Rudolf

Is Rudolf niet schattig? Het is een oude stempel die ik met potloden heb ingekleurd, uitgesneden en verwerkt op een rozet van Marianne Design. Ook de kerstster is een oude Creatable, maar ik vind hem nog steeds mooi! De groene rand is geponst met een Martha Stewart pons. Het papier en het lint zijn van een lijn van Kars van afgelopen jaar.

Ik heb de komende week helemaal geen tijd voor mijn blog. Ik ben razend druk met werk en een paar andere bezigheden, dus jullie moeten mijn bezoekjes en reacties even missen. Daarna ben ik er zeker weer!

This cute Rudolph has been coloured with normal pencils and I glued him on to a Creatable circle (Marianne Design). The papers and ribbon are from Kars (last year), the Poinsettia is a Creatable also. The green banner has been punched with a Martha Stewart borderpunch.
I won't be able to visit and give comments on your blog next week. I am sorry, but I have got lots of work and other things to do. After that I will be back, I promise!

Ist Rudolf nicht süss? Ich hab ihn koloriert mit normalen Bleistiften und auf einem Creatable von Marianne Design geklebt. Das Papier und Band sind von Kars (vom vorigen Jahr), das grüne Band ist gestanzt worden mit einem Martha Stewart Stanzen, und die Poinsettia blume ist auch ein Creatable.

Ich hab während die nächste Woche kaum Zeit zum bloggen, also nimmt es mir nicht übel dass ich Euch eine Weile nicht besuche. In hoffentlich 10 Tagen bin ich wieder da.

Hoe ouder hoe wijzer..?

Wat was het warm afgelopen weekend! Maar we mogen niet klagen, want we hebben lang genoeg "gezeurd" om een beetje zomer, maar zo heftig..??
Ik heb dan ook weinig of niets gedaan en deze kaart maakte ik al enkele weken geleden voor Ria, één van mijn volgers. Ze werd 65 en gaf een candy weg aan degene die de mooiste kaart voor haar maakte. Het was niet de mijne, maar dat geeft niet.
Ik vond de uil (een stempeltje van slechts € 1,50) in de Scrapbookwinkel en die kon ik niet laten liggen. Ik heb hem met kleurpotloden ingekleurd, uitgestanst met een postzegelmal van Marianne Design en bewerkt met Distress inkt. Het achtergrondpapier is van Action, de bloem van Crealies en de takjes van een pons van Nellie Snellen. De cijfers zijn stempels van Eline.
Helass is de foto een beetje donker, dus de kleuren zijn minder mooi dan in werkelijkheid.

This card has been made for Ria, one of my followers who became 65 years last week. The owl stamp only costs € 1,50 and I coloured it with pencils, stencilled it with a Marianne Design stamp-stencil and put some Distress ink onto it. The designpapers are from Action, the flower from Crealies, branches from Nellie Snellen and "65" is stamped on red paper with Eline stamps.
The picture is a bit dark, because the colours of the card are brighter in real.

In den letzten Tagen hab ich nur sehr wenig gemacht, denn mit 38° C hat man wenig Lust dazu!
Diese Karte hab ich schon vor einigen Wochen gemacht für Ria, eine Folgerin. Sie wurde 65 Jahre alt. Ich hab das Stempel in einem Laden gefunden und es kostete nur € 1,50. Ich hab es mit Bleistiften koloriert, gestanzt mit einem Briefmarkenstanzen von Marianne design  und bearbeitet mit Distress ink. Das Papier kommt von Action, die Blume von Crealies, die Blätter aus einem Stanzen von Nellie Snellen und "65" (von Eline) wurde auf rotes Papier gestempelt und ausgeschnitten.
Das Foto ist ein bisschen dunkel, deshalb sind die Farben nicht so schön wie in Wirklichkeit.
Ich wünsche Euch och einen schönen Tag!

Kerstkaart

Ja, eindelijk weer een kerstkaart! Bij Boekenvoordeel waren een tijdje geleden een hoop leuke materialen te koop en het paste allemaal precies bij elkaar. Ik weet, dat ze 1 of 2 jaar terug bij groothandel Kars aan winkeliers geleverd werden, maar nu waren ze een stuk voordeliger en dus heb ik er wat van gekocht. Langzaam probeer ik toch een voorraadje voor de kerst te maken, maar eigenlijk heb ik er nog niet zo'n zin in....
De strassticker van het huisje heb ik op op blauw karton geplakt, met de cirkelsnijder uitgesneden en op glitterpapier geplakt. Daarachter 3 lintjes aangebracht. De voorkant en het achterblad van een dubbele kaart beplakt met dessinpapier uit hetzelfde bloc. De cirkel erop en daarna de voorkant schuin om de cirkel heen afgesneden. Onderaan een strook met tekstlabel die ik met eyelets heb vastgezet. Nog een prachtige brad met sneeuwpop erbij en hier en daar wat Stickles en de kaart was klaar.

A Christmas card again! I have to make many, but I am still not in the mood for making these cards. Well I found cheap papers in a shop and made this one. The designpapers are from the same pad. I glued the rhinestone house on blue and white circles and some ribbons behind them. Put it on the cardfront which I cut half off. I fixed the label with eyelets and put a very nice brad with the snowman onto the circle.

Endlich mal wieder eine Weihnachtskarte, obzwar ich eigentlich noch nicht so viel Lust dazu habe. Aber ich wmöchte doch eine Menge anfertigen, also sollte ich mal anfangen damit.
Ich hab billiges Papier in einem Laden gefunden und damit diese Karte gemacht. Das Häuschen wurde fix und fertig verkauft und ich hab es auf blauen uns weissen Kreisen geklebt Danach auf die Karte geklebt und die Vorderseite quer zerschnitten. Ganz unten einen Kartonstreifen mit Eyelets festgemacht. Dazu noch einen Brad (wie heisst das auf Deutsch?) mit Schneemann und hier und da noch Stickles Glitzer und die Karte war fertig.

Romantische dame

Allereerst wil ik mijn nieuwe volgers van harte welkom heten op mijn blog. Leuk dat jullie de moeite nemen om af en toe een kijkje te komen nemen!
Vandaag laat ik een romantische kaart zien, want Vintage heeft toch wel een voorkeur bij mij. Het papier komt uit het bloc Nostalgia van Eline (Marianne design). Ik heb het op de voorkant van een Kraft kaart geplakt. Daarna een hoek omgevouwen en daarop een extra stukje aangebracht. Ook op het achterblad de binnenkant zit hetzelfde papier. De foto van de dame is ook van MD en stond ooit in HobbyHandig. Ik heb haar op een Creatable rozet geplakt. Onderaan lint van Melissa Frances en de bloemen aangevuld met Creatable takjes waar de vogel weer vanaf is geknipt. Ik gebruik deze tak best wel vaak! De streepjes langs de kanten zijn met een Sakura gelpen gemaakt.

Ik kreeg een heel leuk bericht, want ik heb de Candy bij Anja/Kaartenbox gewonnen: stansmallen van Joy!Crafts van een koffiepot met kop en schotel. Ik vind het super en jullie zullen er binnenkort vast wel een uitwerking van zien. Anja, heel erg bedankt!!

Nóg een verrassing! Tot mijn verbazing kreeg ik vanmorgen (14-8) een mailtje dat deze kaart de CREATIE VAN DE WEEK is geworden bij De Creatieve Zebra! Wat leuk, dat jullie hem uitgekozen hebben. Dank je wel dames!

First I want to say a warm welcome to my new followers! It's nice, you want to visit me sometimes and I hope you like my blog!
A romantic Vintage card which are my favorites to make. I made this one from Kraft paper and papers from the Nostalgia pad from Eline (Marianne Design). Also the image is from MD as well as the round shape (Creatable). The ribbon comes from Melissa Frances and leaves from MD.

Zuert möchte ich gerne meine neue Folger Willkommen heissen. Ich finde es sehr schön, dass ihr mein Blog so ab und zu mal besucht und hoffe dass es euch Spass macht!
Eine romantische Vintage Karte, denn diese Karten sind absolut favorit für mich. Ich hab eine Ecke von einer Kraftkarte omgebogen und auf alles Papier geklebt aus dem Nostalgia heft von Eline (Marianne Design). Auch das Bild und die runde Creatable Stanzform  sind von MD. Das Band kommt von Melissa Frances. Die kleine Streifen hab ich mit einer Sakura Gelschreiber gezeichnet.

Cupcake

Een eenvoudige kaart deze keer! Ik heb de cupcake 1 x op wit en 1 x op bruin papier gestempeld. Het onderste deel uit het bruin geknipt en op het witte geplakt. Daarop een knoopje als kers en de blaadjes uit een stans van Marianne Design. De cupcake zit op een vierkant dat met een pons van Martha Stewart is gemaakt. De dessinpapiertjes komen uit een bloc van Action en "gefeliciteerd" uit een stans van MD.

A simple card this time! I stamped the cupcake on white and brown papers. Cut out the brown part and glued it onto the white. On top a red button and leaves from a punch (Marianne Design). The pink square has been punched with a Martha Stewart punch, The designpapers are from Action pads and the word "gefeliciteerd" (= congratulations) is from Marianne D..

Diesmal eine einfache Karte. Ich hab das Cupcake auf weisses und braunes papier gestempelt. Ein Teil aus dem braunen geschnitten und auf das weisse Teil aufgeklebt. Darauf ein roter Knopf und grüne Blätter aus einem Stanzen (Marianne Design). Das rosarote Viereck stanzte ich mit einem Martha Stewart Stanzen. Das Papier kommt von Action und das Wort 'Gefeleiciteerd" (Gratuliere) aus einem Stanzen von Marianne D.

Chloë was jarig!

Onze kleindochter Chloë werd afgelopen week al weer 2 jaar. Ja, de tijd vliegt!!
Het Magnolia-meisje heb ik al een tijd geleden ingekleurd met Copics en lag te wachten om verwerkt te worden. Chloë is op-en-top een meisje, dus dit past wel bij haar. Op de achtergrond zie je groen karton dat ik geëmbost heb met een folder van Provocraft. Het geruite papier komt van een verpakking (!) van een mal van Marianne Design, het roze dessinpapier is van Action. De cadeautjes zijn uit een Jumbo randpons van Martha Stewart geknipt, de swirls zijn van Joy!Crafts, het lint van Avec en de vlindertjes stonden ooit op een knipvel dat bij HobbyHandig was bijgesloten.

                                  

Chloë is een vrolijkerd (zi linksboven, waar ze haar t-shirt over haar hoofd trekt met de mededeling: ( Muts OP!), die de hele dag druk is. Oma is vrijdag 's avonds uitgeteld als de kleine meid na een dag oppassen weer naar huis gaat!
                                     

A card for my granddaughter Chloë. She was celebrating her 2nd birthday last week. Time flies...
I coloured the Magnolia stamp with Copics and glued it on green embossed (Provocraft) paper. The gifts are from a Martha Stewart borderpunch, the swirls from Joy!Crafts, and the ribbon from Avec.

Die Zeit vergeht sehr schnell, denn letzte Woche hat unsere Enkelin Chloë schon ihren 2. Geburtstag gefeiert. Ich hab für sie diese Karte gemacht mit einem Magnolia Mädchen, das ich koloriert habe mit Copics. Im Hintergrund siehst Du grünes Papier, das ich geprägt habe mit einer Provocraft Präge. Darauf Designpapier von Marianne Design und Action, Band von Avec und Schnörkel von Joy!Crafts. Die Schmetterlinge waren mal auf einer Beilage im HobbyHandig Magazin.,