Slimline kerstkaart

Ik ben helemaal 'in the mood' om slimline kaarten te maken. Afgelopen weken heb ik er al diverse gemaakt met allerlei thema's en nu was een kerstkaart aan de beurt. Ik vind het leuk om telkens af te wisselen en om er (bijna) elke dag een poosje mee bezig te zijn in de hobbykamer. Het weer is de laatste tijd ook niet echt uitnodigend om buiten door te brengen, dus ik ben lekker binnen bezig!

Voor deze kaart heb ik 3 ovalen uitgestanst en ik heb er dessinpapier met gouden motiefjes achter geplakt. In het middelste ovaal kwamen hertjes van Nellie Snellen, in het rechter een toefje met een poinsettia en links een heel dun goudkleurig metalen ornamentje dat ik ooit (lang geleden!) heb gekocht voor het werken met gekleurd zand op kaarten. Dat heb ik maar heel even gedaan want het was toch niet echt mijn ding. Je ziet deze techniek eigenlijk helemaal niet meer....

En dan nog een warm welkom aan Marianne die mijn blog wil gaan volgen!

http://52weekstochristmas.blogspot.com/

           http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (8/4, Gold)

I'm totally in the mood to make slimline cards. In recent weeks I have already made several with all kinds of themes and now I made a Christmas card. I like to alternate and to spend a while (almost) every day in the hobby room. The weather hasn't really been inviting to spend time outside lately, so I'm busy doing things inside! For this card I have diecut 3 ovals out of cream card and glued patterned paper with gold motifs behind it. I attached 2 deers from Nellie Snellen in the middle oval, in the right one a poinsettia and in the left oval a very thin gold-coloured metal ornament that I once (long ago!) bought for working with colored sand on cards. I only did that for a short while because it wasn't really my cup of tea. Actually you don't see this technique anymore..

Ich mach momentan sehr gerne Slimline  Karten. In den letzten Wochen habe ich schon mehrere mit allen möglichen Themen gebastelt und nun war eine Weihnachtskarte an der Reihe. Ich wechsele gerne ab und verbringe (fast) jeden Tag eine Weile im Hobbyraum. Das Wetter lädt in letzter Zeit nicht wirklich dazu ein, Zeit draußen zu verbringen, also bin ich drinnen gerne beschäftigt! Für diese Karte habe ich 3 Ovale ausgestanzt und gemustertes Papier mit Goldmotiven dahinter geklebt. In das mittlere Oval kamen zwei Rehe von Nellie Snellen, rechts ein Büschel mit einem Weihnachtsstern und links ein hauchdünnes goldfarbenes Metallornament, das ich mir einmal (vor langer Zeit!) gekauft habe, um damit mit farbigem Sand auf Karten zu arbeiten. Ich habe das nur sehr kurze Zeit gemacht, weil es nicht wirklich mein Ding war. Diese Technik sieht man eigentlich auch nicht mehr....