Hulst

Voor de (bijna) wekelijkse bijdrage aan http://52weekstochristmas.blogspot.com laat ik een kaart zien die ik met materialen van Crafter's Companion heb gemaakt.Ik heb hiervoor wit karton bewerkt met Distress Ink Crushed Olive, Peeled Paint en Forest Moss en er een ovaal uit gestanst. Hierachter kwam rood karton met een kleiner ovaal. De swirl en hulst zijn met VersaMark gestempeld, geëmbost met zwart embossingpoeder en ingekleurd met Spectrum Noir stiften.Ik heb de hulst uitgeknipt en op het ovaal gelijmd. Alles is afgewerkt met rode strassteentjes en een sierlijntje dat ik met een fijnschrijver heb getekend.

My (almost) weekly contribution to the blog http://52weekstochristmas.blogspot.com is made with products from Crafter's Companion. First I covered the edges of a white card with Distress ink Crushed Olive, Peeled Paint and Forest Moss and I die cut an oval out of it. I attached red cardstock with a smaller oval behind it. I stamped the swirl and leaves with VersaMark and embossed them with black embossingpowder. Done that, I trimmed the leaves out and glued them onto the oval aperture. Some rhinestones are making the finished touch.

Mein (fast) wochentlicher Beitrag für http://52weekstochristmas.blogspot.com hab ich nut mit Materialen von Crafter's Companion gestaltet. Dazu hab ich weisses Papier angestrichen mit Distress Ink Crushed Olive, Peeled Paint und Forest Moss. Aus der Mitte ein Oval gestanzt und rotes Papier mit einem kleiner Oval dahinter geklebt. Den Schnörkel und die Blätter hab ich mit VersaMark gestempelt und embosst mit schwarzem Pulver. Und als letztes kamen noch Strass und eine gezeichnete, schwarze Linie dazu.