Sneeuw en ijs

Eind augustus alweer! De vakantie zit er voor bijna iedereen al op, behalve... voor ons en daarom zal het de komende weken weer rustig zijn op mijn blog,
Wie (bijna) wekelijks meedoet met het maken van een kerstkaart voor http://52weekstochristmas.blogspot.com schiet vast al lekker op met de voorraad. Omdat het de laatste donderdag van de maand is staat er deze week weer een challenge op het programma met de opdracht: maak een blauw/witte kaart.
Hiervoor heb ik de map met stansen van Marianne Design maar weer eens tevoorschijn gehaald en er ook een afbeelding bij gezocht. Het zijn allemaal oudere materialen, maar dat mag de pret niet drukken, want je kunt er prachtige kaarten mee maken. Alleen de achtergrond van het plaatje heb ik geëmbost met een folder van Provocraft en de  randen aan de zijkant komen uit de Doily Lace pons van Martha Stewart: ook een oudje dat ik nog heel graag gebruik.
Veel succes en plezier allemaal bij deze challenge!

It';s already end of August and holidays are over for most of you, except... for us! It will be quiet on my blog during the next weeks,
When you join (almost) weekly our blog http://52weekstochristmas.blogspot.com than you will have quite a lot of Chrsitmascards ready!
But because it's the last thursday of the month you can also join the new challenge: make a card in white and blue.
I have chosen for all kinds of products from Marianne Design, some of them are very old, but still very nice. Just the background is embossed with a folder from Provocraft and the borders have been made with the Doily Lace punch from Martha Stewart.
I wish you lots of fun and success with our challenge!

Es ist schon wieder Ende August: wie schnell vergeht doch die Zeit, Für die meisten Leute ist der Urlaub vorbei, ausser... für uns. Darum wird's es in den kommenden Wochen nur wenige Berichte geben auf meinem Blog.
 Wenn Du (vielleicht) jeden Donnerstga teil genommen hast an den http://52weekstochristmas.blogspot.com dann wirst Du bestimmt schon eine Menge Weihnachtskarten fertig haben. Diese Woche gibt's wieder einen Challenge: Kreiere eine Karte in blau und weiss.
Für meine Karte hab ich Materiale von Marianne Design beisammen gesucht. Die sind zwar schon älter aber immer noch schön! Nur den weissen Hintergrund hab ich geprägt mit einer Präge von Provocraft und die Ränder kommen aus den Doily Lace Stanzen von Martha Stewart.
Viel Spass und Erfolg bei unserem Challenge!

De herfst in aantocht....

Allereerst een warm welkom aan mijn nieuwe volger Patty! Wat leuk dat je mijn blog hebt gevonden en mijn berichtjes wilt gaan volgen.
De herfst is in aantocht, maar eigenlijk heb ik liever dat het nog een poosje wegblijft. Nog even genieten van warmte en zon! Maar het maken van herfstkaarten is wel ontzettend leuk, vooral door de kleuren die je hierbij kunt gebruiken. Ik ben met de nieuwe materialen van Leane Creatief bezig geweest, alleen de kabouter is van vorig jaar. Hij is multifunctioneel, want je kunt hem ook als kerstman gebruiken. Ik heb hem met Sepia Archival inkt afgedrukt op aquarelpapier en ingekleurd met een penseeltje en inkten van Stampin' Up! Hetzelfde heb ik ook met de paddenstoel gedaan. Daarna zijn ze uitgeknipt en op een linnenkaart geplakt. De tak met vogeltjes bestaat eigenlijk uit allerlei losse onderdelen, zodat je hem net zo af kunt drukken als je zelf wilt. Deze is rechtstreeks op de kaart gestempeld, net als de andere kleine details. Daarna alles weer ingekleurd met inkt. Voor de achtergrond heb ik Chalk gebruikt want dat geeft mooie zachte kleuren.
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (20/9, herfst)

First of all: A warm welcome to Patty, my latest follower! I am so pleased that you found my blog and like to follow me!
Autumn is on it's way, but I really hope the summersun will still be shining a lot during the month to come! But I like making autumn cards because of the warm colours you can use. I made this card with new products from Leane Creatief and stamped the gnome and toatstool with sepia Archival ink onto watercolourpaper and coloured them with inks from Stampin' Up! Done that, I trimmed them out and glued them onto a linenlook card. Also the small details are stamps from Leane C. The are all in the same set and you can use them just as you like. I stamps them onto the linen card and coloured them with inks. For the background I used chalks, because you can create  a nice soft look with these.

Zuerst ein herzliches Willkommen an meine neue Folgerin Patty!
Der Herbst kommt bald aber ich hoffe doch sehr, dass die Sommersonne sich noch oft zeigen wird in den nächsten Wochen. Aber trotzdem macht es mir Spass um Herbstkarten zu basteln, weil man dann so schöne, warme Farben benutzen kann. Ich hab neue Produkte von Leane Creatief für diese Karte angewendet und alles gestempelt mit Sepia Archival Ink. Alles hab ich koloriert mit Pinseln und Tinten von Stamnpin' Up! Die kleine Stempelmotive sind alle in einem Set und die kann man so stempeln wie man selber möchte, und so ist vieles damit möglich. Alle sind direkt auf die Karte gestempelt worden und ich hab Zwerg und Pilz auf Aquarellpapier gestempelt und gefärbt, ausgeschnitten und separat auf die Karte geklebt. Den Hintergrund hab ich mit Chalk ein bisschen Farbe gegeben,

Vintage car

Het inkleuren van een digi is nog steeds niet mijn meest favoriete bezigheid, maar hoe langer ik oefen hoe beter het gaat. De digi van de auto is van Ikes Art en ik kreeg hem als DT-lid voor de nieuwe challenge van Scrapping4Fun. Mijn man is helemaal fan van oude auto's (heeft er zelf een) dus de keus was niet moeilijk. Ik heb de digi ingekleurd met Bruynzeel potloden en de kleuren zijn uitgewreven met Sansodor geurloze terpentine en doezelaars, maar helaas verdwenen de lijnen van de digi hierdoor een beetje, waardoor ze onduidelijk werden. Is dit normaal? Ik gebruik een laserjet printer en stevig, glad aquarelpapier voor het uitprinten. Misschien doe ik iets verkeerd?
Om het vintage sfeertje compleet te maken heb ik de dame van Leane Creatief uit donkerrood karton en dessinpapier gestanst, de boom is van Memory Box en de klok weer van Leane. De achtergrond is gemaakt van Kraft karton en de lucht en 'straat' heb ik er met Distress Ink op aangebracht. Het geblokte randje is van de Playtime Past Collection van Graphic 45.
Doe je weer mee met de challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com

Challenge: http://wlvc.blogspot.com (31/8, man)

http://classicdesignteamchallenge.blogspot.com (31/8)

http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/8, Kraft)

http://ikesworldchallengeblog.blogspot.com (28/8, travel)

My husband is fond of vintage cars (he has got one of his own) and when I had to choose a digi for the new challenge of Scrapping4Fun it was not difficult which one it should be. I coloured the digi with crayons and rubbed the colours with Sansodor odourless terpentine. Unfortunately the lines of the digi disapeared a bit. How is that possible? The tree is from Memory Box, the lady and the clock are dies from Leane Creatief and the background is made with Distress Ink. The designpaper is from Graphic 45 out of the Playtime Past Collection.

Mein Mann ist ganz begeistert von Oldtimer Autos (er hat selber eins) und als wir als DT-Mitglieder von Scrapping4Fun einen Digi wählen durften von Ikes Art, da war die Wahl für mich nicht schwierig. Ich hab es koloriert mit Farbstiften und die Farben ausgerieben mit Sansodor geruchloser Terpentine. Aber da verschwand die Orginal Zeichnung ein bisschen. Wie ist das möglich? Der Baum ist von Memory Box, die schöne Dame und die Uhr sind Stanzschablone von Leane Creatief und ich hab den Hintergrund mit Distress Ink gemacht. Das Designpapier kommt von Graphic 45 aus dem Paperpad Playtime Past Collection.

Nieuwe buren

Allereerst een warm welkom aan Miranda en Majda die mijn blog hebben gevonden en volger zijn geworden. Leuk!!
Sinds kort hebben wij nieuwe overburen. Ze zijn wekenlang heel druk geweest om het huis dat ze kochten weer tiptop in orde te maken. Het is een samengesteld gezin met 5 grote kinderen, dus ze hebben ruimte nodig en die vonden ze dus aan de overkant.
Om hen welkom te heten heb ik een kaart voor hen gemaakt en ik heb hiervoor stempeltjes van Leane Creatief met VersaMark afgedrukt op Kraft karton. Daarna alles geëmbost met wit poeder en de afbeeldingen even groot uitgesneden. Het huisje en de sleutels zijn stansjes die ik uit wit karton heb gemaakt. Voor de achtergrond heb ik een smalle embossingfolder met sleutelmotiefjes ingesmeerd met Distress Ink Vintage Photo en daarna door de Big Shot gedraaid. Nog een smal labeltje met tekst erbij en de kaart werd, samen met een bos bloemen, bij de buren afgeleverd. Het werd zeer gewaardeerd en ze vonden het erg leuk. Het was nog wel wennen zeiden ze, maar dat komt vast goed!
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/8, Kraft)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (22/8)

First I like to say a warm welcome to my new followers Miranda and Majda. I appreciate it very much, that you like my blog!
Since a few weeks we have got new neighbours across the street and they have been busy making a home of their new house. They have got 5 nearly grown up children and need space!
To wish them a warm welcome I made this card for them with dies and stamps from Leane Creatief. I stamped the images with VersaMark and embossed them with white embossingpowder. To create a background I rubbed Distress Ink Vintage Photo on a small embossingfolder with keys and runned it through my Big Shot. A small tag with text is the finishing touch.
The new neighbours enjoyed the card and a big bunch of flowers which came with it and they are hoping they will feel really at home soon in our street!

Zuesr heisse ich Majda und Miranda herzlich willkommen denn sie haben mein Blog gefunden und sind Folger geworden.
Seit kurzem haben wir neue Nachbarn und sie sind lange damit beschäftigt gewesen um das Haus das sie gekauft haben, ganz neu einzurichten und zu verschönern. Sie haben 5 Kinder und brauchen also viel Raum!
Ich hab für sie diese Karte gebastelt mit Stanzschablonen und Stempeln von Leane Creatief. Die Motive hab ich mit VersaMark gestempelt und embosst mit weissem Pulver. Der schmale Prägestreifen hab ich zuerst eingeriebn mit Distress Ink Vintage Photo und danach durch den Big Shot gedreht. Noch ein kleiner Tag mit Tekst kam dazu und dann wurde die Karte, zusamemmen mit einem Bluemnstrauss zu den Nachbarn hinüber gebracht. Die habe sich dar"ber gefreut und sie hoffen, dass sie sich bald 'zu Hause' fühlen werden in ihrer neuen Wohnumgebung.

Zwart/goud

Voor deze kerstkaart ben ik heerlijk met embossingpoeder aan het stoeien geweest! Ik heb de kerstbomen van Katzelcraft en de sterren en ondergrondstreepjes van Leane Creatief met VersaMark afgedrukt en met poeder van Artemio geëmbost. De onderste helft is ook geëmbost, maar dan via de Big Shot. Ik heb er een heel oude, metalen embossingfolder met hulstblaadjes voor gebruikt: nog uit de tijd dat we alles met de hand en op de lichtbak deden. Maar deze folders kun je ook prima door je stans-/embosapparaat halen! Nog een (ook al oude!) tekststicker, lintjes en wat stras erbij en ik had een kaart met een toch wel chique uitstraling klaar als wekelijkse bijdrage voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (25/8, goud-zilver en embossing)
                  http://wordartwednesday.blogspot.com (16/8)

A christmascard in Black and gold is not very usual but it was fun to make! I stamped the trees from Katzelcraft and stars from Leane Creatief with VersaMark and embossed them. The lower part of the card is dry-embossed with a very old metal folder meant for embossing by hand, but I runned it through may Big Shot and it works perfectly! I added a golden sticker, golden and silver ribbons and some rhinestones and I am glad with the final result.

Eine Wrihnachtskarte in schwarz und gold sieht man nicht oft aber es hat wirklich Spass gemacht, diese Karte zu basteln. Ich hab die Bäume von Katzelkraft und Sterne von Leane Creatief mit VersaMark gestempelt und embosst mit Goldpulver. Die untere Hälfte der Karte hab ich geprägt mit einer uralten Metallpräge, noch aus der Zeit dass wir alles mit der Hand prägten, aber ich hab's mit dem Big Shot versucht und das geht wirklich gut! Noch einen goldenen Aufkleber, Band und Strass steinchen dazu und ich war wirklich zufrieden mit der Karte.

Vogeltje

Afgelopen week hebben Miranda en Neeltje mijn blog gevonden en zijn volger geworden. Dat vind ik echt heel leuk. Hartelijk welkom dames!!
Een heel eenvoudige kaart die ik zomaar 'voor de fun' heb gemaakt. De Hunkydory cardtopper van het vogeltje zat bij een Engels tijdschrift en omdat ik niet zo dol ben op de vele zilveraccenten die erop zaten heb ik hem ovaal uitgestanst. De dessinapiertjes komen allemaal uit een oud blocje van Action, de bloemtak is van Leane Creatief en de vlinders komen uit ponsen van Martha Stewart, evenals de geponste randjes.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (10/8, pink/punches)

Last week Miranda and Neeltje discovered my blog and they became followers. I am glad about that and I wish them both a very warm welcome!!
A very simple card which I made with a Hunkydory cardtopper. I don't like many silver details so I diecut the image with oval dies. I made the background with designpapers from Action, the flower is from Leane Creatief and the punched butterflies and borders  are from Martha Stewart.

Letzte Woche haben Miranda und Neeltje mein Blog gefunden und sind Folger geworden. Das freut mich sehr und ich heisse beide herzlich Willkommen!!
Eine ganz einfache Karte zeig ich heute mit einem Motiv von Hunkydory. Diese Motive haben immer sehr viele silberne Details und die mag ich nicht so gerne. Deshalb hab ik es oval ausgestanzt. Die Designpapiere sind von Action, die Blume von Leane Creatief und die Schmetterlinge und Ränder von Martha Stewart.

Take a break

Er zijn alweer 14 dagen voorbij en dus begint vandaag een nieuwe challenge #71 bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com met het thema 'Take a break''. Nou, in deze vakantietijd zullen heel veel van jullie het er echt van nemen en op de 'pauzeknop' drukken! Wij hebben in juni al een fijne vakantie gehad en gaan er later dit jaar nog een keer op uit, maar tussendoor kun je ook van 'rustig aan' doen genieten. Net als de dames op mijn plaatje dat ik bij Pinterest heb gevonden. De theepot is een van de digi's van onderstaande sponsor  die de DT-leden kregen om op de kaart te verwerken. Ik heb hem ingekleurd met Gelli rollpennen van Sakura: eerst langs de randen een lijntje aangebracht en toen met een fijn penseel uitgestreken. Werkt perfect! Ik had het nog niet eerder geprobeerd maar dit ga ik vaker doen! Het dessinpapier komt uit mijn restjesbak en de Franse lelies zijn gemaakt met een oude stans van Sizzix.

Challenge: http://pictureandscrap.blogspot.com (28/8)

Today another challenge starts at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com called: Take a break! Well, summer is the best time indeed to take a break and lots of people will be slowing down during these weeks, But that does not mean, doing nothing because making a card is also a kind of 'taking a break', 

The ladies on the picture (from Pinterest) are enjoying their 'cuppa' and I added a teapot digi, which I became as a DT-member. I coloured it with Gelli Roll pens (Sakura), a technique which I never tried before. But it's fun and easy to do. Just draw a line and weap it out with a small paintbrush. That's all! I used snippets of designpapers which I keep in a big box (can't throw away leftovers...) and diecut the French lily with an old die from Sizzix.

Heute fängt ein neuer Challenge an bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit dem Thema 'Take a break'. Nun, jetzt ist ja Sommerurlaub und viel von Euch werden bestimmt auf  'Pause' drücken, aber dass heisst ja nicht dass man gar nichts mehr tun sollte. Eine Karte basteln ist für mich eine sehr entspannende Tätigkeit und wirklich heisst es dann 'take a break!'. Die Damen auf dem Bild (von Pinterest) haben Spass an einer Teepause und die Teekanne war einer der Bilder die wit als DT mitglieder vom Sponsor bekamen. Ich hab es koloriert mit Gelli Roll Pens von Sakura. Hab das noch nie ausprobiert aber das geht ja perfekt. Einfach eine Linie zeichnen und mit Pinsel auf's Papier ausstreichen. So einfach geht das und ich werde es bestimmt öfters machen! Die Designpapiere sind alle Überbleibsel die ich in einem grossen Schachtel aufhabe (kann nichts wegwerfen...!) und die Lilien hab ich mit einem alten Stanzen von Sizzix ausgestanzt.

In mijn ligstoel

Eerst een warm welkom aan Carole die sinds deze week mijn blog volgt! Leuk dat je er bent!
Wow, genieten jullie ook zo van de zomer en van vakantie? Ik heb in juni al een prachtige reis gemaakt maar dat betekent niet dat we niet meer gaan. Nog een paar weekjes wachten.....
Mijn egeltje van Penny Black heeft in ieder geval al een leuk plekje ontdekt en ligt heerlijk te zonnen maar heeft wel een grote bloem gevonden voor een beetje schaduw!
Ik heb het schattige stempeltje ingekleurd met gewone kleurpotloden en en uitgestanst met ovale dies van Spellbinders en MD. Het dessinpapier is van Action, de bloemenborders komen uit ponsen van Martha Stewart, de bloemetjes zijn van Crealies en de swirls weer van MD. Nog een zigzagbandje en een leuke token van een ijsje erbij en de zomerkaart was klaar!
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8, bloemen)
                   http://creachickys.blogspot.com (30/8, bloemen/lint)
                   http://just-hanna-stamps.blogspot.com (4/8, dier)
               

First I like to say a warm welcome to Carole, my latest follower. I hope you will enjoy my future cards!
Are you also enjoying summer and holidays like this adorable hedgehog from Penny Black. Hedgehogs are my most favorite animals, they are soooo cute! I coloured the image with normal pencils (Caran d' Ache) and diecut the image with ovals from Spellbinders and a die from Marianne Design. The designpapers are from Action, the flowerborders are from Martha Stewart, the diecut flowers from Crealies and the swirls from MD. I added a zigzag ribbon and a nice icecream token and my summercard was ready for showing!

Zuerst ein herzliches Willkommen an meine neue Folgerin Carole!
Freut ihr Euch auch so über den Sommer und Urlaub? Zwar haben wir schon im Juni eine tolle Reise gemacht aber das heisst nicht dass wir nicht noch mal losfahren werden. Nur noch ein paar Wochen warten.....
Mein Igel von Penny Black freut sich auf jeden Fall über schönes Wetter und Sonnenschein, obzwar er (oder sie??) eine Blume zum Schutz gefunden hat. Ich hab das Motiv koloriert mit normalen Farbstiften von Caran d ' Ache und es ausgestanzt mit Stanzschablonen von Spellbinders und Marianne Design. Das Designpapier kommt von Action, die Blumenränder sind von Martha Stewart, die Blumen von Crealies, die Schnörkel von MD. Noch blaues Band und ein Token von einem Eiskrem dazu und da war die sommerliche Karte fertig!