Op reis naar...

Tja, waar zouden dit stelletje nou naar toe gaan? Zo te zien hebben ze er zin in en dat is geen wonder, het is lente en de komende week belooft het mooi weer te worden! Bij ons komen de fietsen weer uit de schuur voor langere ritjes dan alleen even snel naar het dorp en de winkels voor de nodige boodschapjes. Mijn man heeft zijn oldtimer afgelopen week verkocht, want hij was helemaal klaar met het klussen en verfraaien en zodoende zit hij nu 'zonder hobby'.  Genoeg te doen in en om het huis maar poetsen en opknappen van zo'n heel oude auto is echt helemaal zijn ding! Het technische gedeelte is niet zijn ding, maar alles mooi maken vindt hij superleuk. Dus zullen we binnenkort wel op zoek gaan naar een andere die hij weer tip-top in orde kan maken.
Maar nu mijn kaart die ik voor een vriend van ons heb gemaakt. Hij houdt ook van 'oud', maar heeft eigenlijk liever tractoren dan een auto. Een tractor stempel heb ik niet,  daarom heb ik er een van Graphic 45 gebruikt en ingekleurd met Faber Castell potloden. De stansen er omheen en ook de 'lavendel' zijn van Marianne Design, de koffers zijn gemaakt met een stempel van Stampin' Up! en alles zit op achtergrondpapier van Basic Grey.
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/3, paars)
                                http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (16/3)
                              www.fashionablestampingchallenges.com (12/4, Transport)
                              http://ooh-la-la-creationschallenges.blogspot.com (25/3, Spring in the air)
                              http://bawion.blogspot.com (18/3)
                  


Where will this couple go to? It's spring again and this week the weather will be fine, so they can drive a long way in their oldtimer! My husband also owned one, but he sold it last week because he was ready with the restauration and cleaning, and that is his hobby. Just looking at it and driving a few km's is nice, but he also wants to 'work' on it. So I think, within a short while we will 'hit the road' looking for another one which he can make 100% again! He can't do the 'technical' part, but likes çleaning etc, untill the car looks like new.
And now to my card which I made for a good friend who also likes 'old' things, like tractors and cars. I have not got a tractor stamp, so I used a car from Graphic 45 and coloured it with Faber Castell pencils. I glued it onto diecuts from Marianne Design and also the lavender is from MD. The suitcases are from Stampin' Up! and the backgroundpaper is from Basic Grey.


Wohin fährt dieses Pärchen? Ich weis es nicht, aber weil das Wetter in der kommenden Woche schön sein wird, werden sie wohl eine schöne Reise machen können. Mein Mann hat letzte Woche seinen Oldtimer verkauft. Es ist sein Hobby um ein altes Auto wieder 100% in Ordnung zu bekommen mit putzen, restaurieren, usw. Wenn er einen Oldtimer kauft soll der technische Teil in Ordnung sein, aber verschönern mach ihm riesig Spass. So hat ein jeder sein Hobby, nichtwahr?

Ich hab meine Karte für einen guten Freund gebastelt der auch Oldtimer Fan ist, aber er mag lieber Traktore als Autos. Ich hab keinen Stempel von einem Traktor, deshalb hab ich das Auto von Graphic 45 benutzt und es koloriert mit Faber Castell stiften. Ich hab es auf Stanzschablonen von Marianne Design geklebt und auch der Lavendel ist von MD. Die Koffer sind von Stampin' Up! und das Designpapier kommt von Basic Grey.