Afscheid

Vorige week kregen we een heel triest bericht te horen. De schoonmoeder van onze dochter Yvonne is na een kort maar heftig ziekbed helaas overleden. Het is zo onwezenlijk: 3 weken eerder kregen we te horen dat ze ongeneeslijk ziek was en waarschijnlijk nog 2 maanden te leven had. Het mochten maar 3 weken worden... Daar word je stil van, want ze was in verhouding nog zo jong. Kort daarvoor kregen we nog zo'n triest bericht, want de moeder van een heel goede vriend is ook overleden, maar zij mocht wel 87 jaar worden. We zeggen het vaak genoeg tegen elkaar: gezondheid is het belangrijkst in het leven en laten we ervan genieten zolang het kan!
Deze afscheidskaart heb ik gestempeld met grijze inkt van StazOn. De stipjes op de achtergrond zijn van Leane Creatief, de pluizenbol van Marianne Design en de vlinder is merkloos. Ik vind, dat een dergelijke kaart niet meer nodig heeft.....
Ik heb dit berichtje vorige week al geschreven maar vergat toen de datum in te vullen, zodat het meteen op de leeslijst verscheen. Misschien had je het daarom toen al gezien, maar dat was nog niet de bedoeling....
Challenge: http://balisa-challenges.blogspot.com (14/8)
                   http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (14/8)
                   http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (16/8)
                   http://addictedtocas.blogspot.com (18/8)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/9)
                   www.happylittlestampers.com (CAS, 1/9)

Last week we heard very sad news, because Robs mother (he is our son in law) had passed away very unexpectedly in the age of 71. Just 3 weeks ago she heard that she was ill with cancer and now she has died already. Unbelievable.... We are very confused about this, beacuse we met very often and knew her very well ofcourse and had good times together.
So I had to make this card to send to Robs father. I used grey StazOn ink and stamps from Leane Creatief (background) the dandelion from Marianne Design, and a brandless butterfly. A card like this does not need any more, I think....

Vergangene Woche haben wir eine sehr traurige Nachricht bekommen, denn die Mutter von unserem Schwiegersohn Rob ist gestorben im Alter von 71 Jahren. Es sind erst 3 Wochen her dass sie gehört hat, sie hätte Krebs und würde vielleicht noch 2 - 3 Monate leben und nun ist sie schon nicht mehr da... Das ist wirklich unfassbar, denn natürlich sind wir sie oft begegnet und haben sie sehr gut gekannt und viel Spass zusammen gehabt.
Da musste ich einfach eine Karte werkeln für Robs Vater und das hab ich gemacht mit dem grauen Stempelkissen von StazOn, einen Hintergrund von Leane Creatief, die Pusteblume von Marianne Design und einen markenlosen Schmetterling. Mehr braucht so eine Karte ja nicht.....