Zwaantjes

We zijn er met de Pinksterdagen heerlijk op uit geweest met de auto en de fiets, maar ik moet eerlijk zeggen dat je op de fiets wel wat meer van de natuur ziet! Jong leven overal in de sloten in onze omgeving: van kleine meerkoeten tot eendjes en zwanen en dat inspireerde me om deze kaart te maken met stempels van zwanen van Craft Sensations die ik een paar weken geleden heb gekocht. Ik had nog een paar stukjes aquarelpapier liggen waarop ik kleuren verdunde Distress Oxide had verwerkt. Deze restjes waren overgebleven van andere kaarten. Als ik teveel inkt heb voor één kaart dan smeer ik de rest uit over reststukjes karton, want die komen dan later wel weer van pas. Nu dus ook, ik heb er alleen wat extra blauw aan toegevoegd. Daarop kwamen de zwanen en aan weerskanten heb ik gedeelten van een stempel van Marianne Design afgedrukt en bovenin wat 'krullen' van Stampin'' Up! Om de zwanen weer wit te maken heb ik ze bewerkt met een wattenstaafje en chloor, waardoor de kleuren van de inkt eruit verdwenen.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (25/5)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (2/6, yellow)

We have been enjoying the beautiful weather during Whitsunday and made some tours in our area on our bikes. We saw so much new life, like swans and ducks and that inspired me for making this card with new stamps from Craft Sensations which I bought a few weeks ago.
I had some snippets of paper which I coloured with Distress Oxide (leftovers from other cards) and use one of them to make the background. I stamped the swans and parts of a stamp from Marianne Design onto the right and left side and on top parts of a stamp from Stampin' Up! To make the swans white again, I used a cotton swab and some chlorine, so the inks disappeared.

Wir haben ein wunderschönes Pfingstwochenende gehabt, denn das Wetter war so schön und wir haben mit unseren Fahrräder in unsere Gegend enige Touren gemacht. Da sieht man ja soviel mehr als im Auto! So viele Jungtiere, wie Enten und Schwäne, und das hat mich zu dieser Karte inspiriert. Ich hab sie zusammengestellt mit Stempeln von Craft Sensations die ich vor einigen Wochen gekauft habe. Den Hintergrund war schon fertig koloriert mit Distrrss Oxide, denn das war ein Reststück von einer anderen Karte. An der linken und rechten Seite hab ich Teile von einem Stempel von Marianne Design benutzt und ganz oben Teile von einem Stempel von Stampin' Up! Ich hab mit Chlor und einem Wattestäbchen die Schwäne wieder eine weisse Farbe zurück gegeben.