Het liep anders....

Soms loopt het in het leven anders dan gepland, en dat is nu bij ons zo gebeurd.
Helaas hebben we onze vakantie uit moeten stellen want gisteren is vrij onverwacht mijn moeder overleden. Ze was niet echt ziek maar vanwege haar hoge leeftijd werd het wel steeds een beetje minder. Dat het nu toch zo snel ging hadden we niet verwacht.
Berichten die je de komende tijd van me ziet zijn vooruit klaar gezet. Ik ben even niet op mijn blog te vinden, maar wilde jullie wel graag op de hoogte stellen.

Sometimes things don't go the way you had planned and that has happened to us. We had to cancel our holidays because yesterday my mum has died unespectedly. She was not ill but because of her age her condition was turning worse and worse. But that she would pass away so soon, we could not imagine,...
So I will not be blogging for a while and have planned some blogmessages in advance for the DT which I join as a member. This is what I want to let you know....

Manchmal geht es im Leben nicht so wie gepland und das ist jetzt bei uns so passiert. Wir haben unseren Urlaub absagen müssen weil gesteren meine Mutter unerwartet gestorben ist. Sie war nicht krank aber wegens des hohen Alters wurde sie immer schwächer. Aber dass sie uns so schnell verlassen würde haben wir nicht vorausgesehen.
Meine Blogberichte die in den kommenden Wochen gezeigt werden hab ich schon geplant für die Blogs als DT mitglied.
Das ist was ich euch heute wissen lassen möchte.

Going places....

Deze kaart zegt eigenlijk alles over de komende tijd, want het wordt rustig op mijn blog! Ik vond deze heerlijk komische  afbeelding (goed kijken!!) in internet en heb de kaart aangekleed met dessinpapier van diverse merken en een geponste rand van Martha Stewart. De witte takjes zijn van Crealies.
Ik wens met deze kaart iedereen die een vakantie in het vooruitzicht heeft een heel fijne tijd. Geniet ervan!!
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (21/6, Man)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (5/6, Vintage)
                  http://kortudfordring.blogspot.com (31/5, Vintage)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/6 vintage)
                   http://craftforthecraic.blogspot.com (31/5, vintage)
                   http://do-itcreatief.blogspot.com (3/6, bloemen)

This card says everything about the next weeks to come, because it's going to be quiet on my blog for a while.
I found this great image (have a close look!!)  in internet and used designpapers from several brands for the background, plus a punch from Martha Stewart to create the border. The white branches with circles are from Crealies and the brandless Pyxis stamp was a gift years ago.
I wish everybody a very nice holiday-time. Enjoy!!

Diese Karte sagt eigentlich alles über die nächsten Wochen, denn es wird ruhig auf meinem Blog.
Ich fand das tolle Foto (schau es mal ganz richtig an!!) im Internet und hab verschiedene Designpapiere für den Hinterhrund benutzt und einen Stanzen von Martha Stewart für den Rand. Die weisse Ästchen mit Kreisen sind von Crealies.
Ich wünsche alle die in Urlaub fahren eine tolle Zeit und geniesse davon!!

Some like it hot....

Het is al heel wat jaartjes geleden dat Marilyn Monroe volop in de belangstelling stond, maar de scene met de opwaaiende rok boven een luchtrooster komt bijna iedereen toch wel bekend voor.
Bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com start vandaag een nieuwe challenge met het thema 'Vintage' en daarvoor kreeg het DT de keus uit enkele digis van  https://cute-as-a-button-stamps.myshopify.com.

Ik vond Marilyn wel grappig en heb geprobeerd de filmscene een beetje na te maken. Voor de achtergrond heb ik een embossingfolder van Marianne Design gebruikt. Ook de 'deur' is een stans van MD, maar de boog die erop zat heb ik eraf geknipt en ik heb er vellum achter geplakt. De lantaarn komt eveneens uit de collectie van MD en is een beetje bewerkt met Inka Gold. De groene blaadjes komen uit een pons van Nellie Snellen.

It's been many years ago that Marilyn Monroe was 'rich and famous' but I think many of you do know het most famous moviescene with her skirt going up like on the digi above.
Today starts a new challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and we would like to see vintage cards. The DT could choose from a few digis and I went for Marilyn. To create the scenery (like in the movie) I designed the background with an embossingfolder from Marianne Design. I added a latern, also from MD and a 'double door' (which is a window, but I cut off the round top). I made the green leaves with a punch from Nellie Snellen.
It's nice, if you would join the challenge this time!

Es sind schon viele Jahre her dass Marilyn Monroe eine  berühmte Filmschauspielerin war aber ich denke dass doch fast jeder die Filmszene kennt, wo ihr Kleid hoch weht.
Bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com fängt ein neuer Challenge an mit dem Thema'Vintage' und das DT bekam dazu die Wahl aus einigen Digis. Ich hab Marilyn gewählt und hab versucht die Szene ein bisschen nach zu ahmen. Den Hintergrund hab ich mit einer Präge von Marianne Design gestaltet, auch die Laterne ist von MD genauso wie die Türe. Aber das ist eigentlich eine Stanzschablone von einem Fenster mit einer runden Obenseite. Die hab ich aber abgeschnitten. Die grüne Blätter oben an der Tür sind von Nellie Snellen.
Macht ihr auch beim Challenge mit?

Ronde kerstkaart

Als eerste wil ik mijn nieuwe volgers van harte welkom heten op mijn blog. Darnell en Caroline: wat leuk dat jullie me gevonden hebben en ik hoop dat je een beetje geniet van wat ik laat zien.

Een nieuwe challenge bij http://52weekstochristmas.blogspot.com en daarvoor wil Epie graag een ronde kerstkaart met een dier erop zien. Dat is wel weer eens iets anders!
Dus ben ik in een van mijn mappen met afbeeldingen gedoken en vond er deze lieve afbeelding van Lily of the Valley. Het kreeg een mooi lijstje van Crealies met rood karton erachter. De poinsettia'zijn van Leane Creatief en de groene swirls van Marianne Design.
Doen jullie weer mee? Per Random wordt natuurlijk ook weer een prijswinnaar gekozen.
Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (30/5, Cute)

First I want to say a warm welcome to my latest followers: Darnell and Caroline. Hope, you enjoy my cards!
A new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com and Epie would like to see a round card with an animal topping. Well, that's really something different!
I found the sweet image from Lily of the Valley in my stash and it has got a frame from Crealies. I attached red card behind it. The poinsettias are from Leane Creatief and the green swirl from Marianne Design,

Zuerst möchte ich meine neue Folger herzlich Willkommen heissen. Darnell und Caroline, ich hoffe dass Euch meine Karten gefallen!
Ein neuer Challenge bei http://52weekstochristmas.blogspot.com und heute möchte Epie gerne eine runde Karte sehen mit einem Bild von einem Tier. Nun, das ist ja wirklich mal was anders!
Ich hab das Bild von Lily of the Valley schon länger und es bekam einen schönen Rahmen von Crealies. Ich hab rotes Papier dahinter geklebt. Die Poinsettias sind von Leane Creatief und die grüne Schnörkel von Marianne Design.

Bijna zomer!

Nu de kaart hier staat zie ik dat de kleuren veel feller zijn dan in werkelijkheid.....

Wat wonen we toch in een gek landje wat het weer betreft: gisteren (zaterdag) heerlijk in de zon gezeten en terwijl ik dit schrijf regent het weer pijpenstelen. Onze kleindochter Chloë is vorige week met een snelcursus zwemmen begonnen om in een paar maanden tijd het A-diploma te halen. Dit gebeurt in een buitenbad omdat we in ons dorp geen overdekt bad rijk zijn. Gelukkig hebben ze wetsuits voor de kleintjes dus ze hebben het niet koud. en ze vindt het allemaal superspannend en leuk! Alleen mama, papa, oma of oma die meegaan vinden het wat minder om drie keer in de week onder een groot afdak toe te kijken.....
Mijn kaart van vandaag geeft je wel een echt zomergevoel. Ik heb hem weer met dessinpapier en een afbeelding uit de paperpad Secret Garden van Graphic 45 gemaakt. De gestanste randen, bloemen en groene takjes zijn van Sizzix en de gele delen zijn van Marianne Design.
Challenge: http://craftyfriendschallengeblog.blogspot.com (26/5, zomer)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (28/5)

What funny weather do we have during this spring. It changes every day and yesterday we have been sitting in our garden and enjoyed the sunshine. Now it's raining cats and dogs! Our Granddaughter Chloë has started swimclasses but in our village we do have just an outdoor swimmingpool. Well, she does not mind, because the children are wearing wetsuits and she is enjoying it very much!
My card is giving a summer feeling already and I made it with my favorite paperpad Secret Garden from Graphic 45. The die cut flowers and borders are from Sizzix, just the yellow ones are from Marianne Design.

Was haben wir doch  komisches Frühlingswetter! Sonne und Regen wechseln sich dauernd ab und so haben wir gestern einige Studen in der Sonne im Garten verbracht und heute regnet es wieder so stark. Unsere Enkelin Chloë hat vor einigen Wochen mit einem Schnellkurs angefangen um Schwimmen zu lernen aber weil es in userem Dorf nur ein Freilichtbad gibt, muss sie es also draussen lernen. Das findet sie aber gar nicht schlimm denn die Kinder tragen Wetsuits und sie findet alles sehr spannend und es macht ihr Spass. Ganz anders als wie die Eltern und Grosseltern die sie abwechselnd begleiten, denn die stehen oder sitzen auf einem Veranda, zwar unter einem Dach....
Nun, meine Karte gibt wenigstens ein sommerliches Gefühl und ich hab sie gebastelt mit meinem favoriten Papier aus dem Secret Garden pad von Graphic 45. Nur die gestanzte Blumen und grüne Äste kommen von Sizzix und die gelbe Stanzmotive sind von Marianne Design.

Saar

Er is een baby geboren! De zoon van een van onze beste vrienden (en zijn vrouw natuurlijk!) werden de heel trotse ouders van een meisje dat haar leven door zal gaan met de naam Saar. Ze hebben al een zoontje van bijna drie jaar, dus het geluk is compleet! We kregen van hen de kaart hieronder en deze heb ik als uitgangspunt genomen om een felicitatiekaart te maken.

Zoals je ziet heb ik de originele kleuren aangehouden, en dat zie je beter aan de binnenkant.

Het houtmotief heb ik met de Hardwood stempel en Chocolate Chip inkt van Stampin'Up! afgedrukt op dessinpapier van Basic Grey. De kaart sluit met de twee gestanste topjes van een labelstans van Crealies. Als je de kaart openmaakt zie je een ovaal van Marianne Design. een labeltje uit jeanspapier van Joy!Crafts gemaakt met een stans van Leane Creatief en een blauwe vlinder van Martha Stewart, 

We gaan binnenkort op kraamvisite om Saar te bewonderen en om beschuit met roze muisjes te eten!

Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/5, baby)

 http://de-egel.blogspot.com (31/5, baby)

 http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (28/5, geboorte)

The son of our best friends has become father again. He and his wife are parents of a 3 year old son and now they got a daughter named Saar (Sarah) and they are so happy about that! We got a nice birth announcement card and ofcourse I made a card for them to congratulate. I have chosen their own carddesign as an example. 

I stamped the Hardwood stamp from Stampin' Up! with Chocolate Chip ink onto Basic Grey designpaper. My card closes with the topend of two tags from Crealies. On the inside I added two oval dies from Marianne Design, a jeanstag out of a paperpad from Joy!Crafts which I made with a die from Leane Creatief and a butterfly from Martha Stewart.

We will soon make an appointment with the happy parents because we like to admire the new born girl!

Der Sohn von sehr guten Freunden und seine Frau sind Eltern geworden von einem Mädchen und es bekam den Nahmen Saar. Sie haben schon einen 3-jährigen Sohn, also sind sie wahnsinnig glücklich darüber! Wir bekamen eine schöne Geburtsanzeige Karte und die hab ich als Ausgangsidee für meine Gratulations Karte genommen.

Ich hab dazu den Hardwood Stempel von Stampin' Up! mot Chocolate Chip Tinte gestempelt auf Designpapier von Basic Grey. Die Karte schliesst mit 2 Teilen von einer Tag Stanzschablone von Crealies und wenn man die Karte öffnet siehst Du zwei ovalstanzen von Marianne Design, mit darauf einen Jeans Tag (Papier von Joy!Crafts) von Leane Creatief und ein Schmetterling von Martha Stewart.

Wir werden die jungen Eltern bald besuchen um das neue Baby zu bewundern!

Uit de Kerstkaarten Special

Het is al even geleden dat de laatste 'Dé Kerstkaarten Special" in de winkels kwam, maar ik wilde jullie toch graag twee kaarten daaruit laten zien die ik ervoor heb gemaakt. Ik vind het altijd super dat de redactie me vraagt of ik kaarten voor tijdschriften wil maken!

Bij http://52weekstochristmas.blogspot.com gaat het maken van kerstkaarten immers het hele jaar door! Eigenlijk plaatsen we daar de kaarten op donderdag maar ik ben deze week een dag eerder.
De medewerkers kregen voor het maken van de kaarten voor de Special een knipvel en de opdracht om er iets van te maken. Het vel dat ik kreeg zie je hieronder en je herkent vast wel de details die ik op mijn kaarten verwerkte. Ik heb van mezelf ponsen en stempeltjes van sterren toegevoegd, een geruit lintje en een embossingfolder. Dus met weinig materialen kun je echt een leuke, strakke kerstkaart in ongebruikelijke kleuren maken. In het blad stonden nog meer uitwerkingen die allemaal met hetzelfde knipvel zijn gemaakt.


   

Today I am showing you two cards of mine which has been published in De Kerstkaarten Special (Christmascards Special) a few months ago. At the blog of http://52weekstochristmas.blogspot.com it's Christmas all year around, so: no problem showing them now!

 I got the decoupage sheet (also in the magazine) from the editor and they ordered me: just make something nice with it. I got the sheet  as shown  in the middle and you will recognize details on my cards. I just added some star stamps and dies, ribbon and I used an embossingfolder. So you see: with a few items it's possible making a nice and contemporary christmascard! In the magazine you can see  even more cards and tags which I all made with the same decoupage sheet!

Es ist schon einige Monate her dass die Kerstkaarten Special' (Weihnachtskarten Spezialausgabe) in den Laden verkauft wurde, aber ich möchte Euch doch gerne noch zwei Karten daraus zeigen. Beim Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com dauert Weihnachten ja das ganze Jahr!
Alle Mitarbeiter der Zeitschrift bekamen ein Ausschneideblatt (auch in der Ausgabe vorhanden) und den Auftrag: mach was Schönes damit. Mein Ausschneideblatt siehst Du oben in der Mitte und Du wirst Teile davon auf meine Karten erkennen. Ich hab nur einige Stempel und Stanzschablone von Sternen extra benutzt, und auch Band und einen Prägeschablone. Da bemerkte ich dass man nicht viel braucht um eine schöne und moderne Weihnachtskarte te kreiern. In der Zeitschrift sind noch mehr Karten und Tags, die alle mit dem selben Ausschneideblatt gestaltet worden sind.

Vintage Elegance

Zijn jullie de Pinksterdagen goed doorgekomen? Wat een domper dat het zo koud was... We hadden serieus in de planning om de bbq tevoorschijn te halen, maar met 4 kleintjes buiten in de wind te zitten vonden we een beetje gortig. Onze tuin is naar het noorden gericht maar is groot genoeg om in een van de drie zithoeken altijd een zonnig plekje te vinden. Dus nu hebben we er binnen maar iets gezelligs van gemaakt met een hapje en een drankje! We hebben heel veel speelgoed van de dochters bewaard en het komt allemaal weer prima van pas, want de kleintjes vermaken zich er goed mee!
Ik ben de laatste weken ook heerlijk bezig met kaarten maken. Dat heb je soms: de ene keer lukt het allemaal vanzelf en de volgende keer mislukt het telkens of heb je helemaal geen inspiratie. Ik volg heel graag het thema van challenges en dan komen de ideeën vaak vanzelf. Dat gebeurde ook bij het blog van http://wlvc.blogspot.com waar een kaart met muziekthema wordt gevraagd. Ik heb nogal wat verjaardagen e.d. in het vooruitzicht dus zo'n kaart komt altijd van pas.
Ik heb twee echte poezieplaatjes gevonden die helemaal 'vintage' uitstralen en die er dus prima bij passen. De achtergrond van de muziekrol komt uit een oeroud knipvel. Het dessinpapier is van Graphic 45 en daar ben ik flink met de paperdistresser en Distress Ink Weathered Wood langs gegaan. Op het roze deel zie je de stempelafdruk van een doily van Stamperia en de houten muzieknootjes en -sleutel zijn van Leane Creatief. Het kant komt weer van mijn vaste leverancier: de marktkoopman! Ik heb de kaart in deze kleuren gehouden omdat hij ook meedoet bij de challenge van http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (24/5).
       http://abitmoretimetocraft.blogspot.com (27/5, alles)

Sometimes I am really in the mood for cardmaking and these weeks I am busy with my favorite hobby. I like joining challenges because the blog owners often have nice ideas for a certain project, especially when I don't have a clue about what to make. So they are giving me inspiration!
The DT of the WLVC-blog wants to see music cards and this is mine. I got the images for a long time in my stash and used background papers from Graphic 45, a stamped doily from Stamperia, woodshapes from Leane Creatief and grey lace from my favorite marketstall!

Manchmal hab ich Wochen da kann ich pausenlos Karten basteln und manchmal gibt's auch eine Zeit dass mit gar nichts gelingt!. Jetzt bin ich fast jeden Tag damit beschäftigt und hab soviel Spass daran! Dann folg ich oft die Ideen von Blogchallenges wie Z.B. bei dieser Musik Karte. Die Motive sind schon sehr alt und ich hab sie auf Designpapiere von Graphic 45 geklebt. Ich hab einen Doily von Stamperia darauf gestempelt, Woodshapes von Leane Creatief und Spitzenband von meinem favoriten Marktkaufmann kamen auch noch dazu und die Karte war fertig!

Recycle vlinder

Soms krijg je kaarten toegestuurd die gewoon te mooi zijn om weg te gooien. Zo heb ik al heel lang de voorkant van een verjaardagskaart bewaard die van fluweel met een rozenmotief is gemaakt. Toen ik hem weer tegen kwam moest ik er toch eens iets mee doen en dit is het resultaat.
Ik heb een vierkant afgesneden en er geponste randen van Martha Stewart achter geplakt. Op de voorkant kwam een witte stans van Spellbinders die ik geëmbost heb met een folder van Provocraft. Hieruit heb ik een vlinder van Joy!Crafts gestanst en hem weer in de opening terug geplakt. Nog een extra rood papiertje erachter en toen kwam het geheel op een witte kaart. Ik heb nog een stukje van het fluweelpapier over en ook dat gooi ik niet weg. Het komt misschien ook nog eens van pas.....

Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com
                   http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/5, wings)
                   http://dutchcardlovers.blogspot.com (27/5, dies)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com

Sometimes I get gorgeous cards, and I just can not throw them away. I kept the front of a velvet card for a long time and when I found it again, I made this card with it.
I attached punched borders from Martha Stewart behind a square piece of the velvet cardfront and glued a die from Spellbinders on top. I embossed this part with a folder from Provocraft and diecut a butterfly from Joy!Crafts out of it. Done that, I glued it back in the aperture. A piece of red cardstock came behind all this and finally I attached it onto a double white card. I still have gor a leftover from the velvet and maybe I can use this also on another card....You never know!

Manchmal bekomm ich so schöne Karten dass ich die einfach nicht weg werfen kann. Das passierte auch mit einer Karte die eine Vorderseit aus Samt hatte. Ich hab sie wieder gefunden und da hab ich die neue Karte damit gebastelt. Ich hab Stanzmotive von Martha Stewart an der Rückseite aufgeklebt und an der Vorderseite kam ein Stanzmotiv von Spellbinders, da ich mit einer Präge von Provocraft geprägt habe. Hieraus hab ich einen Schmetterling von Joy!Craft gestanzt und dann wieder aufgeklebt. Noch ein Stück rotes Papier dahinter und danach alles auf eine weisse Karte geklebt.
Ich hab noch ein Stück vom Samtpapier und auch das heb ich auf, denn vielleicht könnte ich es ja für eine andere Karte noch gebrauchen...!

Koolmeesjes

De tekening van deze schattige vogeltjes is een digi van http://www.ikesart.com en de DT-leden van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mochten zich ermee uitleven om er een voorbeeldkaart voor de nieuwe challenge mee te maken. 

De vogeltjes zagen er nogal 'algemeen' uit, maar ik heb er koolmeesjes van gemaakt met diverse kleuren Distress Ink. IK vind koolmeesjes zo leuk en elk jaar hebben we een nestkastje vol jonkies in onze tuin!

Voor de ovale achtergrond heb ik een embossingfolder van Leane Creatief licht ingesmeerd met Distress Ink Broken China en uitgestanst met een mal van Nellie Snellen. Omdat dit een setje is kon ik grotere mallen gebruiken voor het blauwe kader er omheen. De vlinderstempeltjes zijn ook van Leane C., de gele bloemetjes komen van Stampin' Up! en  het dessinpapier is al heel oud en paste er precies bij. Ik weet nog dat ik het jaren geleden heb gevonden bij Action. Het is op scrapformaat met veel verschillende dessins en  ik heb het meteen meegenomen want er zat zoveel mooi papier in! 

Zoals je ziet kan de kaart in het midden open en dat is weer eens wat anders.....

Challenge: http://cuttlebugmania.blogspot.com (24/5,may flowers)

http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/5 wings)

The digital stamp of these lovely birds is from sponsor Ikes Art and the http://scrapping4funchallenges.blogspot.com DT members got it to create a card for the new challenge which is starting today. As the birds are just in black and white my choise was to make great tits of them. I love these little birds and every year we have a nest with young ones in our garden.
 I coloured the birds with Distress Inks, trimmed them out and attached them onto an oval die which has been embossed with a folder from Leane Creatief. As you cab see, it opens up in the middle and the blue oval frame fits around the oval with the birds. I bought the designpaper at Action (local shop), the stamped butterflies are from Leane C. (on the top of the card) and the yellow flowers are from Stampin' Up!

Das Motiv von dieser Karte kommt von Ikes Art, der Sponsor des neuen Challenge bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Die DT mitglieder bekamen den schwarz/weiss Digi und ich hab Kohlmeise daraus gemacht, weil ich diese kleine Vögel so gerne mag. Jedes Jahr haben wir Jungvögel in dem Nestkästchen in unserem Garten!
Ich hab das Digi koloriert mit Distress Inks, es ausgeschnitten und auf einer ovalen Stanzschablone geklebt. Die hate ich zuvor geprägt mit einer Präge von Leane Creatief. Wie Du siehst öffnet sich die Karte in der Mitte und ich hab noch einen extra blauen voalen Rahmen aufgeklebt. Das Designpapier hab ich bei Action gekauft und die Schmetterlinge an der Obenseite sind Stempel von Leane C. Die gelbe Blümchen kommen von Stampin' Up!

Tag

Dank jullie wel voor de leuke reacties op mijn kaart die ik afgelopen maandag plaatste en die op de cover van 'Creatief met Kaarten' te zien is! Ik heb het tijdschrift inmiddels thuis en het ziet er allemaal goed uit. Ook het tweede artikel met mijn Hexagon kaarten (met sneak peek op de cover) is heel leuk geworden!
Maar nu weer naar de kerstkaarten want wat is het toch een goede 'stok achter de deur' om zoveel mogelijk op donderdag een kaart te maken voor http://52weekstochristmas.blogspot.com. Soms is een variatie ook fijn om te doen en daarom zie je deze keer een tag (label).
Hiervoor heb ik rood karton bestempeld met motieven van Sizzix en met VersaMark inkt. Daarna alles geëmbost met wit en goudpoeder en er een tag van gesneden. Hierachter kwamen twee helften van een doily en het geheel kwam op iets groter wit karton. Het plaatje en de klimop takjes zijn van Marianne Design en tot slot heb ik het afgewerkt met een paar papieren bloemen.
Challenge: http://abc-challenge.blogspot.com (12/5, geen kaart)
                  http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (24/5, jewels)

Thank you so much for your comments on my 'beach card' from last monday, which has been published on the cover of 'Creatief met Kaarten'.  I have got the magazine now and it looks great. Also the pages with my other cards with hexagons are very nice!
But now back to the (almost) weekly cristmascards, although: today no card but a tag. I stamped Sizzix images onto red cardstock with VersaMark and embossed them with white and golden powder. I trimmed a doily in two pieces and attached them on the backside. Done, that, I glued the tag onto white card. The images and ivy dies are from Marianne Design and i addes some paper flowers as finishing touch.

Ich danke Euch recht herzlich für die liebe Kommentare auf meine Karte vom letzten Montag und die publiziert worden ist auf der Titelseite von 'Creatief met Kaarten'. Man sieht da auch noch einen 'Sneak peek' von einer menen Hexagon karten. Mittlerweile hab ich die Zeitschrift bekommen und alles schaut wirklich gut aus!
Aber nun wieder zu den (fast) wochentlichen Weihnachtskarten für http://52weekstochristmas.blogspot.com, nur ist es heute keine Karte sondern einen Tag.
Ich hab rotes Papier gestempelt mit VersaMark und mit Motiven von Sizzix. Die hab ich embosst mit weissem und goldenem Embossingpulver. Ich hab einen Papierdoily in 2 Hälften geschnitten und angeklebt. Danach kam noch weisses Papier dahinter. Das Motiv und die Blätter sind von Marianne Design und als letztes kamen noch Papierblumen dazu.

Strandkaart op de cover

Afgelopen donderdag liet ik het al zien: deze kaart staat op de cover van de nieuwe uitgave van 'Creatief met kaarten'! Ik vind het super dat de redactie hem mooi genoeg vond om hem op de voorkant van het blad te plaatsen en ik moet zeggen dat het ook wel erg leuk was om deze kaart te maken, samen met nog twee andere waarvoor ik dezelfde mal van Crafts Too mocht gebruiken. Je kunt deze mal nl. op meer manieren toepassen en er dus verschillende modellen kaarten mee maken.
 Ik laat de 'cover-kaart' nu wat beter zien en zal een beetje vertellen hoe ik hem heb gemaakt.In het tijdschrift zit een knipvel met afbeeldingen van schelpen en een achtergrond van lucht en strand. De achtergronden heb ik passend gesneden voor de kaart. De 'golfjes' heb ik uit effen karton van Crafter's Companion gescheurd. Dit karton heeft een witte kern zodat de scheurranden mooi uitkomen. Voor de meerpalen heb ik een houtmotief van Stampin' Up! op bruin karton gestempeld en er strookjes van gesneden. De reddingsboei is gemaakt van gestanste rode en witte cirkels. De rode heb ik in 4 stukken geknipt en op de witte geplakt. De vogels komen uit een stans van Leane Creatief en de gestempelde vogeltjes zijn ook van Leane. De flipflops heb ik zelf getekend en afgewerkt met dessinpapier van Stampin'Up!, smal satijnlint en stras bloemetjes. Als laatste nog een stukje jute en mini schelpjes erbij en de strandkaart was klaar! Hieronder zie je hem nog een keer van bovenaf en op de cover van CmK. Wil je de andere kaarten ook zien en maken, dan snel naar de winkel!

Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (14/5)

   http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/5, wings)

http://classicdesignteamchallenge.blogspot.com (mei)

Last thursday I already told you that one of my cards has been published on the cover of 'Creatief met Kaarten'. I am so pleased that the editor has chosen my card, because it has been much fun creating it. I made two more cards with the same die from Crafts Too and it's nice you can use this die in different ways.

Now I will tell you a bit more about this card. In the magazine is a cutting sheet with shells and a background with 'sky' and sand. I attached these to my card and used cardstock from Crafter's Companion to create the waves. This card has a white inside, so by tearing it you can see this and it looks like real waves. I stamped a woodmotiv from Stampin' Up! onto brown cardstock and cut it into two 'poles'. Fot the safety belt I diecut a red and a white circle, cut 4 pieces out of the red one and attached them onto the white. I designed the flipflops myself and made them with white card, Stampin'Up! designpaper, red ribbons and 2 rhinestone flowers. The diecut and stamped birds are from Leane Creatief.

Well, that's all about my card!  

Am letzten Donnerstag hab ich schon erzählt dass diese Karte auf der Titelseite der Zeitschrift 'Creatief met Kaarten' publiziert worden ist. Ich freu mich wirklich sehr darüber! Es hat wirklich Spass gemacht die Karte zu basteln, und auch noch 2 andere. Für alle hab ich die gleiche Stanzschablone benutzt und die durfte ich dazu borgen. Die Stanzschablone ist wirklich schön, denn man kann das Kartenmodell auf verschiedene Weisen anwenden und dekorieren wie man in der Zeitschrift sehen kann.

Aber über diese Karte möchte ich noch etwas mehr erzählen. In der Zeitschrift ist auch ein Ausschneideblatt mit Muschelmotiven und Hintergründen von Luft und Strand. Die hab ich zerschnitten und auf die Karte aufgeklebt. Für die Wellen hab ich Papier von Crafter's Companion zerrissen. Das hat eine weisse Innenseite, die man beim zerreissen sieht und dann schaut es doch wirklich wie Wellen aus. Die braune Pfahle hab ich gestempelt mit Holzmotiv von Stampin' Up!, die gestanzte und gestempelte Vögel sind von Leane Creatief und die Flipflops hab ich selber entworfen und mit Stampin' Up! Designpapier, Band und Strass hergestellt. Für die Rettungsboje hab ich weisse und rote Kreise gestanzt. Den roten zerschnitten und 4 Teile auf den weissen aufgeklebt. Dan noch ein tückchen Jute und mini Muschel dazu und da war die Karte fertig!

Gast designer

Ik mocht een keer gastdesigner zijn bij Cheerful Sketches, want mijn kaart met vlinder heeft de top-3 gehaald. Dat vond ik natuurlijk superleuk en daarom kreeg ik een digi toegestuurd en de sketch voor de nieuwe challenge die vandaag van start gaat. Je ziet ze hieronder.
Ik vond het leuk om er een vintagekaart mee te maken en daarom heb ik het leuke meisje ingekleurd met Distress ink en er vlinders bij gestempeld met mini stempeltjes van Leane Creatief. Daarna uitgestanst met een ovaal van Nellie Snellen en op een mal van Joy!Crafts geplakt. Het dessinpapier komt allemaal uit een oud papierblocje dat ik bij Action heb gekocht. Ook de houten vogel en vlinder komen van de Action. Het lint is ook al oud en is van Marianne Design (net als de tak) en de pareltjes die erop zitten heb ik bij Zeeman gevonden. Ik kom niet zo vaak bij deze 'prijsknallers' maar je kunt er altijd wel leuke dingen vinden die je goed kunt gebruiken. Zo kostte het parellint maar 99 cent!!

    

Challenge: http://craftyfriendschallengeblog.blogspot.com (20/5, tuin)

My card with sketch and butterfly has been chosen into the Top 3 at Cheerful Sketches and that makes me glad! I have been asked to be a guestdesigner for the challenge which starts today and I got a digi and new sketch for making a card.
As I like vintagecards, Itried to make one with the sweet girl digi and coloured it with Distress inks. I added a small butterfly stamp from Leane Creatief, diecut the image with an oval from Nellie Snellen and attached it to a die from Joy!Crafts. The brandless designpapers are oldies out of a pad which I bought at Action, as well as the wooden butterfly and bird. (Action is a local shop), the lace is from Marianne Design as well as the branch and I found the pearlribbon in another local shop called Zeeman where you can buy all kinds of cheap stuff. The pearlribbon costs only 99 cent per meter!  When I go to this kind of shops I often find something to take with me for a very small price!

Meine Karte mit dem Sketch und Schmetterling ist in den Top-3 gewählt worden bei Cheerful Sketches und das freut mich sehr. Man hat mich gefragt ob ich Gastdesigner sein wollte und dafür hab ich obenstehenden Digi und neuen Sketch zugeschickt bekommen.
Ich bastle immer gerne Vintage karten und hab deshalb das Mädchen koloriert mit Distress Ink und noch kleine Schmetterling von Leane Creatief dazu gestempelt. Das Ganze gestanzt  mit einem Oval von Nellie Snellen und auf einer Stanzschablone von Joy!Cafts geklebt. Die markenlose Designpapiere sind schon alt und die hab ich bei Action (örtlicher Laden) gekauft, genauso wie den holzerne Schmetterling und Vogel. Das Band kommt von Marianne Design und das Perlenband hab ich in einem anderen Laden (Zeeman)  gekauft. Bei Action und Zeeman verkauft man nur allerhand billige Produkte und oft finde ich da tolle Sachen die ich für mein Hobby gebrauchen kann. So hat 1 M. Perlenband nur 99 Cent gekostet!

Cover Zomernummer Creatief met Kaarten en Kerstklokken

Het zomernummer van Creatief met Kaarten is uit en raad eens wat? Ik mocht weer kaarten maken voor twee artikelen. Eén kaart is daarvan is zelfs voluit op de cover geplaatst en van een andere kaart zie je rechtsboven een klein detail. Nieuwsgierig? Gauw naar de winkel dan!

Het weer is gelukkig weer opgeknapt en het lijkt weer op dat van 2 weken geleden toen we een kleine week in Oostenrijk waren en er lange wandelingen in de zon hebben gemaakt met ca. 20 gr. Toen ik enkele dagen later foto's van dezelfde streek zag lag er een pak sneeuw van 20-30 cm!! Zo snel kan het veranderen....
De kou was wel prima om binnen bezig te zijn en om de kerstkaartenvoorraad weer wat aan te vullen. Het lukt niet elke week om een steentje bij te dragen aan http://52weekstochristmas.blogspot.com, maar deze is weer klaar.
Ik heb er wat oudere materialen van Leane Creatief voor tevoorschijn gehaald. Het geëmboste deel achter de klokken komt uit een grotere, vierkante folder en ik heb er een stuk afgeknipt, zodat het in het frame paste. Ik heb de folder eerst ingesmeerd met Distress Ink Vintage Photo, voordat hij door de Big Shot ging. Dat heb ik ook met de smalle folder met klokken gedaan. Hiernaast heb ik een uitgestanst ovaal gelegd en rondom inkt afgewreven. De tekst die erop kwam is gemaakt met stansjes. Ook de goudkleurige, gestanste klokken en het dessinpapier zijn van Leane C.

Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (10/5, inkt)

Since 2 days the latest Dutch magazine 'Creatief met Kaarten' is in the shops and guess what? I made cards for 2 articles and one card has been published on the cover!! A detail of another one is showed on top of the right side. This really is a big surprise for me and I am proud of this....!

 It has been sooo very cold during the last few weeks! It seems like it is winter instead of spring and I am so much longing for some warm. nice weather. Just 2 weeks ago we have been in Austria for 6 days and made long walks in the sun and had about 20 degrees. Just a few days later there was fallen about 20 cm of snow in the same area....And now: spring again!!

Anyway, during the cold period it was the best weather for making christmascards for my 2016 stash and I made one with products from Leane Creatief.

I rubbed Distress Ink Vintage Photo onto a square and a longsized folder and embossed them in my Big Shot machine. Also the dies of the bells, frame and text and the designpapers are from LC.

Seit 2 Tage kann man in den Zeitschriftenladen 'Creatief met Kaarten' wieder kaufen und ich hab dafür einige Karten gebastelt. Und schau mal her: eine davon kannst Du ganz gross auf dem Umschlag bewundern! Und noch ein 'Sneak peak' einer anderen Karte gibt es in der rechte Ecke ganz oben. Das ist auch für mich eine Riesenüberrasschung über die ich mich sehr freue!

Es war in den letzten Wochen so furchtbar kalt und wenn ich dies schreibe ist zum Glück der Frühling wieder gekommen. Vor 2 Wochen waren wir noch 6 Tage in Österreich und sind spazieren gegangen mit mehr als  20 Grad. Und nur wenige Tage später gab es dort wo wir waren, mehr als 20 Cm. Schnee.... So schnell kann sich das ändern!

Nun ja, das kalte Wetter war wenigstens gut zum Basteln von Weihnachtskarten für den Vorrat von 2016. Für diese Karte hab ich Produkte von Leane Creatief beisammen gesucht und 2 Prägeschablone eingerieben mit Distress Ink Vintage Photo. Auch die Designpapiere und die Stanzschablonen von den Glocken und Text sind von Leane C.

Zwemdiploma A!

We zijn reuze trots op onze kleinzoon Sam die enkele weken geleden zijn zwemdiploma A heeft gehaald. We mochten meekijken op de tribune van het zwembad hoe de kleine ukken hun best deden en alles uit de kast haalden om toch maar te slagen! Wat een verschil met de tijd toen onze eigen dochters af moesten zwemmen, want de kinderen moeten nu heel veel meer presteren dan toen. Maar Sam is geslaagd en daar is hij supertrots op! Natuurlijk hoorde er een kaart en een cadeautje bij. Hij kreeg van ons een leuk badlaken met een levensgrote Minion erop. Dat zal vast wel van pas komen nu hij verdergaat om zijn B-diploma te halen!

Voor de kaart heb ik afbeeldingen van een heel oud knipvel van Marij Rahder gebruikt. De jongen had eigenlijk een visnetje in zijn handen, maar dat heb ik vervangen door een bordje en er de tekst op geschreven. De golfjes en de vissen onderaan komen uit stickerranden en de achtergrond heb ik ingekleurd met Decorating Chalks.

Ik ben trouwens blij dat het koude weer nu eindelijk op z'n retour is! In het weekend heb ik nog een paar mooie foto's van de tuin gemaakt, want ondanks alle regen, hagel en sneeuw staan de prunusboompjes nog prachtig in bloei. Kijk maar!

Challenge: http://letscreatechallenges.blogspot.com (4/5, man)

http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (7/5)

http://wordartwednesday.blogspot.com (10/5)

We are very proud of our grandson Sam who got his Swim Certificat #A a few weeks ago. This means, that he can swim 100 metres in all basic styles and much more. Certificate A is the basic one, and now he will go for B! We were allowed watching all the children doing their utmost and they all succeeded very well.

Ofcourse I made a card for Sam an he got a big swimtowel with a Minion motiv as a 'Well done!' present. I used very old cuttingsheet from Marij Rahder to fix te card  and used Decorating Chalks to create the background. The boy (picture) was holding a fishnet but I trimmed it of and made a sign with the text instead. 

By the way: I am so happy that it looks like spring again. During the weekend I took some pictures of our garden where the prunustrees are still blooming after all the rain, hail and snow. Isn't it beautiful?!

Wir sind sehr stolz auf unseren Enkel Sam der vor einigen Wochen sein Schwimm diplom A bekommen hat. Dieses Diplom ist erst der Anfang, aber die kleine Kinder müssen schon sehr viel können: wie Z.B. 100 M in verschiedenen Schwimmstilen, tauchen, usw. Ich weiss noch dass unsere eigene Töchter gar nicht so viel leisten mussten als sie das Diplom geschafft haben. Der Sam hört aber nicht auf, denn er möchte auch gerne das B-diplom schaffen und dazu muss er noch viel trainieren für mehr Ausdauer.

Natürlich hab ich für ihn eine Karte gebastelt und er bekam ein grosses Handtuch mit einem Minion drauf, das er sicher oft gebrauchen kann. Er hat sich darüber gefreut! 

Ich hab uralte Motive von Marij Rahder auf die Karte geklebt und den Hintergrund mit Decorating Chalks gestaltet. Der Junge hatte ein Fischnetz in den Händen aber das hab ich abgeschnitten und statt dessen ein Schild gemacht und den Text geschrieben.

Im Wochenende hab ich noch einige Fotos in unserem Garten geknipst, denn die Bäume sehen noch so schön aus, trotz des furchtbaren Wetters von der letzten Woche mit Regen, Hagel und Schnee.

Schau mal wie schön es noch aussieht!