Voor alle vakantiegangers!

Hier in het zuiden beginnen de vakanties en dus gaat ook de grote uittocht van start. Wij blijven tijdens de schoolvakanties zoveel mogelijk thuis. Het is overal lekker rustig en als het weer mee wil werken gaan we fietsen en ook genieten van buiten zitten in onze tuin.
Voor iedereen die weg gaat, en natuurlijk ook voor de thuisblijvers, is deze kaart bestemd.
Op de achtergrond zie je links een afdruk van een Tim Holtz stempel, gemaakt met Versamark op wit karton. Ik heb er clear embossingpoeder in gestrooid en verhit. Daarna het papier ingewreven met de blending tool en Old Paper distress ink, waardoor de tekst weer mooi zichtbaar werd. Erachter zit een zwarte, gestanste rand van Nellie Snellen en ervoor de lantaarn en muzieksleutel van Marianne Design. Het plaatje van Parijs komt uit het "Curtain Call" bloc van Graphic 45. Ik heb het op het kopieerapparaat verkleind. De bloemen onderaan zijn van Joy!Crafts en de blaadjes komen uit een pons van Martha Stewart.
Ik wens iedereen een heel fijne zomer en als je weggaat: een goede en leuke vakantie!!

Summerholidays are starting and this card is for everyone who is leaving for a few weeks and ofcourse also for everyone who will be staying at home.
At the back you see a Stamp by Tim Holtz, stamped on white paper with Versamark and embossed with Clear powder. I rubbed it with a blending tool and Old Paper distress ink, so you can see the text clearly again. The Paris picture is from the paperpad "Curtain Call" by Graphic 45, but I changed the size on the copy-machine. The black border is from Nellie Snellen, the flowers from Joy!Crafts, leaves from Martha Stewart, the lamp and music-key by Marianne Design.

I wish everybody a very nice summer and if you are travelling: have a great holiday!!

Die Sommerferien haben hier angefangen und diese Karte ist für alle die in Urlaub fahren, aber natürlich auch für alle die daheim bleiben!
Ich hab im Hintergrund einen Stempel von Tim Holtz, abgedruckt mit Versamark Tinte und embossed mit Clear Pulver. Danach eingerieben mit Old Paper Distress ink, wodurch alles wieder sichtbar wurde. Das Bild von Paris kommt aus dem Papierbogen Curtain Call von Graphic 45, aber ich hab es verkleinert auf einem Kopie-apparat. Dahinter klebte ich einen schwarzen Stanzschablone von Nellie Snellen. Dazu kamen eine Laterne und Musikschlüssel von Marianne Design, Blumen von Joy!Crafts, Blätter von Martha Stewart.

Ich wünsche alle Folger einen schönen Sommerurlaub: weit weg oder daheim!