Romantisch hexagon

Bij het blog van Marianne Design http://mariannedesign.blogspot.nl zag ik de challenge om een hexagon (zeshoekige) kaart te maken. Een echte uitdaging want dit is natuurlijk geen alledaagse vorm. Ik ben ermee aan het puzzelen geweest en dit is het resultaat.
Over de materialen kan ik kort zijn want alles wat je ziet komt uit de 'keuken' van Marianne. Het achtergrondpapier is uit Eline's paperpad 'Nostalgia' en de afbeelding komt uit een knipvel met dezelfde naam. Rechtsboven de dame (op het frame) zit een extra bloem uit hetzelfde knipvel. Het randje is afgewerkt met Stickles en alle details zijn hier en daar bewerkt met Distress Ink Vintage Photo.

On this card I only used materials by Marianne Design. The background paper is out of Elines  paperpad 'Nostalgia' and the image is trimmed out of the cutting leaf 'Nostalgia'. It was fun making this kind of cardshape because it's rather unusual, and not using other materials than Mariannes!

Auf dieser Karte hab ich nur Materialen von Marianne Design angewendet. Die Hexagon Karte hat ja eine ungewöhnliche Form und ich musste wirklich nachdenken wie ich die Karte am schönsten gestalten konnte.
Das Papier kommt aus Elines Paperpad 'Nostagia', das Bild und die Blume rechts über dem Bild kommen aus dem Schneidebogen 'Nostalgia'.
Es hat wirklich Spass gemacht mal eine andere Kartenform zu basteln.

Kerst in blauw en wit

We gaan gewoon door! Het is weer donderdag en tijdens de afgelopen hete dagen heb ik heerlijk zitten knutselen: screens en rolgordijnen naar beneden, deuren dicht en rustig blijven. En dan kun je prima kaarten maken! Een 'ijzige' kerstkaart doet je bijna verlangen naar koeler weer!

De vorm van de kaart heb ik van internet en ik vond hem erg mooi voor het plaatje van Marianne Design, dat ik al lang in mijn voorraad had. Ik heb het op een Craftable geplakt en bewerkt met Stickles. De Craftable is bewerkt met Distress ink Broken China en op de hoeken zitten sterren van papierfiligraan: ook zo'n techniek die ooit erg populair was en nu een beetje ondergesneeuwd is geraakt. Voor de figuren links en rechts heb ik een Creatable kaartenstandaard doormidden geknipt. De sneeuwsterren zijn uit glitterpapier geponst met een pons van Martha Stewart. De dessinpapiertjes komen uit het papierbl;oc Secret Garden van Graphic 45. Het bloc zit vol prachtige, zomerse afbeeldingen en dessins maar het past ook prima bij een winterkaart! Langs de randen heb ik streepjes gezet met een zilveren/blauwe Moonlight gelpen van Sakura.

De kaart is weer een bijdrage aan de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne maar doet ook mee aan de challenge van Ribbongirls: http://ribbongirls.blogspot.com

I found the shape of this card in intenet and I thought it's nice for making a Christmascard for the '52 Weeks of Christmas' from Yvonne and for the challenge from Ribbongirls.
The image is from Marianne Design as well as the Craftable frame and the 2 Creatable figures on the right and left side. I used some Distress ink Broken China on them. The glittering, white snowstars are from Martha Stewart. I made the 2 blue stars myself.

Ich hab die Form dieser Karte im Internet gefunden und meine dass sie sehr schön ist für das hübsche Bild von Marianne Design. Ich hab es auf einen Craftable geklebt und mit Distress ink Broken China ein bisschen gefärbt. Links und rechts kamen 2 Teile aus einer Creatablestanze. Die weisse Schneesterne sind Stranzen von Martha Stewart und die 2 blaue Sterne hab ich gebastelt mit einer alten Technik mit Papierstreifen.

Zomervlinders

Het volop zomer! Eigenlijk voor velen weer een beetje teveel van het goede, maar we klagen niet!! Als het straks weer dagenlang regent kijken we er vast weer verlangend naar terug.
Voor mijn kleinkinderen is het nu buiten in de zon veel te warm om te spelen dus vermaken ze zich in de schaduw met zwembadjes en bakken vol water. De kindjes op dit plaatje zijn maar binnen gebleven en 'roeien' daar met de riemen die ze hebben. Het schattige plaatje was ooit verkrijgbaar op een knipvel bij HobbyHandig  en ik heb het op een springkaart van Kraft karton verwerkt. Langs de randen van het opstaande vierkant heb ik borders van een stans van Crealies geplakt. Het achtergrondpapier komt uit een bloc van Action. De swirls en de vlinder op het liggende deel zijn van Joy!Crafts. De kleine paars/roze en blauwe vlindertjes zijn met Distress ink Vintage Photo gestempeld en uitgeknipt en ze komen van een stempeltje van Marianne Design.
Hieronder zie je de kaart uit een andere hoek.
Deze kaart doet mee aan de challenge van WLVC waar de opdracht is om een kaart met vlinders te maken.
Bij 'Een hoop Inspiratie' challenge blog mag alles meedoen met de challenge.

For little children is it far too hot now for playing outside, so they found their moms laundry basket and a broom and now they are rowing in the livingroom!

Isn't this a gorgeous image? I have got it for years in stack and you could buy it those days at the HobbyHandig internet shop. I made this 'springcard' with it from Kraft cardstock. Along the borders of the square I glued 4 stencilled bordres from Crealies. The designpapers are from Action (local store), the swirls and big butterfly are from Joy!Crafts and the little butterflies (stamp from Marianne Design) have been stamped with Distress ink Vintage Photo.

Für kleine Kinder (und auch für so manche ältere Leute) ist es heute viel zu warm um draussen zu spielen, deshalb haben die Kinder auf diesem Bild den Waschkorb und einen Besen hervor geholt und rudern jetzt im Zimmer herum. Ich finde das Bild niedlich und ich hab es schon seit vielen Jahren. Damals konnte man es kaufen im Internet shop von HobbyHandig.

Ich hab eine 'Springkarte' damit gebastelt aus Kraft. An den Seiten des Vierecks klebte ich Stanzteilen von Crealies.Das Designpapier kommt von Action (Allesladen hier in Holland), die Schnörkel und der grosse Schmetterling sind von Joy!Crafts, die kleine Schmetterlinge sind gestempelt worden mit einem Stempel von Marianne Design.

                        

Voor een huwelijk

De afbeelding van het bruidje heb ik misschien 20 jaar geleden al gemaakt op een gewone dubbele kaart en ik heb er verder nooit iets mee gedaan. Ik gaf toendertijd creatieve cursussen in schilderen op textiel, hout, glas, enz. De tekening stond in een cursusboekje en ik heb hem met wit textielcarbon overgetrokken op de kaart. Daarna de lijntjes met een tube Slix Stix van TriChem (vergelijkbaar met de Perlenpen van nu) nagetekend: eerst de lijntjes waar ik glitter en fluweelpoeder in heb gestrooid, daarna de rest.
Omdat ik het zo'n mooie 'tekening' vind heb ik de kaart altijd bewaard en nu uit mijn voorraad tevoorschijn gehaald. De tekening heb ik eruit gestanst met een stans van Joy!Crafts, de open gedeelten bewerkt met Distress ink Antique linen. De dubbele kaart is van gemarmerd parelmoerkarton. Het dessinpapier komt uit een oude HobbyHandig en de randen zijn geponst met de Doily Lace pons van Martha Stewart. Aan de boven- en onderkant ervan zie je dezelfde randen van gewoon wit en van kiezelkarton van Papicolor. De swirls zijn van Joy!Crafts en de embellishments van Omnigreetings. Bij de swirls zitten nog wat tule - en  organzalintjes
Hieronder zie je nog een foto van de tekening.

Deze kaart doet mee aan de challenge van Scrapcards: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com

I made the drawing of the bride years and years ago and a simple, double card. I made it with TriChem Slix Stix paint and put some glitter and velvet powder on a few lines. I found the card with the drawing and decided to make a new card with it. I stencilled the drawing with a stencil from Joy!Crafts and used Distress ink Antique linen in the opnenings. The designpaper was a gift (also years ago) with a HobbyHandig craftmagazine and I punched 2 sides with the Doily Lace punch from Martha Stewart. The swirls are from Joy!Crafts and the embellishments are from Omnigreetings. I also glued some tulle bows in the corners.

Ich hab die Zeichnung von der Braut schon vor vielen, vielen Jahren mal gemacht mit Slix Stix von TriChem auf eine einfache weisse Karte. In manchen Teilen hab ich damals Glitzer und Samt Pulver gestreut. Danach lag dieKarte in einer Schublade und wurde fast vergessen. Ich finde die Zeichnung aber so schön, dass ich jetzt endlich eine neue Karte damit gebastelt habe. Ich hab die Zeichnung ausgestanzt mit einem Stanzen von Joy!Crafts. Das Musterpapier kommt aus einer alten HobbyHandig Zeitschrift, die Schnörkel sind von Joy!Crafts und die Embellishments von Omnigreetings. Ich hab noch einige kleine Schleifen aus Tüll in die Ecken hinzu gefügt.

Kerst in de zomer

Yvonne (http://bruggetje.blogspot.com) gaat vrolijk door met haar uitdaging '52 Weeks of Christmas' en ondanks dat de mussen bijna van het dak vallen van de warmte heb ik er toch weer een kaart voor gemaakt.

Op een donkergroene, dubbele kaart kwam gestreept papier en omdat het een los blaadje tussen de restjes was, weet ik het merk niet meer. Daarop zit ecru karton dat bewerkt is met Distress Ink Forest moss en waar ik een lintje omheen heb geplakt. Achter de afbeelding uit een paperpad van Graphic 45 zit een rode stencil van Joy!Crafts. De hulstblaadjes zijn van Marianne Design en de swirl is van Nellie Snellen.

It's extremely hot during the last week and it seems, it will last for some more days. But still I made a Christmascard for the '52 Weeks of Christmas by Yvonne http://bruggetje.blogspot.com.
I don't remember the brand of the striped paper. I distressed beige cardstock with Distress ink Forst moss and glued an image on to it out of a paperpad from Graphic 45. Behind it you see a stencil from Joy!Crafts. The holly leaves are fro Marianne design and the swirl is from Nellie Snellen.

Es ist schon seit vielen Tagen sehr warm und es soll noch länger so dauern. Trotz der Hitze hab ich doch eine Karte gebastelt für Yvonnes '52 Weeks od Chrsitmas': http://bruggetje.blogspot.com
Ich weiss nicht mehr wo das Papier mit den Streifen herkommt. Ich hab beige Papier darauf geklebt das ich mit Distress ink Forest moss angestrichen habe. Darauf kam ein Bild aus dem Papierbogen von Graphic 45 und eine Stanzform von Joy!Crafts. Die Blätter sind von Marianne Design und der Schnörkel ist von Nellie Snellen.

Moeders mooiste van juni

In juni ben ik vergeten om mijn mooiste kaart van de maand mei te laten zien voor 'Moeders Mooiste' kaart bij Wilma: http://all4you-wilma.blogspot.com. We waren 3 weken met vakantie en daarom heb ik er gewoon niet meer aan gedacht.
Maar nu laat ik dan de mooiste (vind ik) van juni zien en het is een kaart die helemaal past bij het weer van deze weken. Wat super, dat we eindelijk echt zomer hebben!
Wilma, succes met je initiatief (want een challenge is het niet). Ik vind het steeds weer leuk om mee te doen.

Kaart met stansjes

Ik vind het heerlijk om tussen het werk door telkens een kaart ine elkaar te knutselen! Nu een keer geen kaart met plaatje maar met alleen maar stansjes in (toch wel) mijn favoriete vintage kleuren.
De basis is een bruine kaart en daarop zit beige karton dat gestanst en geëmbost is met een Designable van Marianne Design. Ik heb het bewerkt met Distress ink Vintage Photo. De bloemen (van Crealies) zijn met hetzelfde bruine en beige karton gemaakt, de swirls zijn van Die-namics en het takje is van Joy!Crafts.
Met deze kaart doe ik mee aan de challenge van Krea2Day: http://krea2day.blogspot.com.
en bij Cards & Scrap www.cardsandscrap.nl

I like it so much creating a card between all the work I do. It's really relaxing!
Yesterday I made a card without an image: just with some stencils. The background is a Designable from Marianne Design, the flowers are from Crealies, the swirls from Die-namics and the branch from Joy!Crafts. I used Distress ink Vintage Photo all over the card to give it a vintage look.

Ich mag es so gerne um eine Karte zu basteln zwischen alle Arbeit im Hause und für die Zeitschrifte. Das entspannt und macht soviel Spass!
Heute mal keine Karte mit einem Bild darauf, sondern nur mit Stanzformen. Alles in meiner favoriten Vintage Farbe: braun/beige.
 Im Hintergrund siehst Du einen Designable von Marianne Design, die Blumen sind von Crealies, die Schnörkel von Die-namics und der Ast ist von Joy!Crafts.
Mit dieser Karte beteilige ich mich am Challenge bei Krea2Day und bei Hobbyhof.  http://hobbyhofchallenge.blogspot.com

Kerst in juli

Het is heerlijk warm zomerweer en ik zit voor mijn schrijfwerk midden tussen de kerstspullen! Ook bij Just a Note' en bij Dutch Card Lovers denken ze al weer ver vooruit met de challenge van de maand juli en bij de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne kun je elke week op donderdag met een kerstcreatie aansluiten.

Nu eens geen kaart maar een lantaarn. Ik heb de stans van Marianne Design 4 x uit gestanst en de vormen aan elkaar geplakt. Er kwam groen vellum achter de raampjes. De bovenkanten zijn naar elkaar gebogen en vastgeplakt en daar kwamen een Poinsettia en swirls bovenop. Die heb ik ook op de zijkanten gelijmd. De pootjes zijn van de lantaarn afgeknipt zodat hij (los) kan staan op een zelfgemaakt 'doosje'. Dat heb ik versierd met randjes van Martha Stewart en op de hoeken met kleine Poinsettia's, swirls en hoekstencils van Marianne Design. Omdat de lantaarn los staat kon er een LED-lichtje in!
Het lantaarntje doet ook mee aan de challenge van GeWe hobby, waar alles mag!

It's summer and I am thinking of Christmas! It's because of my work as writer for Hobby magazines.
I stencilled the latern from  Marianne Design 4 times and glued them together. Behind the 'windows' you see green parchment. On top and 4 sides I glued Poinsettias and swirls. The latern is standing on a red 'box' with borders from Martha Stewart and on the corners you see small poinsettias, swirls and cornder dies also from MD. I put a small LED light in the latern so it really shines.

Es ist Hochsommer und ich denke an Weihnachten. Ausserdem schreibe ich momentan viele Texte mit weihnachtlichem Themas..
Ich hab eine Laterne gebastelt aus 4 Stanzen von Marianne Design. Hinter den Fenstern hab ich Pergament geklebt und oben drauf und an den Seiten kamen Poinsettias und Schnörkel. Die Laterne steht auf einem 'Schachtel' aus rotem Papier und darauf klebte ich an allen Seiten gestanzten 'Bänder' von Martha Stewart. Auf den Ecken siehst Du kleine Poinsettias, Schnörkel und Eckstanzen von MD.

Wandelvakantie??

Bij het blog van WLVC zijn de DT leden in vakantiestemming en voor de nieuwe challenge wordt dan ook een kaart gevraagd waar het vakantiegevoel duidelijk in te zien is.
Echte Nederlanders weten natuurlijk dat de ANWB een organisatie is die helemaal op toerisme is ingesteld en dat is niet iets van de laatste jaren. Ik vond in een blad dat zij uitgeven dit leuke nostalgische plaatje. Zouden er vandaag de dag nog mensen zijn die echt op wandelvakantie gaan tussen Amsterdam en Arnhem. Vroeger blijkbaar wel, want er werd zelfs een gidsje voor uitgegeven!! Ik heb het plaatje op crèmekleurig karton geplakt dat ik met een fotorandschaar heb geknipt. Ook dat doet lekker ouderwets aan, niet dan?
Alle overige papiertjes komen van K&Company en de randen, swirls en de bloemen zijn van Crealies. Ik had nog materialen over van een andere, eerder gemaakte kaart en die kwamen hier goed van pas. Langs de rand van de kaart heb ik lijntjes getekend met een bruine fineliner.

It's holiday time and in former days a walking vacation was one of the possibilities. I found an image from the Dutch tourist board with the cover of an old booklet with information for a walk from Amsterdam to Arnhem: about 125 Km. Are there any people nowadays, who would make this trip?!
All background papers are from K&Company, the stencils are all from Crealies.

Es ist Sommer und Urlaubszeit. In alten Zeiten hat man nicht soviel Möglichkeiten gehabt für einen Urlaub wie heut zu Tage, aber ein Wanderurlaub konnte man schon machen. Dafür gab es sogar eine Brochüre, ausgegeben vom Holländischen Fremdenverkehrsverein für eine Wanderung von Amsterdam nach Arnhem: 125 Km.. Gibt es noch Leute die das jetzt noch tun würden?
Ich sah das Bild vom Umschlag und hab es auf diese Karte geklebt. Alle Papiere im Hintergrund sind von K&Company, alle Schablonen sind von Crealies.

Weer een keer 3D

Het is al tijden geleden dat ik met 3D-plaatjes bezig was en ik heb er heel wat uitgeknipt tijdens vakanties en zo. Ik heb ze allemaal bewaard in een insteek fotoalbum en dat album kwam weer eens tevoorschijn. Toch maar weer een keer 3D-en dan? Nou vooruit!
De 3D-vogel zit op 2 uitgesneden cirkels. De rode achtergrond kreeg witte streepjes van een gelpen, de gouden stippen zaten al op het groene (oeroude) papier, de swirls zijn van MFD en de takjes van Martha Stewart.
De kaart is weer bestemd voor de '52 weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com

It's been quit a while when I was busy with making cards with 3D-images, but I made one again with a nice bird. I glued it on to 2 circkles. Made the white stripes with a gelpen, the swirls are from MFD and the branches from Martha Stewart.
Th card is ment for the '52 weeks of Christmas' by Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com

Es ist schon eine Weile her dass ich Karte gebastelt habe mit 3D-Abbildungen aber hab nun doch mal wieder eine damit zusammen geklebt. Die weisse Streifen hab ich mit Gelschreiber gezeichnet, die SChnörkel sind von MFD und die kleine Äste von Martha Stewart.
Die Karte ist wieder gebastelt worden für die '52 weeks of Christmas' by Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com