zondag 3 december 2017

Een dutje doen....


Sinterklaas is bijna weer het land uit en zijn taken worden overgenomen door de kerstman die hier nog even samen met zijn kat een dutje doet voordat de 'storm' losbarst! Ik heb het leuke plaatje ingelijst in een stansvorm met sterren van Leane Creatief. Het donkerrode dessinpapier op de achtergrond  is van Bo Bunny en ik heb het met de distresstool bewerkt, ook de kerstballen zijn van BoBunny.
Vandaag komt de Sint nog even bij ons langs voor de kleinkinderen. We maken er geen groot gebeuren van want ze zijn de laatste weken al op veel plaatsen verwend met van alles en nog wat. We houden het klein, maken het gezellig met leuke presentjes en lekkere hapjes en drankjes!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (5/12, rood-kerstman-ster)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (11/12)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/12)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/12)
                    http://52cct.blogspot.com (25/12, Santaclaus)
                    http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/12)

For hundreds of years Dutch people are celebrating Sinterklaas (St. Nicolas) on Dec. 5th, and it is like Christmas in other countries. It's a fact that Santaclaus is based on this Dutch tradition, that already excist for hundreds of years. Even the name of Sinterklaas is almost staying the same...although English speaking people has changed it a bit.
Today we will be celebrating Sinterklaas together with our family and that's always big fun!
However: Santaclaus is preparing for Dec. 25th and is still taking a nap together with his cat for as long as he can! I framed this nice image into a star diecut from Leane Creatief and added designpaper and baubles from BoBunny.

Schon seit vielen hunderten von Jahren feiert man in unserem Land am 5. Dezember Sinterklaas (St. Nikolaus). Es wurde sogar in der ganzen Welt bekannt, nur hat man den Namen 'Sinterklaas' verwandelt in Santaclaus (oder den Weihnachtsmann) und feiert man am 24. und 25. Dezember statt am fünften.
Nun, heute feiern wir zusammen mit unsere Familie Sinterklaas und das macht immer sehr viel Spass!
Inzwischen ruht sich der Weihnachtsmann sich zusammen mit seiner Katze noch ein bisschen aus bevor der Weihnachtstrubel anfängt. Ich hab das süsse Bild eingeramt in einem Stanzmotiv von Leane Creatief. Das Designpapier und die Weihnachtskugel sind von BoBunny.

18 opmerkingen:

  1. Hallo liebe Lia,
    eine wunderschöne, sehr romantische Karte hast du gestaltet. Ich wünsche dir einen schönen 1. Advent und viel Spaß beim feiern des Sinterklaas. Ganz liebe Grüße herzlichst Silvi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I love your jolly Santa! A beautiful, festive card Lia!
    Alison

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een mooie romantische kaart !!!!!!

    groeten Ineke

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wishing you a very Happy Sinterklass with your family Lia. xx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Een prachtig vintage kerstkaartje Lia...zo een leuke kerstman erop en ook die vierkante stans erop is zoooo mooi...een schitterend geheel!!!
      Groetjes Rosina

      Verwijderen
  6. A gorgeous card and love the Santa image, having a sleep! Hugs. Carol S.xx

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heel gezellig dat je meedoet met onze 'Kerst Bingo' Challenge !
    Bedankt voor je deelname en veel succes.

    {Challengeblog De Egel}
    {Hobbywinkel De Egel}

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ein wunderschönes Kärtchen mit sehr vielen
    hübschen Details ist Dir wieder gelungen !!
    Herzliche Grüße Renate

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Thank you for visiting and finding me Lia, what a beautiful array of season makes I see before my eyes. Three weeks and counting, it's time to get into the Christmas spirit of things..
    Warm wishes Tracey x

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Een mooie kaart en grappige afbeelding!
    groetjes, Caroline

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ohje, dein Weihnachtsmann ist schon eingeschlafen, hoffentlich wacht er zur richtigen Zeit wieder auf(lach), nein das sind 2 verschiedene Stempel, einer von Stampin`UP und der ander von www.Hobbyproducts.nl UNIQUE
    lg Gertrude

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Heel mooie kaart met de kerstman, een mooi warm vintage sfeertje zet je neer.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Prachtige kaart Lia...hele warme uitstraling!
    Lieve groetjes Ellen

    BeantwoordenVerwijderen
  14. What a wonderful festive design! Thanks so much for entering at Country View Challenges - good luck and hope to see you again! Teresa DT xx

    BeantwoordenVerwijderen
  15. I hope Santa gets to do some relaxing. A creative card with lots of lacy detail. Thanks for playing along at Christmas Card Throwdown.

    BeantwoordenVerwijderen