Snoepen met de kerstman

Nadat ik 2 jaren regelmatig op donderdag een kaart op het blog '52 Weeks of Christmas' heb geplaatst zie je vandaag mijn eerste bijdrage als DT-lid voor de nieuwe versie van het blog.

Gaby gaf de 'aftrap' voor de eerste challenge opdracht: Maak een kaart met het onderwerp 'eten'. Het was even zoek naar een geschikte afbeelding en ik heb er op internet zelfs 2 gevonden die helemaal bij elkaar horen. Daarmee heb ik deze labelkaart gemaakt. Ik heb een strook in drieën gevouwen en beplakt met dessinpapier van C&P. De 'vloer' is gestempeld met een houtmotief van Stampin'Up. Daarop staan de kerstman en zijn vrouw die van lekkere Gingerbread popjes houden. In het midden kwam een kerstboom met versieringen: alles van Leane Creatief. Bovenin zie geponste je hulstblaadjes van Martha Stewart. 

De voorkant heb ik beplakt met papier uit dezelfde paperpad en de tekstjes zijn gemaakt met Rub-ons van Marah Johnson.
Ik ben benieuwd wat jullie voor lekkers op je kerstkaart gaan verwerken. Voor één van de deelnemers  aan deze challenge ligt er een leuke prijs klaar!
Challenge: http://christmascardsallyearround.blogspot.com

After making christmascards for the late blog '52 Weeks of Christmas' we are going on every thursday with the new title http://52weekstochristmas.blogspot.com and from now on I am a DT member. You can join every week with a new christmascard, but also joining just a few times is fine. Every last thursday of the month there will be a special challenge with a nice prize to win. This time the challenge is: Make a card with 'food' on it. I choose 2 images of Santa and his wife (found in internet), enjoying gingerbread puppets and hot chocolate. The tree with small flowers in the middle are from Leane Creatief, the ivy leaves from Martha Stewart. I stamped the floor with a stamp from Stampin'Up and the desingpaper (also in front of the card) is out of one sheet from C&P. U used rub-ons from Marah Johnson to create the words.
I am curious what kind of 'food' you will use on your card!

Nachdem ich treu 2 Jahre lang (fast) jede Woche am Donnerstag eine Weihnachtskarte gezeigt habe für das Blog '52 Weeks of Christmas' ist dies mein erster Beitrag für die neue Version http://52weekstochristmas.blogspot.com und ab jetzt bin ich auch DT Mitglied. Man braucht nicht jede Woche teil zu nehmen, manchmal ist auch ok. Am letzten Donnerstag des Monats gibt es einen Challenge und heute heisst es: Kreiere eine Karte mit 'Essen' darauf. 
Ich hab im Internet einen Weihnachtsmann mit seiner Frau gefunden die gerne Gingerbread (Lebkuchen) Püppchen essen und heisse Schokolade dazu trinken. Der Baum mit kleinen Blümchen sind Stanzen von Leane Creatief, das Designpapier (auch an der Vorderseite) ist von C&P, die Blätter  sind von Martha Stewart und die Texte sind Rub-ons von Marah Johnson. 
Ich bin mal neugierig was es bei Euch zu essen gibt auf der Karte!

Vintage tractor

Vandaag laat ik een kaart zien die ik afgelopen week voor een vriend van ons heb gemaakt. Hij is een groot fan van oude tractoren en heeft er zelf een paar. Het is zijn grote hobby om ze samen met zijn broer op te knappen en weer in volle glorie lopend te krijgen.
Dus ik moest er wel een oude tractor op verwerken. Het plaatje heb ik in internet gevonden. De achtergrond bestaat uit 2 soorten Kraft die geëmbost zijn met folders van Tim Holtz en bewerkt met Distress Ink Walnut Stain. Het groene deel is geëmbost met een folder van Marianne Design. De ronde vorm met raderen komt van Joy!Crafts, het uithangbord is weer van MD met daarop een stempel van Stampin'Up. De wielen zijn stempeltjes van Leane Creartief en ik heb de afdrukken met koperen embossingpoeder geëmbost.
Bij http://wlvc.blogspot.com is deze maand een challenge waarbij embossing op de kaart wordt gevraagd en dat zit er dus een heleboel op!
Volgende week is Bert jarig en ik ben benieuwd wat hij ervan zal vinden.
Overige challenges: http://hobbyhomehobbyartikelen.blogspot.com

Today I am showing a card which I made for a very good friend. He loves old, vintage tractors and his greatest hobby is making them like new again.
So I had to find a tractor in internet for this card!
I embossed Kraft cardstock with folders from Tim Holtz and green paper with a folder from Marianne Design. The round die is from Joy!Crafts and the sign on the left is from MD, I heat embossed the stamp from Stampin'Up with copper powder.
Nest week our friend is celebrating his birthday, so I am curious if he will like the card!

Letzte Woche hab ich für einen guten Freund diese Karte zuammengestellt. Er ist ein Liebhaber von alten Traktoren und es ist sein grösstes Hobby diese alte Maschinen zusammen mit seinem Bruder, wieder wie neu zu restaurieren.
Also hab ich im Internet ein Motiv von einem Vintage Traktor gewsucht und gefunden. Ich hab es auf einen Hintergrund von Kraft Papier geklebt das geprägt worden ist mit Prägen von Tim Holtz. Das grüne Papier kommt aus einer Präge von Marianne Design. Auch das Schild linksoben ist von MD, die Räder sind von Joy!Crafts. Den Text von Stampin'Up  hab ich gestempelt mit VersaMark und heat-embosst mit Kupferpulver.
Nächste Woche hat der Bert Geburtstag und ich bin gespannt wie ihm die Karte gefallen wird!

Condoleancekaart

Helaas heb ik de afgelopen week weer een condoleancekaart moeten maken. Een goede kennis is vrij plotseling overleden. Het is zo triest dat ze in november hoorde dat ze ziek was en afgelopen week kwam voor haar onverwacht snel het einde.....
Ik hou niet van zwart voor deze gelegenheid en dus heb ik voor paars gekozen. De basis is een lichtpaarse kaart met daarop donkerder papier waar de embossing al in zat. Het hoekmotief van Marianne Design heb ik uit wit karton gestanst, bewerkt met Distress Ink Dusty Concord en ruim uitgesneden. Daarna vanaf het hoekmotief een kader gesneden en dit samen met het motief opgeplakt. De takjes zijn ook van MD, de vlinder van Crealies en het label van Leane Creatief.

Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com

Tot slot wil ik mijn nieuwe volgers ook van harte welkom heten op mijn blog. Wat leuk dat jullie mij gevonden hebben en een kijkje komen nemen. Misschien vinden jullie er (soms) wat inspiratie, zoals ik dat bij jullie ook op doe!


Unfortunately last week I had to make a condolancecard. In november a good friend of us heard that she was ill and last week she died unexpectly.
I hate cards in black so I choosed purple and white to create this card. The base is a light purple card and I attached embossed darker purple paper onto it. I used a corner die from Marianne Design and trimmed a frame around it. The branches are also from MD, the butterfly is from Crealies and the tag from Leane Creatief.

I want to say a warm welcome to my newest folloewers. It's nice that you have found me and make a visit sometimes!

Leider musste ich in der vergangene Woche eine Beileidkarte zusammenstellen, denn eine sehr gute Bekannte ist unerwartet und ganz plötzlich gestorben. Im November hat sie gehört dass sie krank ist, aber dass sie nur noch so kurz zu leben hatte das war für alle ein Schock.
Ich hasse schwarze Karten für so eine Gelegenheit, also hab ich purper und weiss gewählt für meine Karte. Ausgangspunkt war eine hell purperne Karte. Darauf klebte ich dunkles Papier wo der Prägung schon drin war. Das Eckmotiv ist von Marianne Design und ich hab es mit einem Rahmen ausgeschnitten. Die Ästchen sind auch von MD, der Schmetterling van Crealies und der Tag von Leane Creatief.

Zum Schluss möchte ich gerne meine neue Folger herzlichst Willkommen heissen. So schön dass Ihr mich gefunden habt und mich ab und zu mal besucht!

Kerstbal

Alweer een week voorbij en we zijn al over de helft van januari. Het blijft al weer langer licht en daar ben ik erg blij om, want ik hou helemaal niet van de lange donkere dagen. Langs de rand van onze vijver staan de krokussen al volop in bloei, dus we gaan echt de goede kant op!!

Toch is het weer tijd voor een kerstkaart voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com en deze keer is hij helemaal zelf gemaakt, zonder plaatje dus. De kerstbal bestaat uit 3 aparte ballen die ik tegen elkaar heb geplakt en daarna op wit karton. Erachter zit een rood vlak dat geëmbost is met een folder van Provocraft. De hulstblaadjes komen uit een stans van Martha Stewart en ik heb alles accenten gegeven met stiften van Edding.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com

I am so glad that the days are getting longer. More daylight every day and at the edges of the pond in our garden the crocusflowers are blooming already!!
But now it;s thursday again and time for the http://52weekstochristmas.blogspot.com. and this time I made the card all by myself without an inmage. I trimmed the baulb 3 times and attached them together on white card and a red card which I embossed with a Provocraft folder. The ivy leaves are from Martha Stewart and I drawed the details with Edding writers.

Ich bin so froh dass die Tage schon wieder länger werden. Januar ist schon in der 2. Hälfte und der Frühling ist nicht mehr weit. Am Rande des Teiches in unserem Garten blühen schon eine Menge Krokusse!!
Aber es ist auch wieder Donnerstag, also Zeit für die http://52weekstochristmas.blogspot.com. Dafür hab ich diese Karte ganz selber gebastelt, also ohne Motiv. Ich hab den Ball aus 3 Teilen zusammengestellt und auf weissem Papier geklebt. Dahinter rotes Papier das ich prägte mit einer Präge von Provocraft. Die Blätter sind von Martha Stewart. Ich hab alles dekoriert mit Edding Filzschreibern.

Baby girl

Babykaarten zijn altijd leuk om te maken. Ik heb enkele maanden geleden een serie mogen maken voor het tijdschrift Creatief met Kaarten dat in het najaar uit is gekomen en deze kaart is er één van. Ik heb gewerkt met Papicolor karton. Dit merk heeft naast het fijne effen karton ook mooi karton met motiefjes en dat zie je hier. Je kunt het aan beide kanten gebruiken en dan zijn de kleuren tegengesteld, dus het past perfect bij elkaar.
De verrassing van de kaart zit in het midden. Dit is geen opgeplakt enkel kaartje maar het is er een die open kan. Kijk maar!

Het lint is dus niet alleen versiering maar ook om het kaartje dicht te strikken. De olifantjes, teksten en kleine motiefjes zijn van MFT Die-namics, de witte sierrandjes komen uit de Vintage Lace pons van Martha Stewart.
Challenges: http://ribbongirls.blogspot.com
                    http://webshop-anmacreatief.blogspot.com
                    http://de-egel.blogspot.com
                    http://duymelot.blogspot.com
                    http://decreatievezebra.blogspot.com

It's always fun making babycards. A few months ago I made several cards for the Dutch cardmaking magazine 'Creatief met Kaarten' and this card was one of them. The designpapers are from Papicolor and you can use both sides of it. The coloyrs are the same but in postiv and negativ. So I used just one sheet on the background. The small card in the middel is closed with a ribbon bow. The stamps, sentiment and small stamps are from MFT Die-namics and the borders have been punched with the Vintage Lace punch from Martha Stewart.

Es macht immer Spass um Babykarten zu kreiern und vor einigen Monaten hab ich 5 Karten gebastelt für die Holländische Zeitschrift 'Creatief met Kaarten'. Dies ist eine Karte von dieser Serie. Ich hab Kartenpapier von der Marke Papicolor angewendet. Das ist an beiden Seiten in den gleichen Farben bedruckt mit Motiven, nur ist die eine Seite positiv und die andere negativ. Die Überrasschung ist dass das kleine Kärtchen in der Mitte geöffnet werden kann. Die Elefanten, der Text und die kleine Motieve sind Stempel von MFT Die-namics, die weisse Bänder kommen aus dem Vintage lace Stanzen von Martha Stewart.

Vintage winter

Het is alweer donderdag, dus tijd voor http://52weekstochristmas.blogspot.com. Alhoewel het de laatste dagen meer herfst lijkt dan winter heb ik toch voor een plaatje gekozen met een meisje dat geen last heeft van de kou, want ze is lekker dik ingepakt.
De achtergrond heb ik geëmbost met een folder van Leane Creatief.  Ook de kerstboom en de dennentakjes zijn van dit merk. De bruine randjes komen uit een pons van Fiskars en de stans aan de linkerkant is van Marianne Design. Het beige dessinpapier bestaat uit restjes die ik in mijn restjesbak bewaar. Ik heb er een hele stapel in zitten, maar ik kan ze niet weggooien. Ik heb ze allemaal op kleur gesorteerd en zelfs de kleinste papiertjes komen wel eens van pas!

Challenges: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com
                    http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com

It's thursday again, so time for the http://52weekstochristmas.blogspot.com. The weather looks more like autumn instead of winter, but still I choose an image from a girl who is not afraid of the cold. I glued it onto an embossed background from Leane Creatief. Aldo the tree and pinetree branches are from LC. The die on the left side is from Marianne design and the borders are from Fiskars. The designpapers are leftovers which I keep in a special  'leftover-box'.

Es ist schon wieder Donnerstag, also Zeit für die http://52weekstochristmas.blogspot.com. Das Wetter sieht zwar mehr nach Herbst aus, statt Winter aber trotzdem hab ich für die Karte ein Motiv von einem Mädchen ausgewählt das wahrscheinlich nicht frieren wird in ihren warmen Kleidung!
Ich hab das Bild auf einen geprägten Hintergrund von Leane Creatief geklebt. Auch der Baum und die Tannenästchen sind von dieser Marke. Die Figur links ist von Marianne Design und die Ränder kommen aus einem Stanzen von Fiskars. Die Papiere sind alle Überbleibsel von vorigen Karten. Die heb ich in einem speziellen Karton auf, denn man kann sie ja immer doch mal irgendwo anwenden!

Lente (maar nu nog even niet!)

Ik ben heel blij met de vele reacties op mijn vorige kaart.! Dank jullie wel hiervoor, ik heb er geloof ik nog nooit zoveel gehad! Het stimuleert wel om wat vaker als afwisseling een kaart te borduren.
Gisteren was het weer ontzettend slecht en wat doe je dan? In ieder geval niet naar buiten als het even niet hoeft, dus ik ben een paar uurtjes heerlijk bezig geweest in mijn hobbykamer. Ik ben de blogs langs geweest waar ik regelmatig ideeën voor mijn kaarten opdoe, en zo kwam ik bij het Lift challengeblog http://liftchallenge.blogspot.com langs waar een kaart afgebeeld staat die je kunt liften. Dit doe ik echt niet vaak dus het was een uitdaging om het (weer) eens te proberen. Hieronder staat de kaart die als voorbeeld diende.

Ik ben weer aan de slag gegaan met de nieuwe materialen van Leane Creatief. Alleen de letters "Lente' komen uit een stans van Sizzix. \Ik moet zeggen dat het helemaal niet meevalt om het idee om te zetten naar iets anders, maar ik ben redelijk tevreden met het resultaat.

I would like to  say Thank you to everybody who left a comment for my last card. I never got so many reactions!

Yesterday the weather was very bad and what can you do better than making another card?!

I visited the Liftchallengeblog and I tried to lift the card which has been showed. What do you think about my lift? It really is not easy to do!! I made it with new materials from Leane Creatief and letters from Sizzix.

Ich möchte mich gerne bei allen bedanken die ein Kommentar zu meiner vorigen Karte geschrieben haben. Ich glaub ich hab noch nie soviele bekommen!

Gestern war das Wetter furchtbar schlecht und da hab ich so manche Blogs besucht, u.a. das Liftchallengeblog. Da sah ich eine Karte die man 'Liften' (nachahmen) kann und das hab ich mal versucht mit Materialen von Leane Creatief und Buchstaben von Sizzix. Was meint Ihr, ist es ein bisschen gelungen?

Schaatsen

Naast het maken van kaarten ben ik ook dol op borduren. 's Avonds ben ik dan vaak bezig met een (liefst zo uitgebreid mogelijk) borduurwerk in kruissteekjes. Ik zal er binnenkort wel eens iets van laten zien,

Maar ook borduren op papier doe ik graag alhoewel heel veel minder dan jaren geleden. Toch heb ik er nu weer een kaart mee gemaakt voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com met een borduurpatroontje dat ik in een oude Hobbyzine heb gevonden. Het plaatje van het schaatsende meisje was ooit verkrijgbaar bij HobbyHandig en ik vind het echt heel leuk. De kleuren zijn niet uitgesproken winters, maar dat vind ik juist wel apart. Om toch een ijzig sfeertje te krijgen heb ik alles met metallic garen van Madeira geborduurd en de kaart afgewerkt met zilveren spiegelkarton. Het passe partout komt uit mallen van Nellie Snellen, de krullen rondom zijn van Crealies en de bruine takjes van Martha Stewart. De bloemetjes heb ik van organza lint gemaakt en het plaatje is versierd met glitterlijm.

Challenges: http://borduurkaartenblog.blogspot.com

http://liveandlovecrafts.blogspot.com

http://vintageudfordring.blogspot.com

http://basteltantenchallengeblog.blogspot.com

http://de-egel.blogspot.com

http://eenhoopinspiratieborduurkaarten.blogspot.com

 http://fadengrafik-challenge.blogspot.com

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com

Another hobby of mine is making (big!) embroideries in crosstitches. Years ago I also liked cardmaking with embroidery and during last week I tried it again. Here is the result! The image is an old one and has unusual winterly colours. Therefore I choosed metallic yarn from Madeira in the same colours and silver paper to create a winterly look.  I made the aperture with dies from Nellie Snellen,  the curls with a die from Crealies and the branches are from Martha Stewart. I made the flowers myself with ribbon and I covered the image with glitterglue.

Neben das Basteln von Karten usw. hab ich noch ein anderes Hobby: nämlich sticken. Am liebsten ganz grosse Kreuzstichmotive, die ich später mal zeigen werde. Vor einigen Jahren hab ich auch gerne Fadengrafik auf Karten gemacht, aber weil das Zeit kostet wurde eigentlich nichts mehr daraus. Aber letzte Woche hab ich es doch mal wieder versucht. Ausgangspunkt war das Bild von dem Mädchen das ich schon lange habe. Es hat keine echte winterliche Farben aber das gefällt mir! Ich hab Madeira Glitzerfaden, silbernes Spiegelpapier und Glitzerleim angewendet für eine winterliche Ausstrahlung. Die Schnörkel sind von Crealies, die braune Ästchen von Martha Stewart und ich hab die Öffnung mit Stanzen von Nellie Snellen ausgeschnitten. Die Blumen hab ich selber mit Band zusammengestellt.

Tuinhuisje

De feestdagen zijn weer voorbij, de (kerst)kaarten zijn verstuurd en langzaam gaan we weer in het oude ritme verder. Denken jullie al aan het komende voorjaar? Leane Creatief heeft in ieder geval sinds afgelopen weekend weer heel leuke nieuwe materialen in de collectie om echte voorjaarskaarten mee te maken. Dit is er een voorbeeld van.
Ik heb een kaart in drieën gevouwen en hem in de vorm van een huisje afgesneden. Daarna aan de binnen- en buitenkant beplakt met dessinpapier en aangekleed met gereedschapjes, een nieuw hekje, kruiwagen en bloemetjes. De takjes aan de linkerkant zijn gestempeld voordat er blaadjes op kwamen.
Hieronder zie je de binnenkant beter. We hebben nog een hele winter tegoed, maar je zou bijna zin in de lente krijgen!

Last week Leane Creatief has introduced her new spring collection and I made this card with the garden tools dies and stamps. After all the christmascards it is nice making some spring cards again. I folded cardstock into 3 parts and trimmed them into a roof shape. The branches on the left side have been stamped and I added some loose leaves. For more information: you can visit the site www.leanecreatief.nl

Letzet Woche hat Leane Creatief ihre neue Materiale für den Frühling introduziert. Es gehören viele schöne Stanzen, Stempel und Prägen dazu. Ich hab dieses Gartenhaus aus einer Karte geschnitten die ich in 3 Teilen gefalten habe und Designpapiere darauf geklebt. Danach alles andere hinzu gefügt. Hoffentlich gefällt es Euch! Falls Du mehr Information möchtest, kannst Du die Website von Leane besuchen: www.leanecreatief.nl.

Mann würde fast schon Lust auf Frühling bekommen, aber wir haben noch einen ganzen Winter vor uns...!

Happy New Year!!!

Al mijn volgers wens ik een heel gelukkig, gezond en vooral een heel creatief 2015!

Vandaag neemt het nieuwe blog http://52weekstochristmas.blogspot.com het stokje over van Yvonne en we gaan er weer tegenaan! Doe je mee? Het is geen verplichting om elke week een kaart te maken, af en toe is ook prima! Aan het eind van elke maand komt er een opdracht voor een challenge als extraatje bij en er zijn dan leuke prijsjes te winnen!
Vanaf nu ben ik lid van het DT en omdat we met meer leden zijn zie je elke week kaarten van 2 personen op het blog verschijnen. Ik ben samen met Gaby in de laatste week van januari voor het eerst aan de beurt, maar ik wil wel zoveel mogelijk op donderdag een kaart blijven plaatsen. Deze kaart had ik al voor Kerstmis gemaakt maar nog niet laten zien.
De huisjes zijn van Stampin'Up en met wit poeder geëmbost. Daarna met diverse inkten en een waterpenseel ingekleurd. De boom is van Marianne Design en in zwart en wit gestanst. De achtergrond komt uit een embossingfolder van Leane Creatief.
                                -------------------------------------------------------------
I wish all my followers a very Happy and healthy New Year!!

Today we are starting a new Christmasblog http://52weekstochristmas.blogspot.com and I am a DT member. It's so nice making Christmascards, but there is no obligation to do so every week.
At the end of every month there also will be a challenge with nice prizes to win.
The houses on this card are from Stampin' Up, stamped with white ink and coloured with a waterbrush and ink. The tree from Marianne Design and the background is embossed with a folder from Leane Creatief.

                        -------------------------------------------------------------------

Ich wünsche all meine Folder ein besonders schönes, glückliches und gesundes Neues Jahr!!!

Heute fangen wir an mit einem neuen Weihnachtsblog http://52weekstochristmas'blogspot.com und man kann jede Woche daran teilnehmen. Aber das ist keine Verpflichtung! Am Ende jedes Monats gibt es auch einen Challenge mit schönen Preisen zu gewinnen! Ich bin ab jetzt im DT!

Ich zeige heute eine Karte mit Häusern von Stampin'Up, gestempelt mit weisser Tinte und embosst mit weissem Pulver. Danach angestrichen mit verschiedenen Tinten und Wasserpinsel.
Die Bäume sind von Marianne Design und der Hintergrund kommt aus einer Präge von Leane Creatief.