Kaart voor Mike

Minstens 1 x per jaar gaan we naar Engeland en logeren altijd op hetzelfde B&B adres in Sevenoaks. We doen dit al jaren en Mike en Tessa zijn inmiddels erg goede vrienden van ons geworden. We leven via e-mails over en weer met elkaar en de dagelijkse dingen mee.
Mike is over enkele weken jarig, daarom heb ik deze trapjeskaart voor hem gemaakt. Ik heb er een fotootje opgeplakt van onze dochters met hun mannen en de kleinkinderen. Het papier is van Eline (Marianne Design) en er zijn swirls van Joy!Crafts en wat bloemetjes van MD en paperflowers op verwerkt. Eronder zit een kantje van de markt.
Hieronder zie je de kaart vanuit een andere hoek.

Mike en Tessa vinden bijzondere kaartvormen altijd prachtig, daarom koos ik voor dit model. Nu Tessa nog: zij is iets later jarig en binnenkort zie je de kaart voor haar wel verschijnen!

I made this card for Mike: our B&B host and best friend in England (Sevenoaks) for years now. He will be celebrating his birthday soon and therefore he will be getting this "stairs"card with a photo on it, showing our daughters, their husbands and children. I used blue paper from a paperpad by Eline (Marianne Design), some swirls by Joy!Crafts, lace from the market and Creatable flowers (MD). In a few weeks his wife Tessa will also be celebrating her birthday, so I will have to make one more card and I will show it shortly! Mike & Tessa love special shaped cards, so I will be looking for another one.

In einigen Tagen hat unser B&B Gastgeber in England (Sevenoaks) Geburtstag. Wir fahren jedes Jahr mindestens 1 x hin und inzwischen sind es sehr liebe und gute Freunde geworden. Mike & Tessa, seine Frau, lieben Karten in besondere Formen und ich hab diese Form gewählt für Mike. Ich hab ein Foto darauf geklebt das unsere Töchter, Schwiegersöhne und Enkelkinder zeigt. Alle waren schon mal zu Gast, ausser Max der erst im letzten November geboren wurde.
Ich habe blaues Papier von Eline (Marianne Design) aufgeklebt und darauf Schnörkel von Joy!Crafts, Papierblumen und eine Creatable Blumen und Spitze (auf dem Markt gekauft).
In einigen Tagen zeig ich auch eine Karte für Tessa, denn sie hat einige Tage später Geburtstag.

Op een hekje

Deze kleine Tilda zit vol spanning te wachten op warmer weer, net als ik!! Ik had de afdruk al een poosje geleden ingekleurd met de Copics van mijn dochter Yvonne en het werd tijd om er een kaart mee te maken! Tilda zit op 2 aan elkaar geplakte Creatable hekjes (Marianne Design) en ernaast zie je een struik die ik samengesteld heb van 2 Creatable takjes waar ik de vogel van af heb geknipt. Daarvoor in plaats kwamen 2 kleine Creatable vogeltjes. Op de achtergrond zie je gestreept vellum dat ik al heel lang heb en bloemetjespapier van Action. Ernaast nog 2 geponste takjesranden van Martha Stewart. De bloemetjes onderaan zijn van Karin Marie Klip (Rayher)van een vel dat enkele jaren geleden uitgegeven is. Ze kwamen hier goed van pas! De tekst staat op een 'token', het label is uit een knipvel. Alles is een beetje bewerkt met Colorbox stempelinkt. Al met al dus weer een kaart met materialen van verschillende merken. Maar dat vind ik nu zo leuk: met wat fantasie kun je echt alles met elkaar combineren! Ik zie dat ik nieuwe volgers heb en wil jullie hartelijk welkom heten op mijn blog! Leuk dat jullie af en toe een kijkje komen nemen. Als het zo doorgaat komen de 100 volgers echt in zicht en wordt de candy zeker uitgebreid! This Tilda is coloured with Copics (belonging to my daughter Yvonne. Just have a look at her blog en enjoy at http://bruggetje.blogspot.com. I glued Tilda on to a double Creatable gate (Marianne Design). You also see some Creatable branches (I have cut of the original bird) with 2 little blue Creatable birds. The background is made with striped parchment and designpaper from Action, pink punched branches (Martha Stewart) and little flowers by Karen Marie Klip (Rayher), a token and lable. I used some Colorbox ink on the branches and the gate. Well, it seems that Tilda is waiting for some real nice and warm springweather, just as I am!! Have a nice day for now! Diese Tilda hab ich schon vor einiger Zeit koloriert mit Copics meiner Tochter Yvonne. Schau mal bei ihrem Blog vorbei: http://bruggetje.blogspot.com und geniesse ihre wunderschöne Karten und Scrapbook lay-outs! Ich hab Tilda auf 2 Creatable Gittern (Marianne Design) geklebt und dazu kamen 2 Creatable Aeste. Ich hab den orginal Vogel abgeschnitten und dafür kamen 2 kleine, blaue Creatable Vögel. Im Hintergrund siehst Du gestreiftes Perkamentpapier und Blumenpapier von Action, 2 rosarote Stanz Aeste von Martha Stewart und kleine Blumen von Karen Marie Klip (Rayher). Hier und da hab ich noch ein bisschen Colorbox Tinte angewendet. Ich meine, dass Tilda auf richtig schönes, warmes Frühlingswetter wartet, genauso wie ich!! Ich wünsche allen eiene schönen Tag!

50 jaar

Mijn buurvrouw wordt binnenkort 50 jaar en geeft een feestje. Daarvoor stuurde ze ons deze uitnodiging.

Ze wil dus duidelijk geen Sara genoemd worden! Ik vind het altijd jammer om kaarten weg te gooien, dus heb ik deze omgetoverd tot één die ze bij haar verjaardag weer terug krijgt. Ik ben benieuwd naar de reactie! In de cirkel heb ik dessinpapier van Action geplakt met daarop één van effen fuchsia cardstock, versierd met gelpenstreepjes. Eronder zit ook Action papier. Papieren bloemen en een paar swirls erbij van Joy!Craft en "Gefeliciteerd" van een nieuwe Creatable van Marianne Design. Daarna heb ik de kaart op een dubbele, paarse kaart geplakt. Ik ben benieuwd of Miriam haar eigen kaart herkent!

My neighbour will be 50 years ols shortly and we received an invitationto celebrate with her. Well, I used her card to turn it into another one. I glued a design and purple cirkle onto it. Together with some swirls by Joy!Ctaft, paper flowers and a new Creatable by Marianne Design: "Gefeliciteeerd" (= Dutch, means: Congratulations. I put the result on a double purple card. Miriam will get back her own changed card and I am curious if she will recognize it! Meine Nachbarin wird bald 50 Jahre alt und wir bekamen eine Einladung um das mit zu feiern. Ich habe ihre Karte verwandelt in eine andere und hab 2 Kreisen darauf geklebt, einige Schnörkel von Joy!Crafts, Papierblumen und einen neuen Creatable (Marianne Design): Gefeliciteerd (Gratuliere). Nun bin ich mal gespannt ob sie ihre eigene Karte noch kennen wird!

Australië

Dit is de voorkant van een Easelkaart met een ingekleurde Magnolia afbeelding. Ik heb hiervoor mijn gewone Bruynzeel potloden gebruikt, die inmiddels al meer dan 40 jaar oud zijn! Ik vind het afdrukje zo schattig met de leuke koala! Hieraan heb ik heel goede herinneringen, want in 2001 heb ik er zelf één vastgehouden in Currumbin Sanctuary aan de Goldcoast op de grens van Queensland en New South Wales in Australië. We zijn 2 x gedurende 5 weken met onze dochters door het immense maar prachtige continent gereden. In het wild hebben we toen geen koala's gezien, wel héél veel kangeroes! Achter de afdruk zie je een hoekornament en kant van Marianne Design en bloemen en blaadjes van Joy!Crafts. De ronde stempelafdruk is van Hero Arts en het (heel oude!) gele "servetje" komt van Leane Creatief. Als je het voorblad rechtop zet zie je de binnenkant.

Het voorblad staat tegen een geponste rand van Martha Stewart waarachter ik groen papier heb geplakt. Verder nog een 'boeket' van bloemen en blaadjes van Joy!Crafts en Nellie Snellen en wat bronskleurige stickerranden. Het achtergrondpapier op beide delen is van een bloc van Graphic 45. Alles is bewust in de kleuren van het centrum van Australië gehouden: roodbruin en hier en daar wat groen dus.
Op de laatste foto zie je een geborduurde koala, want na deze reis waren we helemaal wég van deze schattige (loodzware!!) dieren.

Met deze kaart wil ik meedoen aan de challenge van kreatejadt.blogspot.com


I like this Magnolia stamp very much, beacause it reminds me from the 2 journeys we made to Australia with our 2 daughters. At Currumbin Sanctuary (Goldcoast) we cuddled a koala ourselves and the animals were so cute, but with a heavy weight!!!
You also see a Creatable corner and lace by Marianne Design, flowers and leaves by Joy!Crafts and Nellie Snellen, a stamp by Hero Arts and a round soft-paper by Leane Creatief.
The border below has been punched with a Martha Stewart punch. I made the card in Australian colours: bronze/brown and a bit of green. You also see a crosstitch Koala, made after our journey in 2001.

Ich hab diesen Magnolia stempe koloriert mit normalen Bleistiften die schon mehr als 40 Jahren alt sind! Ich liebe diese Tiere, nachdem wir sie selber festgehalten haben in Currumbin Sanctuary and der Goldcoast in Australien. Wir sind 2 x durch das Kontinent gereist mit einem Wohnwagen, zusammen mit unseren Töchtern und das sind unvergesslichen Zeiten!
Du siehst auch noch einen Creatable von Marianne Design und Blumen und Blätter von Joy!Crafts und Nellie Snellen, einen runde Stempel vom Hero Arts, die gelbe runde Form von Leane Creatief, einen Blumenstreifen von Martha Stewart und einige bronzfarbigen Aufkleber.
Alles in den Australischen Farben: bronze und ein bisschen grün.

Condoleance

Het is even wennen met de nieuwe manier van bloggen, maar hopelijk gaat alles goed.
De kaart die je ziet heb ik gemaakt voor een collega van Henry, wiens moeder afgelopen week overleden is. Ik vind dat ook bij dergelijke gelegenheden is het krijgen van een zelfgemaakte kaart echt een persoonlijk gebaar is.
Op de achtergrond heb ik tekstpapier uit een bloc van Papermania gebruikt. Daar overheen zit een velletje groen vellum dat met Swirls van een Cuttlebug embossingfolder geëmbost is. Het plaatje en de strook komen uit uitgave 39 van Mijn Hobbykaart. Af en toe koop ik het blad omdat er wel leuke papiertjes en soms mooie afbeeldingen in staan. Ik maak echter nooit de kaarten volgens hun voorbeelden, want ik laat liever mijn eigen fantasie werken!
Ik ben druk bezig met het samenstellen van een candy voor de volgende maand. Bij meer dan 100 volgers en na half mei gaat hij verloot worden. Ik laat meer zien in mijn volgende bericht!

I made this Condolance-card for my husbands college, because her mother has died last week. I think, a homemade card is really personal in these cases. I used paper from a paperpad by Papermania and glued vellum onto it which I embossed with Swirls from a Cuttlebug embossingfolder. You see an image which I found in a Dutch Craftmagazine: Mijn Hobbykaart.
Look out for next month, because I will be giving away a candy again, because of 1 year blogging and I hope, I will have more than 100 followers by then! Next time I will tell you more!

Diese Karte ist für eine Kollegin von meinem Mann Henry. Ihre Mutter ist letzte Woche gestorben, und ich meine dass eine selbst kreierte Karte viel persönlicher ist wir eine die man im Geschäft kaufen kann.
Ich habe Papier aufgeklebt von Papermania und darauf Perkamentpapier das ich geprägt habe mit einem Cuttlebug Präge-folder. Darauf das Bild aus einer Holländischen Hobbyzeitschrift: Mijn Hobbykaart. Darin sind viele Karte die man nachmachen kann. Ich kaufe es manchmal wegen die hübsche Papiere und Abbildungen, aber mach nie die Karten wie mann sie darin sieht. Ich "bastle" lieber nach eigener Fantasie!
Im nächsten Monat besteht mein Blog 1 Jahr und ich vergebe einen Candy. Ich hoffe, dass ich dann auch mehr als 100 Folger haben werde. Im nächtsten Bericht erzähle ich mehr!

Tilda

Ik heb deze kaart al een poosje geleden gemaakt, samen met nog één die ik al heb laten zien. Ik vind de kleuren en afbeeldingen van Tilda erg leuk! De blauwe randen zijn geponst met een pons van EK Success. Al het papier en de plaatjes komen van een Tilda papierbloc en de fijne takjes zijn van Martha Stewart. Veel meer valt er niet over te vertellen!

Ik ben de laatste weken superdruk met schrijven voor HH en andere dingen. Het bloggen is even op de achtergrond geraakt, dus daarom zien jullie even niet veel reacties van mij. Dat komt binnenkort wel weer. Hou mijn blog in de gaten want er komt ook weer een candy t.g.v. 1 jaar in "Blogland".
Fijne Paasadegen iedereen!

I made this card a while ago with images and papers from a Tilda paperpad. I like the images and colours so much! The blue borders are punched with a EK Success punch, and the branches wth a Martha Stewart punch. At the moment I am very busy writing for the Dutch Hobbymagazine, so I can't write many comments now. But I'll be in touch again soon!
Happy Easter!!!

Diese Karte habe ich vor einiger Zeit schon mal angefertigt mit Bildern und Papier von Tilda. Ich mag diese Materialen sehr gerne!
Ich bin in letzter Zeit sehr beschäftigt mit meiner Arbeit für HobbyHandig, darum sieht Ihr nicht so vliele Reaktionen meinerseits. Abet das wird bald wieder besser!!

Frohe Ostern an allen!

roze/groene romantiek

Ik heb de afgelopen week een pakket met uitloop scrapvellen van Melissa Francis gekocht en daar zat dit schattige plaatje bij. Daar moest gewoon wat mee gebeuren. Ik heb een witte kaart gesneden er er vellum met rozen opgeplakt van Hot of the Press. De verticale groene strook en het roze papier achter het plaatje is ook van HotP. Op de groene strook heb ik 2 zelfklevende borders geplakt uit een Embossed Label vel. Verder zie je nog klimop en swirls van Marianne Design, Crispy lint en een mix van roze papieren bloemen. Al met al wel een romantisch geheel vind ik zelf....

Ik heb de laatste tijd problemen met het schrijven en vooral plaatsen van reacties. Ze worden geweigerd of zelf teug gestuurd naar mijn eigen blog (bij Christine bijvoorbeeld!). Ligt dat nou aan mij??? Ik doe toch niets bijzonders! Ook foto's inladen duurt een eeuwigeheid. Hebben jullie er ook last van??Met deze kaart doe ik graag mee aan de challenge van
fairytale-challengeblog.blogspot.com

Last week I bought some older scrappapers from melissa Francis, and the image was on one of them. So I made this card. Just the papers are not from M.F. but out of a paperpad by Hot of the Press. You also see Embossed self adhesive borders, leaves and swirls by Marianne Design and a mixture of paper floers. I has become a romantic card, don't you agree?
I've got some trouble by writing comments on blogs, so if you miss me: that's the reason! Some of my comments are published on my own blog! Sooo funny!!

Letzte Woche hab ich im Schlussverkauf Scappapier gekauft von Melissa Francis und dieses Bild war dabei. Nur hab ich es nicht auf MF papier geklebt, sondern auf Papier von Hot of the Press. Dazu noch Creatables von Marianne Design und Papierblumen, und da war diese romantische Karte fertig.

Ich hab in letzter Zeit Probleme mit reagieren auf Blogs und weiss nicht warum. Manche Reaktionen kommen sogar auf meinem eigenen Blog. Das ist ja so blöd und ich weiss die Ursache nicht....
Ich beteilige mich mit dieser Karte am Challenge von
fairytale-challengeblog.blogspot.com