Tim Holtz kaart

Wie Tim Holtz zegt, zegt Vintage en ik hou er van om regelmatig een vintagekaart te maken. De stijl is ook voor mannenkaarten erg mooi.
Op de achtergrond heb ik papier uit het Lost and Found gebruikt (ook de verticale strook). Hierop zie je een stempelafdruk van een trein die ik op een vel tekstpapier afgedrukt heb. De trein komt van een stempelset, waar ook de tekst van het label rechtsboven bij zat. De 'klok is een sticker uit een oud stickervel van Karen Foster en hij is op de onderkant van de Creatable lantaarn van Marianne Design geplakt. Rechtsboven zie je een ornamentje: dit is het onderste deel van dezelfde lantaarn. Het label met gebouw en het lint onderaan zijn van Melissa Frances, de vlinders komen uit een Tom Tas ponsje en waar het kleine ornamentje van het ticket vandaan komt weet ik niet. Het zat al lang in mijn voorraaddoos. Voor de he hele kaart en de stempels heb ik Vintage Photo Distress ink gebruikt,

I like vinatge and made this card with Tim Holtz materials. Like the paper from the pad Lost and Found, the stamps from the train and lable. The clock is a sticker from Karen Foster and I put it on a Creatable (Marianne Design). The small lable and the ribbon are from Melissa Frances, the butterflies have been punched with an old Tom Tas punch. I used Distress ink Vintage Photo all over the card.

Eine Vintage karte mit Tim Holtz Materialen, wie Papier aus dem Paperpad Lost and Found und die Stempel vom Zug und Ticket ganz oben. Die Uhr ist ein Aufkleber von Karen Foster auf einer Laterne von Marianne Design. Das kleine Bild und das Band sind von Melissa Frances, die Schmetterlinge kommen aus einem alten Tom Tas Stanzen. Ich meine, dass es eine schöne Männerkarte geworden ist.

Voor een jarige schoonzoon

Gisteren was onze schoonzoon Ramon jarig en ik heb deze kaart voor hem gemaakt. Je ziet aan de uitwerking meteen welke hobby's en welk werk hij heeft en waar zijn interesses naar uitgaan.

De paperpads van Graphic 45 kwamen hierbij goed van pas, want ik gebruikte voor de de blauwe achtergrond papier uit het bloc Tropical Travel en het rode gestreepte (geponst met een Martha Stewart pons) en het groen geruite komen uit A Proper Gentleman. Ook het tropische strandplaatje komt uit Tropical Travel. De letters van Florida heb ik met de computer geprint. Ramon en Joyce brachten daar hun huwelijksreis door en sindsdien zijn ze verknocht aan het klimaat en vakanties daar. Vanwege hun drukke werk (ze zijn eigenaar van een aantal drogisterijen/parfumerieën) hebben ze meestal maar één keer per jaar 2 weken tijd om er naar toe te gaan. Nu weet je ook meteen waarom er de stempelafdruk van Eau de Cologne bij staat! Het is een stempel van Tim Holtz afgedrukt op Kraft karton.
Op de muziekstrook (Songbook, Marianne design) onderaan zie je niet alleen "Lang zal hij leven", maar Ramon is ook dol op muziek. Hij zingt prachtig en is sinds zijn tienerjaren lid van een band die uit ± 20 leden bestaat.
"40" staat voor zijn leeftijd en het label komt uit het bloc "Lost and found" van Tim Holtz. Aan de charms van Karen Foster zie je dat hij op zijn tijd van een wijntje kan genieten.
Ramon: proficiat en nog héél veel goede en gezonde jaren!!

A card for my son in law Ramon who was celebrating his birthday yesterday. I shows a lot of his interesses, like holidays in Florida (he and our daughter Joyce spent their honeymoon over there), his work in the family-owned drugstores/perfumeries, his passion for music, the taste of a good wine and his age: 40 years now! The papers are from the paperpads A proper Gentleman and Tropical Travel from Graphic 45. The Eau de Cologne stamp is from Tim Holtz as well as the "40" lable. The wine charms are from Karen Foster, because Ramon likes a good wine.
Cheers! To your birthday!

Eine Karte für meinen Schwiegersohn Ramon der gestern seinen Geburtstag gefeiert hat. Ich habe versucht so viel wie möglich seine Hobbies und Arbeit zu zeigen und hab Papier von Graphic 45 verwendet: A Proper Gentleman und Tropcical Travel.
Ramon und unsereTochter Joyce lieben Urlaub in Florida, seit sie ihre Hochzeitreise dort verbrachten,Ramon liebt Musik und singt sehr gut, er wurde 40 Jahre alt (Label von Tim Holtz) und er arbeitet in den Drogerien/Parfumgeschäften seiner Familie. Daher der Stempel Eau de Colgne von Tim Holtz. Die Wein Anhänger sind von Karen Foster und sie zeigen dass er einen guten Wein geniessen kann! Prost Ramon, zum geburtstag!

Geboortekaartje voor een meisje

Ik zag bij Papicolor een leuke challenge voor het maken van een geboortekaart voor een meisje. In onze omgeving worden op dit moment geen baby's verwacht, maar ik vind het wel leuk om een geboortekaart te maken. Dan komt hij bij de voorraad en wie weet: kan ik hem toch een keer versturen!

Bij de opdracht werd verteld, dat er zoveel mogelijk Papicolor kaartenkarton gebruikt moest worden. Als uitgangspunt heb ik het grappige plaatje van Marij Rahder gebruikt. Daarbij paste een dubbele, zalmkleurige kaart. De donkere rand is met een Creatable van Marianne Design gestanst uit abrikoos  karton. Erachter zie je een paar elementjes van Crealies die ik uit Brilliant Champagne karton heb gestanst. Ook de brede strook is Brilliant Champagne die ik met roosjes van een Cuttlebug embossingfolder heb geëmbost. De groene blaadjes zijn weer van Crealies. Het papier met stipjes komt uit een bloc van Action en ik heb het op abrikoos karton gemat. Het lint met tekst van Blokker (!). De streepjes van een gelpen van Sakura en Distresss ink Tattered Rose maken de kaart af.
Al met al heel wat materialen, maar ik vind de kleuren wel mooi bij elkaar passen. Papicolor heeft prachtige kleuren karton, dus er is altijd wel wat van in mijn voorraadbak te vinden.

I made this card for entering the Papicolor challenge: Make a card for the birth of a babygirl. It's made with different colours of Papicolor cardstock which fitted to the image from Marij Rahder. The border is punched with a Creatable (Marianne Design). You also see  some elements and leaves from Crealies, a wide Brilliant Champagne border, embossed with a Cuttlebug embossingfolder and designpaper from a paperpad by Action. The small stripes have been drawned with a Sakura gelpen, the ribbon comes from a Dutch store called Blokker. I used Distress ink Tattered Rose all over the card.
Well, all kinds of materials, but I think they really fit to each other.

Ich möchte mal an einem Challenge von Papicolor  teilnehmen mit dieser Karte.
Der Auftrag war, so viel wie möglich Papicolor Karton anzuwenden. Die hübsche Zeichnung von Marij Rahder war der Ausgangspunkt und ich hab die passende Farben dazu gewählt. Du siehst dunkles Papier gestanzt mit einem Creatable vom Marianne Design, und Brilliant Champagne geprägt mit einer Cuttlebug Embossingpräge, einige kleine Teile und Blätter von Crealies und Papier mit Tüpchen von Action. Ich hab überall Distress ink Tattered Rose angewendet und alles verschönert mit Gelpenstreifchen von Sakura.
Es sind also viele verschiedene Materialen, aber ich meine dass alles gut zu einander passt!

Uitdaging CAS: een andere kaart!

De laatste tijd heb ik af en toe een kijkje genomen op het blog van MICASSUCAS en ik vond het een echte uitdaging op die manier een kaart te maken en aan hun Challenge mee te doen:maak een kaart in regenboogkleuren. CAS staat voor Clean and Simple (dus: gewoon eenvoudig).

Ik kan je vertellen dat het om de drommel niet meevalt om zo'n kaart te maken als je gewend bent om je kaarten "vol te bouwen". Ik had echt het idee dat ik een heleboel mis, maar dit is volgens mij toch de bedoeling.

De afbeelding van de vlinder is gestempeld met Colorbox inkt. Ik heb een doos waar alle kleuren in het rond in zitten, dus dat was niet moeilijk. De tekst komt van hetzelfde Clear Stamp vel als de vlinders, maar ik weet het merk niet meer. Ik heb er stippellijntjes bijgezet met een zwarte fineliner.

De enkele, witte kaart zit op een dubbele, donkerrode. Helaas is de foto een beetje donker.
Wil je ook eens zo'n kaart proberen, dan moet je echt eens op het blog gaan kijken!

This card is made for the MICASSUCAS Challenge and is is my very first tryout, making a Clean and Simple card in colours of the rainbow.
I thought it was a hard job, making a card in this way, because I always use much "stuff" on cards!!

Diese Karte hab ich für den Challenge von MICASSUCAS gemacht in Regenbogen-farben. Das war wirklich schwierig, denn ich bin ja gewöhnt um meine Karten ganz "voll" zu kreieren. Schau mal auf das Blog und staune wie schöne Karten man machen kann ohne viel Materialen!

Een beetje zomer

Je zou het niet zeggen als je naar buiten kijkt, maar eigenlijk is het zomer.....
Om een beetje in de stemming te komen heb ik deze kaart gemaakt. Het is een drieluik van rood karton, Op alle vlakken heb ik dessinpapier met cirkels geplakt (merk weet ik niet meer). Links en rechts zie je een afbeelding van hetzelfde metalen stencil. Ik heb het in spiegelbeeld door de Big Shot gehaald en daarna ingekleurd met mijn gewone kleurpotloden.
Het 3D-plaatje van de vogelverschrikker van Pigo heb ik al een tijdje. Ik heb het op een ovaal uitgewerkt en de achtergrond een beetje blauw ingekleurd en er wat vogeltjes bij getekend.
Bij de vogelverschrikker nog wat Pampagras (ooit verkrijgbaar in de HobbyHandig webshop) en links en rechts een grote oranje bloem en blaadjes van een Martha Stewart pons. Ik vind oranje wel vrolijk staan, maar na het voetbaldrama van gisteren wordt de "oranjegekte" misschien een beetje minder. Ik hou helemaal niet van voetbal, maar vond het toch wel spannend om allemaal te zien...

Hieronder zie je nog een detail van de kaart.

It's summer, but when I am looking out of the window, it could be autumn...

I made this summercard with an old metal stencil and coloured the details with normal colouring pencils. The punched leaves are from a Martha Stewart punch.

In the middle you see a scarecrow in 3D on a coloured oval piece. The image comes from Pigo. The grass was once available at HobbyHandig webshop

Es ist Sommer aber wo bleibt die Sonne und ein bisschen Wärme??

Ich hab eine 3-teilige Sommerkarte kreiert aus rotem Papier. Auf beiden Seiten siehst Du eine Abbildung die ich geprägt habe mit einer alten Metallpräge. Ich hab sie koloriert mit normalen Bleistiften und Blumen dazu geklebt mit einigen Blättern von einem Martha Stewart Stanzen. In der Mitte eine Vogelscheuche in 3D (von Pigo) auf einem Oval das ich auch ein bisschen blau koloriert habe. Das Gras kommt aus dem ehemaligen HobbyHandig webshop.

Kaart voor jarige Yvonne

Zoals jullie al zagen: Yvonne was gisteren jarig en natuurlijk hoort daar een kaartje bij! Ze houdt van roze en zit o.a. in het Design team van Crealies. Dus heb ik materialen gebruikt die én roze zijn én van Crealies komen.

De randen van de witte kaart heb ik met roze Colorbox inkt bewerkt. De roze strook is geëmbost met een Cuttlebug embossingfolder en één kant is gestanst met een pons van Martha Stewart.

Het schattige meisje komt van Internet en zit in een lijstje van Joy!Crafts. Ik heb het op een Craftable van Marianne Design geplakt en er omheen zie je swirls eveneens van MD. De bloemen zijn dus van Crealies, aangevuld met wat papieren bloemetjes. Nog wat stras en pareltjes en de kaart ging, samen met een cadeau, naar Yvonne!

This card is made for my daughter Yvonne. She likes pink colours and is a member of the Crealies Design team. So I had to use some of these materials!

I brushed the card with a bit of pink Colorbox ink. The pink border is punched with a Martha Stewart punch and has been embossed with a Cuttlebug embossingfolder.. The pink frame is from Joy!Crafts and I glued it onto a rectangle Craftable frame by Marianne Design. The nice girl is from Internet. Also the swirls are from MD. The flowers are from Crealies. You also see some rhinestones and pearls.

Diese Karte hab ich für Yvonne gemacht. Sie liebt rosa Farben und ist Mitglied vom Crealies Design Team, also hab ich einige von diesen Materialen auf die Karte angewendet.

Die weisse Karte is koloriert mit rosa Tinte, hat einen rosaroten Streifen die ich mit einem Cuttlebug Präge geprägt habe und auch noch gestanzt mit einem Martha Stewart Stanzen.

Das hübsche Mädchen ist vom Internet und ich hab sie in einem Rahmen von Joy!Crafts geklebt und danach auf einem Craftable von marianne design. Auch die Schnörkel sind von MD. Die Blumen kommen van Crealies. Dazu noch einige Stass steinchen und Perlen und die Karte war fertig!

Terug van heerlijk weggeweest

Jullie hebben het misschien al in de gaten gehad: ik was een paar weken heerlijk met vakantie. We zijn met onze camper door Duitsland (Romantische Strasse) en Oostenrijk gereisd en hebben genoten van prachtige landschappen, dorpen en steden. Het weer werd de laatste dagen minder, dus we besloten om iets eerder naar huis te gaan dan gepland. Maar het was goed zo...!!
Om te laten zien hoe we genoten van mooi weer moet je naar deze kaart kijken die ik al voor ons vertrek heb gemaakt!

Nou, we lagen er niet elke dag zo bij, maar zo af en toe toch wel...

Het egeltje (mijn favoriete dier, ik spaar er ook beeldjes van), is een stempel van Penny Black en ingekleurd met gewone kleurpotloden. Het is uitgestanst met een ovaal van Nestabilities en op een blauw ovaal van Marianne Design geplakt. De voorkant van de dubbele kaart is dubbelgevouwen en alle delen zijn beplakt met op roze gemat dessinpapier van het Kruidvat. Aan de binnenkant zie je ook een roze MD ovaal. Over de hele kaart loop een roze strook ruitjespapier van Eline die ik met een pons van Martha Stewart geponst heb. Hiermee is ook de bloemenrand aan de butenrand gemaakt.

Alles is afgewerkt met swirls van Marianne, bloemetjes van Crealies van meeldraden van Nellie Snellen. Nog een "token" van een ijsje erbij en het is compleet zomer (alleen niet vandaag!!)

Tijdens mijn vakantie is het aantal volgers enorm opgelopen. Ik sta ervan te kijken!!!

Alle nieuwe volgers: van harte welkom op mijn blog. Erg leuk dat jullie het de moeite waard vinden om zo af en toe een kijkje bij mij te komen nemen. Als ik alles aan kant heb en mijn werk weer op rolletjes loopt, kom ik ook bij jullie (en alle anderen) langs!

Ik houd voor het verloten van de candy wel de 10e juni aan. Dus houd de datum in de gaten!

You may have noticed that I was on holiday during the last weeks. We were traveling by our motorhome through Germany and Austria and enjoyed beautiful weather, townships and landscapes.

As you see on this card, which I made before we took off, the hedgehog is in the same mood as we were!!!

I coloured the Penny Black stamp with normal colouring pencils and stencilled it with a Nestabilitie and blue oval by Marianne Design. On the inside is the same oval in pink. The border has been punched with a Martha Stewart punch. The designpapers are from Kruidvat and Eline, the swirls from MD, the flowers from Crealies and Nellie Snellen.

I see I have got over 100 followers in the meantime. That's just great! So the candy will be given away next sunday. Keep it in mind!!

Du wirst es inzwischen geraten haben: in den letzten Wochen waren wir mit unserem Wohnmobil in Urlaub in Deutschland (Romantische Strasse) und Österreich. Wir haben sooo viel Schönes gesehen: Dörfer, Städtchen und die herrlichen Landschaften. Und das Wetter war sagenhaft gut: also das war richtig geniessen! Genauso wie der Igel auf diese Karte es tut.

Ich hab den Penny Black Stempel koloriert mit normalen Bleistiften und oval gestanzt mit Ovalen von Nestabilities und Marianne design. Das karierte Papier ist gestanzt worden mit einem Martha Stewart Stanzen. Das Papier is von Kruidvat und Eline, die Schnörkel von Marianne, die Blumen von Crealies und Nellie Snellen.

Ich sehe, dass ich inzwischen mehr als 100 Folger habe. Das ist ja toll! Alle neue Folger: herzlichst willkommen auf meinem Blog!

Am kommenden Sonntag verlose ich den Candy! Also pass gut auf das Datum auf!!

1 jaar Blogcandy

Dit bericht blijft bovenaan staan tot 10 juni. Scroll voor nieuwe berichten naar beneden!

De tijd vliegt: ik heb sinds bijna 1 jaar een eigen blog en had voordien nooit kunnen geloven dat het zo leuk is! Vooral de contacten met medebloggers vind ik prachtig! Alle reacties die ik krijg lees ik met het grootste plezier. Jammer genoeg ontbreekt me vaak de tijd om bij iedereen die ik bezoek wat woorden achter te laten, maar geloof me: ik geniet van al jullie fantastische kaarten en andere projecten!
Ik wil dan ook een candy weggeven! Je ziet hem hieronder.

Ik zou het leuk vinden als ik voor 1 juni ook meer dan 100 volgers heb. Dan doe ik er iets extra's bij. Wat het is, verklap ik niet!

Om in aanmerking te komen voor de candy plaats je hem in de sidebar op je blog met een link naar mijn blog. Je schrijft me hieronder een berichtje en wie weet: ben je na 10 juni de gelukkige!

INMIDDELS ZIJN ER MEER DAN 100 VOLGERS! Alle nieuwe volgers: van harte welkom op mijn blog!!
Ik heb (wegens omstandigheden) de datum gewijzigd van 1 in 10 juni, maar nu weten jullie wel zeker dat de candy groter zal zijn dan je op de foto ziet!

In May I will be in blogland for 1 year: that's why I will be giving away this candy in June. I am very happy knowing so many creative people now!
If you would like to win, please put the candyphoto on your sidebar and write me a message! When I have over 100 followers by that time, the candy will have even more items in it!
I will also be sending the candy abroad, so: give it a try!

Im May bin ich 1 Jahr in "Blogland" und das wird gefeiert mit einem Candy. Was drin ist, siehst Du hier oben. Wenn ich am 10. Juni mehr als 100 Folger haben, kommt noch was Extra dazu!
Ich freue mich immer über jeden Bericht von allen die mich folgen und schau auch sehr gerne bei anderen Bloggern vorbei. Leider fehlt mir oft die Zeit um bei jedem Berichte zu hinterlassen.
Wenn Du gerne am Candyverleih teilnehmen möchtest, dann zeig das Candyfoto auf Deinem Blog und schreib mir einen Bericht. Ich schicke das Candy auch in's Ausland, also vielleicht kannst Du es gewinnen und es kommt zu Dir!