Bijna zomer!

Nu de kaart hier staat zie ik dat de kleuren veel feller zijn dan in werkelijkheid.....

Wat wonen we toch in een gek landje wat het weer betreft: gisteren (zaterdag) heerlijk in de zon gezeten en terwijl ik dit schrijf regent het weer pijpenstelen. Onze kleindochter Chloë is vorige week met een snelcursus zwemmen begonnen om in een paar maanden tijd het A-diploma te halen. Dit gebeurt in een buitenbad omdat we in ons dorp geen overdekt bad rijk zijn. Gelukkig hebben ze wetsuits voor de kleintjes dus ze hebben het niet koud. en ze vindt het allemaal superspannend en leuk! Alleen mama, papa, oma of oma die meegaan vinden het wat minder om drie keer in de week onder een groot afdak toe te kijken.....
Mijn kaart van vandaag geeft je wel een echt zomergevoel. Ik heb hem weer met dessinpapier en een afbeelding uit de paperpad Secret Garden van Graphic 45 gemaakt. De gestanste randen, bloemen en groene takjes zijn van Sizzix en de gele delen zijn van Marianne Design.
Challenge: http://craftyfriendschallengeblog.blogspot.com (26/5, zomer)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (28/5)

What funny weather do we have during this spring. It changes every day and yesterday we have been sitting in our garden and enjoyed the sunshine. Now it's raining cats and dogs! Our Granddaughter Chloë has started swimclasses but in our village we do have just an outdoor swimmingpool. Well, she does not mind, because the children are wearing wetsuits and she is enjoying it very much!
My card is giving a summer feeling already and I made it with my favorite paperpad Secret Garden from Graphic 45. The die cut flowers and borders are from Sizzix, just the yellow ones are from Marianne Design.

Was haben wir doch  komisches Frühlingswetter! Sonne und Regen wechseln sich dauernd ab und so haben wir gestern einige Studen in der Sonne im Garten verbracht und heute regnet es wieder so stark. Unsere Enkelin Chloë hat vor einigen Wochen mit einem Schnellkurs angefangen um Schwimmen zu lernen aber weil es in userem Dorf nur ein Freilichtbad gibt, muss sie es also draussen lernen. Das findet sie aber gar nicht schlimm denn die Kinder tragen Wetsuits und sie findet alles sehr spannend und es macht ihr Spass. Ganz anders als wie die Eltern und Grosseltern die sie abwechselnd begleiten, denn die stehen oder sitzen auf einem Veranda, zwar unter einem Dach....
Nun, meine Karte gibt wenigstens ein sommerliches Gefühl und ich hab sie gebastelt mit meinem favoriten Papier aus dem Secret Garden pad von Graphic 45. Nur die gestanzte Blumen und grüne Äste kommen von Sizzix und die gelbe Stanzmotive sind von Marianne Design.