Kersttafereeltje

Het plaatje op deze kaart zit al jarenlang in mijn ordner met kerstafbeeldingen. Toen ik het weer tegenkwam wilde ik er toch eens wat mee doen. Ik wil ook de draad weer oppakken en meedoen met de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne, zodat de voorraad weer wordt aangevuld.
Ik heb het model van de kaart nog niet eerder gemaakt (wel met 2 zijkanten, maar niet met één) en het plaatje paste er precies op. Ik heb er krulrandjes en kerstbomen van Leane Creatief bij geplakt en alles versierd met glitterlijm en witte gelpen stipjes. Op de bomen zitten pailletjes. Al met al niet veel werk maar ik vind de kaart toch wel leuk.

I've got this image for years and now I made this card with it for the '52 Weeks of Christmas' from Yvonnes blog. I did not made this card shape before and the image fitted exactly on it. The dies of the swirls and trees are from Leane Creatief. I decorated everything with glitter glue and gelpen dots and put sequins on the trees.

Ich hab dieses Bild schon seit vielen Jahren und es wurde Zeit dass ich es mal auf eine Karte klebte. Ich wolle auch wieder eine Karte basteln für die 52 Weeks of Christmas von Yvonne und so passt alles genau zusammen.
 Ich hab dieses Kartenmodell bis jetzt noch nie angewendet und das Bild passt genau drauf.
Ich hab Stanzteile von Schnörkeln und Bäumen von Leane Creatief dazu geklebt und die Tüpchen kommen aus einem Gel schreiber. Auf die Bäume hab ich sequin geklebt.

Strand

We hebben de laatste dagen echt niet te klagen over het weer: heerlijke temperaturen en een lekker zonnetje. Wat wil je nog meer?
Deze kindjes genieten in ieder geval! Het is een tekening van Sandra Kuck en komt uit een knipvel van Nellie Snellen. Ik vond een tijdje geleden een vel met transparante vormen die ik ooit op de KreaDoe heb gekocht in de tijd dat schudkaarten helemaal het einde waren. Het is een bolle vorm zodat je er ook wat dikker materiaal achter kunt verwerken. Ik wilde er graag weer eens wat mee doen en deze kaart is het resultaat. Ik heb de ovale vorm uit het voorblad van een witte kaart gesneden zodat het bolle, transparante ovaal er precies in paste. Ik heb er wat echt zand, koperkleurige glitter en echte schelpjes in gedaan en het geheel toen afgesloten met het plaatje. De omlijsting van parelmoer karton komt van een vierkante stans van Joy!Crafts waar ik de mooie hoeken af heb geknipt. Het achtergrondpapier (met schelpjes erop gedrukt) komt van een scrapvel zonder merk. Als decoratie nog wat echte schelpjes en stansjes van Marianne Design, een jute strik, een brad in de vorm van een zeester, een strasbloem en een metalen embellishment van een bootje.
Hieronder nog een detailfoto waarop je het transparante ovaal wat beter ziet.

Challenge: http://wlvc.blogspot.com

The weather is really nice during the last few days and I am enjoying it!
So I made a summercard with children at the beach: a drawing from Sandra Kuck. I made a shaker card with real sand and small shells behind a acetate sheet. The embossed corners are from a square die from Joy!Crafts and I trimmed of the 4 corners. I used some dies from Marianne Design for decoration, as well as some more shells, a jute bow, a brad and a metal boat embellishment. The background paper didn't show a brand.

Das Wetter ist wirklich schön und sommerlich während den letzten Tagen und deshalb hab ich eine Sommerkarte gebastelt mit einem Bild von Sandra Kuck. Ich hab eine 'Schüttel-karte' daraus gemacht mit echtem Sand und Muscheln. Die 4 Ecken kommen aus einem Stanzen von Joy!Crafts. Ich hab die 4 Ecken einfach abgeschnitten und in Form geschnitten damit sie um das Oval herum passen. Ich hab noch 2 Stanzteile von Marianne Design hinzu gefügt, zusammen mit noch einigen Muscheln, eine Strassblume, einen Metall Anhänger von einem Boot und Jute Band. Auf dem Hintergrundpapier ist keine Marke drauf.

5 jaar DCL

Ik volg al een tijdje het blog van Dutch Card Lovers (http://dutchcardlovers.blogspot.com) en zie nu dat het al 5 jaar bestaat! Van harte dames en dank je wel voor alle inspiratie!
Ter gelegenheid van dit feit is er een challenge waarbij elk DT-lid een opdrachtje geeft die je op een kaart moet verwerken. Gelukkig kun je uit 5 mogelijkheden kiezen, maar dan nog viel het niet echt mee om er iets van te maken.
Maar het is gelukt met deze kaart. Ik heb gekozen voor: kleurenschema nr. 1, schets nr. 3, parels, embossing en de tekst 'Birthday' en dit is het eindresultaat. De kaart komt vast van pas voor een mannenverjaardag! Ik heb de Argyle embossingfolder van Provocraft ingesmeerd met Distress ink voordat ik hem door de Big Shot draaide. De bloemen en takjes zijn van Crealies, de telefoon is een stempeltje van Stampin'Up en de tekst is van C&P. Tussen de telefoon en het tekstballonnetje heb ik een parelkettinkje als 'snoer' erbij verwerkt.

I am a follower of the Dutch Card Lovers blog and made this card for their challenge. Their blog is celebrating the 5th anniversery. I used the Provocraft Argyle embossingfolder to create a background. I rubbed the folder with Distress ink before putting it through the Big Shot. The flowers and leaves are from Crealies, the phone stamp from Stampin'Up and the sentiment from C&P and this is my result!

Ich folge schon eine Weile das Blog von Dutch Card Lovers und das Team feiert jetzt den 5. 'Geburtstag' mit einem Challenge. Dafür hab ich diese Karte gebastelt mit einer Präge von Provocraft für den Hintergrund. Ich hab es eingerieben mit Distress Ink befor ich es durch den Big Shot drehte. Die Blumen und Blätter von Crealies, ein Telefonstempel von Stampin'Up und das Sentiment von C&P.

Vakantie op kaarten en in je foto-/scrapalbum

Zoals je (wellicht) hebt gelezen heb ik net 3 weken vakantie achter de rug en ik ben nog volop aan het nagenieten, want de foto's zijn binnen en kunnen in een album verwerkt worden.
Jullie hebben  het waarschijnlijk allemaal nog tegoed en ik hoop dat het allemaal net zo slagen zal als bij ons!

Vandaag laat ik een kaart zien met een echte vakantiesfeer. degene die naar Spanje gaan herkennen de details vast wel! Zoals je ziet komen die allemaal kant en klaar uit een zakje... En daarover gaat dit blogbericht! Van een heel goede kennis heb ik een hele voorraad van deze zakjes over kunnen nemen. Niet alleen van Spanje maar van allerlei andere landen. De officiële winkelprijs is € 3,95 (staat erop gedrukt), maar wie geïnteresseerd is kan bij mij de zakjes kopen voor € 0,95 per stuk. Wil je er meer dan 10 dan vraag ik € 0,80 per zakje. Dit is dan excl. verzendkosten.
De figuren zijn echt leuk met echte stoffen kleertjes, transparante raampjes, flessen, glazen, etc., leren tasjes, enz. Om te laten zien wat je er bijv. mee kunt heb ik van alle thema's een kaart gemaakt. Maar het is ook erg leuk om ze als aanvulling in een scrap-/fotoboek te verwerken.
Ben je nieuwsgierig naar de andere thema's? Hieronder zie je alles wat ik heb met de voorradige aantallen erbij.
Van Spanje (zie kaart hierboven) heb ik 90 stuks.

 Nederland 25 stuks

Italië/Milaan: 90 stuks

Egypte: 80 stuks

Duitsland: 100 stuks

Londen: 80 stuks

Rusland: 70 stuks

Parijs: 65 stuks

Griekenland 135 stuks.

Maar ik heb ook nog enkele 'gewone' thema's die je het hele jaar door kunt gebruiken. Hieronder zie je ze.

Mannen: 50 stuks

Meisjes/dames: 45 stuks

Bruiloft: 15 stuks


Is er iets voor je bij? Stuur me dan een mailtje en laat het me weten!
Ik ben niet van plan om in de toekomst een 'handeltje' op te zetten, maar ik vond dit allemaal zo leuk dat ik geen 'nee' kon zeggen toen ik de zakjes kon overnemen!
Ik hoor wel wat jullie ervan vinden.

For my English followers: please push the translation button for this time!

An meine deutschsprachigen Folger: bitte schaltet für diesen Bericht einmal die Übersetzung ein!!

Post-/cadeautasje

Een tijdje geleden heb ik dit tasje gemaakt in de kleuren van de oude PTT. Ik heb het model op internet gevonden en heb er Kraft karton voor gebruikt. Alle randen zijn bewerkt met Distress Ink Vintage photo en de stiksteekjes zijn gemaakt met een fijnschrijver van edding. De stempeltjes komen uit een set van DoCrafts en de letters zijn van Hero Arts. Op het hengsel heb ik rood, wit en blauw lint geplakt. De rode stansvorm is van Spellbinders en de bloem is van Joy!Crafts. Als versiering heb ik nog echte postzegels op geplakt. Het tasje is leuk om geld of een cadeaubon in te doen.
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com

A while ago I made this bag of Kraft cardstock in the former colours of our Dutch Post/Mail. I found the shape in internet. I covered the bag with Distress ink Vintage Photo and stamps from DoCrafts. I made the stitches with an Edding marker and stamped the letters with alphabet stamps from Hero Art. The red die is from Spellbinders and the flower from Joy!Crafts. I used some real postage stamps for decoration. It's a nice bag to put in some money or a giftcard.

Eine Weile her hab ich diese Täschen gebastelt in de ehemaligen Fraben unserer Post. Ich hab es gebastelt mit Kraft papier und hab es gestempelt mit Distress Ink Vintage Photo und stempeln von DoCrafts. Die kleine Streifen hab ich gezeichnet mit einem Edding Marker. Das rote Teil ist ein Stanzen von Spellbinders, die Blume kommt von Joy!Crafts und die gestempelte Buchstaben sind von Hero Arts. Ich hab echte Briefmarken dazu geklebt. Das Täschen ist ganz nett um Geld oder einen Gutschein zu schenken!

Waar staat deze brug en kaart voor Yvonne

Als je raadt waar deze brug zich bevindt dan weet je ook waar we de afgelopen 3 weken o.a. waren.
Het is de Karelsbrug in Praag en dit was één van de steden die we op onze reis hebben bezocht. Tijdens de ruim 3000 km die we hebben gereden zijn we o.a. in Bamberg (Werelderfgoed stad, boven Neurenberg), Theresiënstadt, Praag, Krems a.d. Donau en Karinthië geweest. Wenen stond ook op het lijstje, maar bij een temperatuur van meer dan 35 graden werd ons dat een beetje te gortig! Dan maar liever aan het water van één van de Zuid Oostenrijkse meren en we hebben het perfect naar de zin gehad! We kunnen er dus weer even tegen!

Tijdens onze reis was onze dochter Yvonne jarig en natuurlijk had ik van tevoren een kaart voor haar gemaakt. Zoals je ziet prijkt er weer een schattig egeltje van de Country Companions op en het zat op een rol cadeaupapier dat ik ooit in Engeland heb gekocht.

De omlijsting is van een mal van Joy!Crafts, de bloemen, het hekje en takjes zijn van Crealies en de tekst is van Marianne Design. Het achtergrondpapier komt uit een Engelse paperpad en het lint is van Boekenvoordeel.
Challenge: http://creative-cutting-challenges.blogspot.com
Vanaf nu ga ik weer heerlijk bloggen en als alles opgeruimd is kom ik natuurlijk ook weer bij jullie langs!

I am back again after being away.
We made a wonderful journey by our motorhome trough Europe during the last 3 weeks and visited many beautiful cities and areas. Yhe bridge on the photo is the Karlsbridge in Prague.
Before we went of I made this card for my daughter Yvonne. She celebrated her birthday and I used a picture from the Country Companions in a frame from Joy!Crafts. The flowers and leaves and the gate are from Crealies and the sentiment from Marianne Design.
Well, I will be blogging again and ofcourse I will be visiting your blogs as well.

Ich bin wieder da nach einer wunderschöne Reise durch Europa. Wir besuchten u.a. Prag und Du siehst die Karlsbrücke auf diesem Foto.
Während unsere Reise feierte unsere Tochter Yvonne ihren Geburtstag und ich hatte zuvor schon diese Karte für sie gebastelt mit einem Bild von den Country Companions in einem Rahmen von Jopy!Crafts. Die Blumen, Blätter und der Zaun sindvon Crealies und die Buchstaben von Marianne Design.
Von jetzt an werde ich wieder bloggen und natürlich auch Eure Blogs besuchen!

Lieveheersbeestje

Ik had bij Creaine meegedaan met de challenge om een kaart te maken n.a.v. een sketch en mijn kaart viel in de prijzen! Het is de laatste tijd al vaker gebeurd dat ik iets won en dat geeft telkens weer een 'boost' om er iets leuks van te maken.
Ik heb een mooie mal van Joy!Crafts en enkele digi's gekregen plus het verzoek om een keer gastdesigner te zijn. Dat wilde ik natuurlijk graag doen en hiervoor kreeg ik een sketch aangereikt en mocht er een digi voor uitzoeken. Ik koos dit lieveheersbeestje van Bugaboo want ik vind hem echt schattig! Ik heb hem ingekleurd met gewone kleurpotloden en uitgestanst met een Lea'bilitie van Leane Creatief (ook de groene rand er omheen). Erachter zit een strook blauw vellum (merkloos) met geponste strookjes van Fiskars langs de randen. De rode vlakjes komen uit een paperpad met ...kerstpapier van Eline, de bloemen zijn van Crealies, de geponste takjes van Martha Sewart en de vlinders zijn van Joy!Crafts.

I won the 2nr prize in a challenge by Creaine and therefore she asked me to be a guestdesigner for the challenge of june. I was very pleased and honoured!!
I got a digi stamp from Bugaboo, coloured it with pencils and cut it out with a Leabilities Die from Leane Creatief (also the green frame). The blue vellum behind it has no brand and the red paper pieces are out of a...Christmas  paperpad from Eline. The borders have been punched with a punch  from Fiskars. The flowers are from Crealies, the branches from Martha Stewart and the butterflies from Joy!Crafts.

Ich hab bei Creaine teilgenommen an einem Challenge und hab den 2. Preis gewonnen. Da hat sie mich gefragt ob ich im Juni Gastdesigner sein wollte und das finde ich eine Ehre.
Ich bekam dafür diesen Digi von Bugaboo und hab es koloriert mit Buntstiften und ausgestanzt mit einem Leabilities von Leane Creatief. Dahinter klebte ich blauwes Perkamentpapier (ohne Marke) und daneben siehst Du Stanzen von Fiskars. Die Blumen sind von Crealies, die Äste von Martha Stewart und die Schmetterlinge von Joy!Crafts.