vrijdag 27 oktober 2017

Winter wishes and....

Een poosje geleden was het inkleuren van digi's niet zo mijn ding, maar hoe vaker ik het doe hoe leuker ik het vind. Omdat ik lid ben van het DT team van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com krijg ik regelmatig een digi van een sponsor aangeleverd en deze van Ikes Art vond ik wel heel erg mooi! Ik heb de hertjes ingekleurd met inkten van Stampin' Up! en veel water. De witte vlekjes heb ik er later weer ingemaakt met chloor en het uiteinde van een satéstokje. De blauwe lucht op de achtergrond is met chalk gemaakt. De boompjes van MFT passen er mooi bij en voor het liggende gedeelte heb ik zwart karton uitgestanst met een vorm van Tim Holtz en er zwarte vlekjes van SU op gestempeld. De witte takjes zijn van Marianne Design. Het vierkantje is een stans van Action en de tekst komt van internet.

A while ago I did not use digis very often but since I am a DT member from
http://scrapping4funchallenges.blogspot.com I get digis to colour from sponsors for the challenges. And I must say that I like it more and more! I love this one from Ikes Art and coloured the deers with inks from Stampin'Up! and water. I used some blue chalk to colour the 'sky'. The black trees are from MFT and I made the shape on the lower part with a die from Tim Holtz, stamped some black spots from SU and added some flowers and diecuts from Marianne Design. The square diecut is from Action and I found the quote in internet.

Vor einiger Zeit hab ich nicht oft Digis koloriert aber seit ich beim DT Mitglied bin von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bekomme ich öfters Digis von Sponsoren, wie diese von Ikes Art. Ich finde sie wirklich schön! Ich hab die Hirsche koloriert mit Stempelkissen von Stampin' Up! und für den Hintergrund blaues Chalk benutzt. Die schwarze Bäume sind von MFT, und das schwarze Teil ganz unten hab ich gestanzt mit einer Stanzschablone von Tim Holtz. Die schwarze gestempelte Tüpchen sind von SU, die weisse Stanzteile kommen von Marianne Design. Das Viereck ist eine Stanze von Action und ich hab den Text in Internet gefunden.



woensdag 25 oktober 2017

Silhouet Santa


Langzaam wordt de voorraad kerstkaarten weer aangevuld maar ik denk niet dat ik er zoveel zal versturen als in de afgelopen jaren. De posttarieven worden alweer hoger en voor degene die de kaarten na enkele dagen weer aan de kant schuiven of weggooien doe ik niet meer zoveel moeite. Dat klinkt niet leuk, maar dat is voor mij nu eenmaal zo! Ik heb trouwens wel heel goede vrienden bij wie de kaart het hele jaar door te pronken staat.....en dat is dan wel weer leuk om te zien!!
Ik heb deze weer met veel plezier gemaakt met enkele nieuwe najaarsmaterialen en ook wat oudere producten van Leane Creatief. Het ovaal is gestanst met een Spirellastans en ik heb er een wolkenpartij op gemaakt met Distress inkt. Daarop kwam de gestempelde kerstman in de arrenslee en de huisjes met bomen. De halve maan is met VersaMark gestempeld en wit geëmbost. De ronde Spirella vorm is omwikkeld met glansgaren en de strook links is geëmbost. En dat is alles....
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (3/11, silhouet)

Since a few weeks I started making christmascards again and this is one of them. I made it with products from Leane Creatief. The oval is a Spirella diecut and I made the clouds with Distress ink, stamped Santa with StazOn and the moon with VersaMark and embossed it with white powder. The whote circle is also a Spirella diecut and I have woven yarn around it. I dry embossed the border and attached it onto the left side and that's all.
I don't hink I will make as many christmascards as in the last years, because I noticed that a lot of cards have gone into the litterbins, even before Christmas. I think that's a pity.....But I also have got friends who are keeping them the whole year long, and that makes me glad!

Seit einigen Wochen bastle ich wieder Weihnachtskarten obzwar ich nicht soviele schicken werde wie in den vergangenen Jahren. Ich hab schon öfters bemerkt dass die Karten schon nach kurzer Zeit weggeworfen werden und das finde ich schade. Aber ich hab auch Freunde die die Karte das ganze Jahr aufheben und das freut mich dann auch wieder!
Ich hab diese Karte zusammengestellt mit euen und alten Produkten von Leane Creatief. Die ovale Spirella die hab ich gestanzt und die Wolken mit Distress Ink Stempelkissen gemacht. Santa wurde auch gestempelt mit StazOn, und der Mond mit VersaMark und die hab ich weiss embosst. Die runde Spirellastanze hab ich mit Garn verziert und die schmale Bordüre wurde embosst.

maandag 23 oktober 2017

Memories of London


Wat is Londen toch een heerlijke stad! Over een paar weekjes gaan we er weer enkele dagen naar toe en de aanleiding is de rit van Londen naar Brighton voor automobielen met een bouwjaar van voor 1905! Er rijden meer dan 400 auto's mee dus dat is smullen, vooral voor mijn man die helemaal fan is van oldtimers en ik vind het zelf ook erg leuk.
Deze kaart heb ik een poosje geleden gemaakt met papier van Papermania. De Big Ben en de tekstcirkel van Docrafts/Portobello Road zijn erop gestempeld en bewerkt met een goudkleurige Pen Touch stift. Hiermee heb ik het achterblad van een kaart beplakt. Het voorblad is naast de vouw afgesneden en daarvoor in plaats kwam een passend stuk transparant sheet. Naast de vouw zitten 2 borders van Martha Stewart en lint met de Britse vlag. Op de sheet een lantaarn en auto van Marianne Design.
Challenge: www.fashionablestampingchallenges.com (15/11)

London is one of our most favorite cities and in a few weeks we are going there again. The reason this time is the vintage car ralley from London to Brighton for cars which were built before 1905. I heard there will be more than 400 of them, so that will be a great happening.My husband is very much looking forward to it, because he loves vintage cars and so do I.
I made this card with designpaper from Papermania and stamped the Big Ben and clock from Docrafts/Portobello Road onto it. I coloured them a bit with a golden Pen Touch marker. I trimmed the front of the card just next to the fold and attached acetate instead. To the left side I added 2 borders from Martha Syewart and a ribbon with the motiv of the British flag. The lantern and car are from Marianne Design.

London ist für uns eine der schönste Städte der Welt und wir fahren öfters hin. In einigen Wochen ist es wieder so weit und der Anlass ist diesmal die Tour von London nach Brighton für Autos die bevor 1905 gebaut worden sind. Mein Mann freut sich schon riesig drauf denn er ist wirklich einer grosser Oldtimer Fan. Ich finde es auch immer schön um diese alte Automobile zu sehen.
Ich hab Papier von Papermania an der Innenseite meiner Karte geklebt und den Big Ben und die Uhr von Docrafts/Portobello Road darauf gestempelt und ein bisschen koloriert mit einem goldenen Pen Touch stift. Ich hab die Vorderseite der Karte neben die Falte abgeschnitten und ersetzt mit Azetat. Neben der Falte hab ich 2 Bordüre von Martha Stewart und Band mit der Britischen Fahne geklebt. Das Auto und die Laterne sind von Marianne Design.


vrijdag 20 oktober 2017

Hello Autumn

         

Zitten er bij jullie nog blaadjes aan de bomen? In onze straat staan een heel veel berken en die zijn nu helemaal kaal. Even wennen is het wel...maar goed: de bezem en de bladblazer kunnen weer even in de schuur. Nu de eiken achter ons huis nog, maar dat duurt wat langer voordat die hun blaadjes kwijt zijn.
Voor mijn kaart heb ik me laten inspireren door een kaart die ik op Pinterest tegenkwam en door de challenge van Double D. Ik heb aquarelpapier bewerkt met inkten van Stampin' Up! en veel water en toen alles droog was heb ik er losse blaadjes en stippen op gestempeld met StazOn. De vorm van het blad heb ik op internet opgezocht en daarop een boom van SU gestempeld. De vallende blaadjes en de pompoenen heb ik er zelf op getekend en het eikenblaadje onderaan is van Leane Creatief (ook de tekstjes).
Challenge:     http://daranddiane.blogspot.com (29/10)
                       http://diesruschallenge.blogspot.com (30/10)
                       http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (31/10)
                       http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/11)
                       http://sweetstamperschallenge.blogspot.com (8/11)
                       http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/10)

In our street are growing a lot of birchtrees and they have all lost their leaves now. So after sweeping leaves for a few weeks we brought the broom to the shed again, where it will be staying untill the oaktrees behind our house will drop their leaves. But that will still take a while I think.
Well, all those leaves have been an inspiration for my card and I also saw something like it on Pinterest. I made the background with inks from Stampin' Up! and a lot of water. Later on I stamped the leaves and dots with StazOn ink. I found the shape of the big leave in internet and stamped a tree from SU. I drawed the small leaves and punpkins myself and the oakleaf diecut below and stamped words on it are from Leane Creatief.

In unsere Strasse stehen eine Menge Birkenbäume und die haben jetzt alle Blätter fallen lassen. Nach einigen Wochen kann also der Besen wieder in die Scheune bis die Eichen hinter unserem Haus ihre Blätter berlieren. Aber das dauert immer etwas länger!
Nun, all diese Blätter waren eine Inspiration für diese Karte und ich hab die Idee bei Pinterest gefunden. Ich hab den Hintergrund koloriert mit Stempelkissen von Stampin' Up!  und viel Wasser. Als das Papier trocken war hab ich Blätter und Tüpchen gestempelt mit StazOn. Das Modell vom grossen Blatt hab ich im Internet gefunden und ich hab einen Baum von SU darauf gestempelt. Die winzige Blätter und die Kürbisse hab ich selber gezeichnet. Das gestanzte Blatt ganz unten und die gestempelte Wörter sind von Leane Creatief.

vrijdag 13 oktober 2017

Herfstkleuren


Ik ben geen liefhebber van het 'echte' herfstweer maar wél van de kleuren van dit seizoen! Ik maak het niet zo bont als het meisje van de digi van onderstaande sponsor, dat ik zelf de pompoenen nog een beetje extra kleur geef door ze te beschilderen, maar ik heb wel een paar mooie schalen opgemaakt met herfstmaterialen. Het ziet er allemaal heel gezellig en warm uit in huis en ook bij de voordeur ligt een prachtig, groot exemplaar te pronken!
Het thema van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kun je wel raden: herfstkleuren! Voor mijn kaart heb ik de achtergrond gemaakt met een sjabloon van Leane Creatief en Distress inkten. Het grote 'spinnenweb' is een zwarte doily van Stampin' Up!, de blaadjes komen kant en klaar uit een zakje, de gestanste en geëmboste pompoenen en de houten kat zijn weer van LC. Als je meedoet heb je kans op een digi-prijs van de sponsor:

http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (30/10, herfstkleuren, bladeren, echt hout)

I don't like the autumn weather at all: storm and rain are not my cup of tea! But making autumn cards is a pleasure, because of the warm colours I can use, so here is one more!
For this card I made the background of the wall with Distress inks and a stencil from Leane Creatief. I attached a doily from Stampin'Up! and coloured a digi from Cute as a Button with crayons from Faber Castell. To complete the scene, I added a wooden cat and pumpkin diecuts from LC.

Ich bin kein Liebhaber vom Herbstwetter mit sopviel Wind und Regen, aber es macht viel Spass um Herbstkarten zu basteln weil man dann so viele bunte Farben benutzen kann. Momentan werden viele Herbstkarten auf Blogs gezeigt und hier ist auch wieder eine von mir! 
Ich hab die Mauer mit einer Schablone von Leane Creatief und Distress inks gemacht. Darauf kam ein Doily von Stampin' Up! und ein Digi das ich koloriert habe mit Buntstiften von Faber Castell. Dann kamen noch eine Katze aus Holz und gestanzte Kürbisse von LC dazu.

dinsdag 10 oktober 2017

Today is a perfect day....


Wat ben ik toch dol op de tekeningen van de Gordon Fraser's Country Companions! Ik heb er echt honderden in een album en in de vitrinekast staan ook ruim 100 van deze schattige figuurtjes. Dus er moest maar weer eens een kaart mee gemaakt worden! Ik heb voor de achtergrond inkten van Stampin' Up! en heel veel water gebruikt en het vel in 3 stukken gesneden die precies op deze kaartvorm pasten. Op de buitenste heb ik onderaan een grasrand van Ali met VersaMark gestempeld en geëmbost met wit poeder. In het midden zie je het muisje dat is uitgestanst met een cirkel van SU en een mooie vlinderstans van Joy!Crafts. De witte vlinders zijn van Ali en het tekststempeltje heb ik ooit cadeau gekregen. Ik zie nu pas op de foto dat er links onderaan in het hoekje iets zit wat er niet hoort, dus dat moet je even wegdenken!
Het zonnetje schijnt op dit moment eindelijk weer, dus inderdaad: een perfecte dag om te genieten! Dat deed Rosalien ook bij DCL, want ze was jarig en krijgt digitaal deze kaart van mij!
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (20/10)
             
I am a fan of Gordon Frasers Country Companions and got more than 100 lovely images in my stash. I used one of these for making this card. I made the background with inks from Stampin' Up! and a lot of water. I stamped the grass with VersaMark and embossed it. The butterfly circle is from Joy!Crafts and the white ones are from Ali.

Ich bin ganz begeistert von den Country Companions von Gordon Fraser und hab mehr als 100 Motive. Eins davon hab ich auf diese Karte geklebt. Für den Hintergrund hab ich Papier koloriert mit Stempelkissen von Stampin' Up! und viel Wasser. Das Gras hab ich met VersaMark gestempelt und weiss embosst. Der blaue Schmetterlingkreis ist von Joy!Crafts, die weisse Schmetterlinge kommen von Ali.


zaterdag 7 oktober 2017

Goudvink


Ik ben een fan van mijn volger Dorte die op een heel bijzondere en creatieve manier Mixed Media kaarten maakt. Omdat ik hiermee ook graag experimenteer (naast alle andere leuke technieken!) heb ik me voor deze kaart door haar laten inspireren.
Ik heb al heel lang een paar vellen met afbeeldingen van vogels en deze goudvink leek me mooi voor een kaart in herfstkleuren. Ik heb eerst karton bewerkt met gele en oranje inkt van Stampin' Up! en heel veel water. Toen het droog was heb ik via een sjabloon van Leane Creatief de rondjes met embossingpaste van SU aangebracht. Weer laten drogen en toen gestempeld met stempels van Nellie Snellen en cirkels van SU. Uit de hand nog wat cirkels met een Micron fineliner en andere details erbij getekend en afgewerkt met papieren bloemen, wat oranje sisal, blaadjes van LC en een swirl van Joy!Crafts.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (inspired by colours and circles)
                  http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (FB-31/10)
                  http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/11)
                  http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/10)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/10)
                   http://creativeartistemixedmedia.blogspot.com (28/10)
                    http://friendship-challenge.blogspot.com (4/11)

I am a fan of my follower Dorte who is making great MM cards. And also this card is inspired by her.
I made the background with inks from Stampin' Up! and a lot of water. I made the dots at the left side with SU embossingpaste and a stencil from Leane Creatief. The black motivs are from Nellie Snellen and SU and I made the circles at the top of the right side with a Micron fineliner. The leaves are from Leane Creatief, the black swirl from Joy!Crafts and the image of the bird is from my stash.

Ich bewundere die Werke meiner Folgerin Dorte sehr. Sie macht wunderschöne MM Karten und die sind immer eine Inspiration für mich. Ich hab meine Karte koloriert mit Stempelkissen von Stampin' Up! und viel Wasser. Als das Papier trocken war hab ich die Tüpchen an der linken Seite mit einer Schablone und Embossingpaste von SU geamcht. Die Stempel kommen von Nellie Snellen und SU, die Blätter von Leane Creatief, der Schnörkel von Joy!Crafts und die Kreise rechts oben hab ich mit Micron Feinschreiber gezeichnet.
                 

donderdag 5 oktober 2017

Nativity


Eerst een hartelijk welkom aan Dorte en Gertrude die mijn blog gaan volgen. Ik volg hun blogs ook al een poosje en ze maken allebei heel mooie kaarten e.d.!
Het is al een poosje geleden dat ik een kerstkaart heb gemaakt maar hier is er weer een. Toen ik nog in het DT team zat van http://52weekstochristmas.blogspot.com kregen we al lang van tevoren de thema's voor nieuwe challenges te horen en één ervan was 'Nativity', ofwel: geboorte. Dat is waar het met Kerstmis eigenlijk om draait, toch? 
Ik heb deze kaart ervoor gemaakt en heb hiervoor eerst karton bestempeld met het houtmotief van Stampin' Up! Het model van het huisje is overgenomen van een heel oude kaart van Romak en de afbeelding komt uit een oude kerstkaart. De zijkanten zijn afgewerkt met bomen van Marianne Design, hekjes van Crealies en op de voorkant zie je een sneeuwrand van ? en een ster van Leane Creatief.


First of all I want to say a warm welcome to Dorte and Gertrude who are going to follow my blog. I am their follower as well for a while now, and their blog is well worth a visit!
It's been a while ago that I made a card for http://52weekstochristmas.blogspot.com. I stepped down as a DT-member because I had not enough time anymore. But I do remember the monthly themes we had to follow for the challenges and this time they are asking for a Nativity card.
Well, to make mine I stamped a piece of paper with the Hardwood stamp from Stampin' Up! and made the house with it and a very old pattern from Romak. I used the image of an old christmascard, attached trees from Marianne Design and, gate from Crealies, a snowborder from ?? and a star from Leane Creatief. I think it's a quite nice result!

Zuerst möchte ich meine neue Folgerinnen Dorte und Gertrude herzlich willkommen heissen! Gertrude, ich hab gemeint Du folgst mich schon lange, weil wir uns schon seit längere Zeit kennen. Da hab ich mich offenbar geirrt!
Es ist schon eine Weile her dass ich eine Weihanchtskarte gebastelt habe für http://52weekstochristmas.blogspot.com, ich bin nämlich wegen Zeitmangel kein DT Mitglied mehr. Aber ich wusste noch die Themen für den monatlichen Challenges und diesmal ist das Nativity. Ich hab dazu ein Stück Papier bestempelt mit den Hardwood Stempel von Stampin' Up! und das Haus nach einer uralten Vorlage von Romak geschnitten. Auch das Motiv ist schon alt und stammt aus einer Weihnachtskarte die ich mal bekam. An den Seiten hab ich Bäume von Marianne Design und Gitter von Crealies geklebt. An der Vorderseite kam eine Schneebord"re von ?? und ein Stern von Leane Creatief. Es ist somit eine hübsche Weihnachtszene geworden.

maandag 2 oktober 2017

Eekhoorn


Wow, wat gaat het opeens snel met de herfst! Aan alle kanten om ons huis staan heel wat bomen die al flink verkleuren. Vooral die langs het pad naast ons staan zijn prachtig om te zien, kijk maar hieronder! De muur aan de linkerkant is de afscheiding van onze tuin, de boerderij is van onze achterburen.
Zo kom je vanzelf in de stemming om herfstkaarten te maken en voor deze heb ik alleen maar materialen uit de laatste collectie van Leane Creatief gebruikt. Het eekhoorntje is uitgestanst en geëmbost en toen met Distress inkt bewerkt. Voor de achtergrond heb ik karton met een uitgestanste cirkel op de kaart gelegd en de opening ingevuld met figuurtjes van een sjabloon. Daarop kwam de uitgestanste tak met eikeltjes en de tekststempel. Ik heb het geheel op een grotere kaart geplakt en daarop sierlijntjes getekend. Meer heeft de kaart niet nodig!
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (6/10)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (24/10, embossing/bladeren/tekst)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/10)


Wow! Autumncolours are so beautiful! Just look at the trees on the picture who are growing next to our house. The wall at the left side is in our garden. This is the perfect time for making cards in colours of the fall and I made mine with the latest products from leane Creatief. The create the background I diecut a circle out of card and used the aperture as a template. I coloured the squirle and background with Distress inks, atached the card onto a bigger one and drawed the outlines with a fineliner. And that's all!

Wie schön sind doch die Herbstfarben! Schau Dir nur das Foto an, das zeigt einige Bäume die neben unserem Haus stehen! Dies ist wirklich eine schöne Zeit für's kreien von Herbstkarten. Ich hab meine Karte nur mit neuen Materialen von Leane Creatief gemacht. Für den Hintergrund hab ich einen Kreis aus Papier gestanzt und die Öffnung als Schablone benutzt. Ich hab alles koloriert mit Distress Ink. Dann die Karte auf einen grösseren geklebt und mit Feinschreiber die Linien gezeichnet. Das war alles!

zondag 1 oktober 2017

Autumn/sketch


Werken naar voorbeeld van een sketch is best leuk en dat kun je op een 'echte' layout op scrapformaat doen, maar je kunt de sketch natuurlijk voor een kaart gebruiken. Bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kun je een layout maken volgens onderstaande sketch en welk thema je ervoor gebruikt mag je helemaal zelf weten.

De sponsor voor deze challenge is


Op de kaart zie je een foto die gemaakt is bij een boer bij ons in de omgeving, die het kweken van pompoenen als hobby heeft. We halen er elk najaar een flinke hoeveelheid op om de 'binnen- en buitenboel' in herfststemming te brengen. Deze keer had hij een verrassing, want hij blijkt nog een hobby te hebben: het beschilderen van klompen. Hij had ze tegen de schuur gespijkerd en een deel van de pompoenen eronder gelegd. Dat was zo'n mooi gezicht, echt een foto waard dus!! 
Het dessinpapier dat ik gebruikte is allemaal merkloos en komt nog uit de uitverkoop van de Scrapbookwinkel. De bloemen onderaan zijn van chipboard. 
Challenge: www.djkardkreations.com (4/10)

Every year we are going to a local farmer who is growing pumpkins and we buy a lot of them from big to small to decorate our home and garden. This year he had a surprise, because he had decorated his barn with a lot of 'klompen' (clogs) and he had painted them with all kind of colours and motivs. I had to make a picture!!
Today I used a sketch for a layout from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I used some snippets of designpapers (no brands) in matching colours. The flowers are made of chipboard. I have got just a few chipboard items in my stash and I don't use them, but this one fits nicely. You can join the challenge by using the same sketch or another one : have a look at the blog!

Jedes Jahr kaufen wir im Herbst bei einem Bauer in usere Umgebung eine Menge Kürbisse um unser Haus und den Garten damit zu schmücken und dieses Jahr hat er und überrascht mit eine Menge Holzschuhe die er an der Wand der Scheune befestigt hat. Er erzählte es sei sein zweites Hobby um diese zu bemahlen und das ist ihm gut gelungen. Das musste doch fotografiert werden!
Ich hab heute einen Sketch von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com benutzt für meinen Layout. Das Designpapier hat keine Marke und die Blumen sind aus Chipboard. Falls Du beim Challenge mitmachen möchtest, dann kannst Du diesen Sketch benutzen oder einen anderen. Schau mal beim Blog nach!