Pastel

Ik heb enkele jaren geleden in een opruiming een heleboel materialen van Melissa Frances in één grote plastic zak gekocht. Het was een verrassing wat erin zat maar bij het uitpakken werd ik steeds blijer want alles is prachtig! Allemaal romantische pastelkleuren en lieve afbeeldingen die precies bij elkaar passen. Ik heb ze nog niet veel gebruikt (vind het eigenlijk jammer om het te versnijden en kapot te knippen...!) maar nu kwam het allemaal heel goed van pas voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com die vandaag van start gaat, want hiervoor mag je een kaart met pastelkleuren maken. De achtergrond is van vellum gemaakt, de stansjes achter het plaatje zijn van Stampin' Up!, de klimop is van Marianne Design, de blaadjes zijn van Joy!Crafts en sommige bloemen komen van Crealies.
Challenge: http://friendship-challenge.blogspot.com (31/5)
                   http://daranddiane.blogspot.com (5/6)

A few years ago I bought a kit with a lot of products from Melissa Frances and I did not use many of them untill now. I think it's a pity to trim and cut these beautiful papers.... But now I used some for making a card for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com: make a card in soft tones. I added some flowers from Crealies, leaves from Joy!Crafts, square dies from Stampin' Up! and ivy from Marianne Design.

Vor einigen Jahren hab ich eine ganze Menge Produkten von Melissa Frances gekauft und bis jetzt hab ich noch nicht vieles davon angewendet für meine Karten. Ich finde es eigentlich zu schade um alles zu zerschneiden.... Aber nun hab ich doch manches für diese Karte genommen und noch Blumen von Crealies, Blätter von Joy!Crafts und Marianne Design dazu geklebt. Das Bild hab ich auf Stanzen von Stampin' Up! geklebt.

Licht!

Het is "kerstkaarten-donderdag' en ook de laatste donderdag van de maand, dus mag je weer een kaart voor de nieuwe challenge maken van http://52weekstochristmas.blogspot.com. Deze keer mocht ik het thema bedenken en dat is: Licht! Kerst is immers het feest van lichtjes, in welke vorm dan ook. Dat kunnen kaarsen zijn, maar ook lampjes in de boom (of zoals op mijn kaart van een feestelijk verlicht huis), maar ook een lantaarn is prima. Je weet vast wel iets te bedenken! Mijn afbeelding is van Thomas Kincade, het ovaal is van Joy!Crafts, de sneeuwvlokken van Martha Stewart en de achtergrond is geëmbost met een folder die gratis bij een Engels tijdschrift zat.

Last thursday of the month means: a new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com and this time I had to choose the theme and that is: Light! Christmas is the time of light, anfd that can be: festive light in a house (like on my card), but also: candles, laterns, light in a tree, etc. You can choose from many possibilities! My image is from Thomas Kincade, the snowflakes are from Martha Stewart, the frame from Joy!Crafts and the embossing is made with a folder which came as a present with an English craftmagazine.

Letste Donnerstag des Monats und dann gibt es einen neuen Challenge bei http://52weekstochristmas.blogspot.com, und diesmal durfte ich das Thema wählen. Und das ist geworden: Licht! Weihnachten ist ja ein Lichterfest, und das kann in jeder Form, wie z.B. ein festliches Haus (wie auf meiner Karte), oder brennende Kerzen, Lichter im Baum, eine Laterne, usw. Du kannst Dir bestimmt was schönes bedenken! Mein Motiv ist von Thomas Kincade, die Schneeflocken sind von Martha Stewart, das Oval von Joy!Crafts und das geprägte Motiv kommt von einer Präge die als Geschenk bei einer englischen Zeitschrift geliefert wurde.

Kerstlabeltje

Ik mocht voor de kerstuitgave van Creatief met Kaarten vijf kaarten maken met hele leuke labels van Kraft en ecru karton van Rico Design. Ik kreeg er een aantal kruissteekpatroontjes voor en de motiefjes moesten met een hele draad geborduurd worden. Dit is een van de kaarten die ik ermee maakte. De rest komt in de komende tijd ook nog wel op mijn blog te staan.
Omdat het Kerstkaarten donderdag is bij http://52weekstochristmas.blogspot.com laat ik nu de eerste van de serie zien. Voor de achtergrond heb ik hulstblaadjes van Leane Creatief met VersaMark gestempeld en geëmbost met wit poeder. Het kaartje is uitgesneden en verhoogd opgeplakt op de dubbele kaart. Niet zo moeilijk dus maar wel heel leuk om te doen.
De komende weken wordt het wat rustiger op mijn blog en dan zie je alleen van tevoren ingeplande berichtjes.

It's thursday (christmascard day) again so I want to show you a card which I made last year and which has been published in the Dutch craftmagazin Creatief met Kaarten. I made 5 card in total with tags and cross stitch patterns from Rico Design. I will show the other cards in future at my blog. To create the background I stamped leaves from Leane Creatief with VersaMark and embossed them with white powder. It's quit a simple card, but I like it!
During the next weeks it will be a bit quite on my blog and you will only bee seeing planned messages!

Es ist wieder Weihanchtskarten Donnerstag und jetzt zeig ich eine Karte aus einer Serie von 5 die ich schon im letzten Jahr gebastelt habe mit Tags und Kreuzstichmotiven von Rico Design. Die sind alle publiziert worden in der Zeitschrift Creatief met Kaarten und ich werde die andere bestimmt auch mal zeigen. Für den Hintergrund hab ich Blätter von Leane Cretaief gestempelt mit VeraMark und embosst mit weissem Pulver. Eigentlich ist es eine ziemlich einfache Karte, aber sie gefällt mir gut!
In den nächsten Wochen werdet Ihr wenig Berichte meinerseits sehen und alle sind dann vorher schon eingeplant worden!

Inspiratie

Afgelopen winter kreeg ik van een vriendin een heel mooie foto doorgestuurd die ze op haar vakantieadres had gemaakt. Ik heb hem opgeslagen want ik zag er meteen een mogelijkheid in om hem als inspiratie voor een kaart te gebruiken. Ik had toen net een nieuwe stans van een hek van Leane Creatief gekregen en als je naar de foto hieronder kijkt zie je waarom hoe ik deze link legde. Hierboven zie je wat ik ervan heb gemaakt.

Ik heb de achtergrond heel zacht ingekleurd met Distress inkten en Chalk. Ook alle overige gebruikte materialen zijn van LC en met een beetje puzzelen is de kaart aardig op de foto gaan lijken (behalve de sneeuw dan!).
Challenge: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (30/5, achtergrond)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (30/5, background)

Last winter a friend emailed the photo to me which you see above and immediadety I thought about the die of the gate from Leane Creatief. So the photo was an inspiration to my whole card. I made the background with Distress inks and Chalks and all products are from LC. I think I succeeded quite well in copying the picture (except the snow ofcourse!)

Im letzten Winter hat eine gute Freundin mir das Foto gemaild das ich hier zeige und sofort musste ich an der Stanzschablone von Leane Creatief vom Gitter denken. Und so wurde das Foto die Inspiration für meine Karte die ich zusammengestellt habe mit Distress Ink Stempelkissen und Chalks und auch die übrige Produkte sind von LC. Ich glaube es ist mir ziemlich gelungen um das Foto zu kopieren, ausser den Schnee natürlich!

Patchwork

Meestal maak ik graag 'drukke' kaarten maar soms een heel eenvoudige tussendoor is ook leuk om te doen en je kunt ze voor veel gelegenheden gebruiken. Voor een oude Knipkaarten Special mocht ik enkele kaarten maken met een van de knipvellen met hexagons erop dat eruit zag als patchwork. Een ervan zie je hier. Ik heb een hexagon uitgeknipt en op wit kaartenkarton nagetekend en uitgesneden. Het karton is geëmbost met de folder Swiss Dots van Provocraft. Erachter kwam goudkarton en dat vulde meteen de opening weer op. Nog twee hexagons en een bloemetje uit het knipvel erbij plus een vlinder van Crealies en een stempel van Stampin' Up. Het lintje maakt het geheel compleet.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (16/5)
                  http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (21/5)
                  http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (30/5)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (18/5)
                  http://ikesworldchallengeblog.blogspot.com (21/5)

Today I am showing a simple card which can be used for so many occasions! I made it with designpapers and an image which has been published in a Dutch craftmagazine. I like the shape of hexagons and trimmed one out of the paper and used is as a stencil in the center of a white card. Drawed the lines and cut the shape out. I embossed the card with the Swiss dots folder from Provocraft and glued goldpaper at the back: so it is visible through the hexagon aperture now. I stamped Hello with a stamp from Stampin'Up!, added some other hexagons, a flower, a butterfly from Crealies and a ribbon and that's all!

Heute zeig ich eine einfache Karte die eigentlich für soviele Angelegenheiten zugeschickt werden kann. Ich hab gebastelt mit Designpapier und eine Blume die in einer Holländischen Zeitschrift publiziert worden sind. Ich hab ein Hexagon augeschnitten und auf weisses Papier hingelegt, die Form gezeichnet und ausgeschnitten. Dann das Papier geprägt mit der Swiss Dots Präge von Provocraft und Goldpapier dahinter gelebt. So war die Hexagonform wieder ausgefüllt und ich hab Hello gestempelt mit einem Stempel von Stampin' Up! Dann kamen noch die Blume, ein Schmetterling von Crealies und Band dazu und da war die Karte fertig.

Vriendjes

Ik denk dat ieder kind in het voorjaar wel een lammetje wil aaien, want ze zien er altijd zo lief en aandoenlijk uit! Bij de kinderboerderij hier in de buurt worden ze al weer flink groter, maar ze blijven 'aaibaar'! Het DT team van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mocht kiezen uit een aantal digi's van de sponsor Sheepsky Designs en ik heb voor deze gekozen: gewoon omdat ik lammetjes ook heel leuk vind! Ik heb de afbeelding ingekleurd met inkten van Stampin' Up! Het dessinpapier is al heel oud en komt van Basic Grey en de teksten hoorden daar ook bij.
Het thema van de challenge is deze keer 'Ladies', dus als je mee wilt doen moet je er een echte 'dameskaart' voor maken.

Challenge: http://craftlinerschallenge.blogspot.com (31/5)

No doubt about this: lambs belong to springtime and I made this card with a digi from sponsor Sheepsky Designs because I love this creatures! I got the digi as DT member from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com to create a card with it for the new challenge. The theme is Ladies, so you have to create a female card. I coloured the digi with inks from Stampin' Up! and the designpapers and sentiments are 'oldies' from Basic Grey.

Kleine Lämmer gehören zum Frühjahr und ich bin wirklich immer so entzückt wenn ich welche sehe, denn die sind ja so niedlich! Also war es keine Frage welchen Digi vom Sponsor Sheepsky Designs  ich wählte als DT Mitglied von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Das Thema der neuen Challenge heisst "Ladies', aslo eine Karte für eine Dame. Ich hab das Digi koloriert mit Tinten von Stampin' Up! und hab alte Designpapiere und Sentimente von Basic Grey dazu geklebt. 

Pathefoon

Ik ben weer heerlijk aan het 'distressen' geweest want dat vind ik precies bij een 'oud' muziekmotief passen! De pathefoon is van Leane Creatief en ook alle andere materialen zijn van dit merk.  Ik heb de onderdelen van de stansjes bewerkt met Distress Ink Vintage Photo en Walnut Stain. Voor de achtergrond heb ik papier met muzieknootjes en Kraft karton gekozen.
Nog een leuk berichtje: mijn kaart met de konijntjes All my Love heeft de challenge bij het Fairytale challengeblog gewonnen. Zo leuk!!
Challenge: http://allsortschallenge.blogspot.com (12/5)

I love the die of this old 'phonograph' and I think it needs some distressed papers and Kraft to complete a card with the diecut. I coloured everything with Distress inks Vintage Photo and Wanut Stain and all products are from Leane Creatief.

Ich bin Fan von der Stanzschablone mit dem alten Pathefon und ich finde dass distressed Papier dazu gehört um die Karte die richtige Ausstrahlung zu geben. Ich hab das Motiv und die Blumen koloriert mit Distress INks Vintage Photo und Walnut Stain und Musikpapier und Kraft aufgeklebt. Alle Produkten kommen von Leane Creatief.
Noch eine schöne Nachricht gibt es: meine Karte All my Love mit den süssen Kaninchen hat den Challenge beim Fairytale Challengeblog gewonnen und darüber freue ich mich sehr!

Bloemen

Naast kaarten maken ben ik ook een grote fan van borduren en daar hou ik vaak restjes garen van over die ik voor kleine motiefjes kan gebruiken en die kan ik weer mooi in een kaart verwerken.
Voor deze heb ik een patroontje van Rico geborduurd en het is ingelijst in een stans van Marianne Design. Ook de blaadjes zijn van MD, de swirls komen van Joy!Crafts en vlinders van Crealies. Het dessinpapier komt uit een heel oud blokje van Authentique. Ik heb de laatste tijd veel verschillende technieken op mijn kaarten verwerkt, maar dat is juist waarom ik onze hobby zo ontzettend leuk vind: je kunt er allerlei stijlen bij gebruiken! Heerlijk toch?
Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (12/5, Flowers)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/5, Flowers)
                   http://ribbongirls.blogspot.com (20/5)
                   http://dutchcardlovers.blogspot.com (19/5, groen-wit-rood)
                   http://craftlinerschallenge.blogspot.com (2/6)
                   http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (22/5)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (30/5)
                 
           
 Besides cardmaking I am a fan of crosstitching and I have got a lot of threads in my stash. Sometimes I use them for small motivs like these, and I can make a card with them. I framed the fabric into a diecut from Marianne Design and added some ivy also from MD, swirls from Joy!Crafts and butterflies from Crealies. The designpapers are very old and came from a paperpad from Authentique.

Neben das basteln von Karten mag ich es auch sehr gerne um Kreuzstichmotive zu sticken und deshalb hab ich auch viele Reste von DMC Garn. Und die benutze ich dann für kleine Motive wie diese. Das ganze hab ich  eingerahmt in einer Stanzmotive von Marianne Design, und noch Blätter von MD, Schmetterling von Crealies und Schnörkel von Joy!Crafts dazu geklebt. Das Desingpapier ist schon sehr alt und ist von Authentique.

Welcome

Als we naar onze vrienden in Engeland gaan (zoals afgelopen week) worden we altijd met open armen ontvangen! Ik neem dan altijd wat Hollandse snoeperijen mee en vooral stroopwafels 'leven' dan niet lang! Deze keer had ik er een kaart bij gedaan en die zie je hier.
Ik heb de vorm zelf getekend en hem beplakt met papier en afbeeldingen die ik al heel lang heb. Volgens mij komt alles uit een oude 'Mijn Hobbykaart'. Het werd allemaal weer heel erg op prijs gesteld en we hebben weer heerlijke dagen bij hen en in Londen doorgebracht!

Challenge: http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (31/5)
                   http://daranddiane.blogspot.com (15/5)

When we are going for a visit to our friends in England we always bring some Dutch treats and this time I also made a Dutch card for them. Last week we spent a wonderful time with them and in London again and the weather was fine so we enjoyed the days.
I designed the shape of my card by myself en covered it with 'Dutch' patterned paper and some Dutch motivs. The have been published a long time ago in a craft magazine. Our friends liked the card very much and the treats did not have a long 'living'.....

Wenn wir unsere Freunde in England besuchen, dann nehmen wir immer echte Holländische Spezialitäten mit und diesmal hab ich auch eine Karte für sie gemacht. Letzte Wochen waren wir wieder zu Besuch und haben wunderschöne Tage bei Ihnen und in London verbracht.
Ich hab das Modell der Karte selber entworfen und Papier und Motive aus einer alten Zeitschrift aufgeklebt. Es hat unsere Freunde sehr gut gefallen und die Süssigkeien haben nicht lange 'überlebt'....

It wasn't me.....

Toen ik dit plaatje op internet vond moest ik meteen aan een liedje denken waarin regelmatig 'It wasn't me!" gezonden wordt. Ik vind de teckel echt grappig met zijn onschuldige snuit en zou hij die kerstboom echt niet ondersteboven  hebben gegooid?! Gelukkig kan ik met een gerust hart zeggen dat we van onze eigen teckel Tom nog nooit zulke ondeugende streken hebben gezien, dus de kerstboom blijft altijd rustig op zijn plek staan! 

Ik heb de kaart als reminder ge maakt voor de maandelijkse challenge van http://52weekstochristmas.blogspot.com met het thema: maak een grappige kaart. Het dessinpapier is van Authentique en de bomen zijn van Marianne Design.

When I found this image in internet I immediately had to think about a song with a phrase: It wasn't me! Well, is this dachshound really so innocent? Happily I can say that our own dachshound Tom has never done something naughty like this!

I made the card as a reminder of the monthly challenge from http://52weekstochristmas.blogspot.com with the theme: make a funny christmascard. I used designapapers from Authentique and trees from Marianne Design to complete the card.

Als ich dieses Motiv im Internet fand musste ich doch sofort an einen englischen Song denken wobei gesungen wird 'It wasn't me!'. Ist der kleine Dackel wirklich unschuldig?! Zum Glück kann ich sagen dass unser eigener Dackel Tom noch nie so was gemacht hat!

Ich hab die Karte als Reminder gebastelt für den monatlichen Challenge von http://52weekstochristmas.blogspot.com mit dem Thema: kreiere eine lustige Weihnachtskarte. Ich hab Papier von Authentique benutzt und die Bäume sind von Marianne Design.

Poes

Heel eenvoudig in Kraft, zwart en wit: zo mooi kan een kleurencombinatie zijn! Ik heb de poes, de blaadjes en de hoekjes met VersaMark afgedrukt en geëmbost met wit poeder. Ik heb de bloemen ingekleurd met een zwart kleurpotlood en de zwarte bloemen zijn met StazOn gestempeld. Nog zwarte lintjes erbij en dat is alles. O ja: de materialen zijn allemaal van Leane Creatief,
Ik heb de laatste week bijna geen reacties gegeven op jullie kaarten, maar dat had een goede reden, want we waren met de hele familie een paar dagen op stap naar Londen. Wat een heerlijke stad is dat toch! Na heel veel bezoekjes krijgen we er nog steeds geen genoeg van! We logeren altijd bij vrienden in Sevenoaks en gaan van daar uit met de trein naar Londen. Ideaal!

Challenge: www.fashionablestampingchallenges.com (13/5, Sound of music)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com  (4/5, embossing)
             

Kraft, white and black make a beautiful colourcombination! I stamped the cat, cornermotivs and leaves with VersaMark and heat embossed them with Wow white powder. The black details have been stamped with StazOn Jet Black and I coloured the leaves with a black pencil, and that's all! Every part of the products is from Leane Creatief.
I did not write comments on your blog last week because we have been to London with the whole familiy! After many visits before we still can't get enough of the 'Big City"! We are always staying in Sevenoaks at very good friends of ours and we go to London by train.

Kraft, weiss und schwarz: die machen zusammen eine wunderschöne Farbenkombination. Ich hab die Katze, die Blätter und die Eckmotive mit VersaMark gestempelt und embosst mit Wow embossingpulver. Die übrige Motive hab ich gestempelt mit StazOn Jet Black und ich hab die Blätter koloriert mit schwarzem Stift. Und das war alles! Alle Produkte sind von Leane Creatief.
Ich hab in der letzten Woche nicht viele Kommentare auf Blogs geschrieben, denn wir waren mit der ganzen Familie (Kinder und Enkel) nach London. Wir waren schon öfters da aber wir freuen uns immer wieder um dort hin ab zu reisen und die Big City zu geniessen! Wir sind dann immer zu Gast bei Freunden die in Sevenoaks leben und wir fahren mit dem Zug in die Stadt.

Let it be

Misschien weten jullie het nog dat ik de challenge had gewonnen bij Rubberdance en ik kreeg van hen als prijs een paar prachtige stempels toegestuurd. Ik moest er wel een kaart mee maken als gastdesigner voor hun nieuwe challenge, waarvoor een kaart wordt gevraagd met de kleuren rood, oranje en roze. Nou, dat was geen 'straf' want ik ben tegenwoordig steeds meer aan het experimenteren met Mixed Media. Dat heb ik voor de ze kaart dus ook gedaan.
Eerst heb ik van een groot taartkleed een rand met hoek afgeknipt en op wit karton geplakt. Daarna alles ingekleurd met diverse kleuren Distress inks en Real Red van Stampin' Up! Met een wattenstaafje heb ik met chloor witte stipjes erin aangebracht en met een mal van Ducth Doobadoo en zwarte acrylverf kwam de honingraat erbij. Toen de bij afgedrukt op een pagina uit een oud boek en de bloemen op restjes van Basic Grey, alles uitgeknipt en opgeplakt. Tot slot de tekst gestempeld op muziekpapier, een houten vogeltje, wat knoopjes en Stickles erbij en het 'plaatje' was compleet. MM lukt steeds beter......en het is zo leuk om te doen!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/5, zwart)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (3/6)
                   http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (7/5)

Perhaps you remember that a while ago I won the challenge from Rubberdance and I got a few gorgeous rubber stamps from them. I had to make a card with these for the new challenge, starting today, the theme is: use the colours red, orange and pink. Well, I am still a beginner with Mixed Media so I was happy making a card with this technique and this is the result. First I attached a piece of lacepaper on the left and lower side of a white card and covered everything with Distress inks and Real Red from Stampin'Up! I made the white spots with chlorine and a cotton swab, I added the honeycomb with black acrylpaint and a stencil from Dutch Doobadoo. I stamped the bee onto an old bookpage and flowers onto snippets from Basic Grey cardstock, trimmed everything out and attached them to the card. I finished by stamping the phrase on musicpaper, added some buttons, a wooden bird and some Stickles glitterglue. I think, I am succeeding better and better with Mixed Media and it is sooo much fun to do!

Vielleicht erinnert Ihr euch daran, dass ich den Challenge bei Rubberdance gewonnen habe und ich bekam einige wunderschöne Stempel zugeschickt. Ich musste dafür eine Karte zusammenstellen für ihren neuen Chalemge mit dem Thema: Rot, orange, rosarot und dies ist mein Resultat. Ich hab Mixed Media gewählt, denn ich bin noch Anfängerin und muss noch viel üben, aber es gefällt mir so gut! Zuerst hab ich eine Ecke aus Spitzenpapier geschnitten und auf die Karte geklebt. Dann alles koloriert mit Distress Inks und Real Red von Stampin' Up! Die weisse Tüpchen hab ich mit Chlor und einem Tupfer gemacht und den Honigrat mit schwarzer Acrylfarbe und einer Schablone von Dutch Doobadoo. Die Biene ist auf einer alten Buchseite gestempelt worden und die Blumen auf Papierrresten von Basic Grey, alles ausgeschnitten und aufgeklebt. Dann kamen noch ein Paar Knöpfe, ein holzerne Vogel, den Tekst und etwas Glitzerleim (STickles) dazu und da war die Karte fertig. MM gelingt mir immer besser und es macht soviel Spass!