Kerstkaart in blauw/wit

Zoals jullie (misschien) welk weten mag ik regelmatig met materialen van Leane Creatief aan de slag om er voor haar kaarten mee te maken. Deze kerstkaart vind ik zelf wel goed gelukt!
Ik heb een clear stamp afgedrukt met VersaMark, geëmbost met zilver poeder en daarna bewerkt met glitterlijm. Ik heb een ovaal uit de kaart gesneden en daar kwam de afbeelding achter. Aan de voorkant zit glitterlijm langs de omtrek van het ovaal. Het dessinpapier is gemat op zilverpapier. Samen met een kerstboom, een ster en een zelfklevend randje met stras vind ik het een mooi geheel.
De kaart is weer een bijdrage aan de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne http://bruggetje.blogspot.com

As I told a few weeks ago, I was asked by Leane (choose Leane Creatief in the sidebar) for cardmaking with her materials and today I want to show you this christmascard.
I stamped the image with VersaMark and embossed it with silver powder and put some glitterglue onto it.
All details you see are from Leane, so I don't have to explane much today!!

Wie ich vor einige Wochen berichtete, hat Leane (siehe Leane Creatief in den Sidebar) mich gefragt ob ich mit ihren Materialen Karten für sie basteln möchte.
Dies ist die nächste Karte die ich zeigen möchte. Ich hab gestempelt mit VersaMark und embosst mit silbernen Embossingpulver. Dazu kam noch etwas Glitterglue. Alle übrige Materiale sind also von Leane, und deshalb glaube ich dass ich heute nicht soviel zu erklären brauche!

Voor een jarige vriend

De afgelopen week kreeg ik twee heel leuke berichten. Het eerste kwam van Marianne Design waar mijn Vintage kerstkaart zo opgevallen is, dat ik ben gevraagd om voor één keer gastdesigner te worden. Dat was natuurlijk een geweldige verrassing en ik ben er heel blij mee. Hier gaan we dus weer goed ons best voor doen en binnenkort zien jullie mijn bijdrage op mijn eigen blog en het blog van Marianne verschijnen.
De tweede verrassing zie ik zojuist op het blog van WLVC waar ik de 3e plaats haalde met mijn kaart Tea Time. Ook al weer zo ontzettend leuk, want zoals jullie wel weten ben ik helemaal dol op vintage!
Natuurlijk maak ik ook graag eenvoudige kaarten, maar de sfeer van vintage is toch wel favoriet.

Deze stijl heb ik ook een beetje in de bovenstaande kaart toegepast. Hij is voor een van onze beste vrienden die afgelopen weekend jarig was. Hij en zijn vrouw reizen ontzettend graag en hebben al heel wat van de wereld gezien. Daarom heb ik het plaatje met de wereldbol van Picturel als uitgangspunt genomen en Happy Birthday en de koffer van Joy!Crafts toegevoegd plus een stempel van een vliegtuig van Tim Holtz en een afdruk met Bon Voyage die ik ooit heb gekregen. Nog een paar bloemen erbij en takjes van Crealies en de kaart was klaar.
Ik wens iedereen een fijne dag!

Last week I got 2 nice messages. One came from Marianne Design and I have been asked to be guest designer for one time because they liked my Vintage Christmascard very much. So watch my blog in 2 weeks for the card I am making now!
The second message came from WLVC, because my Tea Time card has been chosen in the Top3! Great!!
I am very pleased and feel honoured with all these!!

The card above is made for one of our best friends who celkebrated his birthday this weekend. He and his wife love travelling around the world and they have seen many countries already.
I used the globe from Picturel as centerpiece and glued the tag Happy Birthday and a suitcase from JoyCrafts onto the sides, together with an airplane and a Bon Voyage stamp from Tim Holtz. I made a few flowers and branches from Crealies dies.
I wish you a nice day!!

In der letzten Woche hab ich 2 ganz tolle Nachrichten bekommen., Das erste kam von Marianne Design wo man meine Vintage Weihnachtskarte so schön gefunden hat dass ich jetzt eine Karte fùr sie basteln darf. Also± achte auf mein Blog in 2 Wochen!
Die 2. Nachricht kam vom WLVC wo meine Karte Tea Time zu den Top 3 gehört.
Ich bin wirklich sehr froh und stolz dass meine Karten so gefallen!

Ich hab diese Karte fùr einen unseren besten Freunden gebastelt. Er uns seine Frau reisen sehr gerne und haben schon vieles von der Welt gesehen. Ich hab das Globe als Mittelpunkt aufgeklebt und an den Seiten den Tag Happy Birthday und einen Koffer von Joy!Crafts und dazu noch Stempel von Tim Holtz. Die Blumen und Äste sind von Crealies.
Ich wünsche Euch noch einen schönen Tag!!

Kerstbloemen

Ik kan zo genieten van het maken van Vintage kerstkaarten! Je kunt er zoveel materialen op kwijt en er een heerlijk nostalgisch sfeertje mee creëren!
Nog een paar kaarten te gaan en het is kerst: dit jaar zonder stress want als je (bijna) 52 weken meedoet met de uitdaging van Yvonne (http://bruggetje.blogspot.com dan komt er geen haastwerk bij te pas!

Ik heb een vierkante kaart van Kraft karton gesneden en daarop kwam een strook wit ribbelkarton. In de 4 hoeken zie je Creatables van Marianne Design en ook het ovaal in het midden is een Creatable. Nadat ik het gestanst had, heb ik een Provocraft embossingfolder ingesmeerd met Distress Ink Vintage Photo en het ovaal daarin door de Big Shot gedraaid. Het is opgeplakt met grof jute en wondgaas erachter. Het labeltje is een oude stempel van het Kruidvat en afgedrukt met Spiced Marmelade. Het stukje muziekpapier komt uit een paperpad van Eline en het merk van stans van de dennentakjes weet ik niet meer! Het plaatje is 'gerecycled' want ik heb het uit een oude kerstkaart geknipt.
De kaart doet ook mee aan de challenge van WLVC: http:wlvc.blogspot.com. en van http://hobbyvisiondt.blogspot.com

I am enjoying making Vintage Christmas cards so much! This year without stress, because I made (nearly) one every week to join Yvonnes  '52 Weeks of Christmas' http://bruggetje.blogspot.com

I used Kraft cardstock for the card and glued white corregated fibrepaper onto it. In the corners you see 4 Creatables from Marianne Design. Also the oval shape is a Creatable and I embossed it with a Provocraft folder which I covered all over with Distress Ink Vintage Photo. The stamp is from a local store and I stamped with Spiced Marmelade. The musicpaper is from Eline and I don't know the brand of the small branches. I trimmed the flower image out of an old Christmas card!

Ich hab soviel Spass am basteln von Vintage Weihnachtskarten denn mann kann soviel Schönes aufkleben um eine nostalgische Ausstrahlung zu bekommen!
Noch ein paar Karten und dann ist der Vorrat komplett: dieses Jaher ohne Stress und Sorgen weil ich fast jede Woche am '52 Weeks of Christmas' von Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com teilgenommen habe.

Ich hab eine Kraft Karte geschnitten und darauf einen weissen Streifen Wellpappe aufgeklebt. In den 4 Ecken kamen Creatables von Marianne Design und auch das Oval ist ein Creatable. Nach dem Stanzen hab ich einen Provocraft Embossingfolder eingerieben mit Distress Ink Vintage Photo und das Ganze durch den Big Shot gedreht. Das Stempel Merry Christmas hab ich in einem Laden in unseren Ort gekauft und gestempelt mit Spiced Marmelade, das Musikpapier ist von Eline und die grünen Äste sind gestanzt worden, aber davon weiss ich den Hersteller nicht mehr. Das hübsche Bild stammt aus einer alten Weihnachtskarte. Schöne Karten heb ich immer auf, denn oft kann man ja noch was davon benutzen!

Vintage Christmas

Ik zit nu echt volop in de kerstkaarten, want ik heb er nog een aantal te gaan. Geen straf, want ik vind het superleuk om te doen en kan soms niet kiezen uit mijn voorraad materialen.
Bij Marianne Design http://mariannedesign.blogspot.nl zag ik een challenge om een Vintage kerstkaart te maken en omdat ik nu eenmaal erg van Vintage hou was dit geen moeilijke opgave en ik had weer een idee. Dit is het resultaat.

Ik heb een langwerpige strook aan 2 kanten op dezelfde afstanden gevouwen. Op het middelste deel kwam 2 x dezelfde Creatable vorm van kiezelkarton (bewerkt met Weathered Wood Distress Ink) en de naad is afgedekt met lint. Daarop een plaatje van MD dat gemat is op glitterpapier en een lantaarn van opgeschuurd ColorCore karton. Ik heb er vellum raampjes ingeplakt. Op de 4 zijvlakken zit dessinpapier van een paperpad van Eline en het is bewerkt met Vintage Photo Distress Ink. Links zie je 2 kerstbomen (de parelmoer boom is versierd met een Pearl pen) en rechts een poinsettia, hulstblaadjes en swirls: alles van MD. Alles afgewerkt met  True Snow en glitterlijm om het nog meer op winter te laten lijken..

De kaart doet ook mee aan de challenge van http://thegloryofchristmaschallenge.blogspot.nl waar een bijzondere kaartvorm wordt gevraagd.

My stock of Christmas cards is growing and this is the last one which I made. I love Vintage so it's great fun making cards in this style.
I made this one with only materials from Marianne Design and designpapers out of a paperpad from Eline (also MD). I used Distress Ink Vintage Photo and Weathered Wood to create a vintage look and put some True Snow and glitterglue onto it for making it a bit like winter.
Hope you like it as much as I do!

Mein Vorrat Weihnachtskarten wächst und wächst und dies ist wieder mal eine in Vintage. Ich liebe es sehr, Karten in diesem Thema zu basteln und für diese hab ich nur Materiale vom Marianne Design angewendet. Ich hab überall Distress Ink Vintage Photo und Weathered Wood angestrichen für den 'alten look' und auch ein bisschen True Snow und Glitterglue macht die Karte recht winterlich.

Koud!

'Kerstman' Ed Hedgehog heeft het koud, maar zo te zien is hij lekker warm ingepakt! Het schattige plaatje komt natuurlijk weer uit mijn Country Companions 'egeltjes' voorraad en de kerstboom is van Leane Creatief, evenals de witte swirl rechtsboven. Ik heb rood en groen karton op een witte kaart geplakt en daarop zit merkloos dessinpapier. Uit het midden is een vierkant weggesneden en daar zit glitterpapier achter met een afbeelding uit een restje papier waar ik ook geen merknaam van weet. Onderaan zie je een sneeuwrandje van glitterpapier.

Mijn voorraad kerstkaarten schiet lekker op dankzij de 'challenge' van Yvonne's 52 Weeks of Christmas' http://bruggetje.blogspot.com. Nog een paar te gaan en dan zijn ze klaar voor degene die ik altijd een zelfgemaakte kaart stuur.
Het is wel heerlijk om geen stress op het eind te hebben, dus ik vind het leuk dat er zoveel mensen aan meedoen, dat Yvonne er komend jaar mee door gaat. Het is een echte (maar leuke!!) stok achter de deur.

Santa Ed Hedgehog is freezing!! The image is out of my Country Companions stock, the christmas tree and swirl are from Leane Creatief. I glued res and green paper onto a white card and trimmed a sqaure out of it. Behind the square you see glitterpaper and an image from a laft over paper, so I don't know the brand.  There is also no brand on the designpaper.
The card is made for the '52 Weeks of Christmas' by Yvonne (sidebar). She will be going on next year with her 'challenge' because many bloggers are glad, making a card (almost) every week. No stress at the end of the year!!

Weihnachtsmann Ed Hedgehog friert!! Das liebe Bild stammt wieder aus meinem Voorat von den Country Companions, der Weihnachtsbaum und der Schnörkel sind von Leane Creatief und leider weiss ich nicht wo die Abbildung mit der Kirche herkommt. Ich hab rotes und grünes Papier auf eine weisse Karte geklebt und in der Mitte ein Teil ausgeschnitten. Dahinter kam Glitzerpapier und das Kirchlein. Ganz unten siehst Du auch 'Schnee' aus Glitzerpapier.

Die Karte ist wieder für die '52 Weeks of Christmas' von Yvonne (Sidebar) ich ich bin froh dass ich daran teilgenommen habe und dass jetzt fast alle Weihnachtskarten fertig sind. Kein Stress am Jahresende!
Dieser Challenge hat soviel Erfolg dass Yvonne im nächsten Jahr damit weitermacht!

Tea time

Ik zie dat ik weer 2 nieuwe volgers heb en ik wil jullie van harte welkom heten. Leuk dat jullie me hebben gevonden en ik hoop dat ik je een beetje kan inspireren!

Ik heb de afgelopen dagen heerlijk zitten knutselen en heb weer een paar kaarten klaar die jullie binnenkort wel op mijn blog zien verschijnen.
De eerst is n.a.v. de challenge van WLVC http://wlvc.blogspot.com. De opdracht is om een kaart met het thema koffie of thee te maken. Het plaatje zit al 'eeuwen' in mijn voorraad en nu kwam het goed van pas. Ik heb de hele uitwerking op enkel karton van 10 x 15 cm gemaakt. Het frame om het plaatje is van Marianne Design en ik heb het bewerkt met Distress Ink Vintage Photo. De blauwe krulrandjes rondom en de bloemen zijn van Leane Creatief. De 'takjes'erachter zijn weer van MD. De theepot heb ik in internet gevonden.
Toen het geheel klaar was heb ik het op een dubbele kaart verwerkt waarvan ik het voorblad dubbel gevouwen heb. Het achtergrondpapier komt uit Engeland en is van C&P. Zoals je ziet heb ik de Distress Ink overal toegepast. Ik vind het een fantastische kleur om een Vintage uiterlijk aan kaarten te geven en ik gebruik het echt heel veel!
De kaart doet ook mee aan de challenge van Hobbyhome http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com

During the last days I have been busy with cardmaking and had a really joyfull time! I will show you all my cards, I promise!
This ids the first one, which I made for the challenge of WLVC. I used cardstock 10 x 15 cm and glued borders and flowers from Leane Creatief onto it. The image (from internet) has got a frame from Marianne Design and also the brown 'flowers' are from MD. I found the teapot also in internet.
I folded the front of a double card and glued the whole part onto it. I used designpapers from C&P (which I bought in England) and Distress Ink Vintage Photo all over to create a vintage look.

Ich hab in den letzten Tagen wirklich viel Spass gehabt mit Basteln von einigen Karten und ich werde sie alle in der Zukunft zeigen!
Heute die erste Karte mit einem Bild vom Internet das einen Rahmen bekam von Marianne Design. Die Schnörkel rund herum und die Blumen sind von Leane Creatief und die braune 'Blumen' von Mariannne Design. Die Teekanne kommt wieder vom Internet. Ich habe alles auf Cradstock von 10 x 15 Cm. geklebt und das kam dann auf die gefaltete Vorderseite einer doppelten Karte. Ich hab auf allen Teilen Designpapiere von C&P (aus England) aufgeklebt und Distress Ink Vintage Photo angewendet für den Vintage Look.

Kerst in barok en Moeders Mooiste van september

Vandaag laat ik een heel romantische kerstkaart zien. Ik vond de stempel voor de achtergrond in mijn lade terug en ik heb hem al jaren niet gebruikt. Jammer, want hij is zo mooi!
Hij komt uit de Rose Collection van Anna Griffin en ik heb hem met VersaMark afgedrukt op wit karton en geëmbost met Clear poeder. Daarna ingewreven met Distress Ink Tattered Rose. De randen er omheen zijn geponst met de Vintage Lace pons van Martha Stewart, de boompjes zijn van Marianne Design, het label van Die-Namics en de tekststempel van Crealies. Het engeltje zit op een vellum Nestabilities ovaal van Spellbinders. De kleine pareltjes komen uit een Pearl pen en de grote zijn 'echte'!
De kaart is bestemd voor de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne en doet mee aan de challenge van http://thegloryofchristmaschallenge.blogspot.com

I found this stamp in a drawing where I keep mij stamsp in and I did not use it for years!
It's from the Rose Collection by Anna Griffin and I stamped it with VersaMark onto white cardstock and embossed it with Clear powder. I rubbed Distress Ink Tattered Rose all over the image. The Vintage Lace borders are from Martha Stewart, the trees from Marianne Design, the tag from DieNamics and the sentiment from Crealies. I glued the angel on to an vellumNestabilities oval from Spellbinders. The small pearls are made with a Pearl pen and the big ones are 'real' pearls.

Ich han diesen Hintergrundstempel wieder in meiner Schublade gefunden und ich hab es seit Jahren nicht mehr benutzt. Schade, denn es ist wunderschön!
Ich hab es mit VersaMark auf weissem Cardstock abgedrückt und embosst mit Clear Embossingpulver. Danach eingerieben mit Distress Ink Tattered Rose. Die Weihnachtsbäume sind von Marianne Design, der Tag von DieNamics und das Sentiment von Crealies. Der kleine Engel hab ich auf eine Nestabilities Oval von Spellbinders geklebt. Die kleine Perlen sind aus einem Perlenpen und die 23 grosse sind 'echte'.


Ik wil ook meteen 'Moeders Mooiste' creatie van September laten zien, omdat ik meedoe aan de challenge (nou ja, het is geen echte challenge, maar wel een leuke actie van Wilma http://all4you-wilma.blogspot.com om elke maand je mooiste kaart te laten zien.
Het is een foto van een hele herfstset, die ik met veel plezier heb gemaakt.

Winterkaart

Een poosje geleden ben ik door Leane de Graaf http://creatiefmetleane.blogspot.com gevraagd of ik voor haar voorbeeldkaarten wil maken met haar materialen en dat vind ik natuurlijk helemaal super! Ik ben al druk bezig met kaarten voor kerst en andere gelegenheden en deze kaart is er een van.
Ik heb een winterlandschapje gemaakt met glanskarton en stencils van Leane en ik heb er glitterkarton aan toegevoegd. De stansjes van de huisjes en sneeuwsterren zijn ook van Leane, evenals de hoekjes bovenin (eigenlijk bestemd als gras). De ski's heb ik zelf van strookjes karton gesneden, de tekst heb ik met de computer geschreven en uitgeprint.
Leane was dik tevreden met het resultaat en ik vond het leuk om 'andere' ideeën met haar kerstcollectie uit te werken.

A while ago I was asked by Leane de Graaf (http://creatiefmetleane.blogspot.com) to make cards with her materials and I was very pleased and honoured with this! So I am busy cardmaking for her which she can use for publishing and promote her company.
I got a lot of Christmas materials and I already made several cards. But it's fun to create other themes with the same materials, like this wintersports card.
All the papers (except the glitter) and the dies are from Leane, so I don't have to explane much today.
I cut the skis myself and also the banner is by myself. I made the sentiment on the computer.
Leane was happy with this card and so am I!

Eine Weile her hat Leane de Graaf http://creatiefmetleane.blogspot.com mich gefragt ob ich Karten mit ihren Materialen basteln möchte als Vorlagen und da war ich natürlich sofort begeistert!
Ich bekam eine Menge Stanzen, Papier, Stempel usw., hauptsàchlich nun mit Thema Weihnachten  und ich hab schon einige Karten fertig. Ich finde es aber auch schòn um Karten damit zu basteln die nicht unbedingt weihnachtlich sind, wir diese.
Alle Papiere, ausser mit dem Glitzern, sind von Leane, genauso wie die Stanzen. Die Skier hab ich selber ausgeschnitten und das Sentiment hab ich mit dem Computer geschrieben.
Leane hat sich ùber die Karte gefreut und icvh war auch recht zufrieden damit!