has been recycled from an old card. The small stamps are all from Leane Creatief.

Ich glaube nicht dass der Weihnachtsmann Angst hat um die Post und Geschenke ab zu liefern, denn der Hund schaut doch nicht so gefährlich aus?!
Der Auftrag des Monats für den neuen Challenge von http://52weekstochristmas.blogspot.com heisst: bastle eine witzige Weihnachtskarte und die DT Mitglieder haben ihr bestes getan. Ich hab für meine Karte nur Papierreste angewendet und die sind gestanzt worden mit einem Briefmarken Stanzschablonenset von Marianne Design. Das Motiv kommt von einer alten Weihnachtskarte und die kleine Stempelmotive sind alle von Leane Creatief.

dinsdag 25 april 2017

IJsjes


Terwijl ik dit berichtje schrijf zit ik gewoon een beetje te bibberen want ik heb de verwarming niet aan in de kamer waar mijn computer staat. Zomer??? Volgens mij nog lang niet!!
Maar ik heb toch alvast vooruit gekeken en een kaart vol ijsjes gemaakt met combistempeltjes van Leane Creatief. Ik heb ze afgedrukt met Sepia Archival inkt en ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel. Het dessinpapier en de groene stempelafdrukjes zijn ook van LC.
Challenge: http://kleurenmetpotlodenchallenge.blogspot.com (7/5)

At this moment I am a bit shaky because it is sooo very cold outside, no summer (or spring) at all....!
Still I made a card with a lot of icecream cones. I stamped them with combistamps from Leane Creatief and Archival ink Sepia and coloured them with watercolour crayons from Faber Castell and a waterbrush. Also the designpapers and the cornerstamps are from LC.

Während ich dies schreibe zittere ich ein bisschen, denn in meinem Computer-, bzw. Arbeitszimmer ist es ein bisschen kalt. Hab die Heizung (noch) nicht eingeschaltet aber wäre eigentlich notwendig, Noch lange kein Frühlings- oder gar Sommerwetter in Sicht...
Aber trotzdem hab ich eine sommerliche Karte voller Eiskrem gemacht und die hab ich gestempelt mit neuen Combistamps von Leane Creatief und Archival Tinte Sepia. Ich hab alles koloriert mit Faber Castell stiften und einer Wasserpinsel. Auch die Designpapier und die Eckstempelsind von LC.

zondag 23 april 2017

Ballonnen in de zon


Een poosje geleden liet ik een kaart met een silhouet van een voetballend jongetje zien en vandaag is zijn 'zusje' aan de beurt die vrolijk met een heleboel ballonnen in de zon aan de wandel is. Ik heb de kaart weer met materialen van Leane Creatief gemaakt en de achtergrond met de zon is met diverse kleuren Distress Ink aangebracht. Ik heb eerst de zon zelf ingewreven met een sponsstokje en van hieruit de stralen gemaakt. Ik vind dit zo'n leuke techniek om te doen!!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (2/5)
                   http://de-egel.blogspot.com (4/5)
                   http://sweetstampinchallengeblog.blogspot.com (30/4)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (28/4, Balloons)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (1/5)
                   http://paruscardmakingchallenges.blogspot.com (25/4)

A while ago I showcased a card with a silhouette from a boy and now it's time for his 'sister' who is having much fun with her balloons. I used only products from Leane Creatief end made the background with Distress inks. First I coloured the sun and done that I made the sunbeams all over the card. I like this technique very much!

Eine Weile her hab ich eine Karte mit einem Silhouet von einem fussball spielenden Jungen gezeigt und heute ist seine 'Schwester' an die Reihe. Sie hat soviel Spass in der Sonne mit ihren Luftballons. Ich hab nur Produkte von Leane Creatief für die Karte benutzt, und den intergrund hab ich mit Distress inks gemacht. Zuerst die Sonne und dann die Strahlen. Mir gefällt dieser Technik so gut!!!

donderdag 20 april 2017

Sneeuw in de lente?


Het lukt me niet om elke week een kerstkaart te maken voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com maar ik probeer het wel, want het is aan het eind van het jaar gewoon wat minder stressen om alles op tijd klaar te krijgen! Maar gelukkig heb ik de serie van de pinguïns nog en dit is de volgende in de rij. Voor de sneeuw heb ik karton gescheurd en bewerkt met Distress ink en glitter en aan de binnenkant ziet het er zo uit. Lekker vrolijk toch? De kaart past wel bij het weer van deze dagen, want we hebben hier zelfs hagel en natte sneeuw gehad...
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (27/4)


I try to make a christmascard every week to join the http://52weekstochristmas.blogspot.com but I sometimes I just can't make it in time. So I am glad I still have got my series of the penguins and this is the 3rd card. To create the snow I teared white card and added some Distress ink en glitterglue onto the edges. Well, the card fits to the 'spring' weather, because we got hail and snow last week and it is so very cold outside.....

Ich versuche jede Woche mit zu machen bei http://52weekstochristmas.blogspot.com aber leider schaff ich es nicht immer um eine Karte fertig zu stellen. Zum Glück hab ich da noch die Seire mit den Pinguinen und diese ist die 3. Karte. Für den Schnee hab ich weisses Papier zerrissen und Distress Ink und Glitzer angestrichen. Nun, die Karte passt perfekt zum 'Frühlingswetter' denn in der letzten Woche gab es Hagel und Schnee und es ist soooo kalt!!

dinsdag 18 april 2017

Happy Easter


Pasen is dan wel voorbij, maar het voorjaar dat erbij hoort, laat deze week nog flink op zich wachten! We hebben de paaseitjes voor onze kleinkinderen dus maar binnenshuis verstopt en het plezier was er niet minder om. De eitjes die ze vonden gingen allemaal in een mandje met een kip erop dat al minstens 35 jaar oud is, want onze dochters deden precies hetzelfde toen ze klein waren. Toen alle eitjes gevonden waren hebben we ze eerlijk verdeeld, dus geen tranen voor de kleintjes die er niet zoveel hadden ontdekt als hun grote broer of zus. Melle, onze jongste kleinzoon, vond de kip zo leuk! Kijk maar hieronder: hij paste precies op zijn bolletje!

Ik had een voorjaars-/paaskaart gemaakt die ik nog niet heb laten zien en dat doe ik dus nu. De afbeelding is ingekleurd met aquarelpotloden, het papier komt uit de restjesbak, de kip is van Leane Creatief en de takjes bij de bloemen zijn van Nellie Snellen.
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/4)
                   http://creachickys.blogspot.com (28/4)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (2/5)
                   http://just-hanna-stamps.blogspot.com (26/4)
                   http://alohafridaychallenges.blogspot.com (21/4)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (29/4)
                   http://scrapplezier.blogspot.com (20/4)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (1/5)

During the easterweekend the weather was not like spring at all, so we hided the (chocolate) eastereggs in our livingroom, the corridor and my husband officespace, and the grandchildren had much fun! They put all the eggs they found into a basket with a fabric chicken on top. It's over 35 years old and in those days our daughters used it for the same reason! After gathering  all the eggs we gave everyone the same number of them: so no tears fot the little ones, who had not found as many as their big brother or sister. Our youngest grandson Melle liked the chicken so much and it fitted exactly on his head as you can see above!
I made another spring-/eastercard which I did not showcase before and here it is! I coloured the image with watercolour pencils, added snippets of designpaper out of the leftover-box, the chicken is from Leane Creatief and the small branches are from Nellie Snellen.

Während Ostern war das Wetter leider gar nicht schön: viel Regen und Hagel und deshalb mussten die Enkelkinder die Ostereier im Wohnzimmer, Korridor und im Büroraum meines Mannes suchen. Nicht schlimm, aber sie hatten trotzdem viel Spass! Alle gesammelte Eier haben sie in einem Korb gelegt die abgedeckt war mit einem Huhn. Nachdem alle gefunden worden waren haben wir alles ehrlich verteilt, also keine Tränen für diejenige die oder der weniger Eier gefunden hatte.  Melle, unser jüngster Enkel hat das Huhn vom Korb so gut gefallen und es auf seinem Kopf als Mütze ausprobiert wie Ihr auf dem Foto sehen könnt.
Nun, ich hatte noch eine frühlings-/Osterkarte gebastelt die ich noch nicht gezeigt habe und das ist diese. Ich hab das Motiv koloriert mit Faber Castell Bleistiften, die Designpapiere sind alle Überbleibsel von anderen Karten, das Huhn ist von Leane Creatief und die kleine Ästchen sind von Nellie Snellen.

maandag 17 april 2017

Butterflies on my window


Zomaar een kaart in roze en bruin, want af en toe is het gewoon leuk om een favoriete kleurencombinatie te gebruiken! Ik vind de combi mooi want het geeft altijd een romantische uitstraling.
Ik heb een deel uit het voorblad van een rechthoekige kaart gesneden en er transparante sheet achter geplakt. Voor het liggende deel heb ik nog een dubbele kaart genomen en er een stuk afgesneden tot er 2 cm overbleef. Die rand heb ik achter tegen de kaart met sheet geplakt. En daarna: versieren maar met materialen van Leane Creatief, Distress ink Vintage Photo, parellint van Zeeman en kant van de markt.
Hieronder zie je de voorzijde wat beter.


Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (18/4)
                  http://intaas.blogspot.com (30/4)
                  http://artisticinspirationschallenges.blogspot.com (?)
                  http://animalfriendschallenge.blogspot.com (30/4)

Today I am showing a card in one of my favorite colour combination: pink and brown and I used two rectangle cards to create it.
I trimmed out a piece of one card and attached acetate behind it. I trimmed a piece of the second card of and kept 2 cm space of the cardfold. With these 2 cm I glued the 2nd card onto the back side of the first one. And done that, the card was ready for decorations from Leane Creatief, Distress ink, Vintage Photo, pearlribbon from Zeeman (local shop) and lace which I found at  the market.

Heute zeig ich eine Karte in meinen favoriten Farben: rosa und braun. Ich hab 2 Karte benutzt um das Ganze zusammen zu stellen. Aus einer Karte hab ich ein Stück ausgeschnitten und Acetat (Plastik) dahinter geklebt. Von der 2. Karte hab ich auch ein Stück abgeschnitten bis auf 2 Cm von der Falte. Mit deiesen 2 Cm hab ich die 2. Karte an der Hinterseite der 1. Karte aufgeklebt. Und danch konnte ich alles schön machen mit Produkten von Leane Craetief, Distress Ink Vintage Photo, Perlenkette von Zeeman und Spitze die ich beim Marktkaufmann gefunden habe.

zaterdag 15 april 2017

B-diploma!


Hoera! Een tijdje geleden heeft Sam zijn B-diploma voor zwemmen gehaald! Hier zie je de binnenkant van de kaart die ik voor hem maakte en hieronder staat de buitenkant. Je ziet hier wel aan dat hij een fan is van Super Mario, maar ik heb er voor de gelegenheid maar Super Sam van gemaakt!
De plaatjes komen van internet, de sterren van een stempel van Leane Creatief en de dessinpapiertjes zaten als bijlage in een Engels tijdschrift. We zijn allemaal heel trots op zijn prestaties want het is heel veel wat die kleintjes allemaal moeten kunnen om het B-diploma te halen. In 'mijn tijd' was dat allemaal niet zo en konden we niet eens of nauwelijks zwemmen leren.....Een zwembad was toen ver te zoeken!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (19/4, Kind)

Hurray! Our grandson Sam has got his B-swimcertificat and that deserves a nice card which came with a gift ofcourse! Sam is a fan of Super Mario, but I changed it into Super Sam. The images are from internet, the stamped stars are from Leane Creatief and the designpapers came with an English craftmagazine. We are all very proud of Sam who is a much better swimmer now than his grandma.....

Hurra! Unser Enle Sam hat sein B-Diplom in schwimmen geschaft, und deshalb hab ich diese Karte für ihn gebastelt. Er bekam sie zusammen mit einem passenden Geschenk. Sam ist ganz begeistert von Super Mario aber ich hab Super Sam daraus gemacht! Ich fand die Bilder im Internet, die Sterne sind gestempelt (Leane Creatief) und die Designpapiere waren in einer englischen Zeitschrift drin. Wir sind alle wirklich stolz auf Sam der jetzt viel besser schwimmen kann wie seine Grossmutter....



vrijdag 14 april 2017

I Love my dog...


http://scrapping4funchallenges.blogspot.com nodigt je weer uit om mee te doen met de nieuwe challenge en het thema is deze keer: Bows and Buttons, ofwel: Strikken en Knopen. We kregen een schattige digi van de sponsor Whoopsydaisy en ik vond het zo'n lief plaatje dat ik er graag weer een keer een kaart met een vintage tintje mee wilde maken.
Als basis heb ik de sketch van Cheerful Sketches gebruikt. Het dessinpapier is van Graphic 45 en ik heb de rechthoek gestanst met een stans van Memory Box, de doily op de achtergrond komt van Ali, de tekst en houten pootafdrukken zijn van Leane Creatief en de geponste blaadjes zijn van Nellie Snellen.

Challenge: http://intaas.blogspot.com (15/4)
                   http://cheerfulsketcheschallenge.blogspot.com (28/4)
                   http://craftyribbonsinspiration.blogspot.com
                   http://de-egel.blogspot.com (19/4)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (1/5)

http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is inviting you to join the new challenge and you have to use bows and buttond onto your creation. The DT was pleased with a very nice image from the sponsor Whoopsydaisy and I wanted to create a vintage look to my card. I diecut the image with a die from Leane Creatief and used designpapers from Graphic 45 (diecut one with a rectangle die from Memory Box). The wooden paws and diecut sentiment are also from LC, the doily is from Ali and the leaves are from Nellie Snellen. Well, I just say:  join the fun!

http://scrapping4funchallenges.blogspot.com ladet Euch erin teilzunehemn am neuen Challenge und Ihr müsst dazu Band und Knöpfe auf die Kreation anwenden. Das DT bekam wirklich süsse Motive vom Sponsor Whoopsydaisy und ich hab meins ausgestanzt mit einer Stanzschablone von Leane Creatief. Die Designpapiere sind von Graphic 45 und eins ist augestanzt mit einer Schablone von Memory Box. Das Sentiment und die holzerne Pfötchen sind auch von LC, der Kreis im Hintergrund wurde gestanzt mit eine Schablone von Ali und die Blätter sind von Nellie Snellen. Ich würde sagen: macht mal mit!