vrijdag 17 februari 2017

In mijn tuin


In onze tuin komen de eerste krokussen alweer tevoorschijn en ik kan daar toch zo blij om zijn! Eindelijk weer lente en genieten van een warmer zonnetje, net als het meisje op mijn kaart. Omdat ik DT-lid ben van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com ben ik met een digi van onderstaande sponsor aan de slag gegaan en heb hem ingekleurd met mijn Faber Castell potloden.. Ik heb de afbeelding uitgeknipt en er een heel landschapje voor gemaakt. De wolken en ondergond zijn met Distress inkt gesponst, de bomen zijn allemaal van Stampin'Up! en de poes, het gras en het hek komen van Leane Creatief. Het is een echt voorjaarskaartje geworden!



I can see in our garden that the crocusses are growing again and they will soon be blooming, and that makes me so very glad. Finally it's spring again and I am enjoying this a lot, just like the little girl on my card. I am DT-member for http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and we got a digi from our sponsor. I cut it out and attached it onto a landscape which I made with Distress inks (clouds and green part). I added a gate, cat and grass from Leane Creatief and the trees are all from Stampin' Up! It all really looks like spring, doesn't it?

In unserem Garten kommen de Krokusse wieder aus dem Boden und werden bald blühen. Und darüber kann ich mich so freuen! Endlich wieder Frühjahr und geniessen von der Sonne, genau so wie das Mädchen auf meiner Karte. Die DT_Mitglieder von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bekamen einen Digi vom Sponsor und ich hab es ausgeschnitten und in einer 'Landschaft' geklebt. Die hab ich zusammengestellt mit Distress Inks (Wolken und Untergrund) und mit einen Zaun, einer Katze und Gras von leane, Creatief und alle Bäume sind von Stampin' Up! Es schaut doch wirklich ein bisschen wie Frühling aus, nichtwahr? 


dinsdag 14 februari 2017

Just to say....


Ik heb eens een keer geprobeerd om een beetje Mixed Media te maken. Nou, als je altijd gewend bent om 'precies' te werken dan valt dat helemaal niet mee! Allerlei materialen en technieken door elkaar en er dan nog iets moois van maken ook... Ook dit vraagt weer oefening, dat is zeker! Ik heb voor deze kaart wel een beetje bij Pinterest gespiekt hoe anderen dit doen, want zomaar iets in elkaar flansen met van alles en nog wat, dat is nu ook weer niet de bedoeling!
Ik ben begonnen om het hart en de randjes op wit cardstock te stempelen met VersaMark en daarna te embossen met Clear poeder. Toen het hele kaartje ingewreven met diverse Distress inkten en er een paar druppels water op laten vallen. Nadat het droog was heb ik met Chocolate Chip inkt van Stampin' Up! motiefjes erbij gestempeld, de telefoon in 3 kleuren gestanst en in elkaar gezet en nog wat vlinders en een takje erbij, plus een Woodshape met tekst.
Wat vinden jullie, is het allemaal een beetje gelukt? Oh ja: de materialen zijn allemaal van Leane Creatief.
Challenge: http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (20/2, heart)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (paper piecing/fern)
                   http://alphabetchallengeblog.blogspot.com (17/2, X-marks, spots)
                   http://creativeartistemixedmedia.blogspot.com (28/2)
                   http://thepapergirlschallenge.blogspot.com (18/2)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (17/2)
                   http://paruscardmakingchallenges.blogspot.com (25/2)
                    http://craftingfromtheheartchallengeblog.blogspot.com (15/2)
                   http://paradiseofstamps.blogspot.com (22/2)

Well, this time I tried to make a Mixed Media card and that is something I never did before. I think it is not easy at all, because making a nice mix of several techniques is something you have to practice! I strolled a bit at Pinterest to see how others are doing this.
First I stamped the heart and borders with VersaMark onto white card and embossed with Clear powder. Done that, I rubbed Distress inks all over the surface and sprinkled some waterdrops.  After the card was dry I stamped some motivs with Chocolate Chip ink from Stampin'' Up!, added a telephone in paper piecing technique, some butterflies, a branch and a woodshape with text. All the products I used are from Leane Creatief. What do you think about my first try?

Ich hab zum ersten Mal versucht eine Mixed Media Karte zu basteln und ich muss sagen dass das gar nicht so einfach ist! Man muss ja mit verschiedenen Techniken etwas schönes zusammen kriegen und das ist nicht leicht! Da muss ich wirklich noch viel üben. Aber ich hab mal ein bisschen herum geschaut bei Pinterest um ze sehen wie anderen das machen!
Ich hab zuerst mit VersaMark ein Herz und 2 Bordüren gestempelt und embosst mit Clear Powder. Dann alles eingerieben mit verschieden Distress Inks und ein paar Wassertropfen darauf fallen lassen. Dann einige Motive mit Chocolate Chip Tinte von Stampin' Up! gestempelt und ein Telefon (bestehend aus verschieden Papierfarben), Schmetterlinge, ein Ast und ein Woodshape mit Text dazu geklebt. Alles ist von Leane Creatief. Nun bin ich mal gespannt was Ihr davon hält?!

zaterdag 11 februari 2017

Narcissen


Na de schaatsende pinguïns van afgelopen donderdag ga ik nu toch echt voor de lente! Voor deze kaart heb ik weer een keer een plaatje van mijn favoriete egeltjes tevoorschijn gehaald. Ik ben dol op de leuke tekeningen (en echte beeldjes!) van Gordon Fraser's Country Companions en ik heb er dan ook in de loop van bijna 20 jaar een heleboel bij elkaar gespaard.
Deze leuke afbeelding geeft me een echt voorjaarsgevoel en ik heb extra narcissen in het voorblad van de kaart geëmbost met een folder van Leane Creatief. Het lijstje om het plaatje is van Joy!Crafts en het borduurpatroontje is van Marianne Design. Tot slot kwamen er nog wat vrolijke vlindertjes van Joy bij.
Challenge: http://borduurkaartenblog.blogspot.com (28/2)
                  http://christmasblogchallenge.blogspot.com (14/2)
                  http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (28/2, alles)

For making this card I used a picture from Ed Hedgehog out of my favorite Country Companions stash. I like these so very much and I collected hundreds of them during more than 20 years! I have also collected a lot of figurines.
Well, I framed the motiv into a diecut from Joy!Crafts, embossed the background with daffodils with a folder from Leane Creatief en made the embroidery with a patternd from Marianne Design. And last but not least I added some cute butterflies from Joy.

Für diese Karte hab ich mal wieder ein Motiv von meinem favoriten Igel Ed Hedgehog hervor geholt. Ich hab weit über 100 Motive von den Country Companions von Gordon Fraser und hab auch etwa 100 Figure gesammelt die bei einander in einer Glasvitrine stehen. Ich bin ein echter Fan!
Ich hab das Motiv eingerahmt in einem Stanzen von Joy!Crafts, hab den Hintergrund geprägt mit einer Präge von Leane Creatief und hab das Muster gestickt nach einer Vorlage von Marianne Design. Zum Schluss kamen noch einige Schmetterlinge von Joy dazu.

donderdag 9 februari 2017

Winter wishes


Ha, we zitten weer midden in de winter en ik weet niet of ik daar nu wel zo blij mee moet zijn. Ik heb in mijn leven nooit schaatsen geleerd want in mijn 'jonge' jaren was er in geen velden of wegen een bevroren sloot, ondergelopen weiland of zelfs een echte ijsbaan te vinden. Ik woonde dan wel in een dorp, maar ver weg van bevroren water in welke vorm dan ook (of het moest de buitenkraan zijn, haha!).
Nou ja, deze pinguïns hebben in ieder geval wel plezier. Ze komen uit een knipvel van de Kerstkaartenspecial en ik vond het wel leuk om er dit tafereeltje mee te maken. Ik heb het voorblad van de kaart geëmbost met een folder van Leane Creatief en er ovalen uitgestanst met stansjes van Nellie Snellen. De ovalen zijn half opgevuld met matzilver en blauw karton en daaroverheen heb ik 'bergen van Leane C. geplakt. De sneeuwkristallen zijn weer van Nellie S. Mocht de kaart je bekend voorkomen? Dat kan, want hij is in de Special gepubliceerd! Nu doet hij weer mee met de http://52weekstochristmas.blogspot.com.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (28/2, C & D)
                  http://mmmchallengeblog.blogspot.com (19/2)
                  http://allsortschallenge.blogspot.com (9/2)

Winter is back in our country and I am not sure if I like that... I never learned iceskating because when I was young there was no water (like ponds etc,) in the area I lived and we never heared of icerinks either.
But these penguins have a lot of fun and they have been published in the latest Kerstkaarten Special. I embossed my card with a folder from Leane Creatief, diecut the ovals with dies from Nellie Snellen and attached silver and glossy blue cardstock behind the aperture. Added some mountains from Leane C and glitterglue and also some snowflakes from Nellie S.
To be honoust: I am longing for spring now!

Der Winter ist wieder zurück und ich freue mich eigentlich gar nicht darüber...
Ich hab in meinem Leben nie eislaufen gelernt denn es gab in unsere Umgebung überhaupt kein Wasser, wie Graben, Teiche, usw. wo man das lernen könnte. Aber die kleine Pinguine haben doch Spass daran. Sie kommen aus dem Heft Kerstkaarten Special und ich hab die Vorderseite meiner Karte geprägt mit einer Präge von Leane Creatief und danach Ovale ausgestanzt mit Stanzschablonen von Nellie Snellen. Ich hab silbernes und blaues Papier dahinter geklebt und es kamen noch Berge von Leane C. dazu. Die Schneeflocken sind ach von Nellie S.
Und um ehrlich zu sein: mir reicht den Winter, ich freue mich auf Frühling!

zondag 5 februari 2017

Puppy love


Ik hou erg van de afbeeldingen van Sandra Kuck en de lieve tekeningen horen helemaal op romantische kaarten thuis. Dus ik heb mijn best weer eens gedaan!
Ik heb de kaart helemaal in lavendeltinten gehouden want ik vond dat er geen bonte kleuren bij het meisje met haar hondje pasten. Het voorblad van de kaart is geëmbost met een folder van Leane Creatief, de bloemen en takjes en ook de randen zijn van Crealies en het kant is van Marianne Design.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (12/2)
                   http://brownsugarchallenge.blogspot.com (9/2)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (19/2)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (28/2, Puppy love)
                   http://bastel-traum.blogspot.com (14/2)
                   http://mmmchallengeblog.blogspot.com (19/2)
                   http://inthepinkchallenge.blogspot.com (14/2)

I am a fan of the romantic drawings of Sandra Kuck and for my card I used just lavender and some pink and white colours because I think they fit the best to the nice image from the little girl and her dog. I embossed the front of the card with a folder from Leane Creatief. The diecuts are all from Crealies and the lace is from Marianne Design.

Ich bin ganz begeistert von den Motieven von Sandra Kuck. Ich finde es ganz toll, wie sie kleine Kinder so romantisch darstellen kann. Für meine Karte hab ich nur lavendel und weisse Farben benutzt und hab die Vorderseite der Karte geprägt mit einer Präge von Leane Creatief. Alle Stanzteile sind von Crealies und das Spitzenband ist von Marianne Design.

vrijdag 3 februari 2017

With love


Een paar weken geleden vond ik bij de Action een bloc met prachtig vintagepapier en dat kon ik dus echt niet laten liggen. Naast het stempelen dat ik tegenwoordig graag doe is vintage ook nog steeds favoriet bij mij! 
Wat heb ik voor deze kaart gedaan? Uit een vierkant uitgesneden vel heb ik de complete Stained Glas Die van Nellie Snellen in één keer uitgestanst en de vorm daarna teruggelegd in het vel. Daarna alles samen opgeplakt op beige/bruin karton. Nog een vlinder van Joy!Crafts erbij, houten figuurtjes van Leane Creatief, kant van de markt  en een parelsnoertje van Zeeman. Het metalen embellishment heb ik een hele tijd geleden gewonnen bij een medeblogger.
Het thema van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is: 'hartjes, liefde, bruiloft' en daar sluit deze DT-kaart mooi bij aan. Hij ligt bovendien alvast klaar voor een bruiloft van vrienden die over 2 maanden hun feest vieren.
Sponsor deze keer is Rachelle, de beheerder van het S4F-blog.


Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (hearts, 13/2)
                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (17/2, vintage)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (feest)
                  http://pinkgemchallengeblog.blogspot.com (16/2)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (16/2, bloemen)
                   http://balisa-challenges.blogspot.com (14/2, hearts)
                   http://frillyandfunkie.blogspot.com (14/2)
                   http://abitmoretimetocraft.blogspot.com (13/2)
                   http://scrapplezier.blogspot.com (20/2)
                   http://papirplaneten1.blogspot.com (28/2)
                   http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (28/2)
                   http://wordartwednesday.blogspot.com (15/2)
                   http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (28/2, Fussy and fancy)
                   http://reasonableribbon.blogspot.com (15/2)
                   http://de-egel.blogspot.com (19/2)

A few weeks ago I found a gorgeous paperpad at a local shop and I just had to buy it! I like stamping a lot but also vintagecards are my favorites.
How did I make this card? I diecut the complete Stained Glass Die from Nellie Snellen out of a square paper and put it back again in the aperture. I glued it onto beige/brown paper, added a butterfly from Joy!Crafst, wooden embellishments from Leane Creatief, lace from the local market and a string of pearls from Zeeman (also a local shop). The metallic embellishment was a prize that I won from a crafty blogger! The new challenge theme at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is: 'hearts, love, wedding' and this is my DT card for the blog.

Vor einigen Wochen hab ich wunderschönes Vintage Papier gefunden bei Action und das konnte ich einfach nicht liegen lassen! Neben stempeln gehört Vintage noch immer zu meinen favoriten Technieken.
Wie hab ich die Karte zusammengestellt? Nun, ich hab die komplette Stained Glass Stanzschablone von Nellie Snellen aus dem Designpapier gestanzt und danach wieder zurückgelegt und das Ganze festgeklebt auf beige/braunem Papier. Der Schmetterling ist von Joy!Crafts, die holzteilen von Leane Creatief, das Band vom Marktkaufmann, die Perlenkette von Zeeman und das Metall Embellishment hab ich mal bei einem Challenge gewonnen.
Das Thema für den neuen Challenge bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com heisst: 'Herzen, Liebe, Hochzeit' und dies ist mein DT-Beitrag.


donderdag 2 februari 2017

Sketch 52WTC


Allereerst hartelijk welkom aan mijn nieuwe volger Maarit. Wat leuk dat je me gevonden hebt!
Hebben jullie al een kaart gemaakt voor de nieuwe challenge van http://52weekstochristmas.blogspot.com? Je mag hiervoor een sketch gebruiken van DT-lid Marijke (kijk naar het bericht van vorige week donderdag). Ik ben ook lid van het DT en we hebben allemaal nog een keer ons best gedaan. Deze keer heb ik echter geen cirkels maar vierkantjes gebruikt en er nostalgische plaatjes uit een oude kerstkaart achter geplakt. De rechter afbeelding is van Graphic 45 en de achtergrond heb ik gemaakt met een embossingfolder van Provocraft. De hulsttakjes bij het plaatje zijn van Nellie Snellen. Ik vind het leuk om af en toe een kaart n.a.v. een sketch te maken en dan nu meteen maar 2 weken achter elkaar....
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (28/2)

First I like to say a warm welcome to my latest follower Maarit! So nice, that you have found me and like to follow me.
Last week a new challenge started at http://52weekstochristmas.blogspot.com and as a DT-member I made this is a reminder-card after the sketch. I trimmed 3 small images out of an old christmascard and found a bigger one in a paperpad from Graphic 45. Attached all onto paper which I embossed with a folder from Provocraft and added some hollys from Nellie Snellen and glitterglue. That's all for today!

Zuerst ein herzliches Willkommen an meine neue Folgerin Maarit! Schön dass Du mich gefunden hast und mich gerne folgen möchtest.
Letzte Woche hat der neue Challenge angefangen bei http://52weekstochristmas.blogspot.com und als DT-Mitglied zeig ich nochmals eine Karte die nach Anlass von einem Sketch gebastelt werden soll. Ich hab 3 kleine Motive aus einer alten Weihnachtskarte geschnitten und hab ein grösseres von Graphic 45 gefunden. Alles auf Papier geklebt das ich geprägt habe mit einer Präge von Provocraft und noch goldenes Glitzerleim und Ästchen von Nellie Snellen dazu und da war die Karte fertig!

dinsdag 31 januari 2017

Thinking of you


Doen jullie wat bijzonders met Valentijn of zegt het je allemaal niet zoveel? Dat laatste is bij mij het geval en ik moet altijd denken aan een uitspraak van mijn oma, (die helaas al heel lang niet meer leeft). Zij zei altijd 'Al die ingelaste feestdagen, dat hoeft voor mij allemaal niet!' Een klein beetje gelijk had ze wel, want er zijn de laatste jaren een aantal feestdagen uit het buitenland over komen waaien....
Maar goed, deze kaart heeft in eerste instantie eigenlijk niet Valentijn als achterliggende gedachte want ik zag de nieuwe challenge bij http://liftchallenge.blogspot.com en die vond ik heel erg leuk. De stempel van Graphic 45 die ik heb gebruikt is afgedrukt met VersaMark, geëmbost met zwart poeder en gekleurd met rode potloden. Ik heb hem uitgeknipt en later met foampads vastgezet op het getekende kader. Hiervoor  heb ik de bloemetjes van de afbeelding nagetekend met een Micron fijnschrijver en de woorden heb ik uit de hand geschreven. Toch een beetje Valentijn dus....!
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (Valentijn, 10/2)
                   http://kaartjes-inspiratie-challenge.blogspot.com (11/2)
                   http://cleanandsimpleonsunday.blogspot.com (2/2)
                   http://wordartwednesday.blogspot.com (31/1)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (15/2)
                   http://mmmchallengeblog.blogspot.com (5/2, zwart-wit-rood)
                   http://nightshiftstamping.blogspot.com (8/2, Struktur)
                   www.djkardkreations.com (5/2, never used handmade doodles before)
                   http://tuesdaythrowdown.blogspot.com (5/2)
                   www.cardsandscrap.nl (doodles, handlettering)

Do you celebrate Valentine day or is this day not so important to you (as it is to me). I made this card not especially for someone special and I found the theme at the Liftchallenge blog. I stamped a motiv from Graphic 45 with VersaMark onto white card, heat embossed it with black powder, coloured it with red pencils and cut it out. I used the flowers of the stamp as example for the flowerborder which I drawed with a Micron fineliner. I have written the words with the same fineliner. Finally I attached the motiv with foampads. It does look a bit like Valentine after all, don't you agree?

Feiert Ihr eigentlich Valentins Tag oder findet Ihr es kein wichtiger Feiertag (so wie ich!). Ich hab diese Karte dann auch nicht für eine besondere Person zusammengestellt aber hab sie gebastelt nach Anlass von einem Challenge beim Liftchallenge blog. Ich hab das Motiv mit VersaMark gestempelt und embosst mit schwarzem Pulver und koloriert mit roten Stiften. Ich hab die Blumen vom Stempel als Vorlage genommen für die Blumenbordüre rund herum die ich gezeichnet habe mit einem Micron Feinschreiber und auch die WÖrter hab ich damit geschrieben. Nun sieht es doch ein bisschen wie eine Valentinskarte aus, nichtwahr?

zondag 29 januari 2017

Wat zie ik?


Poes zit gezellig voor het raam naar buiten te kijken en wat ziet hij daar?
Wij hebben zelf geen poes maar een ontzettend lieve kleine knuffelteckel die we voor geen goud zouden willen missen. Als hij voor het raam staat en een poes ziet...dan wil er nog wel eens geblaft worden. Een poes is wat stiller denk ik dan, maar we ruilen onze Tom daar toch maar niet voor in!
De hele kaart is weer met materialen van Leane Creatief gemaakt: een mix van wat ouder en nieuw en dat gaat heel goed samen zoals je ziet.
Ben je benieuwd naar de binnenkant? Hier is hij.

Al met al: wel gezellig, toch?

Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (Umber, Underneath)
                   http://tuesdaythrowdown.blogspot.com (31/1)

A lovely cat sitting in the window and watching the birds and butterflies outside. It looks almost like spring...
We don't have a cat but a very cute dachshounds called Tom. He likes cuddling a lot and is our best friend. And to be honoust: we would never ever exchange him for a cat....
But a cat on a card is a very nice topper I think. I made my card with older and new products from Leane Creatief. Just the window is from Stampin' Up! and it fits nice to this  scene.

Eine liebe Katze geniesst die Aussicht aus dem Fenster und sie bewundert die Schmetterlinge und Vögel die draussen herum fliegen. Das schaut doch wirklich schon ein bisschen aus wie Frühling, nichtwahr? Wir haben selber keine Katze, sonders einen ganz lieben kleinen Dachshund mit dem Namen Tom. Wir würden ih auf keinen Preis für eine Katze umtauschen...Aber die Katze auf meiner Karte sieht doch ganz süss aus? Ich hab die ganze Karte zusammengestellt mit älteren und neuen Produkten von Leane Creatief. Nur das Fenster ist von Stampin' Up! aber passt doch genau dazu?

donderdag 26 januari 2017

Dieren in de winter


Heel af en toe koop ik wel eens het tijdschrift Mijn Hobbykaart en ik heb de laatste uitgave inderdaad aangeschaft. Er zaten zo leuke afbeeldingen in! Ik hou er niet van om de voorbeeldkaarten precies na te maken maar geef er graag mijn eigen 'draai' aan. Ik vond deze dieren echt heel mooi en het achtergrondpapier paste er precies bij. Voor het model van de kaart heb ik de sketch van Marijke gebruikt. Zij hoort bij het DT van http://52weekstochristmas.blogspot.com en omdat het de laatste donderdag van de maand is, kan iedereen weer meedoen met de challenge en haar sketch daarbij gebruiken. Ik heb alleen de vierkantjes vervangen door cirkels en de kleine geponste sneeuwvlokjes zijn van Nellie Snellen.
Challenge: http://friendship-challenge.blogspot.com (4/2, sneeuwvlokken)
                   www.djkardkreations.com  (29/2)
                   http://balisa-challenges.blogspot.com (31/1, winter)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (winter)
                   http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (31/1, glitter)

Sometimes I buy a craftmagazine and a few weeks ago I found the one with these images and backgroundpaper. I loved them! But I don't like making cards exactly like the ones which are showcased in the magazine, because I want to make my own designs. I used a sketch for my card from Marijke, a DT member from http://52weekstochristmas.blogspot.com. Because it's the last thursday of the month and therefore it's challengetime. So you could join by making a card and using the same sketch. I diecut circles instead of squares and added some punched snowflakes from Nellie Snellen.

Manchmal kaufe ich eine Bastel Zeitschrift weil mir die Motive und Designpapiere so gut gefallen und diese Karte ist damit zudsammengestellt. Ich mag es aber gar nicht um die Vorlagen genauso zu verwenden, denn ich denke mir selber gerne etwas aus. Zwar hab ich den Sketch von Marijke, DT-mitglied bei http://52weekstochristmas.blogspot.com als Vorlage benutzt aber hab statt viereckige Motive Kreise benutzt und ich hab ein paar gestanzte Schneeflocken von Nellie Snellen dazu geklebt.

dinsdag 24 januari 2017

Lady in black


Zwart/wit! Het gebeurt bijna nooit dat ik geen kleur in mijn kaarten verwerk, maar ik heb een prachtige set Vintage stempels van Graphic 45 en daar kun je ook heel mooi mee  zwart/witte kaarten maken. Dus heb ik het geprobeerd en ben best tevreden met het resultaat. De afbeelding is met VersaMark gestempeld, geëmbost met zwart poeder en daarna ingekleurd met een zwart kleurpotlood. Het 'lijstje'  is van Marianne Design net als de gestanste vorm aan de rechterkant, Hier heb ik zwart glanskarton  achter geplakt. De vlinders zijn van Martha Stewart (groot) en Tom Tas (klein). Ik had geen zwarte stras en parels, dus heb ik witte gebruikt en deze gekleurd met een Identipen. Dat gaat superhandig! Ik heb deze pennen in verschillende kleuren en zo kan ik altijd stras e.d. in een bijpassende kleur maken!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (29/1, black & white)
                  http://pinkgemchallengeblog.blogspot.com (2/2, flowers)
                  http://letscreatechallenges.blogspot.com (1/2, wings)
                  http://desiref.blogspot.com (31/1)
                  http://allsortschallenge.blogspot.com (28/1, daisies)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (stras)
                  http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (31/1, alles)

It does not happen often that I am making a card in black and white! I have got a gorgeous stampset from Graphic 45 which I use for vintage cardmaking, but untill now: never for black/white. And it turned out so very nice by stamping the ladies image with VersaMark and embossed it with black powder. Done, that I coloured the lady with a black pencil and I framed it into a diecut from Marianne Design. Also the diecut on the right side is from MD and I attached glossy black paper behind it. The butterflies are from Martha Stewart (big one) and Tom Tas (small). I added some rhinestones and pearls, but because of the fact that I don't have black ones I coloured some white with an Identipen. That works fine, and I have got pens in different colours, so I always can turn rhinestones and pearls into the right colours.

Es passiert nicht oft dass ich Karten in schwarz/weiss kreiere, aber ich hab einen wunderschönen Stempelset von Graphic 45 womit ich öfters Vintage Karten bastel. Bis jetzt hab ich es noch nicht in schwarz/weiss getan aber diese Motiv war so schön um es damit mal zu versuchen. Ich hab es mit VersaMark gestempelt und embosst mit schwarzem Pulver, danach noch koloriert mit einem schwarzen Aquarelstift. Ich hab es eingerahmt in einer Stanzschablone von Marianne Design, und auch das Motiv an der rechten Seite ist von MD. Die Schmetterlinge sind von Martha Stewart (gross) und Tom Tas (klein). Ich hab keine schwarze Perlen und Strassteinchen, aber hab weisse genommen und die koloriert mit einem schwarzen Identipen. Das wirkt perfekt und ich hab mehrere in verschiedenen Farben. So hab ich immer die richtige Farben von Strass usw. vorhanden!

zondag 22 januari 2017

Winterwandeling


Ik ben weer een keer op de vintage'toer' gegaan want ik heb pas geleden een paar prachtige scrapvellen van Pion aangeschaft en daar hoort nu eenmaal vintage bij!
Dit plaatje hoort helemaal bij het winterweer van de afgelopen tijd en ik heb het in een stans van Joy!Crafts verwerkt. Het dessinpapier op de achtergrond is van Bo Bunny, de sneeuwvlokken zijn van Leane Creatief en de krullen achter de bloemen komen van MFT.
Challenge: http://papirplaneten1.blogspot.com (31/1)
                   http://cardsandscrap.nl (31/1)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (31/1, winterblues)
                   http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (2/2, winter)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (31/1, Schneeflocken)
                   http://pinkgemchallengeblog.blogspot.com (2/2, flowers)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (17/2, vintage)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/1, steentjes)
                  http://balisa-challenges.blogspot.com (31/1)

A short while ago I bought some Pion scrappapers and I simply had to make some cards with them. This image fits perfect to the winterseason and I framed it into a diecut from Joy!Crafts. The swirls are from MFT, the wooden snowflakes from Leane Creatief and I used matching designpapers from
 Bo Bunny to create a background.

Eine Weile her hab ich einige Scrap papiere von Pion gekauft und damit wollte ich unbedingt einige Vintage Karten damit herstellen. Dieses Motiv passt doch wirklich gut zur Wintersaison und ich hab es in einem Rahmen von Joy!Crafts geklebt. Das Designpapier im Hintergrund kommt von Bo Bunny, die holzerne Schneeflocken sind von Leane Creatief und die Schnörkel sind von MFT.

zaterdag 21 januari 2017

Bosje lavendel


Voor deze kaart ben ik weer bezig geweest met restjes borduurgaren en een patroontje van Rico Design. Ik vind het zo leuk om af en toe kleine motiefjes te borduren naast het enorme werk dat ik momenteel aan het borduren ben (60 x 80 cm). Ik ben er nl. begin augustus mee begonnen en ben nu ruim halverwege. Ik moet er wel bij zeggen dat ik het alleen in de avonduren doe want stil naar de TV zitten staren is helemaal niets voor mij. Het project is voor de kinderen van mijn dochter Joyce. Als het klaar is begin ik aan een nieuwe, want ook de jongens van dochter Yvonne willen er graag een hebben.
Maar nu de kaart! Ik heb het motiefje in een stans van Marianne Design verwerkt en er gestanste vlinders van Joy!Crafts en blaadjes van Martha Stewart bij geplakt. That's all!
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (Jade, 25/1)


Deze foto is van enkele weken geleden, ik ben er nu wat verder mee.
A picture from several weeks ago. I am a bit further now.
Ein Foto von einigen Wochen her, denn ich bij jetzt ein bisschen weiter damit.

I used leftover-yarns for making this embroidery motiv from Rico design. I love it, making small motivs beneath the big one I am working on (60 x 80 cm), which I started last august and I am halfway now... The big project is meant for the cildren of my daughter Joyce and when I am ready I will make another one for the boys from daughter Yvonne. 
Well, I framed the small motiv into a diecut from Marianne Design and added some butterflies from JoyCratfs and leaves from Martha Stewart. And that's all!

Ich hab Reste benutzt um dies kleines Werk zu sticken und es macht mir richtig Spass ab und zu solche Motive zu kreiern neben das grosse Werk dass ich  momentan sticke für die Kinder von meiner Tochter Joyce (60 x 80 cm).  Ich hab Anfang August damit angefangen und bin jetzt halbwegs. Wenn es fertig ist dann stick ich noch eins für die beide Jungen von Tochter Yvonne.
Ich hab das kleine Motiv in einem Stanzen von Marianne Design geklebt und einige Schmetterlinge von Joy!Crafts und Blätter von Martha Stewart aufgeklebt. Und das war eigentlich alles!







vrijdag 20 januari 2017

Spots & Dots


'Spots & Dots' is het thema van de nieuwe challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en daarvoor kregen we een digi van de onderstaande sponsor. Ik heb er een keer geen kaart maar een tag van gemaakt met behulp van een mal van Dutch Doobadoo. Ik heb hem nog nooit eerder gebruikt en het was echt wel leuk om te doen. Toch maar eens vaker uit de kast halen.... De digi is ingekleurd met aquarelpotloden en een waterpenseel en de achtergrond heb ik met chalk kleur gegeven. Het papier met stipjes is merkloos en de takjes zijn oudjes van Marianne Design.

Challenge: http://stempelsonne.blogspot.com (31/1)
                 

Spots & Dots is the new theme for the next challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and the DT members got a digi from the sponsor above.  I made my tag with shapes from Dutch Doobadoo, which I never used before. But it was fun to do! I coloured the digi with watercolour pencils and a waterbrush and added chalks onto the background. The dotted paper has no rand and the small dies are from Marianne Design.

Spots & Dots heisst das Thema für den neuen Challenge bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und die DT mitglieder bekamen dazu einen Digi vom obenstehenden Sponsor. Ich hab den Tag hergestellt mit Dutch Doobadoo Shapes die ich bisher noch nie benutzt hatte. Abet es hat Spass gemacht! Das Digi hab ich koloriert mit Aquarell stiften und einem Wasserpinsel und hab etwas Chalk in den Hintergrund aufgebracht. Das Designpapier ist markenlos und die kleine Stanzmotive sind von Marianne Design.

maandag 16 januari 2017

Winter


Vorige week kregen we een voorproefje, maar het echte winterweer was al gauw weer verdwenen! Nee, dan deze week: nu lijkt het er meer op. Het is een dubbel gevoel, want ik vind sneeuw mooi om te zien en een flinke wandeling is ook leuk. Maar die gladheid....Ik maakte een flinke schuiver toen ik uit de auto stapte bij mijn dochter voor de deur en heb er gelukkig alleen maar een blauwe plek aan over gehouden...
Het paartje van Pion heeft er op mijn kaart in ieder geval wel zin in. Ik heb de afbeelding op een stans van Joy!Crafts geplakt en ook de sneeuwvlokken zijn van dit merk. De borduurpatroontjes heb ik op internet gevonden en de geponste randjes zijn van Fiskars. Nog wat Stickles hier en daar en het winters plaatje was compleet.
Challenge:http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (30/1)
                  http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (2/2)
                  http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/1, steentjes)
                  http://friendship-challenge.blogspot.com (4/2, Snowflakes))
                  http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (31/1, Anything goes)
                  http://abitmoretimetocraft.blogspot.com (30/1)
                  http://do-allkreatives.blogspot.com (31/1)
                  http://diesruschallenge.blogspot.com (31/1, winter)
                  http://djkardkreations.com

Last week we had 1 cm of snow and it looked a bit like winter. But it only was for 2 or 3 days... After a lot of ice-rain everything had gone and we have the 'normal' grey days again. But now it seems more like winter again with cold and snow.  I really like walking in a 'winter wonderland' like the couple on my card. It is from Pion and I glued it onto a die from Joy!Crafts. Also the snowflakes are from Joy. I found the embroidery pattern in internet and the borders have been punched with a punch from Fiskars. I added some Stickles glitters and I think it looks rather winterly!

Letzte Woche hates hier vielleicht 1 oder 2 Cm. Schnee gegeben und es hat wirklich wie Winter ausgeschaut. Aber leider hat es nur kurz gedauert und nach viel Eisregen war alles wieder weg und haben wir wieder graues Wetter gehabt. Aber seit dieser Woche sieht es doch wieder weiss aus und es friert Tag und Nacht! Ich muss sagen dass ich wirklich gerne spaziere in einer Schneelandschaft wie das Pärchen von Pion auf meiner Karte. Das geniesst auf jeden Fall und ich hab es auf einem Stanzen von Joy!Crafts geklebt. Auch die Schneeflocken sind von Joy! Ich hab die Stickvorlage im Internet gefunden und die blauwe Ränder sind von Fiskars. Dann noch Glitzer von Stickles dazu und nun sieht es doch wirklich winterlich aus, nichtwahr?

vrijdag 13 januari 2017

One layer


Ik vind het leuk om af en toe op Pinterest rond te neuzen om ideeën op te doen en ik ben helemaal weg van silhouetstempels. Van mijn dochter Yvonne heb ik de techniek geleerd om verschillende kleuren inkt voor achtergronden te gebruiken en alle ideeën samen heb ik in deze kaart verwerkt. Experimenteren, maar zo gaaf om te doen! Ik heb inkten van Stampin' Up op wit karton uitgewreven en er daarna stempels van diverse merken op gezet met StazOn zwart. Tot slot kwamen er met een gelpen nog wat witte stipjes bij. Dit ga ik zeker vaker doen!!
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (20/1)
                   http://paruscardmakingchallenges.blogspot.com (25/1)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (24/1, something new)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (4/2) wings)
                 

I like Pinterest because I can find all kind of ideas for cardmaking and techniques. And my daughter Yvonne teached me how to make backgrounds with inks in different colours. So I gave it a try for the first time and made this card with inks from Stampin'Up! and stamps from several brands, which I stamped with StazOn Jet Black. Finally I added some white dots with a gelpen. Wow, that was quite an experience which I liked very much! I will do this more often, that's for sure!

Ich mag den Pinterest Site sehr, denn da findet man viele Ideen und Technike um Karten zu basteln. Und meine Tochter Yvonne hat mir gezeigt wie man Hintergrunde kolorieren kann mit verschiedenen Tinten von Stampin' Up!. Und da hab ich es mal versucht und ist diese Karte entstanden. Die Motive sind von verschiedenen Marken und die hab ich mit StazOn Jet Black gestempelt. Dann hab ich noch mit einem Gelpen weisse Tüpfchen gemacht und die Karte war fertig. Ich bin ganz begeistert von dieser Technik und werde es bestimmt öfters ausprobieren!

donderdag 12 januari 2017

Kerstpost


Mijn bijdrage deze week voor http://52weekstochristmas.blogspot.com is een kaart die al verstuurd is maar die ik nog niet heb laten zien, dus de voorraad voor komend jaar wordt er niet mee aangevuld. Ik heb hem gemaakt met een stempel van Leane Creatief en ingekleurd met aquarelpotloden en een waterpenseel. Ook alle overige materialen zijn van Leane. De stempeltjes van de postzegels heb ik uitgestanst met een bijbehorend stansje. Lekker makkelijk, want zo kun je zelf je eigen 'postzegels' samenstellen. De rand van de stempel is nl. apart en kun je invullen met willekeurige stempeltjes die erin passen.

I already made this card for 2016so it won't go into my stash for the year to come. I made it with products from Leane Creatief and stamped the mailbox. I coloured it with watercoloutpencils and a waterbrush. I stamped the stamps and and die cut them with a matching die. Easy peasy!!

Ich hab diese Karte schon in 2016 gebastelt und abgeschickt, also wird mein Vorrat für 2017 nicht grösser damit. Ich hab sie zusammengestellt mit Produkten von Leane Creatief und hab den Briefkasten gestempelt unf kolotiert mit Albrecht Dürer stiften und einer Wasserpinsel. Die Briefmarken hab ich mit verschiedenen Stempeln zusammengestellt und danach ausgestanzt mit der dazu gehörenden Stanzschablone. Das ist so herrlich einfach!!

dinsdag 10 januari 2017

Lift


Allereerst hartelijk welkom Marjan: nieuwe volger van mijn blog. Leuk dat je me gevonden hebt en ik wens je veel kijkplezier!
Ik vind het echt leuk om af en toe een kaart te liften en bij het blog van http://liftchallenge.blogspot.com zag ik de mooie uitdaging met de kaart van hieronder als voorbeeld.


Daar kwamen mijn 'tropische' stempels, die ik een hele poos geleden gewonnen heb, heel goed bij van pas. Er zitten bijv. een flamingo, pauw en veel mooie bloemenafbeeldingen bij en van de laatste heb ik er een paar afgedrukt met StazOn Jet Black. Alles is ingekleurd met aquarel kleurpotloden van Faber Castell en een waterpenseel. De achtergrond kreeg met paarse chalk een beetje kleur. Ook de tekst hoorde bij de stempelset en de vlinders zijn oudjes van Joy!Crafts en Crealies. 

I like lifting a card and when I saw a challenge for lifting the card below I could not resist! A long time ago I won a stampset whith all kind of tropical images and I used some flowers for my lift, which I stamped with StazOn Jet black. I coloured them with watercolour pencils from Faber Castell and a waterbrush and added some chalk onto the background. Also the sentiment came with the stampset. The butterflies are oldies from Joy!Crafts and Crealies.

Ich mag es um ab und zu eine Karte zu 'liften' und als ich obenstehenden Challenge sah, musste ich es einfach wieder versuchen. Ich hab vor langer Zeit einen Stempelset gewonnen mit thema tropisch, und dazu gehören auch diese Blumen. Ich hab sie gestempelt mit StazOn Jet Black und koloriert mit Albrecht Dürer Stiften von Faber Castell und einer Wasserpinsel. Auch der Tekststempel gehört zu dem Stempelset. Die Schmetterlinge sind schon alt und kommen von Joy!Crafts und Crealies.

zondag 8 januari 2017

Trein voor Max


Een poosje geleden werd onze kleinzoon Max 5 jaar en natuurlijk hoort daar (naast het cadeau)  ook een mooie felicitatiekaart bij. Het thema is voor hem niet moeilijk te bedenken want Max is helemaal dol op treinen, al sinds hij een piepklein kleutertje was. Dus heb ik de stansjes van Marianne design weer tevoorschijn gehaald en echte foto's van Max en zijn broertje Sam achter de ramen geplakt. Ons hondje Tom (waar ze gek op zijn) mocht ook meerijden. De klok van Leane Creatief wijst de tijd van het feestje aan, de banner met tekst is ook van Leane en de boom is van Stampin' Up! De overige stempeltjes van de rails en seinpalen zijn merkloos en heb ik ooit op de KreaDoe gekocht. Max was helemaal blij met zijn kaart!





                                                        http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (31/1)
                                                        http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (21/1)
                                                        http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com (17/1)
                                                        http://inspirationdestinationchallengeblog.blogspot.com (18/1)

A while ago our grandson Max celebrated his 5th birthday and because he is totally fond of trains I made this card for him. I used dies from Marianne Design for the train, the clock and banner are from Leane Creatief and the tree is from Stampin'Up! I glued a picture from Max and his brother behind the windows and the cardboard doggie Tom also took place in the waggon. The other stamps have no brand. Max was over the moon when he got the card!

Eine Weile her hat unser Enkel Max seinen 5. Geburtstag gefeiert und weil er ganz begeistert ist von Zügen hab ich eine Karte für ihn damit gebastelt. Der Zug ist auf dem Weg zur Feier und ich hab ihn zusammengestellt mit Stanzschablonen von  Marianne Design, die Uhr und Banner ganz unten sind von Leane Creatief und der gestempelte Baum ist von Stampin'' Up! Die übrigen Stempel sind markenlos. Ich hab Fotos von Max und seinen Bruder hinter die Fenster geklebt und auch der Dackel Tom soll mitfeiern und hat einen Platz im Zug erwischt! Max hat sich sehr über die Karte gefreut!!

vrijdag 6 januari 2017

Bloemen


Ook bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com gaan we in 2017 verder met challenges en van de sponsor Bugaboo stamps kregen we deze digi voor de uitdaging: Bright colours. Ik heb de afbeelding ingekleurd met Albrecht Dürer kleurpotloden van Faber Castell en er wat glitter opgedaan. De 'lijst' er omheen is een mal van Leane Creatief en het vellum met rozen is al jaren oud en ik weet het merk niet. Doen jullie ook weer gezellig mee?


A new year with new challenges at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and this time you have to make a card with bright colours. The DT got a digi from the sponsor Bugaboo and I coloured mine with crayons from Faber Castell and added some glitter. The die is from Leane Creatief and I don't know the brand of the flower parchment. Are you joining us again?

Ein neuen Jahr mit neuen Challenges bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und diesmal sollt Ihr eine Karte mit 'Bright Colours' basteln. Das DT bekam einen Digi vom Sponsor Bugaboo  und ich hab meins koloriert mit Albrecht Dürer stiften von Faber Castell und ein bisschen Glitzer hinzu gefügt. Der 'Rahmen' ist von Leane Creatief und ich weiss nicht mehr wo das Designpapier herkommt!

donderdag 5 januari 2017

Happy New Year


Zijn jullie goed het nieuwe jaar in gerold? Wij hadden een gezellige avond met vrienden en het is laat (of vroeg, net hoe je noemen wilt....) geworden! Intussen is de kerstboom weer opgeruimd en naar zolder gebracht en het geeft toch ook wel weer een goed gevoel. Nu worden de dagen al gauw weer langer: heerlijk!!
Deze kaart is eigenlijk een reminder voor de challenge van http://52weekstochristmas.blogspot.com, want we gaan op donderdag weer (zoveel mogelijk) vrolijk door met kerstkaarten maken. Ik heb hiervoor alleen materialen van Leane Creatief gebruikt. Het engeltje is zo schattig!
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (13/1)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (13/1)

We spent New Years eve with very good friends and has a very good time together. But now 2017 is going on and that means: making christmascards (almost) weekly for http://52weekstochristmas.blogspot.com. All diecuts, the embossingfolder and stamps are products from Leane Creatief and I like the little angel so much!

Wir haben einen sehr gemütlichen Silversterabend mit guten Freunden verbracht und inzwischen ist schon fast die 1e Woche vom neuen Jahr auch schon hinter uns. Da muss auch wieder (fast) wochentlich eine Karte gebastelt werden für http://52weekstochristmas.blogspot.com und dies ist mein erster Beitrag für 2017. Ich hab die Karte nur mit Produkten von Leane Creatief gebastelt und ich finder den kleine Engel so süss!

zondag 1 januari 2017

Vlinder


Allereerst aan iedereen: Gelukkig, gezond en een heel creatief 2017! We gaan er samen weer iets moois van maken!
Na alle kerstkaarten even wat anders. De kleuren van deze kaart doen al een beetje aan lente denken. Was het maar zover... Maar gelukkig hebben we de kortste dag achter ons, dus we gaan de goede kant op!
De clear stamp van de vlinder kun je op meer manieren gebruiken, want je kunt hem inkleuren (zoals ik heb gedaan met Faber Castell aquarelpotloden), maar je kunt hem ook paper piecen of er doodles in tekenen. Ik heb de afdruk met VersaMark gemaakt en hem daarna geëmbost met koperkleurig poeder. Alle materialen van mijn kaart komen van Leane Creatief, dus ook de embossing op de achtergrond, de klimoptakjes en de resin bloemen. Alleen het kant heb ik op de markt gevonden.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (11/1)

Even nog 2 foto's van dezelfde bomen achter ons huis in de herfst en tijdens afgelopen vrijdagochtend. Zo mooi!!




First I like to say a very happy New Year to all my blogfriends. Stay in good health and let's make a great year of 2017!!
After making a lot of christmascards it is fun making one with another theme, like this butterfly from Leane Creatief. I used colours which remind me of spring which I am longing for so much!
I coloured it with Faber Castell watercolourcrayons, stamped it with VersaMark and embossed it with copper powder. All other products are also from Leane C., except the lace which I bought at the local weekly market.
The trees areat the backside of our house in autumn and 2 days ago: Beautiful!

Zuers möchte ich all meine Blogfreunde ein gutes, gesundes und creatives neues Jahr 2017 wünschen. Mach was schönes daraus!!
Nach all den Weihnachtskarten wurde es wieder Zeit für was anderes und das ist diese Karte mit einem Schmetterling von Leane Creatief geworden. Ich hab gestempelt mit VersaMark, embosst mit Kupfer Pulver und koloriert mit Albrecht Dürer bleistiften von Faber Castell. Alles auf der Karte ist von Leane C., nur nicht das Band, denn das hab ich beim Marktkaufmann gefunden!
Die Bäume stehen hinter unserem Haus: ein Foto im Herbst und das andere vor 2 Tage. So schön!

donderdag 29 december 2016

Vuurwerk


Bijna oudjaar! Als je meedoet bij http://52weekstochristmas.blogspot.com mag je deze week voor de nieuwe challenge een kaart maken met het thema 'Happy New Year'.
Hoeveel mensen zouden weer vuurwerk afsteken om het Nieuwe jaar in te luiden? Wij doen er niet fanatiek aan mee en kopen al sinds heel veel jaren een heel simpel pakketje van ca. € 20,00 en wat sterretjes voor de kleinkinderen. Gewoon, om toch even mee te doen. Maar om daar nu zoveel geld aan uit te geven....? Nee, toch maar niet!
Dan maar vuurwerk op een kaart die ik helemaal maakte met nieuwe materialen van Leane Creatief, verkrijgbaar vanaf 6/1. Ik heb alles gestempeld met VersaMark en geëmbost met goud en zilver poeder. Voor de stempelafdrukken heb ik de nieuwe en superhandige stempelhulp gebruikt (zie hieronder). Wat gaaf om hiermee te werken, want je kunt de positie van je afdrukken precies bepalen en wordt het niet duidelijk? Gewoon opnieuw inkt erop en weer afdrukken. De achtergrond ingevuld met Distress inkten en klaar was Kees...eh, Lia! Ik wens jullie allemaal een heel goed en vooral gezond 2017!

Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (1/1, zilver-goud)

Almost 2017! I made this card with new products from Leane Creatief (available from 6/1/2017) and stamped the images with VersaMark. I used the new stampingtool and that's a superb method to stamp exactly onto the spot you wish. Also re-inking is ni problem. I embossed the images with silver and gold. I coloured  the background with Distress inks and thats  all! I wish you all a very happy New Year: enjoy and make the best of it!!

Fast Silvesterabend! Ich hab diese Karte gestempelt mit neuen Motiven von Leane Creatief (in de Geschäften ab 6/1/2017) und hab dafür auch den neuen Stampingtool angewendet. Das ist wirklich ein grandioses Hilfsmittel zum Stempeln! Man stempelt genau an der richtigen Stelle und wird der Abdruck nicht deutlich genug? Nochmals Tinte auf den Smpel, Den Tool schliessen und wieder abdrucken. Toll! Ich hab alles embosst mit gold und silber Pulver un den Hintergrund hab ich mit Distress Inks koloriert und das war eigentlich alles!
Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und hoffe es wird ein schönes und gesundes 2017!

maandag 26 december 2016

Peace


Is dat niet wat we allemaal wensen? Vrede op aarde... Maar het zal altijd wel een wens blijven ben ik bang. Toch heb ik aan het eind van het jaar een kaart met dit thema gemaakt met materialen van Lenae Creatief. Het dorpje is samengesteld uit allemaal verschillende (combi) stempeltjes die afgedrukt zijn met StazOn inkt. De engel bestaat uit een 2-delige stans en is ingekleurd met Distress ink.
Ik wens jullie allemaal een gezellig uiteinde en een goed begin van het nieuwe jaar. Maak er iets moois van in 2017!
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (31/12)
                    http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (31/12)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (31/12)
                    http://allsortschallenge.blogspot.com (31/12)

Isn't this what we all want: Peace on earth? But I am afraid it will always be a wish.... Still I felt to make a card with this theme and used just products from Leane Creatief. I stamped the loose details with StazOn to create a village and made the angel with the set of 2 dies and coloured it with Distress Inks.
I wish you all a very good beginning of 2017. Be happy and make something nice and good of it!

Ist das nicht was wir uns alle wünschen? Frieden auf Erde... Aber ich glaube, es wird wohl immer ein Wunsch bleiben. Trotzdem wollte ich gerne eine Karte mit diesem Thema basteln und hab dazu nur Produkte von Leane Creatief angewendet. Ich hab die einzelne Teile mit StazOn gestempelt und so wurde es ein Dörfchen. Der Engel besteht aus 2 Stanzteilen und die hab ich koloriert mit Distress Ink.
Ich wünsche Euch alle einen schönen Silvesterabend und ein tolles und gesundes 2017. Mach was schönes draus!!

donderdag 22 december 2016

Kersthuis


Enkele weken geleden heb ik een candy gewonnen bij Pauline in Engeland en kreeg een prachtige embossingfolder met bijbehorende stempeltjes en een malletje van een kerstkrans thuisgestuurd. Ik was er erg blij mee, want het zijn geen 13-in-een-dozijn spulletjes.
Je kunt het hier zien want ik heb deze kaart ermee gemaakt, alleen heb ik er een eigen 'draai' aan gegeven. De embossingfolder is eigenlijk bestemd als voordeur, maar ik heb er een compleet huis van gemaakt. Ik heb de folder ingesmeerd met Distress ink Vintage photo voordat hij door de Biog Shot ging. Daarna heb ik er 'steentjes' van Leane Creatief op gestempeld. De kerstkrans uit de set heb ik in tweeën geknipt en er een guirlande van gemaakt en ook de strik en lantaarn hoorden weer bij de candyset. De pot aan de linkerkant is gestempeld en ingekleurd en alleen de kerstboom rechts is een vreemde eend in de bijt, want die is van Leane C. De achtergrond heb ik licht ingewreven met Chalk en als laatste heb ik de ramen eruit gesneden en er vellum achter geplakt. Als je er een LED lichtje achter zet ziet het er zo uit. Gezellig toch?
Ik wens al mijn volgers hiermee een heel gezellig en warm Kerstfeest. Geniet van elkaar!!


A few weeks ago I was the lucky winner of a candy from Pauline and I got a gorgeous embossingfolder, matching stamps and dies. I was thrilled about that! Today I am showing a card which I made with the prize and I added a tree from Leane Creatief and stamped the bricks with a clear stamp from Leane. Officially the embossingfolder is meant as a frontdoor but I made a 'twist' by using it and made a complete house of it. I cut wreath into a garland and attached parchment behind the windows, so when you put a LED light behind it it looks as if the lights are shining through. And that is giving a cosy atmosphere to it.
I wish all my followers a very nice Christmastime and a happy 2017!!

Vor einigen Wochen hab ich einen Candy bei Pauline gewooen und sie hat mich überrascht mit einer Präge und dazu gehörenden Stanzschablonen und Stempeln. Ich war wirklich sehr froh damit. Und heute zeig ich eine Karte die ich damit gebastelt habe. Nur war die Präge als Eingangstür gemeint und ich hab sie benutzt als ein ganzes Haus. Nur der Baum ist von Leane Creatief und auch die Steine ab ich mit einem Clear stamp von Lenae gestempelt. Ich hab Petkamentpapier hinter die Fenster geklebt und ein Licht hinter die Karte gestellt. So sieht es aus als brennen die Lichter im Haus und das sieht doch recht gemütlich aus.
Mit dieser Karte wünsche ich all meine Folger Frohe Weihnachten und wirklich alles Gute für's neue Jahr!