donderdag 25 augustus 2016

Sneeuw en ijs


Eind augustus alweer! De vakantie zit er voor bijna iedereen al op, behalve... voor ons en daarom zal het de komende weken weer rustig zijn op mijn blog,
Wie (bijna) wekelijks meedoet met het maken van een kerstkaart voor http://52weekstochristmas.blogspot.com schiet vast al lekker op met de voorraad. Omdat het de laatste donderdag van de maand is staat er deze week weer een challenge op het programma met de opdracht: maak een blauw/witte kaart.
Hiervoor heb ik de map met stansen van Marianne Design maar weer eens tevoorschijn gehaald en er ook een afbeelding bij gezocht. Het zijn allemaal oudere materialen, maar dat mag de pret niet drukken, want je kunt er prachtige kaarten mee maken. Alleen de achtergrond van het plaatje heb ik geëmbost met een folder van Provocraft en de  randen aan de zijkant komen uit de Doily Lace pons van Martha Stewart: ook een oudje dat ik nog heel graag gebruik.
Veel succes en plezier allemaal bij deze challenge!

It';s already end of August and holidays are over for most of you, except... for us! It will be quiet on my blog during the next weeks,
When you join (almost) weekly our blog http://52weekstochristmas.blogspot.com than you will have quite a lot of Chrsitmascards ready!
But because it's the last thursday of the month you can also join the new challenge: make a card in white and blue.
I have chosen for all kinds of products from Marianne Design, some of them are very old, but still very nice. Just the background is embossed with a folder from Provocraft and the borders have been made with the Doily Lace punch from Martha Stewart.
I wish you lots of fun and success with our challenge!

Es ist schon wieder Ende August: wie schnell vergeht doch die Zeit, Für die meisten Leute ist der Urlaub vorbei, ausser... für uns. Darum wird's es in den kommenden Wochen nur wenige Berichte geben auf meinem Blog.
 Wenn Du (vielleicht) jeden Donnerstga teil genommen hast an den http://52weekstochristmas.blogspot.com dann wirst Du bestimmt schon eine Menge Weihnachtskarten fertig haben. Diese Woche gibt's wieder einen Challenge: Kreiere eine Karte in blau und weiss.
Für meine Karte hab ich Materiale von Marianne Design beisammen gesucht. Die sind zwar schon älter aber immer noch schön! Nur den weissen Hintergrund hab ich geprägt mit einer Präge von Provocraft und die Ränder kommen aus den Doily Lace Stanzen von Martha Stewart.
Viel Spass und Erfolg bei unserem Challenge!

maandag 22 augustus 2016

De herfst in aantocht....


Allereerst een warm welkom aan mijn nieuwe volger Patty! Wat leuk dat je mijn blog hebt gevonden en mijn berichtjes wilt gaan volgen.
De herfst is in aantocht, maar eigenlijk heb ik liever dat het nog een poosje wegblijft. Nog even genieten van warmte en zon! Maar het maken van herfstkaarten is wel ontzettend leuk, vooral door de kleuren die je hierbij kunt gebruiken. Ik ben met de nieuwe materialen van Leane Creatief bezig geweest, alleen de kabouter is van vorig jaar. Hij is multifunctioneel, want je kunt hem ook als kerstman gebruiken. Ik heb hem met Sepia Archival inkt afgedrukt op aquarelpapier en ingekleurd met een penseeltje en inkten van Stampin' Up! Hetzelfde heb ik ook met de paddenstoel gedaan. Daarna zijn ze uitgeknipt en op een linnenkaart geplakt. De tak met vogeltjes bestaat eigenlijk uit allerlei losse onderdelen, zodat je hem net zo af kunt drukken als je zelf wilt. Deze is rechtstreeks op de kaart gestempeld, net als de andere kleine details. Daarna alles weer ingekleurd met inkt. Voor de achtergrond heb ik Chalk gebruikt want dat geeft mooie zachte kleuren.
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (20/9, herfst)

First of all: A warm welcome to Patty, my latest follower! I am so pleased that you found my blog and like to follow me!
Autumn is on it's way, but I really hope the summersun will still be shining a lot during the month to come! But I like making autumn cards because of the warm colours you can use. I made this card with new products from Leane Creatief and stamped the gnome and toatstool with sepia Archival ink onto watercolourpaper and coloured them with inks from Stampin' Up! Done that, I trimmed them out and glued them onto a linenlook card. Also the small details are stamps from Leane C. The are all in the same set and you can use them just as you like. I stamps them onto the linen card and coloured them with inks. For the background I used chalks, because you can create  a nice soft look with these.

Zuerst ein herzliches Willkommen an meine neue Folgerin Patty!
Der Herbst kommt bald aber ich hoffe doch sehr, dass die Sommersonne sich noch oft zeigen wird in den nächsten Wochen. Aber trotzdem macht es mir Spass um Herbstkarten zu basteln, weil man dann so schöne, warme Farben benutzen kann. Ich hab neue Produkte von Leane Creatief für diese Karte angewendet und alles gestempelt mit Sepia Archival Ink. Alles hab ich koloriert mit Pinseln und Tinten von Stamnpin' Up! Die kleine Stempelmotive sind alle in einem Set und die kann man so stempeln wie man selber möchte, und so ist vieles damit möglich. Alle sind direkt auf die Karte gestempelt worden und ich hab Zwerg und Pilz auf Aquarellpapier gestempelt und gefärbt, ausgeschnitten und separat auf die Karte geklebt. Den Hintergrund hab ich mit Chalk ein bisschen Farbe gegeben,

vrijdag 19 augustus 2016

Vintage car


Het inkleuren van een digi is nog steeds niet mijn meest favoriete bezigheid, maar hoe langer ik oefen hoe beter het gaat. De digi van de auto is van Ikes Art en ik kreeg hem als DT-lid voor de nieuwe challenge van Scrapping4Fun. Mijn man is helemaal fan van oude auto's (heeft er zelf een) dus de keus was niet moeilijk. Ik heb de digi ingekleurd met Bruynzeel potloden en de kleuren zijn uitgewreven met Sansodor geurloze terpentine en doezelaars, maar helaas verdwenen de lijnen van de digi hierdoor een beetje, waardoor ze onduidelijk werden. Is dit normaal? Ik gebruik een laserjet printer en stevig, glad aquarelpapier voor het uitprinten. Misschien doe ik iets verkeerd?
Om het vintage sfeertje compleet te maken heb ik de dame van Leane Creatief uit donkerrood karton en dessinpapier gestanst, de boom is van Memory Box en de klok weer van Leane. De achtergrond is gemaakt van Kraft karton en de lucht en 'straat' heb ik er met Distress Ink op aangebracht. Het geblokte randje is van de Playtime Past Collection van Graphic 45.
Doe je weer mee met de challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com

Challenge: http://wlvc.blogspot.com (31/8, man)

My husband is fond of vintage cars (he has got one of his own) and when I had to choose a digi for the new challenge of Scrapping4Fun it was not difficult which one it should be. I coloured the digi with crayons and rubbed the colours with Sansodor odourless terpentine. Unfortunately the lines of the digi disapeared a bit. How is that possible? The tree is from Memory Box, the lady and the clock are dies from Leane Creatief and the background is made with Distress Ink. The designpaper is from Graphic 45 out of the Playtime Past Collection.

Mein Mann ist ganz begeistert von Oldtimer Autos (er hat selber eins) und als wir als DT-Mitglieder von Scrapping4Fun einen Digi wählen durften von Ikes Art, da war die Wahl für mich nicht schwierig. Ich hab es koloriert mit Farbstiften und die Farben ausgerieben mit Sansodor geruchloser Terpentine. Aber da verschwand die Orginal Zeichnung ein bisschen. Wie ist das möglich? Der Baum ist von Memory Box, die schöne Dame und die Uhr sind Stanzschablone von Leane Creatief und ich hab den Hintergrund mit Distress Ink gemacht. Das Designpapier kommt von Graphic 45 aus dem Paperpad Playtime Past Collection.

maandag 15 augustus 2016

Nieuwe buren


Allereerst een warm welkom aan Miranda en Majda die mijn blog hebben gevonden en volger zijn geworden. Leuk!!
Sinds kort hebben wij nieuwe overburen. Ze zijn wekenlang heel druk geweest om het huis dat ze kochten weer tiptop in orde te maken. Het is een samengesteld gezin met 5 grote kinderen, dus ze hebben ruimte nodig en die vonden ze dus aan de overkant.
Om hen welkom te heten heb ik een kaart voor hen gemaakt en ik heb hiervoor stempeltjes van Leane Creatief met VersaMark afgedrukt op Kraft karton. Daarna alles geëmbost met wit poeder en de afbeeldingen even groot uitgesneden. Het huisje en de sleutels zijn stansjes die ik uit wit karton heb gemaakt. Voor de achtergrond heb ik een smalle embossingfolder met sleutelmotiefjes ingesmeerd met Distress Ink Vintage Photo en daarna door de Big Shot gedraaid. Nog een smal labeltje met tekst erbij en de kaart werd, samen met een bos bloemen, bij de buren afgeleverd. Het werd zeer gewaardeerd en ze vonden het erg leuk. Het was nog wel wennen zeiden ze, maar dat komt vast goed!
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/8, Kraft)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (22/8)

First I like to say a warm welcome to my new followers Miranda and Majda. I appreciate it very much, that you like my blog!
Since a few weeks we have got new neighbours across the street and they have been busy making a home of their new house. They have got 5 nearly grown up children and need space!
To wish them a warm welcome I made this card for them with dies and stamps from Leane Creatief. I stamped the images with VersaMark and embossed them with white embossingpowder. To create a background I rubbed Distress Ink Vintage Photo on a small embossingfolder with keys and runned it through my Big Shot. A small tag with text is the finishing touch.
The new neighbours enjoyed the card and a big bunch of flowers which came with it and they are hoping they will feel really at home soon in our street!

Zuesr heisse ich Majda und Miranda herzlich willkommen denn sie haben mein Blog gefunden und sind Folger geworden.
Seit kurzem haben wir neue Nachbarn und sie sind lange damit beschäftigt gewesen um das Haus das sie gekauft haben, ganz neu einzurichten und zu verschönern. Sie haben 5 Kinder und brauchen also viel Raum!
Ich hab für sie diese Karte gebastelt mit Stanzschablonen und Stempeln von Leane Creatief. Die Motive hab ich mit VersaMark gestempelt und embosst mit weissem Pulver. Der schmale Prägestreifen hab ich zuerst eingeriebn mit Distress Ink Vintage Photo und danach durch den Big Shot gedreht. Noch ein kleiner Tag mit Tekst kam dazu und dann wurde die Karte, zusamemmen mit einem Bluemnstrauss zu den Nachbarn hinüber gebracht. Die habe sich dar"ber gefreut und sie hoffen, dass sie sich bald 'zu Hause' fühlen werden in ihrer neuen Wohnumgebung.



donderdag 11 augustus 2016

Zwart/goud


Voor deze kerstkaart ben ik heerlijk met embossingpoeder aan het stoeien geweest! Ik heb de kerstbomen van Katzelcraft en de sterren en ondergrondstreepjes van Leane Creatief met VersaMark afgedrukt en met poeder van Artemio geëmbost. De onderste helft is ook geëmbost, maar dan via de Big Shot. Ik heb er een heel oude, metalen embossingfolder met hulstblaadjes voor gebruikt: nog uit de tijd dat we alles met de hand en op de lichtbak deden. Maar deze folders kun je ook prima door je stans-/embosapparaat halen! Nog een (ook al oude!) tekststicker, lintjes en wat stras erbij en ik had een kaart met een toch wel chique uitstraling klaar als wekelijkse bijdrage voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (25/8, goud-zilver en embossing)
                  http://wordartwednesday.blogspot.com (16/8)

A christmascard in Black and gold is not very usual but it was fun to make! I stamped the trees from Katzelcraft and stars from Leane Creatief with VersaMark and embossed them. The lower part of the card is dry-embossed with a very old metal folder meant for embossing by hand, but I runned it through may Big Shot and it works perfectly! I added a golden sticker, golden and silver ribbons and some rhinestones and I am glad with the final result.

Eine Wrihnachtskarte in schwarz und gold sieht man nicht oft aber es hat wirklich Spass gemacht, diese Karte zu basteln. Ich hab die Bäume von Katzelkraft und Sterne von Leane Creatief mit VersaMark gestempelt und embosst mit Goldpulver. Die untere Hälfte der Karte hab ich geprägt mit einer uralten Metallpräge, noch aus der Zeit dass wir alles mit der Hand prägten, aber ich hab's mit dem Big Shot versucht und das geht wirklich gut! Noch einen goldenen Aufkleber, Band und Strass steinchen dazu und ich war wirklich zufrieden mit der Karte.

maandag 8 augustus 2016

Vogeltje


Afgelopen week hebben Miranda en Neeltje mijn blog gevonden en zijn volger geworden. Dat vind ik echt heel leuk. Hartelijk welkom dames!!
Een heel eenvoudige kaart die ik zomaar 'voor de fun' heb gemaakt. De Hunkydory cardtopper van het vogeltje zat bij een Engels tijdschrift en omdat ik niet zo dol ben op de vele zilveraccenten die erop zaten heb ik hem ovaal uitgestanst. De dessinapiertjes komen allemaal uit een oud blocje van Action, de bloemtak is van Leane Creatief en de vlinders komen uit ponsen van Martha Stewart, evenals de geponste randjes.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (10/8, pink/punches)

Last week Miranda and Neeltje discovered my blog and they became followers. I am glad about that and I wish them both a very warm welcome!!
A very simple card which I made with a Hunkydory cardtopper. I don't like many silver details so I diecut the image with oval dies. I made the background with designpapers from Action, the flower is from Leane Creatief and the punched butterflies and borders  are from Martha Stewart.

Letzte Woche haben Miranda und Neeltje mein Blog gefunden und sind Folger geworden. Das freut mich sehr und ich heisse beide herzlich Willkommen!!
Eine ganz einfache Karte zeig ich heute mit einem Motiv von Hunkydory. Diese Motive haben immer sehr viele silberne Details und die mag ich nicht so gerne. Deshalb hab ik es oval ausgestanzt. Die Designpapiere sind von Action, die Blume von Leane Creatief und die Schmetterlinge und Ränder von Martha Stewart.

vrijdag 5 augustus 2016

Take a break


Er zijn alweer 14 dagen voorbij en dus begint vandaag een nieuwe challenge #71 bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com met het thema 'Take a break''. Nou, in deze vakantietijd zullen heel veel van jullie het er echt van nemen en op de 'pauzeknop' drukken! Wij hebben in juni al een fijne vakantie gehad en gaan er later dit jaar nog een keer op uit, maar tussendoor kun je ook van 'rustig aan' doen genieten. Net als de dames op mijn plaatje dat ik bij Pinterest heb gevonden. De theepot is een van de digi's van onderstaande sponsor  die de DT-leden kregen om op de kaart te verwerken. Ik heb hem ingekleurd met Gelli rollpennen van Sakura: eerst langs de randen een lijntje aangebracht en toen met een fijn penseel uitgestreken. Werkt perfect! Ik had het nog niet eerder geprobeerd maar dit ga ik vaker doen! Het dessinpapier komt uit mijn restjesbak en de Franse lelies zijn gemaakt met een oude stans van Sizzix.




Today another challenge starts at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com called: Take a break! Well, summer is the best time indeed to take a break and lots of people will be slowing down during these weeks, But that does not mean, doing nothing because making a card is also a kind of 'taking a break', 
The ladies on the picture (from Pinterest) are enjoying their 'cuppa' and I added a teapot digi, which I became as a DT-member. I coloured it with Gelli Roll pens (Sakura), a technique which I never tried before. But it's fun and easy to do. Just draw a line and weap it out with a small paintbrush. That's all! I used snippets of designpapers which I keep in a big box (can't throw away leftovers...) and diecut the French lily with an old die from Sizzix.

Heute fängt ein neuer Challenge an bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit dem Thema 'Take a break'. Nun, jetzt ist ja Sommerurlaub und viel von Euch werden bestimmt auf  'Pause' drücken, aber dass heisst ja nicht dass man gar nichts mehr tun sollte. Eine Karte basteln ist für mich eine sehr entspannende Tätigkeit und wirklich heisst es dann 'take a break!'. Die Damen auf dem Bild (von Pinterest) haben Spass an einer Teepause und die Teekanne war einer der Bilder die wit als DT mitglieder vom Sponsor bekamen. Ich hab es koloriert mit Gelli Roll Pens von Sakura. Hab das noch nie ausprobiert aber das geht ja perfekt. Einfach eine Linie zeichnen und mit Pinsel auf's Papier ausstreichen. So einfach geht das und ich werde es bestimmt öfters machen! Die Designpapiere sind alle Überbleibsel die ich in einem grossen Schachtel aufhabe (kann nichts wegwerfen...!) und die Lilien hab ich mit einem alten Stanzen von Sizzix ausgestanzt.

woensdag 3 augustus 2016

In mijn ligstoel


Eerst een warm welkom aan Carole die sinds deze week mijn blog volgt! Leuk dat je er bent!
Wow, genieten jullie ook zo van de zomer en van vakantie? Ik heb in juni al een prachtige reis gemaakt maar dat betekent niet dat we niet meer gaan. Nog een paar weekjes wachten.....
Mijn egeltje van Penny Black heeft in ieder geval al een leuk plekje ontdekt en ligt heerlijk te zonnen maar heeft wel een grote bloem gevonden voor een beetje schaduw!
Ik heb het schattige stempeltje ingekleurd met gewone kleurpotloden en en uitgestanst met ovale dies van Spellbinders en MD. Het dessinpapier is van Action, de bloemenborders komen uit ponsen van Martha Stewart, de bloemetjes zijn van Crealies en de swirls weer van MD. Nog een zigzagbandje en een leuke token van een ijsje erbij en de zomerkaart was klaar!
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8, bloemen)
                   http://creachickys.blogspot.com (30/8, bloemen/lint)
                   http://just-hanna-stamps.blogspot.com (4/8, dier)
               

First I like to say a warm welcome to Carole, my latest follower. I hope you will enjoy my future cards!
Are you also enjoying summer and holidays like this adorable hedgehog from Penny Black. Hedgehogs are my most favorite animals, they are soooo cute! I coloured the image with normal pencils (Caran d' Ache) and diecut the image with ovals from Spellbinders and a die from Marianne Design. The designpapers are from Action, the flowerborders are from Martha Stewart, the diecut flowers from Crealies and the swirls from MD. I added a zigzag ribbon and a nice icecream token and my summercard was ready for showing!

Zuerst ein herzliches Willkommen an meine neue Folgerin Carole!
Freut ihr Euch auch so über den Sommer und Urlaub? Zwar haben wir schon im Juni eine tolle Reise gemacht aber das heisst nicht dass wir nicht noch mal losfahren werden. Nur noch ein paar Wochen warten.....
Mein Igel von Penny Black freut sich auf jeden Fall über schönes Wetter und Sonnenschein, obzwar er (oder sie??) eine Blume zum Schutz gefunden hat. Ich hab das Motiv koloriert mit normalen Farbstiften von Caran d ' Ache und es ausgestanzt mit Stanzschablonen von Spellbinders und Marianne Design. Das Designpapier kommt von Action, die Blumenränder sind von Martha Stewart, die Blumen von Crealies, die Schnörkel von MD. Noch blaues Band und ein Token von einem Eiskrem dazu und da war die sommerliche Karte fertig!

zondag 31 juli 2016

Zwemdiploma voor Chloë


Onze kleindochter Chloë is supertrots want ze heeft in 3 maanden tijd haar A-diploma zwemmen gehaald. Het was een hele opgave om 3 (en soms 4) keer in de week 2 uur lang naar het zwembad te gaan  en papa en mama werden hierbij vaak door opa en oma afgewisseld! Maar ze had er ontzettend veel plezier in. In ons dorp is maar een klein zwembad met de toepasselijke naam 't Kuipke'. Het werd met ingezameld geld van de bewoners van ons dorp gebouwd, nadat een kind dat niet kon zwemmen, in de jaren 60 verdronken was. Het is niet overdekt en als het slecht weer was (juni!) dan ging de hele groep 10 km. verderop naar een overdekt zwembad. Dus het was wel een gesjouw maar het was dus allemaal niet voor niets! 
Ik heb  een leuke kaart voor haar gemaakt en ze kreeg er natuurlijk ook een extraatje bij, want dat had ze dik verdiend!
Proficiat Chloë en nu: Op naar diploma B!!
Voor de kaart heb ik een afbeelding op internet gezocht (en gevonden). De zon, wolken en vogeltjes zijn van Leane Creatief en de rest heb ik er zelf bij verzonnen........



Our granddaughter has got her A-swimcertificat and she succeeded in just 3 months time! She (and her parents)  went 3 times a week during 2 hours to the swimmingpool..., but Chloë liked it! We are very proud of her and ofcourse I made a card for her to congratulate her with this special step in her life. And ofcourse she also got a nice present. In september she will go on to learn more and to get her B-certificate.
Well done Chloë!!
I found the image for the card in internet, added the sun, clouds and birds from leane Creatief and dsigned the rest of the card by myself.

Unser Enkelin Chloë hat ihr A-Diplom in schwimmen geschafft in nur 3 Monaten und wir sind superstolz auf sie! Drei Male in der Woche hat sie 2 Stunden Unterricht gehabt und es hat ihr Spass gemacht!Im Spetember will sie weitermachen um auch das B-Diplom zu schaffen, und das heisst dass sie dan mehr Ausdauer kriegt.
Natürlich hab ich für sie eine Karte zum gratulieren gebastelt.Und natürlich bekam sie auch noch ein kleines Geschenk. Das Bild hab ich im Internet gefunden, Die Sonne, Wolken und Vögel sind von Leane Creatief und alles andere hab ich mit selber ausgedacht.

donderdag 28 juli 2016

Kerstman op flipflops/Christmas in july



Het zal je hier niet snel gebeuren dat je de kerstman op flipflops en in korte broek tegenkomt. Maar in Australië zou het best wel kunnen...! Bij http://52weekstochristmas.blogspot.com begint vandaag weer een nieuwe challenge en misschien kun je het al raden: maak een kaart met een kerstman in zomer outfit.
Nou is het natuurlijk superhandig als je familie in Australië hebt wonen, want dan valt er met Kerstmis een kaart als hierboven op de deurmat. Ik had hem bewaard en hij kwam dus goed van pas om er iets nieuws mee te doen. Ik heb er een 'lijstje' van een stans van Marianne Design omheen gedaan en onderaan ook nog een Australische kerstzegel toegevoegd.
Het lijkt me toch gek, om (zoals mijn broer) met Kerst bij 35 - 40 graden op het strand te zitten. Dat is dan ook iets waar hij na vele jaren nog steeds niet aan kan wennen. Hij mist de donkere dagen en de gezelligheid dan wel.....
Challenge: http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (29/7)
                  http://craftingfromtheheartchallengeblog.blogspot.com (4/8)
                 

It won't happen over here: meeting Santa in a summer outfit with flipflops and shorts, but it could happen in Australia, where my youngest brother lives. He always sends real 'Aussie' christmascards, like this one. I keep those funny cards in a box, because I like them!
But today is starting a new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com and this time you have to make a card with Santa in ....summeroutfit! So I made a new card with the 'old' image and framed it into a die from Marianne Design and added a real Australian stamp.
It looks odd to me, at Christmasday sitting on the beach in the heat of 35-40 degrees instead of celebrating during the cold and dark days over here. I know, my brother can't get used to it and he is missing it.....

Es wird hier nicht so schnell passieren, dass man den Weihnachtsmann in kurzer Hose und auf Flipflops begegnet, aber in Australien wäre es möglich!
Beim Blog http://52weekstochristmas.blogspot.com fängt heute ein neuer Challenge an: kreiere eine Karte mit einem Weihnachtsman in Sommertenue. Dazu hab ich eine Karte genommen die mein Bruder, der in Australien lebt, mal geschickt hat. Ich heb die Karten immer auf, denn meistens sind die wirklich komisch. Ich hab den Rahmen mit einem Stanzen von Marianne Design gemacht und noch eine echte australische Briefmarke aufgeklebt.
Es scheint mir wirklich komisch, um Weihnachten am Strand bei einer Hitze von 35-40 Grad zu feiern, statt in useneren dunklen Zeit mit Regen oder Schnee. Mein Bruder gewöhnt sich eigentlich nie daran und vermisst es sehr.....

zondag 24 juli 2016

Strandplezier


De hitte van afgelopen week hoefde voor mij niet zo nodig en toen het een beetje afkoelde vond ik het prima! In mijn hobbykamer (pal op het zuiden) was het echt te heet om te knutselen, maar buiten op het terras (op het noorden en lekker in de schaduw dus) was het heerlijk!
Ik heb een stapel oeroude uitgaven HobbyHandig mee naar beneden gesjouwd en doorgebladerd om wat inspiratie op te doen en toen kwam deze afbeelding (was een bijgesloten knipvel) weer tegen. Ik heb er al ooit een kaart mee gemaakt, maar ik vind het nostalgische plaatje zo leuk! Dus nog een keer aan de slag ermee. Het achtergrondpapier komt van Basic Grey en is bewerkt met Vintage Photo Distress Ink, de swirl stempeltjes zijn oudjes van Crealies. Nog wat bloemen en touw erbij en wat zomerse embellishments en het strandtafereeltje was compleet.
Challenges: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/7, zomer)
                    http://cards-und-more-shop.blogspot.com (9/8, kleuren)
                    http://pictureandscrap.blogspot.com (28/7, anything)
                    http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (31/8)
                    http://wlvc.blogspot.com (2/8, strand)
                    http://frillyandfunkie.blogspot.com (7/8, strand)

Wow, it has been really hot last week and I am glad we are 'back to normal' again! The big window in my craftroom is facing south and it simply was too hot for crafting there. So I took some papers and this nice picture outside and spent a 'happy crafting hour' on the patio, facing north.
I like this old nostalgic picture very much and made the card with papers from Basic Grey, swirl stamps from Crealies, some flowers, rope and summer embellishments.

Es war schon wirklich sehr heiss während der letzte Woche und ich war richtig froh als es doch was kühler wurde. Ich liebe zwar die Sonne aber keine Hitze. In meinem Bastelzimmer mit Fenster auf Süden war es wirklich viel zu heiss zum basteln und da hab ich einige Sachen mit in den Garten genommen und hab auf der Terrasse (nach Norden!) im Schatten in ein paar Stunden diese Karte zusammengestellt. Das Bild ist schon sehr alt, die Designpapiere sind von Basic Grey, die Schnörkel Stempel von Crealies und dann kamen noch Papierblumen, Tau und ein paar sommerliche Zutaten dazu. Ich hab mich schon amusiert!!

vrijdag 22 juli 2016

Sneeuw in de zomer....



Net als in mijn berichtje van gisteren moet ik  er nog even niet aan denken: sneeuw! Hoe leuk het in de winter ook kan zijn, ik ben blij dat we er nog een tijdje op moeten wachten!
Maar om een (kerst)kaart met een winters thema te maken: daarvoor ga ik wel graag even zitten. De DT leden van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kregen weer een digi toegestuurd die beschikbaar is gesteld door onderstaande sponsor. Er was er ook een bij die al ingekleurd was en: gemak dient de mens, dus die heb ik gekozen en verwerkt in deze kaart. Ik heb er alleen met Distress ink Weathered Wood nog wat sneeuwvlokjes van Leane Creatief bij gestempeld. Het model van de kaart heb ik op internet gevonden en ik heb alles 'aangekleed' met stansen van Marianne Design, Martha Stewart  en Crafter's Companion, Doe je ook weer mee met de challenge?




Just like I said yesterday: I won't think about it now: snow! I like it when it is falling in winter but I am glad it takes a long time before it's cold again! But making a card in wintertheme is always nice to do. 
We< as  DT members from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com got a digi from the sponsor and I used the coloured one on top. I found the shape of the card in internet and used only white card to die cut the dies from Marianne Design, Crafter's Companion and Martha Stewart
Will you also be joining the challenge this time? It's fun!

Genau wie ich gesteren schon schrieb: Ich will jetzt nicht mal daran denken: Schnee und Kälte. Wie schön ich eine weisse Winterwelt auch finde: jetzt lieber nicht! Aber um eine Karte im Winterthema zu basteln: das ist keine Strafe. Wir, als  DT mitglieder von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bekamen dazu einen Digi vom Sponsor.
Ich hab die kolorierte Version gewählt und hab im Internet ein schönes Kartenmodell gefunden. Ich hab nut weisses Papier für die Stanzschablonen von Marianne Design, Crafter's Companion und Martha Stewart angewendet.
Machst Du auch mal beim Challenge mit? Es macht wirklich Spass!

donderdag 21 juli 2016

Christmas Carols


Bij ons is het nog niet zo ingeburgerd, maar als je rond de kersttijd wel eens in Engeland bent geweest heb je ze vast wel eens gezien: groepjes mensen die op straat kerstliedjes staan te zingen. Ik ben vaak in Engeland geweest in de kersttijd en moet zeggen dat ik het een erg leuke traditie vind en het is echt heel sfeervol!! Deze kinderen doen in ieder geval flink hun best bij het licht van een lantaarntje.
Met dit warme weer moet ik er (nog) even niet aan denken, maar omdat het weer donderdag/kestkaartendag is heb ik toch een kaart gemaakt voor http://52weekstochristmas.blogspot.com. Het plaatje heb ik op Pinterest gevonden, het muziekpapier komt van Graphic 45, het rode van Action en de lantaarn is van Marianne Design.
En nu weer genieten van de zomer die we eindelijk hebben!!
Challenge: http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (kerst, 28/7)
                  http://christmasblogchallenge.blogspot.com (21/7, Carol singers)

In our country you don't see them so often: people singing Christmas Carols in the streets during Christmas Time. But I have been to England many times during this time of the year and have seen and heard them and it sounds wonderful and is giving the real christmas feeling! The children on the image, which I found at Pinterest, are doing their utmost singing their carols! The designpapers are from Graphic 45 and Action and the latern is from Marianne Design.
But now I am going to enjoy the summerweather which finally reached us, instead of sitting in my craftroom!

In unserem Land sieht man sie eigentlich fast nie: Leute die zur Weihnachtszeit Lieder in den Strassen singen. Ich war öfters in England zu der Zeit und hab die Christmas Carol Singers da öfters gesehen und ich muss sagen dass es wirklich sehr stimmungsvoll ist! Eine schöne Tradition ist das! Die Kinder auf dem Bild (von Pinterest) tun auf jedenfall ihr bestes um ihre Weihnachtslieder zu singen. Das Designpapier kommt von Graphic 45 und Action, und die Laterne ist von Marianne Design.
Und jetzt wieder hinaus in den Sonnenschein, denn endlich ist es doch sommerlich warm geworden. Wir haben zu lange darauf warten müssen!!

zondag 17 juli 2016

Camee



Het merk Authentique heeft een prachtig papierblokje met de naam Classic Beauty en ik vind het helemaal geweldig! Hieruit heb ik een heel klein dessin van een vrouwenkopje op een kopieerapparaat vergroot, dit op zwart karton gelegd en toen door beide lagen gaatjes geprikt. Zo kon ik de omtrek van het kopje mooi borduren met gouddraad. Ik heb het motiefje uitgestanst met een ovaal van Spellbinders en op een groter wit ovaal geplakt. Daarna nog rocailles (kleine kraaltjes) er omheen vastgezet en het geheel op zwart gestreept papier gelijmd. Nog een extra zwart kader erbij, papieren roosjes met takjes van Joy!Crafts en Nellie Snellen en mijn Classic beauty was klaar!
Challenge: http://frillyandfunkie.blogspot.com (26/7, stripes)
                  http://allsortschallenge.blogspot.com (22/7, frame)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (22/7)

The brand 'Authetique' has got a gorgeous paperpad called Classic Beauty and I like it very much. One of the papers is showing women heads and I took one of these and copied it in a bigger size. I put the copy onto black card and punched holes, so I was able to stitch the head with golden yarn. I diecut the image out of the black paper with a Spellbinders scalloped oval, glued it onto a bigger white one and added rocailles (mini beads) all around. Done that I attached it to striped paper out of the same pad and to goldpaper. I made the finishing touch with paper roses and dies from Joy!Crafts and Nellie Snellen. What do you think about my Classic Beauty?

Die Marke 'Authentique' hat einen sehr schönen Paperpad mit dem Namen Classic Beauty und ich bin sehr begeistert davon! Ich hab ein kleines Motiv mit einer Kopiermaschine vergrössert, dann auf schwarzes Papier gelegt und Löcher gestochen, damit ich das Frauenköpfchen sticken konnte mit Goldfaden. Danach hab ich es mit einer ovalen Stanzschablone von Spellbinders ausgestanzt, auf ein grösseres weisses Oval geklebt und noch Rocailles (sehr kleine Perlen) dazu genäht. Das Ganze kam auf gestreiftem Papier aus dem selben Paperpad und auf Goldpapier. Noch Papier rosen und Stanzmotive von Joy!Crafts und Nellie Snellen dazu und da war meine Classic Beauty fertig. Wie gefällt sie Euch?


donderdag 14 juli 2016

Kerstboom

donderdag 14 juli 2016


Kerstboom



Mijn bijdrage van deze week voor ons blog http://52weekstochristmas.blogspot.com. is een kerstkaart in (misschien) wat ongebruikelijke kleuren, maar omdat de kindjes op de afbeelding ook in grijs/roze tinten waren heb ik het papier erbij aangepast. De witte achtergrond is van Leane Creatief, het grijze papier komt uit een blokje van het Kruidvat en het roze is van Marianne Design. Het lijstje om het plaatje is ook van MD, net zoals het kant. De boom is weer van Leane en het geponste randje komt van Martha Stewart.
Zo zie je dat je met veel verschillende merken toch een leuk geheel kunt maken.
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (14/7)

This week this is my contribution for http://52weekstochristmas.blogspot.com and it is a card with unusual colours: grey and pink. I choose these,  because the colours are matching with the colours of the image. The designpapers are from Leane Creatief (as well as the tree), Marianne Design (as well as the lace and frame) and a local shop called Kruidvat I punched the borders with a punch from Martha Stewart.
So you see: with different brands it's possible to create a nice card.......

Diese Woche ist diese Karte mein Beitrag an http://52weekstochristmas.blogspot.com und die Karte hat vielleicht ungewöhnliche Farben. Aber weil das Bild auch diese Farben hat, hab ich gesucht und Designpapiere gefunden die genau dazu passten. Das weisse Papier ist von leane Creatief (wie auch der Baum), Das rosarote von Marianne Design (wie auch der Rahmen und das Band) und das graue kommt vom Kruidvat, einen örtlichen Laden. Die gestanzten ränder sind dann noch von Martha Stewart.
So siehst Du das man mit Produkten von verschiedenen Marken doch eine schöne Karte kreiern kann!

maandag 11 juli 2016

Strand


De zomervakanties komen eraan! Heerlijk vooruitzicht voor iedereen die een paar weekjes vrij heeft en er veraf of dichtbij op uit gaat. Daar zullen heel wat strandliefhebbers bij zijn en hopelijk ziet dat er net zo zonnig uit als op mijn kaart. Aan mij is liggen op het strand in de zomer niet echt besteed. Ik vind het veel leuker om in het voor- of najaar een flinke wandeling langs de zee te maken!
Ik heb de vorm met een stans van Crafts-too uitgestanst (De Scalloped Semi Circle) en de lucht gemaakt met behulp van een wolkenstans van Leane Creatief en met Distress Ink Broken China. De vogeltjes zijn ook van Leane. De schelpjes komen uit een knipvel dat bij Creatief met Kaarten nr. 51 bijgeleverd werd. Er zit glitterlijm op, maar dat zie je op de foto's niet goed. De stroken voor het strand heb ik gescheurd van geel karton van Crafter's Companion. Dat karton heeft een lichtere binnenkant (of een witte  bij andere kleuren) en daarom is het zo leuk om er stroken van te scheuren. De vlieger, vuurtoren, parasol en het vlaggetje zijn eigen ontwerp. Nog een opgerold touwtje erbij en de kaart was klaar.
Krijg je hiervan geen zomergevoel? Iedereen die met vakantie gaat wens ik een heel fijne tijd en GENIET!!


Challenge: http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (31/7, zomer/vakantie)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/7, zomer)
                   http://classicdesignteamchallenge.blogspot.com (31/7, anything goes)
                   http://do-itcreatief.blogspot.com (30/8, zon/zee/strand)
                   http://pictureandscrap.blogspot.com (31/7, anything goes)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (15/7)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (15/7)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (31/7, Zomer)

Summerholidays are coming for most people and that's great for everybody who will go travelling abroad or in the own country. I think many will go to the beach to enjoy sun, sea and sand. Well, that's not my favorite kind of holidat, although I like the beach! But I like it much more in spring and autumn for walking along the seashore instead of laying back in the sand....
I made the card with the Scalloped Semi Circkle  die from Crafts-too and made the clouds with a die from Leane Creatief and Distress Ink Broken China. Also the birds stamp is from Leane. I teared yellow card to create the 'sand' and the shells have been published in the latest cardmagazine Creatief met Kaarten #51. I designed the kite, lighthouse, flag and sunshade  myself and added a rope as finishing touch. For everyone who is leaving for holidays soon: Have a nice time en ENJOY!!

Der Sommerurlaub fängt an und viele freuen sich schon riesig darauf! Wieviele Menschen werden den Urlaub am Strand verbringen? Das werden wohl sehr viele sein und hoffentlich scheint die Sonne dann auch häufig. Jedenfalls kriegt man von meiner Karte (vielleicht) schon en Urlaubsgefühl. Ich mag den Strand schon gerne, aber nicht im Sommer. Ich spaziere viel lieber im Frühling oder Herbst am Meer entlang!
Ich hab das Modell der Karte mit der Stanzschablone Scalloped Semi Circle von Crafts-too ausgestanzt und die Wolken mit einer Stanzschablone von Leane Creatief und Distress Ink aufgebracht, Auch die Vögel sind von Leane. Für den Strand hab ich Papier von Crafter's Companion zerrissen und den Sonnenschirm, Leuchtturm, Fahne und Drachen hab ich selber entworfen. Die Muschel kommen aus einem Ausschneideblatt aus dem Heft Creatief met Kaarten #51, dann noch ein Stüch Tau dazu und da war die Karte fertig.
Ich wünsche alle die in Urlaub fahren eine tolle Zeit, viel Sonne und das Wichtigste: GENIESSE!

vrijdag 8 juli 2016

Happy birthday


Het blog van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bestaat 5 jaar en dat wordt gevierd. Kijk maar op het blog, want er wordt elke week in juli een prijsje weggegeven! Het DT kreeg van één van onze sponsors (zie hieronder) een digi om een verjaardagskaart te maken en dit is mijn resultaat. Zoals jullie (misschien)  wel weten is inkleuren nou niet direct mijn meest favoriete techniek, maar zo af en toe is het wel leuk om te doen. Ik heb het meisje met gewone potloden ingekleurd en op een stans van Joy!Crafts geplakt. Het dessinpapier is van Daisyd's en de strook met cupcakes komt uit een boekje van Marij Rahder. De stempel van het labeltje is ook merkloos en heb ik eens cadeau gekregen. Al met al is het een zonnige kaart geworden en dat mag dan ook wel tijdens de sombere zomer die we tot nu toe hebben!

Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (10/7, Yellow, years)

The blog http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is celebrating its 5th 'birthday' and it's really worth to have a look! Every Friday in July will be 'present day' for a winner!
The DT members got a Digi from one of the sponsors and this is mine. As you (perhaps) know: colouring is not really my favorite kind of technique, but sometimes it's nice to do. I coloured the image with pencils, and attached it onto a die from Joy!Crafts, used designpaper from Daisyd's for the background and a piece with cupcakes from a designpad from Marij Rahder. The tag stamp was a present once and has no brand. I think, it has become a nice and colourfull card, don't you agree?

Das Blog von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com feiert den 5. Geburtstag und es lohnt sich wirklich mal vorbei zu schauen. Jeden Freitag im Juli gibt es was zu gewinnen!
Das DT bekam vom Sponsor einen Digi um damit eine Geburtstagskarte zu basteln und dies ist meine geworden. Vielleicht wisst Ihr, dass kolorieren nun nicht gerade mene meist favorite Technik ist, aber so manchmal macht es doch Spass. Ich hab das Mädchen auf einen Stanzen von Joy!Crafts geklebt, das rote Designpapier kommt von Daisyd's und der Streifen mit Cupcakes ist von Marij Rahder. Der Tag Stempel ist markenlos und hab ich mal geschenkt bekommen.
Es ist doch eine sonnige Karte geworden, nicht? Und das braucht man in diesen bisher wirklich nassen und grauen Sommer!


dinsdag 5 juli 2016

Nog even Engels...


We genieten nog even na van onze vakantie in Engeland en Schotland. Wat was het heerlijk daar. De foto's zijn ingeladen en klaar om er een album mee te maken. Dat doe ik sinds een paar jaar 'online' want ook daar kun je best creatief mee bezig zijn!
Tijdens onze reis was onze schoonzoon Ramon jarig en ik heb van tevoren al een kaart voor hem gemaakt. Hij is (net als wij allemaal) dol op Londen en dus was het niet moeilijk om een thema voor de kaart te bedenken! We hebben zelf deze keer Londen overgeslagen, maar we komen er vast nog wel een keer!
Ik heb allerlei materialen bij elkaar gezocht en ben begonnen met de 'Bobby' in zijn wachthuisje. Het is een stempel van Best of British, afgedrukt op grijs papier. De Bobby is ingevuld met de paper piecing techniek en voor de berenmuts heb ik fluweelpapier gebruikt. De BigBen en auto zijn van Do!Crafts, de wolken en vogeltjes van Leane Creatief en het randje onderaan komt uit een paperpad van Marianne Design. Het is wel een mengelmoesje geworden, maar hoe Engels kun je het hebben? Ramon vond het in ieder geval wel leuk!
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (15/7, man)

During our holidays in the UK Ramon, our son in law, celebrated his birthday and as he is fond of London (as we all are), it was not so difficult to choose how I would make a card for him!
I gathered all kind of stuff and started with the Best of British Bobby stamp. I stamped onto grey paper and coloured the Bobby with the paper piecing technique and used velvetpaper for the bearcap. I made the The Big Ben and Taxi are stamps from Do Crafts, the border below came out of a paperpad from Marianne Design, the clouds and birds are from Leane Creatief.
It was much fun making this card and Ramon liked it very much!

Während der Zeit dass wit unseren Urlaub in England und Schotland verbrachten hat unser Schwiegersohn Ramon seinen Geburtstag gefeiert. Er ist (genau wie wir) ganz begeistert von London und da war es nicht schwierig um ein Thema für eine Karte zu bedenken.
Dazu hab ich verschiedene Produkte beisammen gesucht und der Ausgangspunkt war ein Stempel von Best of British von einem Londoner Bobby. Ich hab das Häuschen auf grauem Papier gestempelt und den Bobby auf weisses Papier und danch ausgefüllt mit Papier in verschiedenen Farben mit der Paper piecing Technik. Für die Bärenmütze hab ich Samtpapier angewendet. Die Stempel vom Big Ben und Taxi sind von Do Crafts, die Londoner Skyline kommt aus einem Paperpad von Marianne Design, die Wolken und Vögel sind von Leane Creatief.
Es hat viel Spass gemacht um diese Karte zu kreiern und Ramon hat sich sehr darüber gefreut!

zaterdag 2 juli 2016

Yorkshire en zoveel meer...


Hallo bloggers, ik ben er weer! Na een pauze van 4 weken is het fijn om weer in blogland rond te neuzen en om nieuwe berichtjes te maken.
We begonnen de junimaand met een  heel trieste week toen mijn moeder overleed. Het afscheid van haar was echt heel mooi en dat geeft toch een goed gevoel. Ik dank iedereen die me sterkte wenste via mail en/of een kaart. Dat deed me echt heel goed!
Een week later zijn we met de (uitgestelde) vakantie  naar Engeland en Schotland gegaan en hebben er genoten! Via Oxford, waar we al vaker waren, zijn we naar Lincoln, Yorkshire (Pickering), Edinburgh en de Cairngorms naar het uiterste noordelijke puntje van Schotland (John o'Groats) gereden. Toen weer terug naar Blair Atholl met zijn prachtige kasteelcamping, en naar Ripon (weer in Yorkshire) en terug naar Dover en de veerboot. Al met al: 4000 prachtige kilometers! We hadden geluk, want 80% van de tijd hadden we prima weer en zijn zelfs bruin geworden!
Tijdens onze vakantie vierde dochter Yvonne haar verjaardag en daar had ik voordat we gingen al deze kaart voor gemaakt. De achtergrond komt uit een (oud)  doosje van Yorkshire thee, het serviesje is een oud plaatje van Marianne Design, de gestanste randjes zijn van Crafter's Companion en het stempeltje is van SU.
En dan nu terug naar het leven van alledag. Ook niet verkeerd, want dat brengt ook leuke dingen met zich mee!


Radcliffe Camera in Oxford


Stationnetje van Goathland (Yorkshire), bekend van de eerste Harry Potter film.

Kasteel van Blair Atholl


Verder naar het noorden konden we niet! Op de achtergrond: de Orkney eilanden.


Onze camper onderaan de krijtrotsen bij Folkestone

Yorkshire and much more....
After 4 weeks: I am back again! At the beginning of the month of june we had a very sad week because of the death of my mother. I like to thank all of you who has sent me condolances by mail or e-mail. Such a good feeling you thought of me...
One week later we took off for our holiday jouney in England and Scotland and we have seen so many beautiful things. I am showing a few pictures of the more than 400 which I made....We enjoyed it soooo much and besides that: the weather was fine during about 80% of the time.
During our trip (4.000 Kms!) our daughter Yvonne (a big UK fan as well!) celebrated her birthday and I made the card above in advance. I made the background with a picture out of an (old) Yorkshite Tea box, attached a motiv from Marianne Design, border dies from Crafter's Companion  and a stamp from SU.
Well, and now back to 'normal' again, I will have to get used to it....!!

Yorkshire und vieles mehr....
Nach einer Pause von 4 Wochen bin ich wieder da. Anfang Juni hatten wir eine schwere und traurige Zeit als meine Mutter gestorben war. Ich danke alle recht herzlich die mir einen E-mail oder Karte geschickt haben. Das hat mir sehr gut getan....
Danach sind wir eine Woche später mit unserem Wohnmobil nach England und Schotland gefahren und hatten dort eine herrliche Zeit. Wir haben soviel schönes gesehen und erlebt, und ich zeige davon einige Fotos (von den mehr als 400). Wir sind insgesamt ung. 4.000 KM gefahren und hatten sogar während mehr als 80% der Zeit auch gutes Wetter!
Während des Urlaubs hat Tochter Yvonne Geburtstag gefeiert und ich hatte schon vorher diese Karte gebastelt mit einem Bild aus einer alten Packung von Yorkshire Tea. Das Geschirrmotiv ist von Marianne Design, die Stanzschablone von Crafter's Companion und der Stempel von SU.
Und nun kommt wieder der Alttag. Auch nicht schlimm denn es gibt schon immer was zu erleben, auch wenn man daheim ist!!

donderdag 30 juni 2016

Zwart/witte kerst


Voor de nieuwe challenge van http://52weekstochristmas.blogspot.com mocht ik het thema bedenken. Daar heb ik wel even op moeten 'broeden' voordat ik aan 'zwart-wit' dacht. Dit zijn geen gebruikelijke kleuren voor een kerstkaarten en daarom dus een echte uitdaging. Als extra mag je er goud of zilveraccenten aan toevoegen. Ik ben heel erg benieuwd wat jullie ervan gaan maken! Voor de winnaar is weer een leuke prijs beschikbaar.
Nog even over mijn kaart. Ik heb wit karton geëmbost met een folder die bij een Engels tijdschrift zat. Ik heb wat gouden stipjes in de poinsettia's aangebracht. De stans van de kerstman/slee heb ik ooit cadeau gekregen en ik ken het merk niet. Het landschapje eronder komt uit stansjes van één van onze blog-sponsors: Leane Creatief.
Ik wens jullie veel succes met deze challenge!

As a DT-member of http://52weekstochristmas.blogspot.com I had to choose the challenge of this month and I would like to see christmascards n black and white, with a few accents of gold or silver. As black and white are no christmascolours at all, I think it's a real challenge!
I embossed my card with a folder which came with an English craftmagazine and added golden glitterglue in the corners. The die of the sleigh was a present once and I don't know the brand. The scenery below is made with dies from Leane Creatief.
Well, I wish you lots of success and perhaps you win the prize of this month!

Ich bin im DT von http://52weekstochristmas.blogspot.com und durfte in diesem Monat den Challenge wählen. Da musste ich doch was orginelles aussuchen und da kam mir schwarz-weiss schon als eine Herausforderung vor. Das sind ja keine echte Weihnachtsfarben! Man kann aber etwas gold oder silber extra anwenden. Ich bin gespannt was ihr daraus macht!
Ich hab für meine Karte weisses Papier geprägt mit einer Präge die Mal bei einer englischen Zeitschrift als Geschenk mitgeliefert wurde. Ich hab die Poinsettia verziert mit goldene Tüpfchen. Die Stanzschablone vom Schlitten hab ich uach mal geschenkt bekommen und ich kenn die Marke nicht. Die Landschaft hab ich mit Stanzschablonen von Leane Creatief zusammen gestellt.
Macht ihr auch mal beim Challenge mit? Es gibt wieder einen schönen Preis für den Gewinner.

vrijdag 24 juni 2016

Quotes


Weer een nieuwe challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en deze keer gaat het allemaal om 'quotes'. Dit is echt helemaal 'out of my comfort zone' dus ik heb lang gepuzzeld wat ik met de digis van de vlinder en quote van Bugaboo moest doen.
Uiteindelijk heb ik voor een eenvoudige oplossing gekozen. Ik heb de vlinder ingekleurd met Distress inkt en uitgeknipt. Het voorblad van een witte kaart is geëmbost met een folder van Leane Creatief. De  quote is geprint op mintkleurig papier en uitgestanst met een cirkel van Nellie Snellen, net als de afbeelding van de rozen uit de paperpad Kitchengarden van Tilda. Hierachter zit en Kraft stans van Crealies. Nog een lintje met rozen erbij en de kaart was klaar!


A new challenge is starting at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and this times it's all about 'quotes'. Well, that's totally out of my comfort zone, so I had to do hard thinking about how I could this using at a card. The DT got Bugaboo digis: a butterfly and a quote and finally I got this idea.
I embossed the front of a white card with a folder from Leane Creatief. I die cut the quote and a motiv out of Tildas paperpad Kitchengarden. Attached the motiv onto a die from Crealies and coloured the butterfly with Distress inks. Done that, I trimmed it out and glued all items onto the embossed card.  Also also found a ribbon with roses in my stash and tha was the 'finishing touch'!

Ein neuer Challenge fängt heute an bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und heute dreht es sich um 'quotes'.. Nun, das ist ja total 'out of my comfort zone' und da musste ich doch eine Weile nachdenken und ausprobieren wie ich das auf eine Karte gestalten konnte mit den Digis von Bugaboo die das DT dafür bekam. Da hab ich eine einfache Lösung gewählt und die Vorderseite einer weissen Karte geprägt mit einer Präge von Leane Creatief. Ich hab den Digi Schmetterling koloriert mit Distrss Ink. Den Quote und ein Motiv aus Tildas  Paperpad Kitchengarden gestanzt mit einer Stanzschablone von Nellie Snellen. Das Motiv hab ich auf einen Stanzen von Crealies geklebt, den Schmetterling ausgeschnitten und dann kam alles zusammen auf die Karte. Ich hab auch noch ein Band mit Rosen gefunden und das passte genau dazu!

vrijdag 10 juni 2016

Love in Paris


Vakantie! Binnenkort komt de grote uittocht weer op gang en er zijn ook heel wat mensen al op pad die geen rekening hoeven te houden met schoolvakanties, Zo zijn wij er heerlijk met onze camper op uit en ontdekken tijdens onze reizen telkens weer nieuwe en mooie streken (alhoewel we ook graag teruggaan naar plaatsen waar we het ontzettend naar de zin hadden!). Wat onze bestemming is/was hoor je later.....
Hoeveel mensen zullen hun koffers pakken voor een weekendje Parijs? Dit stelletje ziet het in ieder geval wel zitten en genieten van het uitzicht op de Eiffeltoren. Wij zijn er ook al diverse keren geweest en vinden het een mooie stad!
Voor de nieuwe challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com kreeg het DT digi van Johanna Spiri. Ik heb hem ingekleurd met Distress inkt en Chalks en ik heb er een 'lijstje' omheen gestempeld met een randstempel van Leane Creatief. Het dessinpapier aan de zijkanten komt uit een oud bloc van Action en de groene takjes zijn van Marianne Design.



Summerholidays! So many people are looking forward to these weeks and their destination far away or not so far. We are going with out motorhome to all kind of places and discover beautiful areas, villages and cities. Where??? I will let you know later....
This couple has chosen Paris as a destination as we did several times before.
The DT from http://scrapping4funchallenges,blogspot.com got the digi from Johanna Spiri for a new challenge and I coloured it with Distress inks and Chalks. I stamped the frame with a borderstamp from leane Creatief and attached designpaper from Action on both sides. The green 'leaves' are from Marianne Design.

Sommerferien. Soviele Menschen freuen sich schon sehr darauf um neue zu erleben und zu entdecken. Wir fahren immer mit unserem Wohnmobil an Orten die wir noch nicht kennen oder öfters auch in Gegenden die uns gut gefallen haben und die wir gerne noch mal besuchen. Wo wir heuer hingahren??? Das hört ihr später bestimmt noch mal!
Das DT von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bekam diesen Digi von Johanne Spiri  für den neuen Challenge und das Pärchen hat Paris gewählt für eine Reise. Das kann ich verstehen, denn wir sind auch schon verschiedene Male dort gewesen und die Stadt hat uns gut gefallen.
Das Digi von Johanna Spiri hab ich koloriert mit Distress Inks und Chalks. Ich hab einen Rahmen gestempelt mit Randstempel von Leane Creatief. Das Designpapier kommt von Action und die grüne Teile sind von Marianne Design.

donderdag 9 juni 2016

Hulst


Voor de (bijna) wekelijkse bijdrage aan http://52weekstochristmas.blogspot.com laat ik een kaart zien die ik met materialen van Crafter's Companion heb gemaakt.Ik heb hiervoor wit karton bewerkt met Distress Ink Crushed Olive, Peeled Paint en Forest Moss en er een ovaal uit gestanst. Hierachter kwam rood karton met een kleiner ovaal. De swirl en hulst zijn met VersaMark gestempeld, geëmbost met zwart embossingpoeder en ingekleurd met Spectrum Noir stiften.Ik heb de hulst uitgeknipt en op het ovaal gelijmd. Alles is afgewerkt met rode strassteentjes en een sierlijntje dat ik met een fijnschrijver heb getekend.

My (almost) weekly contribution to the blog http://52weekstochristmas.blogspot.com is made with products from Crafter's Companion. First I covered the edges of a white card with Distress ink Crushed Olive, Peeled Paint and Forest Moss and I die cut an oval out of it. I attached red cardstock with a smaller oval behind it. I stamped the swirl and leaves with VersaMark and embossed them with black embossingpowder. Done that, I trimmed the leaves out and glued them onto the oval aperture. Some rhinestones are making the finished touch.

Mein (fast) wochentlicher Beitrag für http://52weekstochristmas.blogspot.com hab ich nut mit Materialen von Crafter's Companion gestaltet. Dazu hab ich weisses Papier angestrichen mit Distress Ink Crushed Olive, Peeled Paint und Forest Moss. Aus der Mitte ein Oval gestanzt und rotes Papier mit einem kleiner Oval dahinter geklebt. Den Schnörkel und die Blätter hab ich mit VersaMark gestempelt und embosst mit schwarzem Pulver. Und als letztes kamen noch Strass und eine gezeichnete, schwarze Linie dazu.

dinsdag 31 mei 2016

Het liep anders....


Soms loopt het in het leven anders dan gepland, en dat is nu bij ons zo gebeurd.
Helaas hebben we onze vakantie uit moeten stellen want gisteren is vrij onverwacht mijn moeder overleden. Ze was niet echt ziek maar vanwege haar hoge leeftijd werd het wel steeds een beetje minder. Dat het nu toch zo snel ging hadden we niet verwacht.
Berichten die je de komende tijd van me ziet zijn vooruit klaar gezet. Ik ben even niet op mijn blog te vinden, maar wilde jullie wel graag op de hoogte stellen.

Sometimes things don't go the way you had planned and that has happened to us. We had to cancel our holidays because yesterday my mum has died unespectedly. She was not ill but because of her age her condition was turning worse and worse. But that she would pass away so soon, we could not imagine,...
So I will not be blogging for a while and have planned some blogmessages in advance for the DT which I join as a member. This is what I want to let you know....

Manchmal geht es im Leben nicht so wie gepland und das ist jetzt bei uns so passiert. Wir haben unseren Urlaub absagen müssen weil gesteren meine Mutter unerwartet gestorben ist. Sie war nicht krank aber wegens des hohen Alters wurde sie immer schwächer. Aber dass sie uns so schnell verlassen würde haben wir nicht vorausgesehen.
Meine Blogberichte die in den kommenden Wochen gezeigt werden hab ich schon geplant für die Blogs als DT mitglied.
Das ist was ich euch heute wissen lassen möchte.


zondag 29 mei 2016

Going places....


Deze kaart zegt eigenlijk alles over de komende tijd, want het wordt rustig op mijn blog! Ik vond deze heerlijk komische  afbeelding (goed kijken!!) in internet en heb de kaart aangekleed met dessinpapier van diverse merken en een geponste rand van Martha Stewart. De witte takjes zijn van Crealies.
Ik wens met deze kaart iedereen die een vakantie in het vooruitzicht heeft een heel fijne tijd. Geniet ervan!!
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (21/6, Man)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (5/6, Vintage)
                  http://kortudfordring.blogspot.com (31/5, Vintage)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/6 vintage)
                   http://craftforthecraic.blogspot.com (31/5, vintage)
                   http://do-itcreatief.blogspot.com (3/6, bloemen)

This card says everything about the next weeks to come, because it's going to be quiet on my blog for a while.
I found this great image (have a close look!!)  in internet and used designpapers from several brands for the background, plus a punch from Martha Stewart to create the border. The white branches with circles are from Crealies and the brandless Pyxis stamp was a gift years ago.
I wish everybody a very nice holiday-time. Enjoy!!

Diese Karte sagt eigentlich alles über die nächsten Wochen, denn es wird ruhig auf meinem Blog.
Ich fand das tolle Foto (schau es mal ganz richtig an!!) im Internet und hab verschiedene Designpapiere für den Hinterhrund benutzt und einen Stanzen von Martha Stewart für den Rand. Die weisse Ästchen mit Kreisen sind von Crealies.
Ich wünsche alle die in Urlaub fahren eine tolle Zeit und geniesse davon!!