Heel veel liefs - lots of love

Hier smelt je toch helemaal voor (en dat ligt nu echt niet alleen aan de temperatuur!): ik heb inmiddels al een aantal kaarten gemaakt met deze schattige diertjes en er hoort ook nog een derde bij die je kunt zien in mijn berichtje hieronder. Sommige van jullie dachten dat het één stempeltje is, maar nu kun je zien dat het drie aparte zijn en er horen stansjes bij, zodat je niet hoeft te knippen. De kaart van vandaag laat het hele setje zien: dus de stempeltjes van alle onderdelen en de stansjes die erbij horen. Ik heb alles afgedrukt met inkten van Stampin' Up! en de diertjes er ook mee ingekleurd, m.b.v. een waterpenseel. Voor de achtergrond heb ik een stencil gebruikt en het ingekleurd met Distress inkt. O ja: alle materialen zijn van Leane Creatief!
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (4/8)

Are not they just adorable, these little creatures? Since I got them a few weeks ago, I got fond of them and made several cards with them already. This is the second one (you can see the first one below) and I used every detail of the stampset and matching dies. It's great that I can use the snippets in my stash (I always keep them in a basket), because the motivs are so small! I stamped with inks from Stampin'Up! onto white and brown card and diecut them out. I coloured the pets with SU inks and a waterbrush and made the background with a stencil and Distress ink. All brandnew products are from Leane Creatief.

Die sind doch wirklich soooo süss: diese kleine Tierchen. Seit ich sie vor einigen Wochen bekam hab ich schon verschiedene Karten damit gewerkelt - die erste hab ich unter diesem Bericht gezeigt. Für diese Karte hab ich alle Teile der Stempelset und die dazu gehörenden Stanzschablonen benutzt. Ich hab alles auf weisses und braunes Papier (Kreise) gestempelt mit Stempelkissen von Stampin'Up! und danach ausgestanzt. Die Tierchen hab ich auch mit SU Stempelkissen und einemWasserpinsel koloriert. Den Hintergrund hab ich mit einer Schalone und Distress Ink gestaltet. Alle nagelneue Produkte sind von Leane Creatief.

Hello!

Ik ben de laatste weken alleen in de ochtenduren aan het knutselen, want midden op de dag staat de zon pal op de loggia van de hobbykamer en dan wordt het bloedheet! Een ventilator is geen goed idee, want dan vliegt alles alle kanten op. Maar goed: ik kan het toch niet laten om elke dag iets te 'prutsen'!
Wat vind je van deze geinige diertjes, kijken ze niet leuk over het randje van de banner? Ik vind ze zo gaaf en ik heb ze afgedrukt met bruine Memento inkt op een restje dat ik overhield van de basiskaart. Ze zijn ingekleurd met Distress inkt en een waterpenseel. en uitgestanst met een bijbehorend stansje. De doily heb ik gemaakt van een nieuwe stempel, afgedrukt met Colorbox bruin en ik heb hem met een scallop circle die uitgestanst. De bloemen zijn gemaakt met flowerfoam, de blaadjes zijn van nieuw flowerfoam waar glitters op zitten en dat ziet er heel feestelijk uit! Alle materialen zijn van Leane Creatief en alles (behalve het dessinpapier) is vanaf augustus leverbaar.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/8)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (4/8)
                    http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (1/8)

It seems the very hot weather does not come to an end yet. The grass in our graden looks like hay now and sprinkling water simply does not help... It's also too hot for crafting during the day, so I am in my craftroom early in the morning and that's when I made this card with these cute little animals. I stamped them with brown ink coloured them with ink and a waterbrush and cut them out with a matching die. I made the flowers with new 'normal' and glittering flowerfoam. I stamped the circle and diecut it with a scallop circle die. All products and the designpapers are from Leane Creatief and you can buy them from august 1rst on.

Es scheint als würde der Sommer in diesem Jahr gar kein Ende nehmen. Es ist schon seit 2 Monaten andauernd warm (heiss sogar!) ohne einen Regentropfen. Das Gras in unserem Garten schaut jetzt aus wie Heu und Wasser spritzen hilft nicht...Es ist auch zu warm um tagsüber im Hobbyzimmer zu basteln, und deshalb sitz ich da nur in den frühen Morgenstunden.
Ich hab diese Karte mit ganz neuen Produkten von Leane Creatief zusammengestellt. Die sind ab August zu bekommen. Die Tierchen sind ja so süss. Ich hab gestempelt, koloriert und sie ausgestanzt mit einer dazu gehörende Stanzschablone. Das Doily hab ich gestempt und ausgestanzt. Die Blumen hab ich aus Flowerfoam gemacht: es gibt ganz neue Farben mit Glitzern drauf und das sieht ja toll aus.

Tea time in summer

Het kan al wekenlang: gezellig buiten thee of koffie drinken, maar liever niet in de zon... Gelukkig hebben we een tuin op het noorden (heerlijk!), maar hij is diep met 2 terrassen, zodat we ook in de zon kunnen zitten als we dat willen.
Deze kleine dametjes hebben het zo te zien wel naar hun zin met hun gezellige teaparty. De schattige afbeelding is van Sandra Kuck en ik heb hem op stansen van Marianne Design verwerkt. Het plaatje is gemat en ik heb de randen met een figuurschaar afgeknipt. Het dessinpapier was een gratis bijlage bij een Engels tijdschrift en de vlinders zijn van Joy!Crafts.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (7/8)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/7)
                   http://daisychainchallenge.blogspot.com (29/7)
                   http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (28/7)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (31/7)
                   http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (1/8)
                    http://craftsdreamy.blogspot.com (12/8)

We can enjoy our cups of tea and coffee outside in the garden for many weeks now, but we prefer the shadowside of our garden which is situated on the northside of our house. Lucky us, during these hot weeks! But we've got a big garden with 2 patios and we also can sit in the sun, if we want to...
These 2 little girls are enjoying their teaparty and the image is from Sandra Kuck. I attached it onto some cardstock which I trimmed with figurescissors and glued it onto diecuts from Marianne Design and the designpapers were a free gift and came with an English magazine. The butterflies are from Joy!Crafts.

Wir geniessen schon seit vielen Wochen warmes Sommerwetter, aber wir sind doch froh dass unser Garten auf Norden liegt, damit wir im Schatten sitzen können. Aber weil der Garten so gross ist und 2 Terrassen hat, können wir auch die Sonne geniessen wenn wir möchten...
Diese 2 kleine Madchen freuen sich auf jeden Fall ihre Teaparty  und das niedliche Bild ist von Sandra Kuck. Ich hab es auf Papier geklebt das ich mit einer Figurschere abgeschnitten habe und das Ganze kam auf Stanzschablonen von Marianne Design.  Das Designpapier war ein Geschenk bei einer Englischen Zeitschrift und die Schmetterlinge sind von Joy!Crafts.

Bloemen en vlinders

Hallo Trijntje, welkom op mijn blog. Ik geloof dat we elkaar al een tijdje volgen, maar nu is het 'officieel', wat leuk!!

Zomerbloemen en vlinders: we hebben ze volop in onze tuin. Gelukkig staat alles er nog behoorlijk goed bij, ondanks de warmte van de afgelopen tijd. We hebben beregening en dat scheelt een heleboel. Alleen het gazon lijkt een beetje op hooi en daar helpt geen sproeien tegen....

Voor mijn kaart van vandaag heb ik een grote stempel van Stampin'Up! afgedrukt met VersaMark en geëmbost met clear poeder, daarna ingewreven met Distress inkt Vintage Photo. De vlinders komen van diverse merken en ik heb wat papieren bloemen bij elkaar gezocht om er een mooie toef van te maken, samen met een oude (maar nog steeds mooie) stans van Marianne Design. 

Je kunt meedoen met de challenge: Bloemen en vlinders van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en de beheerster van het blog is de sponsor. Zij heeft een webshop:

Challenge: http://friendship-challenge.blogspot.com (4/8)

Summerflowers and butterflies: we have got a lot of them in our garden and also on cards they look very well! I created the background with a stamp from Stampin'Up! and VersaMark ink. Embossed it with clear powder and rubbed it with Distress Ink Vintage Photo. The butterflies are from different brands and I used paper flowers and a diecut from Marianne Design to create the nice 'bunch'. You could join the challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com by making a card with butterflies and flowers.

Sommerblumen und Schmetterlinge: die gibt es viele in unserem Garten, aber auch auf eine Karte sehen sie toll aus. Ich hab den Hintergrund gestempelt mit einem Stempel von Stampin' Up! und VersaMark und es embosst mit Clear Embossingpulver. Danach alles eingerieben mit Distress Ink Vintage Photo. Ich hab Blumen aus Papier beisammen gesucht und einen Strauss damit gemacht, zusammen mit einer Stanzschablone von Marianne Design. Die Schmetterlinge kommen aus meinem Vorrat.

Mach mal mit beim neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit einer Karte mit Blumen und Schmetterlingen.

Druiven - kaart en label

Lisa heeft zich aangemeld om me te gaan volgen. Dat vind ik erg leuk en wens je hartelijk welkom en veel kijkplezier!

Het schijnt een fantastisch wijnjaar te worden als het weer zo blijft. In ieder geval hebben we jaren geleden enkele wijnstokken tegen onze tuinmuur geplant en er hebben inderdaad nog nooit zoveel druiventrossen aan gehangen. Dat wil niet zeggen dat we er wijn van gaan maken....Als het zo gaat als in andere jaren dan hebben de merels de meeste druiven al opgegeten voordat we zelf aan toe komen! Een net er overheen spannen helpt niet....

Maar goed: op papier doen druiven het ook goed en ik heb de tros uit paars papier gestanst en daarna gekleurd met paarse inkt. De druivenranken ernaast zijn gemaakt met mini combistempeltjes van Leane Creatief. Ook het dessinpapier is van LC. Vorig jaar maakte ik voor een goede vriend met dezelfde stans ook een label voor aan een wijnfles. Dat vond ik leuker om cadeau te geven dan met een papiertje er omheen!

Challenge: http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/7)
                   http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/7)

Lisa is my new follower and I wish you a warm welcome and a lot of fun!
It seems, that it will become a great year for wine, because of the warm weather. We have got some grape vines in our garden and indeed: we never had so much bunches of grapes before. But...we don't make wine of them, because the birds are eating most of them before we can....
Well, grapes also look nice on paper and I diecut mine out of purple paper and coloured with purple Distress ink. I stamped the small grapes with mini stamps from Leane Creatief and the designpaper is also from LC. Last year I used the same die to make a lable for a winebottle as a present for a good friend. I think it looks nicer than wrapping paper!

Lisa ist meine neue Folgerin und ich wünsche Dir viel Spass!
Es scheint, als würde es ein grosses und gutes Weinjahr werden weil es so lange so warm ist. Nun, wir haben einige Traubenreben in unserem Garten und es hat tatsächlich noch nie soviele Trauben gegeben wie heuer. Das heisst aber nicht, dass wir Wein daraus machen werden, denn die Vögel essen die meiste Trauben bevor sie überhaupt reif sind...
Nun, auf Papier schauen Trauben auch gut aus, Ich hab die gestanzt aus purpenem Papier und koloriert mit Distress Ink. Die kleine Trauben dind gestempelt worden mit Motieven von Leane Creatief und auch das Designpapier ist von LC. Im vergangenem Jahr hab ich mit der Stanzschablone auch einen Tag für eine Weinflasche gemacht für einen guten Freund. Ich finde das es besser aussieht als Geschenkpapier!

Zomer aan zee/Summer at the seaside

Zomer aan zee: daar zitten momenteel al heel wat vakantievierders denk ik zo! Ik wens jullie in ieder geval een een fijne tijd!

Het was ontzettend leuk om deze kaart met materialen van Stampin' Up! te stempelen en ik heb me er heerlijk op uitgeleefd.

Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (18/7)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/8)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com(13/7)
                   http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/7)
                   http://daisychainchallenge.blogspot.com (29/7)

Summer at the seaside, and I think a lot of people are enjoying their holiday at the beach and I wish you all a great time! It was great fun making this card with stamps and inks from Stampin' Up!

Sommer an der Küste und ich denke dass viele Leute momentan den Urlaub am Meer verbringen! Ich wünsche Euch alle eine wunderschöne Zeit!
Es hat Riesenspass gemacht um diese Karte zusammen zu stellen mit Stempeln und Stempelkissen von Stampin' Up!

Tropische verjaardag/Tropical birthday

Afgelopen week was een zwager jarig en omdat het al weken lang zo warm is heb ik een tropische kaart voor hem gemaakt. Ik heb het model van mijn dochter Yvonne gekregen en vorige week is de kaart in elkaar gezet tijdens een avondje gezellig knutselen en stempelen. Yvonne geeft workshops met Stampin'Up! materialen en dus is alles op de kaart inderdaad van SU, behalve de flamingo. Ze heeft vaak de leukste ideeën en het is echt gaaf om te zien wat ze regelmatig weer bedenkt! Dat inspireert mij ook weer en ik merk dat ik steeds meer ga stempelen. Eerst had ik er eigenlijk niet zoveel mee en ik maakte meer vintage kaarten. Dat vind ik nog steeds leuk, maar ik neem er vaak de tijd niet voor! 

Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (20/7)

http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (30/7)

http://alessandrasangels.blogspot.com (13/7)

http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/7)

http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (21/7)

http://paruscardmakingchallenges.blogspot.com (25/7)

De voorkant/the frontside/die Vorderseite

Last week of my brothers in law was celebrating his birthday and because it is really hot outside for weeks now, I think a tropical card is the best one to send. I got the shape from my daughter Yvonne, when we were crafting together last week. She is a Stampin'Up! demonstrator and everything on my card is from SU, except the flamingo.

Letzet Woche hatte einer meiner Schwäger Geburtstag und weil das Wetter schon seit Wochen wirklich tropisch warm ist, hab ich ihn diese Karte geschickt. Ich hab sie zusammen mit meiner Tochter Yvonne zusammengestellt mit Produkten von Stampin' Up! Nur der Flamingo ist nicht von SU. Yvonne ist SU Demonstrator und organisiert oft Workshops usw. mit SU Materialen. Diesmal hab ich mal mitgemacht und es hat Spass gemacht!

Goede reis en veel plezier!

Vandaag gaan onze jongste dochter en haar gezin met vakantie naar Karinthië, naar een adres waar ze al enkele keren zijn geweest. Ze huren een prachtig huis van Landal en hebben het reuze naar de zin. Ze hebben al regelmatig naar andere bestemmingen uitgekeken, maar komen toch altijd weer hier op terug. De kinderen vinden het leuk, ze hebben ontzettend veel leuke dingen in de omgeving te doen: dus waarom iets anders?! Ze zijn gepakt en gezakt met de auto vertrokken, maar zo erg als op de kaart was het niet hoor, want alles paste in de kofferbak. Hun auto heeft dan ook wel een heel ander model dan de digi van 'All dressed up' die ik kreeg voor de nieuwe challenge 'Vakantie' van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.  Hij is ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel en ik heb de achtergrond gestempeld met de Worldmap van Stampin Up!. Ook de postzegels zijn van SU en de klok is merkloos.

Link sponsor: https://www.etsy.com/shop/alldressedupstamps?ref=l2-shopheader-name

Today our daughter Joyce and her family have left for a holidaytrip to Southern Austria and I made this card for them with a digi from All dressed up. I got it to make a card for the new challenge 'Holidays' from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and coloured it with watercolour pencils from Faber Castell and a waterbrush. I stamped the background with the worldmap from Stampin' Up! and the 'stamps' are from SU too. The clock has got no brand.

Heute fängt der Urlaub an für unsere jüngste Tochter und ihre Familie und sie sind losgefahren nach Kärnten. Ich hab sie mit dieser Karte gute Reise und viel Spass gewünscht. Ich bekam das Digi vom Sponsor 'All dressed up' für den neuen Challenge 'Urlaub'  von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und hab es koloriert mit Buntstiften von Faber Castell und einem Wasserpinsel. Ich hab es auf den gestempelten Worldmap von Stampin' Up! geklebt, und auch die 'Briefmareken' sind von SU. Die Uhr hat keine Marke...

Zomerbloemen

Volop zomer!! We hebben er zo naar uitgekeken, maar of ik er nu nog zo blij mee ben..? Met dit warme weer heb ik maar weinig energie en in de hobbykamer (op het zuiden) is het bloedheet, dus als ik wat wil 'prutsen' dan gebeurt het in de vroege morgen. Maar ja: niet mopperen, want als het dagen achter elkaar regent is het ook weer niet goed!
Een zomerse kaart past er dus wel bij vandaag en hiervoor heb ik de achtergrond gesjabloneerd met wolken. Het sjabloontje heb ik zelf gesneden van een stuk mica, zodat ik het schoon kan maken en telkens weer kan gebruiken. De korenaren zijn gestempeld en de klaprozen van Leane Creatief heb ik met Flower foam gemaakt.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (7/7)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/7)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (28/7)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/8)

Yes, it's summer and it's been a long time, since the sun was shining for weeks without any rain. So I had to make a summercard with foamiran poppies and a wheat stamp from Leane Creatief. I made the background with Distress inks and a stencil which I created myself from a plastic sheet.

Ja, es ist wirklich Sommer und die Sonne scheint schon seit Wochen. Das ist ja lange her, dass ein Sommer so schön war und deshalb gehört dazu auch eine sommerliche Karte. Ich hab die Wolken schabloniert mit Distrtess ink und hab das Motiv selber geschnitten aus Plastic und als Vorlage benutzt. Die Blumen und der Korn stempel sind von Leane Creatief.

Twee keer Max!

Max is een van onze kleinzoons die vandaag mag gaan afzwemmen. Om ca. 14.00 uur is hij aan de beurt en we gaan natuurlijk kijken hoe hij het doet, ook al is het wel erg warm om in een overdekt zwembad langs te kant te zitten....
Ik heb al een kaart voor hem gemaakt, want het is wel zeker dat hij zijn A-diploma gaat halen! Het model van de kaart zag ik een tijdje geleden bij Irene en ik mocht het van haar overnemen. Bedankt Irene!! Ik heb de houtmotief gestempeld met een stempel van Stampin'Up! , de plaatjes komen van internet, en de blauwe cirkels zijn van MFT. Hieronder zie je het uitgetrokken middengedeelte.

Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (8/7)

http://alessandrasangels.blogspot.com (13/7)

Maar vandaag laat ik ook een andere Max zien! Hieronder een layout die al jaren bij ons aan de muur hangt van onze Cairn terrier Max die 15 jaar oud mocht worden. Het was echt een lieverd maar ook een echte terrier: wat hij in zijn koppie had ging er niet meer uit! Bij de FB-pagina van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com begint een nieuwe maandelijkse challenge waarvoor je een LO kunt maken met bepaalde kleuren. Ga maar eens kijken als je dat leuk vindt! Ik ben lid van het DT en dit is mijn bijdrage hiervoor. Het papier en de embellishments zijn van Pebbles en de lijst heb ik ooit in de toenmalige Scrapbookwinkel gekocht.

Challenge: http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (30/7)
Max is one of our grandsons and today he is going to swim for his certificate and we already know that he will succeed. So I already made the card above for him! I used images from internet and stamped the background with the Hardwood stamp from Stampin' Up! I found some other 'cool' snippets to make the card complete!
And we also had another Max in our family: a cute cairnterrier who became 15 years old. We were very fond of him and after we had to let him go I made this layout of him and framed it. The embellishments and papers are from Pebbles. If you also want to make an LO for a challenge: please visit the blog from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com for the details.

Max ist einer unsre Emkelkinder und heute muss er schwimmen um sein A-Diplom zu schaffen. Wir wissen schon sicher dass das gelingen wird und deshalb hab ich diese Karte für ihn gebastelt. Ich hab die Motive im Internet gefunden, hab das Holzmotiv gestempelt mit einem Stempel von Stampin' Up! und noch einige dazu passende Designpapiere gefunden.
Aber wir hatten in unsere Familie noch einen Max: unser Cairn Terrier der 15 Jahre alt geworden ist. Als er leider verstorben war hab ich enen Layout von ihm gemacht und eingerahmt. Die Papiere und Embellishments sind alle von Pebbles. Möchtest Du auch mal mit einem LO an einem Challenge teilnehmen, besuch dann das Blog von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und schau was gefragt wird.