Borduren

Misschien weten jullie het wel: naast het maken van kaarten borduur ik ook héél graag. Soms doe ik het op kaarten maar liever nog op stof en dan hebben kruissteekpatronen mijn voorkeur. Ik heb al heel wat Engelse landschappen (vooral met oude auto's erop) gemaakt en nu ben ik bezig met een tafelloper. Toen we in september met vakantie in Engeland waren heb ik ook enkele tijdschriften met leuke patroontjes gekocht en dit leuke muisje stond in één ervan. Ik ben er een paar uurtjes zoet mee geweest en heb hem toen in deze kaart verwerkt. De achtergrond van het patroontje heb ik een beetje kleur gegeven met Decorating Chalk en gouden glitterlijm. De witte kaart is geëmbost met een folder van Leane Creatief en van haar is ook de ronde stansvorm, Deze is op een vierkante stans van Crealies geplakt. De rode strookjes zijn geponst met een pons van Martha Stewart, de poinsettia's en hulstblaadjes zijn van Marianne Design.
Al met al dus weer materialen van veel verschillende merken maar ik vind het resultaat wel leuk.
De kaart doet mee aan http://yvonnes52weeksofchristmas.blogspot.com
                                     http://borduurkaartenblog.blogspot.com (kerstpatroon)
                                     http://suzysmarty1.blogspot.com (poinsettia)

As you perhaps know: I also like cross stitching and embroideries very much and today I am showing a combination of these two techniques. I found  the cross stitch pattern in an English magazine which I bought during our holiday in Southern England last month and I like it very much.
I used some Decorating chalk to give it a bit more colour. The white card has been embossed with a folder from Leane Creatief, the star border is from Martha Stewart, the poinsettias and leaves from Marianne design, the round diecut from Leane C. and the square one from Crealies.
So I used a lot of materials to come to this result, but I think it looks nice, don't you?

Vielleicht wisst ihr es, dass ich neben Karten basteln auch sehr gerne sticke. Während user Urlaub in England im letzten Monat hab ich eine Zeitschrift gekauft und diese Kreuzstich figur war drinnen. Ich mag es sehr und hab es gerne auf eine Karte geklebt. Die weisse Karte hab ich geprägt mit einer Präge von Leane Creatief und auch die runde Stanzform ist von LC. Die Poinsettias und Blätter sind von Marianne Design, der viereckige Stanz ist von Crealies und die rote Streifen mit Sternen sind gestanzt worden mit einem Stanzen von Martha Stewart.
Ich hab also viele verschiedene Marken angewendet aber alles beisammen sieht es doch gut aus finde ich.