zaterdag 3 december 2016

Vosje


Ik kan (vooral 's avonds) niet stilzitten en moet gewoon wat omhanden hebben. Borduren is dan een leuke bezigheid en ik ben momenteel druk met het grootste werk dat ik ooit maakte: een oud patroon van De Efteling van ca. 60 x 80 cm  (zie hieronder). Ik ben er begin augustus mee begonnen en ben nog niet op de helft!
Maar ik ben tussendoor ook weer met de restjes garen aan het stoeien geweest, want ik had een schattig patroontje van Rico Design van een vosje en het resultaat is deze kaart geworden. Ik heb de ovalen met mallen van Nellie Snellen gestanst uit merkloos dessinpapier. De boompjes van Marianne Design zijn al heel oud, maar horen nog steeds tot mijn favorieten! De tekststempel is ook een oudje van het Kruidvat en de dennentakjes zijn van Memory Box. De randen aan de zijkanten komen uit ponsen van Martha Stewart.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (Criss Cross, 6/12)
                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (23/12)





I just can't sit still and like to be busy with something, especially in the evening. One of my favorite crafts is making crosstitching patterns and I am making one of my biggest projects: look above. When it's ready it measures about 60 x 80 cm! I started last August, and I am not even halfway!
But I like small patterns also, like the one on my card, which is from Rico Design. I made the aperture with oval dies from Nellie Snellen into brandless papers, the trees are oldies from Marianne Design and the pinebranches are from Memory Box.

Ich kann einfach nicht still sitzen und muss (vor allem am Abend) was zu tun haben. Und dann liebe ich es Kreuzstichmuster zu sticken. Momentan bin ich dabei mein grösstes Wek zu kreiern. Wenn es fertig is messt es 60 x 80 Cm. Ich hab im August angefangen und Du siehst wie weit ich jetzt damit bin. Noch nicht ganz halbwegs.
Aber ich sticke auch gerne kleine Muster wie vom Fuchs von Rico Design. Ich hab die Ovale mit Stanzschablonen von Nellie Snellen aus marklosem Papier gestanzt. Die Bäume von Marianne Design sind schon alt und die Tannenästchen sind von Memory Box.

woensdag 30 november 2016

Vintage kerst


Het is al een poosje geleden dat ik een vintage kaart heb gemaakt. Ik vind het nog steeds heel leuk om te doen maar gun me er vaak geen tijd voor. En bovendien heb ik ook het inkleuren en werken met stempels ontdekt.....
Maar toen ik deze afbeelding van twee schattige meisjes op een oude kerstkaart zag, wilde ik toch weer eens op de vintage 'toer'! Ik heb het plaatje 'gerecyceld' en op een nieuwe kaart verwerkt en ik kreeg meteen de smaak weer te pakken! Voor de achtergrond heb ik papiertjes uit een blocje van K&Company gebruikt, de houten ster is van Leane Creatief, de dennentakjes van MFT Dienamics en voor de strik heb ik de Bowdabra weer eens tevoorschijn gehaald. Voor een leuke afwerkingheb ik de bloemen en ster bewerkt met een glansje van Wink of Stella van Stampin' Up! maar dat is op de foto helaas bijna niet te zien....
Challenge: http://wlvc.blogspot.com (2/12, Kinderen/kerst)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (20/12)
                   http://de-egel.blogspot.com (30/11)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (23/12)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (3/12)
                   http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (15/12)

It's been a while since I amde my last vintagecard. It's so much fun to do, but it takes a bit more time and I like other techniques as well, like stamping and colouring....
When I found the image of the two sweet girls on an old christmascard I got into the 'vintage mood' immediately! I created the background with papers from K&Company, the wooden star is from Leane Creatief, the pinebranches from MFT Dienamics and I made the bow with my Bowdabra.

Es ist schon eine Weile her dass ich eine Vintage Karte gebastelt habe. Ich mag es sehr aber meistens nehme ich nicht die Zeit dazu. Und ausserdem hab ich auch neue Technike entdeckt, wie Stempeln und kolorieren...
Aberals ich eine alte Weihnachtskarten mit dem Motiv von diesen beiden Mädchen wieder fand, musste ich doch mal wieder eine Vintagekarte basteln. Ich hab Papiere von K&Company in den Hintergrund geklebt, der holzerne Stern ist von Leane Creatief, die Tannenästchen von MFT Dienamics und die Schleife hab ich mit dem Bowdabra zusammengestellt.

zondag 27 november 2016

Jarige wereldreiziger


Als je goed naar deze kaart kijkt dan zie je waar een heel goed bevriend echtpaar van ons de afgelopen 7 weken heeft doorgebracht. Ze zijn met een camper door Australië en Nieuw Zeeland gereisd en zijn afgelopen weekend, net voor zijn verjaardag, weer thuis gekomen. Dus het leek me wel leuk om hen beide met deze kaart welkom te heten en om hem meteen te feliciteren.
Ik heb wat toepasselijke stempels bij elkaar gezocht en kwam terecht bij Stampin' Up!, Do Crafts en 'naamloos'. Ik heb de motiefjes afgedrukt met inkt van Stampin'Up!, uitgeknipt en op de kaart verwerkt. Daarop had ik eerst met Chalks een achtergrond gemaakt.
Ik heb onze vrienden nog niet uitgebreid gesproken maar aan de telefoon klonken ze erg enthousiast. Kan ook niet anders, want we weten uit eigen ervaring (we zijn er 2 x geweest) hoe geweldig het Down Under is en hoe anders dan in ons deel van de wereld.


Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (30/11)

If you have a good look at this card, than you know where very good friends of us spent the last 7 weeks! Last weekend they came home, just before his birthday and I made this card as a welcome-wish and to congratulate him. I used stamps from Stampin' Up! and Do Crafts and 'no name', stamped with SU inks, cut them out and glued them onto this card. I created the background with chalks.
In a phonecall I heard how much they liked the card and they had a wonderfull time. We have been Down Under twice , so I know how great it is over there and how different from our part of the world!

Wenn Du Dir diese Karte gut anschaust siehst Du wo sehr gute Freunde in den letzten 7 Wochen gewesen sind. Am letzten Wochenende sind sie wieder nach Hause gekommen, gerade bevor er seinen Geburtstag feierte. Ich hab sie Willkommen geheissen mit dieser Karte und es war auch gleich ein Glückwunsch zum Geburtstag.
Ich hab Stempel von Stampin' Up!, Do Crafts und 'namlos' gefunden und gestempelt mit SU Tinten. Den Hintergrund hab ich mit Chalks zusammen gestellt.
In einem Telefongespräch hörte ich dass ihm die Karte sehr gefallen hat und dass sie eine wunderschöne Zeit Down Under hatten. Kein Wunder! Aus eigener Erfahrung (wir waren 2 Mahle da) weiss ich wie schön es da ist und wie anders wie in unserem Teil der Welt!

vrijdag 25 november 2016

Poinsettia's


Kerstkaarten aan de lopende band?? Het lijkt er wel op. Ben jij ook met de 'eindspurt' bezig of moet je er nog een hoop maken? Misschien kun je dan meedoen met de nieuwe challenge van  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, want daarvoor mag je ook een kerstkaart maken. Ik ben op de digi van de sponsor Ikes Art weer aan de slag gegaan met mijn aquarel kleurpotloden van Faber Castell. De DT-leden konden kiezen uit vier digi's en dit vond ik wel een mooie om het schaduwen te proberen. Het lukt steeds beter! Ik heb de bloemen ingekleurd, bewerkt met een waterpenseel, daarna uitgeknipt en er geponste blaadjes en takjes achter verwerkt. De hele achtergrond is gemaakt met een combi stans van Marianne Design en ik gebruikte er wit glanskarton en gewoon rood voor. De groene hoekjes zijn van Leane Creatief.
Nog een paar kaarten te gaan en dan kunnen ze naar de brievenbus!
Challenge: http://kleurenmetpotloden.blogspot.com (7/12, kerst)

Have you got your christmascards ready or do you have to make some more? Perhaps you could join the new challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com! The DT-members got digis from the sponsor Ikes Art and I have chosen these poinsettias, which I coloured with watercolour pencils from Faber Castell and a waterbrush. Done that, I cut them out and attached it onto the background which I made with combi dies from Marianne Design, the corners are from Leane Creatief and I punched the leaves. The white parts are made from glossy cardstock and the red one is just 'normal' card.
I have just a few more cards to go and done that, I will take them to the mailbox!

Habt Ihr Eure Weihnachtskarten schon fertig. Ich bin fast soweit. Aber wenn Ihr noch einige basteln müsst, dann könnt Ihr vielleicht am neuen Challenge teilnehmen bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Die DT-mitglieder konnten aus Digis vom Sponsor Ikes Art wählen und die Poinsettias haben mir gut gefallen. Ich hab sie koloriert mit Aquarelstiften von Faber Castell und einem Wasserpinsel und danach ausgeschnitten. Den Hintergrund hab ich mit Combi Stanzschablonen von Marianne Design gestaltet und die Eckmotive sind von Leane Creatief. Die Blätter hab ich auch gestanzt.
Jetzt nur noch ein paar Karten und dann kann ich sie zum Briefkasten bringen!

donderdag 24 november 2016

Kameel op weg.....


Vandaag laat ik een 'out of the box' kerstkaart zien, want een kameel zie je er niet zo vaak op! Ik vind deze stans van Leane Creatief helemaal leuk en voor een originele kerstkaart is hij dan ook een echte blikvanger. Ook alle overige materialen zijn van Leane. Voor het doorkijkje heb ik een venster in het voorblad van de kaart gesneden en het landschapje van diverse kleuren karton gemaakt. De boompjes zijn van hout en bewerkt met Distress ink.
Challenge:http://de-egel.blogspot.com (30/11, kerst)
                 http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/11, kerst)
                  http://friendship-challenge.blogspot.com (1/12)
                  http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (20/12)
                  http://movingalongwiththetimes.blogspot.com (7/12)

Today I am showcasing a christmascard which is totally 'out of the box', because you don't see a camel very often! I like this die from Leane Createf very much and also the other products on my card are from Leane. I trimmed an aperture out of the front of a white card and made a landscape with dies. I coloured the wooden trees with Distress ink.

Heute zeig ich mal eine aussergew"hnliche Weihnachtskarte, denn ein Kamel sieht man ja nicht oft. Ich finde die Stanzschablone von Leane Creatief ganz toll und auch die übrige Materiale sind alle von Leane. Ich hab eine Öffnung in der Vorderseite einer weissen Karte geschnitten und dann die Landschaft darin gebastelt. Die Bäume sind aus Holz und die hab ich ein bisschen gefärbt mit Distress Ink.

zondag 20 november 2016

Egeltje op een doosje


Zoals jullie wellicht wel weten zijn egeltjes mijn meest favoriete dieren en ik was dan ook heel blij toen ik enkele weken geleden een challenge heb gewonnen met als prijs een stempelset van Penny Black met egeltjes! Ik ben met mijn Faber Castell aquarelpotloden bezig geweest om een afdrukje in te kleuren en heb het een keer niet op een kaart maar op een doosje verwerkt. Ik heb een beetje gesmokkeld met de afdruk, want eigenlijk heeft het egeltje een bosje hartjes in zijn handen maar ik heb er bloemetjes van gemaakt. Het dessinpapier is van Marianne Design, de stans van Joy!Crafts en de rode takjes van Crealies. Het model van het doosje heb ik nagemaakt van een doosje dat ik ooit eens heb gekregen en het is gemaakt van Kraft van Papicolor. Hieronder zie je het nog een keer van de zijkant,

Challenge: http://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com (2/12) GDT
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com

As you (perhaps)  know hedgehogs are my most favorite animals and a few weeks ago I won a prize at Di's challengeblog: a stampset with Penny Black hedgehogs. I was very pleased about that and now I made this giftbox with one stamp. I changed the original hearts into flowers and coloured the image with my Faber Castell watercolour pencils. The designpaper is from Marianne Design, the die from Joy!Crafts and the red dies from Crealies. I used an old chocolatebox as a pattern for my box which I made of Papicolor Kraftpaper.

Vielleicht wisst Ihr dass Igel meine favorite Tiere sind und ich war dann auch sehr froh als ich vor einigen Wochen Stempel gewonnen habe mit Igel von Penny Black. Ein Motiv daraus hab ich für diesen Geschenkbox angewendet. Hab es koloriert mit meinen Aquarel Stiften von Faber Castell und hab die ursprüngliche Herzchen in Blumen verwandelt. Das Designpapier ist van Marianne Design, die braune Stanzschablone kommt von Joy!Crafts und die rote sind von Crealies. Für den Schachtel hab ich eine alten Schokoladenverpackung aus einander gezogen und es als Modell angewendet. Ich hab es aus Kraftpapier von Papicolor gemacht.

donderdag 17 november 2016

Twinkle, twinkle....


Oei, de kaart staat een beetje scheef op de foto. Topzwaar misschien, omdat het leuke engeltje opstijgt naar de sterrenhemel? Ik heb voor de achtergrond een sheet golven uitgeknipt en langs de rand Distress inkt Faded Jeans aangebracht met een blending tool. Voor de 'maan' heb ik er een uitgestanste cirkel opgelegd, zodat daar geen inkt kwam. Het engeltje, alle overige details en ook het dessinpapier zijn allemaal van Leane Creatief. Dit is weer mijn bijdrage aan http://52weekstochristmas.blogspot.com.
Challenge: http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/11)
                  http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/11)
                  http://stempelsonne.blogspot.com (30/11)
                  http://creachickys.blogspot.com (28/11)


My card is not standing straight, could it be too heavy on one side because the cute little angel is going up into the sky? I am a fan of this stamp!
Well, I trimmed 'waves' in a piece of acetate and used it for inking the background with a blending tool and Distress ink Faded Jeans. I covered the card with a diecut circle so this spot was not covered with ink. The stamp and every detail as well as the designpaper, they are all from Leane Creatief.
This card is my weekly DT-contribution to http://52weekstochristmas.blogspot.com

Meine Karte steht ein wenig schief! Vielleicht ist der süsse kleine Engel die Ursache weil sie in den Sternenhimmel aufstiegt! Ich mag diesen Stempel sehr.
Für den Hintergrund hab ich Acetat in Wellen geschnitten und dann entlang den Rändern mit einem Blending Tool Distress Ink angebracht. Der Stempel  und alle andere Detals wie auch das Designpapier sind alle von Leane Creatief.
Diese Karte ist mein wöchentliche DT-Beitrag an http://52weekstochristmas.blogspot.com

dinsdag 15 november 2016

Christmas


Ik heb een poosje geleden de rand van deze kaart al heerlijk zitten borduren, maar had er tot nu toe geen bestemming voor gevonden. Ik zag het borduurpatroon een tijdje geleden in een oud boekje dat ik bij de bibliotheek had geleend en ik heb er toen een kopie van gemaakt. Ik geloof, dat het van Anneke Radsma is. Omdat ik nu toch wel vaak bezig ben met het aanvullen van de voorraad kerstkaarten heb ik er een passend plaatje bij gezocht en ik vond deze nostalgische afbeelding er mooi bij passen. De opening is uitgestanst met een mal van Spellbinders en toen kwamen er nog kerstballen van Marianne Design en Sizzix bij en wat takjes van Leane Creatief.  Heerlijk romantisch sfeertje toch? Het doet me denken aan de tijd en verhalen van Charels Dickens!
Challenge:http://frillyandfunkie.blogspot.com (15/11, mesh)
                 http://borduurkaartenblog.blogspot.com (30/11, kerstboom/ballen)
                 http://fadengrafik-challenge.blogspot.com (1/12)
                 http://christmasblogchallenge.blogspot.com (17/11, ribbon)
                 http://de-egel.blogspot.com (31/11)
                 http://cards-und-more-shop.blogspot.com (7/12)

A while ago I made the embroidery and I found the pattern in an old booklet that I borrowed at the library. I made a copy of it, because I liked it very much. I think, it's from Anneke Radsma.
I looked in my stash for a matching image and found this one. I diecut the aperture with a Spellbinders die, made the baulbs with dies from Marianne Design and Sizzix and the branches with a die from Leane Creatief. I've got the he mesh-ribbon for a long time in my stash. I love the nostalgic look of the card and reminds me a bit of the Charles Dickens tales!

Eine Weile her hab ich dieses Fadengrafikmotiv in einem Buch von der Bücherei gefunden habe. Ich hab es kopiert und wenn ich es richtig behalten habe, ist es von Anneke Radsma.
Ich hab ein passendes Motiv dazu gesucht und gefunden. Dann kamen noch Bälle von Marianne Design und Sizzix dazu und ein paar Tannenästchen von Leane Creatief. Das Mesh-band hab ich schon sehr lange in meinem Schubladen voller Band. Ich bin froh mit dieser nostalgische Szene die mich ein bisschen an den Geschichten von Charles Dickens erinnert!

zondag 13 november 2016

Lady in blue



Twee weken geleden kreeg ik van http://dutchcardlovers.blogspot.com het leuke bericht dat mijn kaart met Fairy Wishes de challenge heeft gewonnen. Superleuk natuurlijk en een echte 'opsteker'! Ik kreeg ook de uitnodiging om een keer gastdesigner te zijn en dat doe ik met deze kaart voor de nieuwe challenge: maak een kaart met diverse nuances van  één kleur. Ik vind blauw en beige/bruin heel mooi hiervoor en heb even getwijfeld wat het moest worden. Blauw dus! Hiervoor heb ik een heel oude afbeelding uit HobbyHandig gebruikt en deze ovaal uitgestanst. Erachter zit een restje blauw/wit dessinpapier dat vorm kreeg met een stans van Nellie Snellen. De effen blauwe strook is geëmbost met een folder van Provocraft en met een figuurschaar uitgeknipt. Het rozet is van Tim Holtz en de takjes van Marianne Design.
Dames van DCL: het was heel leuk om te doen en dank jullie wel voor de uitnodiging. Veel succes met deze nieuwe challenge.
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                   http://mycraftingstories.blogspot.com (30/12)

Two weeks ago I have won the challenge from Dutch Card Lovers with my Fairy Wishes card and I have been invited to make a card for their new challenge: monochrome. I am very pleased about that!!
I choose blue tones because of the nice image which has been published in the Dutch craftmagazine HobbyHandig. Behind it you see a die from Nellie Snellen and a piece of blue paper which I embossed with a folder from ProvoCraft and trimmed with figure scissors. The round die is from Tim Holtz and the other dies are from Mariann Design. I hope, you like my 'Lady in blue'!

Vor zwei Wochen bekam ich die Nachricht dass meine Karte Fairy Wishes den Challenge gewonnen hat bei Dutch Card Lovers. Ich bekam da auch die Einladung um für den neuen Challenge eine Karte zu basteln in nur einer Farbe. Und da hab ich blau gewählt weil mir das blaue Bild so gut gefällt. Es war mal in der Holländischen Zeitschrift HobbyHandig publiziert worden. Ich hab blaues Designpapier dahinter gelebt das ich gestanzt habe mit einer Schablone von Nellie Snellen. Das runde Motiv kommt von Tim Holtz und die kleine Ästchen sind von Marianne Design. Ich hab den blauen Streifen geprägt mit einer Präge von Provocraft und ausgeschnitten mit einer Figurschere.
Ich hoffe, dass meine 'Lady in Blue' Euch gefällt.

vrijdag 11 november 2016

Hertje


Bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com zijn we weer aan de slag gegaan met een digi van onderstaande sponsor. Deze keer heb ik er een gekozen die al kant en klaar was ingekleurd, dus dat was lekker makkelijk! Het thema van de nieuwe challenge sluit helemaal aan bij wat iedereen momenteel al aan het doen is: kerstkaarten maken.
Ik heb voor mijn kaart een cirkel uit het voorblad gestanst en er een kleinere achter geplakt. In de opening, en ook vooraan, zitten oude kerstbomen van Marianne Design, de dennentakjes zijn van MFT en de houten tekst en het dessinpapier komen van Leane Creatief.


The DT members from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com could choose a coloured digi from the sponsor above for the new challenge: make a christmas card. Well, that's what we are doing at this moment, so that's easy!
I diecut a circle out of the cardfront and attached a smaller one behind the aperture. I diecut 3 old trees from Marianne Design and pinebranches from MFT. The wooden words and designpapers are from Leane Creatief.

Die DT mitglieder von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bekamen diesmal wieder einen Digi vom obenstehenden Sponsor mit den Auftrag: kreiere eine Weihnachtskarte. Nun, das machen wir momentan doch alle, also dürfte das nicht schwierig sein!
Ich hab aus der Vorderseite der Karte einen Kreis gestanzt und einen kleineren dahinter geklebt. Die Bäme sind alte Stanzschablone von Marianne Design, die Äste von MFT und das Designpapier und die holzerne Wörter sind von Leane Creatief.

donderdag 10 november 2016

Holly & Ivy


Nog maar een paar weken te gaan en dan zitten we alweer volop in de kersttijd. Ik vind het altijd wel een gezellige periode, maar ben ook blij als het Nieuwjaar is geweest en de dagen weer langer worden. Ik hou helemaal niet van deze donkere tijd...
Ook de voorraad kerstkaarten schiet al op. Ik heb er niet zo heel veel nodig en ik heb trouwens ook de indruk dat er steeds minder kaarten worden verstuurd. Geen wonder want elk jaar zijn de verzendkosten weer hoger! Het is wel ontzettend leuk om deze kaarten te maken, dus als bijdrage voor http://52weekstochristmas.blogspot.com kan ik deze weer laten zien. Ik heb hem met materialen van Leane Creatief gemaakt. De hulstblaadjes bestaan uit een dichte stans en een bijbehorende stans waar de nerven in zitten. Een heel leuk effect als je ze op elkaar plakt. De afbeelding komt uit een embossingfolder waar 4 afbeeldingen in zitten en daar hoort weer de frame stans bij. Ik heb de boompjes een beetje ingekleurd en met Crystal embossingpoeder bewerkt. De klimop is al iets ouder en het randje bovenaan komt uit een combi stempel setje. Alleen de tekst onderaan is van een ander merk: Crafter's Companion.
Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (30/11, holly/ivy)
               

Just a few more weeks to go before it is Christmas. It's a nice time of the year, but I am always glad when New Year has begun, because I don't like the dark days at all.....
Do you have your christmascards ready? I think, I have just a few more to go and this is my latest one, made with products from Leane Creatief. The holly has been made with 2 diecuts, which I glued together. The embossed image fits exactly into a double frame die and the ivy die is a bit older. I stamped the border on top with a combi stamp. The sentiment comes from Crafter's Companion.

Nur noch ein paar Wochen und dann ist schon wieder Weihnachten. Ich finde en zwar eine schöne Zeit, aber bijn doch immer froh wenn das neue Jahr anfängt. Ich hasse nämlich die lange dunkle Tage....
Habt Ihr eure Weihnachtskarte schon fertig? Ich bin fast so weit, und diese habe ich letzte Woche gebastelt mit nur Produkten von leane Cratief. Die Hülseblätter kommen aus 2 Stanzschablonen: eine für den Untergrund und die 2. kann man dann daraufkleben. So sieht es sehr naturgetreu aus. Das geprägte Motiv hab ich in dazu passenden Stanzen geklebt und die Efeublätter sind schon etwas älter. Der Rand in der Ecke hab ich mit Combi stamps gestempelt. Nur das Sentiment ganz unten kommt von Crafter's Companion.

maandag 7 november 2016

The right moment


De afgelopen weken was het weer zo mooi dat we de tuin echt helemaal winterklaar hebben gekregen en dan is een rustmomentje wel op z'n plaats! Nu maar van achter de ramen genieten van de kleuren die er nog zijn en misschien aan het eind van de week wel met een laagje sneeuw erop, alhoewel dat voor mij eigenlijk niet hoeft!
We hebben een goede vriend die ook heel vaak en graag in de tuin bezig is en voor hem heb ik deze kaart gemaakt. Hij is volgende week jarig en hij kan een zelfgemaakte kaart heel goed waarderen.
De afbeelding is van Hunkydory, het dessinpapier van Craft Sensations, de vlinders van Crealies en de groene takjes zijn oudjes van Marianne Design. Ik vond de quote een keer in internet en heb hem uitgeprint.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (Quotes, Silver)
                   http://wordartwednesday.blogspot.com (9/11)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (1/12)
                   http://cuttlebugmania.blogspot.com (15/11, Animals, diecuts, sentiment)

During the last week the weather was really fine, so we had time to make the garden ready for the winter to come. Now it's cold and we have to enjoy the last autumncolours by looking out of the windows... The weather report is even telling that possibly  there will be some snowfall at the end of the week...Don't even think about that!!
We've got a very good friend who is also fond of gardening and I made this card for him. Next week he will be celebrating his birthday and I know, he always enjoys a handmade card.
The image is from Hunkydory, the designpapers from Craft Sensations, the butterflies from Crealies and the green dies are oldies from Marianne Design. I found the quote in internet and I printed it with my PC.

In den letzten Wochen war das Wetter so schön, dass wir unseren Garten ganz ferig bekommen haben für den Winter. Jetzt ist es aber so kalt, dass wir die restlichen Herbstfarben nur noch vom Fenster aus geniessen können. Es gibt sogar eine Vorhersage, dass es am kommenden Wocjenden Schnee geben soll. Ich muss erst gar nicht daran denken!!
Wir haben einen sehr guten Freund der auch sehr gerne in seinem Garten tätig ist und für ihn hab ich diese Karte gebastelt. Er feiert nächste Wochen seinem Geburtstag und er mag selbst gebastelte Karten immer gerne.
Das Motic kommt von Hunkydory, das Designpapier von Craft Senstaions, die Schmetterlinge von Crealies, und die grüne ältere Stanzmotive sind von Marianne Design. Ich hab den Spruch im Internet gefunden und mit dem PC geschrieben.

donderdag 3 november 2016

Love & Joy


Vrolijke pinguïns op een kerstkaart! Ik heb hiervoor het model van een trapjeskaart gebruikt want dan kon ik de pinguïns mooi achter elkaar erop verwerken. De afbeeldingen staan als knipvel in de nieuwe uitgave van De Kerstkaarten Special, alleen heb ik het getekende touwtje van de achterste pinguïn vervangen door een ijzerdraadje, zodat het hartje mooi rechtop blijft staan. Voor de ondergrond heb ik stroken karton gescheurd. De boompjes aan de rechterkant en ook de gestanste woorden zijn van Leane Creatief. Het witte randje en de ijskristallen zijn geëmbost.
In de Kerstkaarten Special zie je 4 pagina's vol met kaarten die ik ervoor mocht maken en waarop ik deze leuke pinguïns heb verwerkt,
Vandaag ga ik samen met dochter Yvonne naar de KreaDoe: ons jaarlijkse uitje en we hebben er zin in!!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (30/11, kerst)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/11, kerst)
                   http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (17/11)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (4/12, winter)
                  http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (30/11, winter)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com

Hieronder laat ik nog 2 foto's zien die ik afgelopen week maakte van de bomen naast ons huis en van het malusboompje in onze tuin. Wat hebben we genoten van de schitterende kleuren! Helaas is nu bijna alle kleur al verdwenen.




Happy penguins on a christmascard! I used a steppercard so I could attach the penguins in a row and I used images out of the new Dutch issue The Kerstkaarten Special. I have been invited to make 5 cards and this is one of them. I teared white card to create the 'snow', made the trees and the words with dies from Leane Creatief en embossed the edges and snowflakes with white powder.
Today I will go to Utrecht together with my daughter Yvonne to visit the huge Craftshow. It's always big fun!!
I took the photos in our garden last week: beautiful colours!!

Fröhliche Pinguine auf einer Weihnachtskarte. Ich hab einen 'Steppercard' für das Modell angewendet denn da konnte ich die Pinguine schön hinter einander aufkleben. Die Motive kommen aus der Holländische Zeitschrift Kerstkaarten Special. Ich bin eingeladen worden um 5 Karten für die  Ausgabe zu basteln und dies ist einer davon. Ich hab für den Schnee weisses Papier zerrissen, hab die Bäume und Wörter mit Stanzschablonen von Leane Creatief gemacht und hab die Ränder und Schneeflocken mit weissen Pulver embosst.
Heute fahr ich zusammen mit meiner Tochter Yvonne nach Utrecht zur grössten Hobbymesse unseres Landes. Wir freuen uns schon darauf!
Die Fotos sind von unserem Garten in der letzte Woche. Da waren die Herbstfarben so wunderschön!!


dinsdag 1 november 2016

Sam 7


Onze kleinzoon Sam was een paar weken geleden jarig en ik heb even moeten dubben welk thema ik voor zijn kaart moest nemen. Hij is dol op Asterix en Obelix maar ook op Super Mario. Nou, je ziet al wat het is geworden! Super Mario bleef nog even 'op de plank' liggen want Sam moest afgelopen zondag ook voor zwemdiploma B zijn best doen en ook daar hoorde natuurlijk een kaart bij. Maar die laat ik later een keer zien.
Eerst deze 2 stoere binken dan maar, die bij Sam heel erg in de smaak vielen! Het plaatje komt van internet. Voor de achtergrond heb ik een cirkel en een wolkenrand in karton gestanst en ze als mal voor de zon en lucht gebruikt. De wolken zijn met Distress ink Broken China gemaakt. De bomen komen van Stampendous, de vogels van Leane Creatief en voor de ondergrond heb ik karton gescheurd en daarlangs met inkt kleur aangebracht.
Ik vind het zo'n leuke techniek om op deze manier achtergronden aan te brengen en zoals jullie misschien wel gemerkt hebben, heb ik dit de laatste tijd wel vaker gedaan. Niet moeilijk en een mooi resultaat!

A few weeks ago our grandson Sam celebrated his 7th birthday and I had to think about which theme I would use for his card. He is fond of Asterix and Obelix but also of Super Mario. Well, here you see what I made for him. I will use Super Mario later on for another card.
I found the image in internet and made the sky, grass and sun with Distress inks. I I die cut clouds from Leane Creatief, the sun with a circle die and teared cardstock for the grass. The trees are from Stampendous and the birds from Leane C.
I like making backgrounds in this way. It is easy to do and the result is very nice! Sam liked his card very much!

Vor einigen Wochen hat unser Enkel Sam seinen 7. Geburtstag gefeiert und da hab ich diese Karte mit Asterix und Obelix für ihn gebastelt. Er ist auch begeistert von Super Mario, aber damit mach ich sp"ter noch eine Karte für ihn.
Ich hab das Motiv im Internet gefunden und den Hintergrund mit Distress inks zusammengestellt. Dazu hab ich zuerst Wolken von Leane Creatief und eine Kreisschablone gestanzt, und für das Gras Papier zerrissen. Die Bäume sind von Stampendous und die Vögel von Leane C. Ich finde es wirklich toll um in dieser Weise Hintergründe zu kreiern, denn es ist nicht schwierig und sieht doch gut aus.
Die Karte hat Sam wirklich Spass gemacht und er hat sich darüber gefreut!

zondag 30 oktober 2016

Elfje


Op deze zonnige zondagmorgen zag ik net dat mijn kaart Fairy wishes van 22 okt. de winnaar is van de kleurenchallenge bij Dutch Card Lovers. Daar ben ik echt heel erg blij mee!
Ik vind het tegenwoordig echt heel leuk om met stempels te werken. Dat had ik nooit gedacht, want ik was altijd weg van het maken van vintage kaarten. Ben ik nog hoor, maar ik gun me er vaak de tijd niet voor en het kost wel wat uurtjes om een mooie in elkaar te zetten.
Een tijdje geleden kreeg ik een paar schattige stempels van elfjes cadeau en dit is er een van. Tot nu toe heb ik er niets mee gedaan, maar toen ik de nieuwe challenge zag van http://liftchallenge.blogspot.com wist ik, dat ik de afdruk hiervoor wilde gebruiken. Ik heb eerst cirkels van Stampin' Up! op wit cardstock gestempeld met VersaMark en deze geëmbost met clear embossingpoeder. Toen blauwe en 1 paarse Distress inkt erbij gezocht en het karton ermee ingewreven: lichte kleuren in het midden, de donkere aan de buitenkant. Het elfje is met grijze StazOn inkt afgedrukt en met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel ingekleurd. De achtergrond is heel licht met water verdunde inkt bewerkt en daarna kwam een ovale stans van Marianne Design van pas om het uit te stansen. Hierachter zit een blauw/paars gegolfd ovaal van Spellbinders. Ik heb smal lichtblauw lint door parellint van Zeeman geregen (€ 1,00 per klosje en superleuk!!) en er ook een strikje van het lint gemaakt. Toen kwam het geheel met foamtape op een dubbele kaart en tot slot heb ik Stickles op de elfenvleugels aangebracht.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (2/11, hoops, harebells)

I like making vintage cards but at this moment it seems that I can not find enough inspiration (and time) for making them. Instead of that, I am practicing a lot in colouring  and stamping.
I stamped this beautiful fairy image with grey StazOn ink and coloured it with Faber Castell and a waterbrush. I die cut it with a die from Marianne Design and behind this you see a scalloped die from Spellbinders. To create a background I stamped hooks with VersaMark onto white cardstock and embossed tehm with clear powder. Done that, I added several Distress inks: bright in the center and dark on the edges. To decorate the card I have woven a ribbon through te string of pearls and made a bow with the same ribbon. Some Stickles on the fairiewings is the finishing touch.

Ich kreiere sehr gerne Vintage Karten aber in letzter Zeit fehlt mir einfach die Inspiration (und Zeit)  um solche Karten zu basteln. Dafür übe ich jetzt öfters mit kolorieren und das hab ich dann mit den Elfen stempel gemacht. Ich hab den Mal geschenkt bekommen und hab gestempelt mit grauem StazOn Tinte und koloriert mit Faber Castell Aquarell stiften und einem Wasserpinsel. Dann das Motiv ausgestanzt mit einem Oval von Marianne Design und dahinter noch ein Oval von Spellbinders. Für den Hintergrund hab ich runde Motive von Stampin' Up! auf weisses Papier gestempelt mit VersaMark und embosst mit Clear Pulver. Danach das ganze Papier eingerieben mit blauen Distress Inks: hell in der Mitte und dunkel an den Seiten. Zum Schluss noch blaues Band durch eine kleine Perlenkette gezogen und auch eine Schleife damit gemacht. Noch was Stickles glitzer auf die Flügel und da war die Karte fertig!

vrijdag 28 oktober 2016

Thank you


In de Engels talige landen wordt binnenkort Thanksgiving gevierd, maar dit feest is bij ons eigenlijk niet bekend. Als je dus deze keer mee wilt doen aan de challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com dan kun je het thema volgen van Thankgiving maar ook een kaart met 'Thank you'  erop is prima! Zo'n kaart komt immers ook altijd wel een keer van pas.
Ik heb mijn kaart een beetje eenvoudig gehouden met restjes roze papier en lint. De achtergrond voor de bloemen heb ik een keer uit vilt gestanst met een nieuw stansje van Leane Creatief.


In overseas countries (and specially in America) Thanksgiving is wellknown, but in our country most people have never heard of it! Therefore, if you would like to join the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com you can create a card for Thanksgiving or just a Thank you card.
Mine is rather simple and made with left over from pink designpapers and ribbons. I diecut the felt wit a new die from Leane Creatief.

In Englisch sprachigen Ländern wird bald Thanksgiving gefeiert aber bei uns ist das Fest eigenlich nicht bekannt. Wen Du diesmal an unserem Challenge bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mitmachen möchtest, dann kannst Du gerne eine Thanksgiving Karte kreieren aber eine Karte mit Thank you oder Danke schön ist auch prima!
Ich hab meine ganz einfach gestaltet mit rosaroten Papierresten und Band. Das Filz hab ich mit einer neuen Stanzschablone von Leane Creatief austgestanzt.

donderdag 27 oktober 2016

Punch art


Voor de challenge van deze maand bij http://52weekstochristmas.blogspot.com mag je met je ponsen aan de slag want Sylvia bedacht dit thema. Je hebt vast wel (oude!) ponsen die je hiervoor kunt gebruiken.
Voor mijn kaart heb ik de achtergrond eerst bewerkt met een oude Designable folder van Mariann Design. De poinsettia's zijn samengesteld met een pons van Stampin' Up!, de fijne groene takjes zijn van Nellie Snellen en de hulstblaadjes van Martha Stewart. Je ziet wel dat je er eigenlijk helemaal niet zoveel voor nodig hebt om een mooie kaart te maken!
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/11, CAS)

For this months challenge from http://52weekstochristmas.blogspot.com you have to creat a card with punch art. Well most of us will have (old) punches in the stash so: grab them and make a card with them.
I made the poinsettias at my card with a punch from Stampin' Up!, the small branches are from Nellie Snellen and the leaves from Martha Stewart. I made the background with an old Designable folder from Marianne Design. So you see: you don't need much to create a nice card!

Für den Challenge von Oktober bei http://52weekstochristmas.blogspot.com wird diesmal eine Karte mit Punch Art gefragt. Also schaut mal in eurem Schrank ob da welche Stanzen liegen die Du dazu benutzen kannst.
Ich hab meine Poinsettias gestanzt meiner einer (alten) Stanzen von Stampin' Up!, die kleine Ästchen sind von Nellie Snellen und die Blätter von Martha Stewart. Den Hindergrund hab ich geprägt mit einer alten Designable Präge von Marianne Design. So siehst Du, dass man eigenlich gar nicht viel braucht um eine schöne Karte zu basteln!

dinsdag 25 oktober 2016

Down Under


Ik heb een hele tijd geleden een aantal Magnolia stempelafdrukjes gekregen en ze liggen maar in een lade te wachten tot ik er iets mee doen, dus het moest er echt eens van komen. Geen straf, want ik ben nog steeds aan het oefenen met mijn nieuwe kleurpotloden van Faber Castell.
Ik heb het dessinpapier uit blokjes van Action in de kleuren van Australië bij elkaar gezocht en dat is toch wel hoofdzakelijk bruin en beige. De bloemen en takjes zijn van Crealies en de bruine rand is van Martha Stewart.
Wij hebben heel veel fantastische herinneringen aan twee reizen met onze dochters door Australië. Beide keren zijn we ca. 7000 km. met een camper door dit immens grote land gereisd en hebben zoveel moois gezien. We hebben er zelfs nog meer van gezien dan mijn broer die er al vele jaren woont!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (30/10, plaid)
                   http://creachickys.blogspot.com (30/10, alles)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                   http://kleurenmetpotloden.blogspot.com
                   http://craftlinerschallenge.blogspot.com (1/11, herfstkleuren)

A long time ago I got a few stamped Magnolia images and they are still waiting for colouring them! So I simply had to give it a try with my new crayons from Faber Castell.
I found some designpapers in different paperpads in 'Aussie' colours, meaning: red/brown and beige. The flowers and leaves are from Crealies and the borders from Martha Stewart.
We have very dear memories of our two journeys with a camper through this great continent and both times we travelled about 7000 km. So we have seen a lot and we will never forget! We have even seen more of the country than my brother, who is living in Australia for a long time now.

Eine lange Weile her hab ich verschiedene Magnolia Motive bekommen und die warten immer noch darauf dass ich sie mal koloriere. Und das ist keine Strafe mit den neuen Stiften von Faber Castell.
Ich hab passende Designpapiere gefunden in de 'Australischen' Farben rotbraun und beige. Die Blumen und Blätter sind von Crealies und der Rand ist von Martha Sewart.
Wir haben mit unseren 2 Töchtern zwei Male eine Reise durch Australien gemacht mit einem Wohnmobil und sind beide Male ca. 7000 Km gefahren. Wir haben soviel Schönes gesehen und erlebt und das sind die besten Erinnerungen! Wir haben sogar mehr vom Lande gesehen als mein Bruder der dort schon seit vielen Jahren lebt!

zaterdag 22 oktober 2016

Fairy wishes


Tussen alle kaarten met herfstkleuren heb ik een keer een andere gemaakt want bij het blog van Dutch Card Lovers zag ik een hele leuke challenge om met onderstaande kleuren te werken. Nou die uitdaging wilde ik wel een keer aangaan!  Meestal gebruik ik mijn diverse soorten inkt om te stempelen en soms om er afbeeldingen mee in te kleuren. Maar nu heb ik er een hele kaart mee gemaakt en dat gebeurt bij mij niet vaak!


Dus heb ik alle inkten die een beetje op de voorbeeldkaart lijken bij elkaar gezocht en dat waren er een paar van Stampin' Up! en ook wat Distress inkt. Voor de achtergrond heb ik een 'wolkenrij' uitgestanst met een malletje van Leane Creatief en deze telkens een beetje opgeschoven voor de volgende kleur. Ik had wel eerst de middelste baan afgeplakt met verwijderbaar plakband. Daarna hoefde er alleen nog maar een mooie stempel van C&P op afgedrukt te worden voor het eindresultaat waar ik best tevreden mee ben! Ik heb de kaart met foamtape op een dubbele kaart vastgezet.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (28/10, kleurenpalet)

I use my inks mostly for stamping images and sometimes to create a background, but now I made a whole card with them. I gathered all my inks from Stampin' Up! and Distress inks which look similar to the example above. I attached two pieces of removable tape onto a piece of white card and diecut a cloudy 'sky'  from Leane Creatief.  Coloured the purple part on top and done that I moved it a bit lower, coloured the next part, and so on. I stamped the fairy image from C&P with black StazOn ink and attached the card onto a double white one with foamtape. This was fun to do!

Ich stemple gerne Motive mit meinen Tinten von verschiedenen Marken und für diese Karte hab ich welche beisammen gesucht von Stampin' Up! und Distress inks mit ungefähr den Farben von der obenstehenden Vorlage. Für den Hintergrnd hab ich Wolken von Leane Creatief ausgestanzt und hab die Karte mit zwei Streifen Klebeband bedeckt. Dazwischen hab ich dann die Wolken koloriert. Zum Schluss noch das schöne schwarze Motiv von C&P mit StazON gestempelt und da war die Karte fertig. Es hat wirklich Spass gemacht!


donderdag 20 oktober 2016

Sneeuwpop


Ik ben weer eens aan het stoeien geweest met de combi stempeltjes van Leane Creatief. Dat is zo leuk om te doen want met al die kleine, losse details kun je telkens weer iets anders maken.
Voor deze kaart heb ik drie vierkantjes van 4 x 4 cm gesneden en de motiefjes erop gestempeld met Sepia Archival inkt. Ik heb ze op iets grotere vierkantjes geplakt waarvan de randjes ook met inkt bewerkt zijn. De smalle embossingfolder heb ik met Distress ink Vintage Photo aan de gladde kant ingesmeerd en toen door de Big Shot gedraaid. Ook de stempelrandjes aan weerskanten ernaast zijn van LC. Ik vind ze erg mooi omdat ze zo fijntjes zijn.
Verder is er niet zoveel over de kaart te vertellen! Doe je vandaag ook weer mee bij http://52weekstochristmas.blogspot.com?
Challenge:http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (30/10, snowman)
                  http://christmasblogchallenge.blogspot.com (4/11, Frosty)

It is so much fun making cards with the combi stamps from Leane Creatief. You can use the small motivs in all kind of combinations and therefore every card is different. I trimmed 3 squares of 4 x 4 cm and stamped the houses and details with Sepia Archival Ink. I attached Distress Ink Vintage Photo onto the embossingfolder with snowman before running it through my Big Shot. Also the stamped borders are from LC and I love the elegant look of these!

Es macht soviel Spass um mit den Combi Stempeln von Leane Creatief Karten zu basteln. Für meine heutige Karte hab ich 3 3 Papier von 4 x 4 Cm. geschnitten und die Häuser und kleine Motive mit Sepia Archival Ink darauf gestempelt. Die Präge hab ich eingerieben mit Distress Ink Vintage Photo bevor ich das Papier geprägt habe. Auch die gestempelte Ränder sind von LC und die finde ich ganz toll weil sie so elegant ausschauen.

maandag 17 oktober 2016

In de keuken


Koken en bakken is helemaal 'hot' momenteel en er zijn op TV zoveel programma's met dit thema dat je er gewoon onder bedolven wordt. Ik kijk er (bijna) niet naar, want koken en bakken is aan mij echt niet besteed en ik vind het een dagelijks terugkerende 'ramp' om weer te bedenken wat ik klaar moet maken. En dan te weten dat mijn vader en opa bakkers waren en een bakkerij met winkel hadden....! Ik heb die genen in ieder geval niet van hen geërfd!
 Dit schattige Magnolia stempeltje heb ik een keer cadeau gekregen en zij is wel trots op haar kooklepel zo te zien! Ze is ingekleurd met Faber Castell potloden en ik heb haar op een stansje van Nellie Snellen geplakt. Het dessinpapier op het liggende deel is al heel oud en is van Leane Creatief. Het geruite deel komt uit een blokje van Action en de vlinders zijn van Joy!Crafts.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (Cyan/Chequers, 18/10)
                   http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (23/10, Gingham/flowers)
                   http://creachickys.blogspot.com (29/10, anything goes)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (22/10)


Baking and cooking is very 'hot' at this moment and on TV you can watch a lot of programs with enthousiast baking people. Well, I don't belong to them, because I simply hate cooking.... Every day I have to think what I could make and after spending a lot of time in the kitchen everything has gone in half an hour... No, it's not my 'piece of cake' !! And youhave to know that my dad and granddad were bakers and had a bakeryshop......!
WEll, the Magnoliagirl on my card seems to like cooking and I coloured her with Faber Castell crayons. I attached her onto a die from Nellie Snellen, the buterflies are from Joy!Crafts. The designpaper below is from Leane Creatief, the chequered paper is from Action

Programme mit Kochen und backen sieht man momentan oft im Fernsehen aber ich schau sie mir nicht an, denn ich hasse es einfach um jeden Tag in der Küche zu stehen um wieder was anders zu kochen. Und dann müsst ihr wissen, dass mein Vater und Grossvater Bäcker waren und eine Bäckerei hatten...
Na ja, mein Magnolia mädchen freut sich auf Backen und ich hab sie koloriert mit Faber Castell Stiften und auf eine Stanzschablone von Nellie Snellen geklebt. Die Scmetterlinge sind von Joy!Crafts und das Designpapier ganz unten kommt von Leane Creatief, das karierte ist von Action.

zondag 16 oktober 2016

Lift Twinkle


Ik vind het altijd leuk om met de Liftchallenge mee te doen en deze keer vond ik het voorbeeld wel heel erg orgineel.

Wat weten de dames van het DT toch altijd aparte kaarten te vinden, compliment hoor! Het is soms best lastig om een leuk idee voor een kaart te bedenken en dan is het handig om wat inspiratie op te doen bij hen en bij andere bloggers!
Mijn kaart heb ik gemaakt met een embossingfolder van Leane Creatief die ik ingesmeerd heb met Distress Ink Broken China. De schattige stempeltjes zijn ook van LC en zijn met StazOn op mica afgedrukt. In de sterren en vleugeltjes zit glitterlijm. De blauwe randjes heb ik met een pons van Martha Stewart gemaakt en de witte letters zijn geëmbost. Hieronder zie je de kaart van de voorzijde.


It's always fun to join the challenges from the Liftchallenge blog and this time you see in the middle which card you have to lift. Sometimes it's just not so easy to find inspiration for a new card and that's why lifting is so nice to do!
I used a new embossingfolder from Leane Creatief and rubbed Distress Ink Broken China onto it before running it through te Big Shot. I stamped the motivs (also from LC) with StazOn onto acetate and added some glitterglue. De borders have been made with a punch from Martha Stewart and I stamped and embossed the white words onto them. And that's all!

Es macht immer Spass um an den Liftchallenge teil zu nehmen, denn manchmal hab ich keine Ahnung was ich für ein Kartenmodell wählen muss. Ich hab meine Karte geprägt mit einer Präge von Leane Creatief die ich zuvor eingerieben habe mit Distress Ink Broken China. Die kleine Motive (auch von LC) sind mit StazOn gestempelt worden auf Acetat und ich hab was Glitzerleim dazu getan. Die blaue Ränder hab mit mit einem Stanzen von Martha Stewart gemacht und hab die Wörter mit VersaMark und Embossingpulver hinzu gefügt. Und das ist eigentlich alles!

vrijdag 14 oktober 2016

Autumn notebook


Vorige week hebben we besloten om onze camper toch maar naar de winterstalling te brengen. Het wordt steeds kouder en dan hebben  we er eigenlijk niet zo'n zin meer in om ermee op stap te gaan. Maar dat betekent niet dat we binnen blijven zitten. Ons dorp ligt in een bosrijke omgeving en het is tijdens een wandeling echt genieten van de herfstkleuren die je steeds meer ziet.
Maar knutselen in de hobbykamer terwijl het zonnetje door het raam schijnt is ook leuk. De DT-leden van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mochten voor de nieuwe challenge # 76 een digi uitkiezen van de sponsor Sheepski designs.en ik ging voor deze vlinder. Hij is een keer niet op een kaart verwerkt maar op de Kraft kaft van een klein notitieboekje. Ook leuk om dit een keer te doen tussen alle kaarten in!
Ik heb de vlinder herfstkleuren gegeven met Faber Castell kleurpotloden en er met ovale stansjes een pompoen bij gemaakt. De blaadjes en andere stempeltjes zijn van Leane Creatief en alles is verwerkt op het kaft van een notitieboekje.



Het thema van de challenge is 'Anything goes' dus je kunt er alle kanten mee op!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (16/10, pumpkin)


Our village is surrounded by woods and it is so much fun to go for a walk over there in this time of the year. The colours of the leaves are so beautiful!
For the new challenge # 76 from the blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com you can make a creation just as you like, because the theme is 'Anything goes'. The DT got digis from the sponsor above and I have chosen the butterfly, which I made in  autumn colours with Faber Castell crayons. I attached it onto the Kraft cover of a notebook and  I made the pumpkin with oval dies and stamped small motivs from Leane Creatief onto the cover of a notebook.
Are you joining our challenge?

Unser Dorf ist ganz umgeben von Wäldern und ist ist so schön um in dieser Jahreszeit dort spazieren zu gehen. Die Farben sind einfach wunderschön!
Diese Farben hab ich auch angewendet in dem Digi vom obenstehenden Sponsor vom http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Der neue Auftrag ist "Anything goes' also kannst Du mitmachen mit einer Kreation nach eigener Wahl. Ich hab ein Notizbuch dekoriert mit dem Digi und einen Kürbis die ich mit 3 ovalen Stanzschablonen zusammengestellt habe. Die kleine Motive sind alle von Leane Creatief.

     

dinsdag 11 oktober 2016

Pompoen


Vorige week zijn we naar een boer hier in de omgeving geweest die elk jaar een heleboel pompoenen op zijn land kweekt. We zijn 'vaste klant' want voor een paar euro's hebben we de hele bagageruimte van de auto vol liggen! Ik vind het altijd zo leuk om er een aantal bij de voordeur te leggen en ook het prieel in de achtertuin wordt ermee versierd. In de woonkamer maak ik een grote schaal ermee op en het wordt er overal zo gezellig van!
Ook bij diverse challengeblogs zijn de bloggers helemaal in herfststemming. Kaarten met pompoenen zijn immers ook leuk om te maken en deze heb ik met Archival inkt gestempeld op aquarelpapier. Ik heb hem ingekleurd met inkten van Stampin' Up! en een waterpenseel en daarna uitgeknipt. Ook het koren, gras en kleine details zijn met SU rechtstreeks op de kaart gestempeld. De motieven zijn allemaal van Leane Creatief.
Challenges: http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/11, autumn)
                    http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (31/10, herfst)
                    http://daranddiane.blogspot.com (16/10, pompoen)
                    http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/10, autumn)
                    http://allsortschallenge.blogspot.com (13/10, herfst)
                    http://abc-challenge.blogspot.com (12/10, quick)
                    http://caswatercolour.blogspot.com (24/10)

Last week we went to a farmer in our village who grows many pumpkins from very small to a giant size. We are going there every year and for a few euros we have a filled carboot! It's so nice, decorating the frontdoor area, the garden in the back of our house and ofcourse the livingroom with lots of pumpkins!
Also making cards with pumpkins is a lot of fun and I stamped mine with Archival ink onto watercolorpaper and coloured it with inks from Stampin'Up! and a waterbrush. I trimmed it out and attached it onto a card. The other details have  also been colouredwith SU inks and the motivs are all from Leane Creatief.

Letzte Woche sind wir (wie jedes Jahr) zu einem Bauer in unsere Umgebung gefahren die Kürbisse in alle Grössen züchtet. Das ist ja immer ein grosser Spass um für ein paar Euro den ganzen Bagageraum vom Auto voll zu laden! Und daheim verzier ich dann alles beim Eingangstür, die Veranda im Garten und natürlich das Wohnzimmer mit den bunten Farben.
Auch eine Karte basteln mit einem Kürbis macht Spass und ich hab meine gestempelt mit Archival Tinte und koloriert mit Tinten von Stampin' Up! Auch die kleine Motive sind damit gestempelt und koloriert worden und alles kommt von Leane Creatief.

zaterdag 8 oktober 2016

Voor Sam...


Volgende week is onze oudste kleinzoon jarig. Sam wordt alweer 7 jaar en het cliché is maar al te waar: wat vliegt de tijd en wat worden de kleinkinderen snel groot! Nu denken jullie vast dat ik deze kaart voor zijn komende verjaardag heb gemaakt, maar dat is niet zo. Hij is nl. al (bijna)  een jaar oud en ik heb hem voor zijn 6e verjaardag gemaakt. Ik kwam tot de ontdekking dat ik hem nog nooit heb laten zien en hij stond nog steeds tussen mijn afbeeldingen op de computer. Dus hoogste tijd om hem een plaatsje te geven.
Vorig jaar waren de Minions nog helemaal in beeld bij Sam en het plaatje heb ik in internet gevonden. De stans van het gras is merkloos, de boom is van MFT Dienamics en de straat heb ik met een mask van Marianne Design gemaakt. Voor de achtergrond heb ik een uitgestanst wolkje op de kaart gelegd en er omheen gewreven met Distress Ink Broken China.
Nu weer een nieuwe kaart verzinnen. Momenteel zijn Super Mario en Asterix en Obelix helemaal het einde, dus een van beide zal het wel worden.....!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (31/10, vervoer)
                   http://audsentimentschallengeblog.blogspot.com (10/10)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (16/10)

Next week our grandson Sam will celebrate his 7th birthday, and it is sooo true: time flies and the children are growing so fast! Now you will think, that I made this card for his birthday. I did, but not for the day to come. I made it last year and have never shown it before!
Sam was a fan from the Minions and I found the image in internet. The grass is from an unknown brand, the tree from MFT Dienamics and I made the 'street' with a mask from Marianne Design. I diecut a cloud and put it onto the card and rubbed Distress ink Broken China around it.
This year Super Mario ans Asterix and Obelix are Sams favorites, so I think this week I will make a card with one of these figures  for him.

Nächste Woce feiert Sam, unser Enkel schon seinen 7. Geburtstag und es ist wahr: die Zeit vergeht so schnell und die Kinder werden schon so gross! Nun denkt Ihr bestimmt dass ich diese Karte für inh gebastelt habe und das stimmt!
Aber nicht für heuer, sondern ich hab sie im letzten Jahr schon hergestellt, aber noch nie gezeigt. Imletzten Jahr waren die Minions Sam favoriten Figuren und ich hab das Motiv im Internet gefunden und ausgeschnitten. Das Gras kommt aus einem Stanzen ohne Marke, der Baum ist von MFT Dienamics und die Strasse ahb ich mit einerm Mask von Marianne Design gemacht. Für die 'Luft' hab ich eine Wolke ausgestanzt, hingelegt und Distress Ink Broken China rund herum angestrichen.
Heuer sind Super Mario und Asterix und Obelix bei Sam Favorit, also denk ich, dass ich in der kommenden Woche eine Karte damit basteln werde....