Winter wishes

Het is nog steeds winter en ik weet niet of het aan mij ligt, maar ik heb het bijna de hele dag koud! Koude vingers en voeten: echt niet leuk! Van mij mag het snel wat warmer worden....Maar ja, er zijn ook mensen die het niet koud genoeg vinden en graag de schaatsen onder binden. Ik heb het nooit geleerd, want waar ik woon(de) is er geen water in de verste verte te vinden en kunstijsbanen waren er niet. Amsterdam was 125 km ver weg! Ik was wel een fan van kunstschaatsen: zo mooi om te zien en ik heb nog steeds al mijn plakboeken over de sterren van 'toen' op zolder liggen. Nostalgie dus....en daarom heb ik deze kaart een nostalgisch kleurtje gegeven. Alle materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://friendship-challenge.blogspot.com (27/2)

It's still winter and although there is hardly any frosty weather, I still have cold hands and feet whole day long. I really hope that spring will come quickly!!!
But there are a whole lkot of people who are fond of cold and ice and they like iceskating. So I made this winterly card with products from Leane Creatief with a bit of a nostalgic feeling to it.

Es ist immer noch Winter und obzwar es kaum frostige Kälte und Schnee gibt frier ich den ganzen Tag uynd hab kalte Hände und Füsse. Ich hoffe doch dass der Frühling bald kommt!
Nun ja, es gibt auch viele Leute die den Winter mögen und dann gerne eislaufen. Deshalb hab ich die Karte gebastelt mit Produkten von Leane Creatief. Es schaut ein bisschen nostalgisch aus, weil ich mal braunfarben benutzt habe.