Feest!

Binnenkort trouwt de oudste dochter van mijn jongste broer en ze leeft al helemaal naar de grote dag toe. Helaas kunnen we er geen getuige van zijn want ze wonen in Australië ten zuiden van Brisbane en een reis ernaar toe zit er niet in... Zo jammer!!
Maar een mooie kaart met inhoud gaat zeker naar het bruidspaar toe en jullie kunnen hem hierbij alvast zien. Het is tevens de eerste kaart die ik laat zien als nieuw DT-lid van http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com (Cards2Create). Ik ben uitgekozen om 2 x per maand een bijdrage te leveren aan hun blog, en dat vind ik erg leuk!
Ik heb voor een borduurpatroontje gekozen (van Christien v.d. Akker) omdat ik weet dat Rhea ervan houdt. Het plaatje komt van een oude trouwkaart en die zat in een album dat ik een keer van een drukker heb gekregen. De swirls zijn van Joy!Crafts en de roosjes heb ik zelf gemaakt van organzalint. Nu maar hopen dat het een mooie dag wordt met zonneschijn, want in Australië wordt het langzaam winter!
Challenges: http://de-egel.blogspot.com (feest met een twist)
                    http://duymelot.blogspot.com (anything goes)
                    http://wlvc.blogspot.com (huwelijk)

The oldest daughter of my youngest brother will get married soon and she is soooo excited about preparing her great day. We won't be able to join the celebration because my brother and his family is living in Australia, south of Brisbane and a journey is not possible for us now. Such a pity....!!
But I will send this card with an enclosed surprise to the young couple and hope they will like it. I know, Rhea is fond of embroideries, so I did some stitching with a pattern from Christien v.d. Akker. The picture is from an old card, the swirls from Joy!Crafts and I made the ribbonflowers myself.
I hope, the bride and broom will have a beautiful day with lots of sunshine, although it's winter now in Australia.

Die älteste Tochter meines jüngsten Bruders wird demnächst heiraten und sie ist ganz begeistert darüber und tüchtig beschäftigt mit allen Vorbereitungen. Leider, leider können wir die Feier nicht mit erleben, denn mein Bruder lebt mit seiner Familie in Australien, südlich von Brisbane.
Aber ich hab eine schöne Karte für sie zusammengestellt mit einem Stickmotiv (von Christien v.d. Akker) denn ich weiss dass Rhea dies gerne mag. Das Bild stammt aus einer alten Karte, die Schörkel sind von Joy!Crafts und die Blumen hab ich selber genäht mit Band.
Ich hoffe es wird ein schöner Tag werden mit viel Sonnenschein, denn in Australien ist es jetzt Winter!