In een lijstje

Deze kaart heb ik gemaakt voor het oudste familielid dat ik heb: de jongste zus van mijn moeder is de enige van hun generatie die nog leeft en ze is 93 jaar geworden. Ze komt uit een gezin van 9 kinderen en in die tijd waren zoveel kinderen heel gewoon... Deze zijn allemaal ouder dan 90 jaar geworden: een heel sterk geslacht dus! Mijn tante was ooit kleuterjuf en ze is nog steeds best wel actief. Ook tekenen en knutselen zit bij haar in de genen, dus ik heb het van geen vreemde..... Ze houdt van mooie dingen en deze kaart met afbeeldingen van Scrapboys is zeker aan haar besteed! Het witte lijstje is een oude stans van Marianne Design, het achtergrondpapier komt van Melissa Francis.

Bij het blog van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com wordt deze keer een kaart gevraagd met een lijstje, dus doe lekker mee!

I made this card for my oldest living relative: my mother's youngest sister is the only one of their generation still alive, and she has turned 93. She comes from a family of nine children—back then, having so many children was quite common. They all lived past the age of 90, so it is a very hardy family line! My aunt used to be a kindergarden teacher and remains quite active. Drawing and crafting run in her blood, too, so I certainly didn't get it from a stranger... She appreciates beautiful things, and this card featuring images by Scrapboys is right up her alley! The white frame is an old die from Marianne Design, and the background paper is by Melissa Francis. The blog http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com is asking for a card featuring a frame this time around, so why not join in the fun?

Ich habe diese Karte für meine älteste noch lebende Verwandte gestaltet: Die jüngste Schwester meiner Mutter ist die Einzige ihrer Generation, die noch lebt und sie wurde 93 Jahre alt. Sie stammt aus einer Familie mit neun Kindern; damals war es durchaus üblich, so viele Kinder zu haben. Alle Geschwister wurden über 90 Jahre alt – es ist also eine sehr langlebige Familie! Meine Tante war früher Kindergärtnerin und ist auch heute noch sehr aktiv. Das Talent zum Zeichnen und Basteln liegt ihr im Blut – ich habe es also definitiv nicht von Fremden geerbt... Sie liebt schöne Dinge, und diese Karte mit Motiven von „Scrapboys“ trifft genau ihren Geschmack! Der weiße Rahmen stammt von einer älteren Stanzschablone von Marianne Design, und das Hintergrundpapier ist von Melissa Francis. Der Blog http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com ruft diesmal dazu auf, eine Karte mit einem Rahmen zu gestalten, also macht auch mal mit uns mit!

https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/ (23/9)
https://craftingacutabove.blogspot.com/ (30/9)

Kerstengeltje

 

Langzaam maar zeker komen de kerstdagen al dichterbij en ook de dagen worden al weer duidelijk korter. Ik ben er niet zo blij mee, want ik ben een echt zomermens. Niet wat de hitte betreft, zoals we die hebben gehad, maar ik geniet wel heel erg van de dagen met lang daglicht. Ik ben in de winter altijd veel 'somberder' en ben superblij als het januari is en de dagen weer langer worden. maar ja, we moeten het ermee doen.... 

De voorraad kerstkaarten is weer aangevuld met deze kaart die ik maakte voor het DT van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com en de inspiratie kwam van onderstaande foto. Het plaatje komt van internet, het dessinpapier op de achtergrond  is van K&Company en de poinsettia's zijn van Leane Creatief. 

                                                                           Inspiratiefoto

Christmas is slowly but surely drawing nearer, and the days are noticeably getting shorter. I’m not exactly thrilled about it, as I’m a real summer person. Not when it comes to the kind of heat we’ve had, mind you, but I do thoroughly enjoy days with many hours of daylight. I always feel much more 'gloomy' in winter and am overjoyed when January arrives and the days start getting longer again. But well, we just have to make the best of it... 

My stock of Christmas cards has been replenished with this card, which I created for the Design Team at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com; the inspiration came from the photo. The image is from the internet, the patterned background paper is by K&Company, and the poinsettias are by Leane Creatief.

Weihnachten rückt langsam, aber sicher näher, und die Tage werden merklich kürzer. Ich bin davon nicht gerade begeistert, da ich ein absoluter Sommermensch bin. Nicht im Hinblick auf die Hitze, die wir zuletzt hatten, aber ich genieße Tage mit vielen hellen Stunden einfach sehr. Im Winter fühle ich mich oft etwas bedrückter und bin immer froh, wenn der Januar kommt und die Tage wieder länger werden. Aber nun ja, wir müssen einfach das Beste daraus machen... 

Mein Vorrat an Weihnachtskarten wurde um dieses Exemplar erweitert, das ich für das Designteam von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com fertig gestellt habe; die Inspiration dazu lieferte das Foto. Das Motiv stammt aus dem Internet, das gemusterte Hintergrundpapier ist von K&Company und die Weihnachtssterne sind von Leane Creatief.

https://heartsquestfantasy.blogspot.com/
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (15/9)

Aquarel bloem

Dit vind ik een van de leukste manieren om zelf een achtergrond te maken: Distress ink verdunnen met water en dan maar kliederen en afwachten wat het wordt. Ik wist dat ik de bloem met blauwe en bruine markers wilde inkleuren en daarom heb ik de kleuren van de verdunde inkt erop aangepast. Ik vond het meteen geslaagd, dus...niks meer aan doen!

De bloem is een stempel van Leane Creatief. Ik heb hem uitgeknipt en opgeplakt. ook de 'kriebel' figuurtjes er omheen zijn van LC. 

De inspiratie voor de kaart kwam van de inspiratiefoto voor de challenge van http://daranddiane.blogspot.com. Doe je ook mee?

 

Inspiratiefoto

I think this is one of the most fun ways to create your own background: diluting Distress ink with water, then just messing around and seeing how it turns out. I knew I wanted to color the flower using blue and brown markers, so I coordinated the colors of the diluted ink to match. I was happy with the result right away, so... I decided to leave it exactly as it was! 

The flower is a stamp from Leane Creatief; I fussy cut it out and adhered it. The little 'scribble' designs around it are also from LC. The inspiration for the card came from the challenge photo at http://daranddiane.blogspot.com. Are you joining in?

Ich finde, das ist eine der lustigsten Arten, einen eigenen Hintergrund zu gestalten: Distress Ink mit Wasser verdünnen, einfach ein bisschen herumexperimentieren und schauen, was dabei herauskommt. Da ich die Blume mit blauen und braunen Markern kolorieren wollte, habe ich die Farben der verdünnten Tinte passend darauf abgestimmt. Das Ergebnis hat mir auf Anhieb gefallen, also habe ich beschlossen, es genau so zu lassen! 

Bei der Blume handelt es sich um einen Stempel von Leane Creatief; ich habe das Motiv ausgeschnitten und aufgeklebt. Auch die kleinen „Kritzel“-Motive drumherum stammen von LC. Die Inspiration für die Karte lieferte das Challenge-Foto auf http://daranddiane.blogspot.com. Machst du auch mit?

https://www.welovestamping.co.uk/
https://promarkerchallenge.blogspot.com/
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/9)
https://ilovepromarkers.blogspot.com/ (15/9)