woensdag 30 september 2020

Heel klein plaatje


 Wat doe je met een piepklein plaatje dat echt te leuk is om weg te doen? Het komt uit een paperpad van Melissa Frances, waarvan ik heel veel dessinpapier heb gebruikt voor het maken van 'romantische' en vintage kaarten. Dit plaatje bleef liggen omdat ik niet goed wist, wat ik ermee zou doen. Tot nu toe dan...Ik heb het met een vierkante stans van Sizzix uitgestanst en er een iets groter vierkant achter geplakt. Daarachter kwam nog ander gestanst motief en zo kreeg het geheel vanzelf wat meer 'body'. De voorkant van de kaart is helemaal beplakt met vellum dat met bloemen is bedrukt, de vlinders zijn van Joy!Crafts en de klimop van Marianne Design.

http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (3/10)

What to do with a tiny picture that is really too nice to get rid of? It comes from a paperpad by Melissa Frances, of which I used a lot of design paper to make 'romantic' and vintage cards. This image was left because I didn't know what to do with it. Until now ... I diecut it out with a square die from Sizzix and glued a slightly larger square behind it. Behind that came another die-cut motif and so the whole thing got more 'body' automatically. The front of the card is completely covered with vellum printed with flowers, the butterflies are from Joy! Crafts and the ivy from Marianne Design.

Was macht man mit einem winzigen Bild, das wirklich zu lieb ist um weg zu werfen? Es stammt von einem Papierbogen von Melissa Frances, von dem ich viel Designpapier verwendet habe, um 'romantische' und Vintage-Karten herzustellen. Dieses Bild blieb liegen, weil ich nicht wusste, was ich damit machen sollte. Bis jetzt! Ich habe es mit einem quadratischen Stanzen von Sizzix ausgestanzt und ein etwas größeres Quadrat dahinter geklebt. Dahinter steckt ein weiteres gestanztes Motiv und so bekam das Ganze ein bisschen mehr "Body". Die Vorderseite der Karte ist vollständig mit Pergament bedeckt, das mit Blumen bedruckt ist. Die Schmetterlinge stammen von Joy! Crafts und der Efeu von Marianne Design.


maandag 28 september 2020

Herfstelfje


We kunnen er niet omheen: afgelopen week ineens van de zomer, pats-boem in de herfst. Nou. dat is wel even wennen na zoveel mooi weer! Maar elk seizoen heeft zijn charme en de herfst komt met heel veel warme kleuren, zoals natuurlijk van de blaadjes, maar ook van pompoenen en paddenstoelen. Je ziet ze overal weer verschijnen. Alleen jammer dat het maar zo kort duurt! Ik leg elk jaar weer een aantal pompoenen bij en in het huis en dat ziet er dan echt gezellig uit! Ik ben ook met herfstkaarten aan de slag gegaan en heb een achtergrond gemaakt met een stencil van Tim Holtz. Daarop kwam de afbeelding van een elfje dat ik al heel lang heb. De pompoenen zijn ook al 'oud' en komen uit heel oude knipvelletjes van Marianne Design. De paddenstoelen zijn gestempeld, ingekleurd en erbij geplakt.

We cannot ignore it: suddenly last week summer turned into in autumn. Well. that takes some getting used to after so much good weather! But every season has its charm and autumn comes with a lot of warm colors, such as of the leaves, but also pumpkins and mushrooms. You see them reappear everywhere. Too bad it only lasts so short! Every year I put a number of pumpkins around and in the house and it looks really nice! I also started working with autumn cards and made a background with a stencil by Tim Holtz. Then came the picture of a fairy that I have had for a long time. The pumpkins are also 'old' and come from cutting sheets by Marianne Design. The mushrooms are stamped, colored and added to the scene.

 Wir können es nicht ignorieren: plötzlich letzte Woche hat der Sommer uns verlassen und ist es  Herbst geworden. Da muss ich mich wirklich daran gewöhnen nach so viel schönem Wetter! Aber jede Jahreszeit hat ihren Reiz und der Herbst bringt viele warme Farben mit sich, wie zum Beispiel die Blätter, aber auch Kürbisse und Pilze. Sie tauchen jetzt überall wieder auf. Es ist eigentlich schade, dass es nur so kurz dauert! Jedes Jahr lege ich eine Reihe von Kürbissen in und um das Haus und es sieht wirklich gut aus! Ich hab auch angefangen Herbstkarten zu werkeln und für diese einen Hintergrund gemacht mit einer Schablone von Tim Holtz. Dann kam das Bild eines Elfen, das ich schon lange hatte. Die Kürbisse sind ebenfalls "alt" und stammen aus Ausschneidebogen von Marianne Design. Die Pilze wurden gestempelt, koloriert und aufgeklebt.


vrijdag 25 september 2020

Gnome knuffels


Het is even wennen, maar blijkbaar is de oude versie van Blogger nu helemaal niet meer aanwezig en staan alle berichten vanzelf in de nieuwe. Ik heb me er nog niet echt in verdiept, maar hopelijk gaat het wel goed zo. Bij mijn vorige bericht heeft de helft van de tekst een witte achtergrond gekregen en dat krijg ik niet weg. Nou ja, maar even zien hoe het verder gaat.....
Vandaag laat ik een kaart met schattige gnomes zien van de sponsor (zie hieronder) van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ik heb ze ingekleurd met blends, uitgeknipt en op een achtergrond geplakt. Die heb ik gemaakt met Distress inkt. De bomen heb ik uit dik karton gestanst en de openingen als sjabloon gebruikt. De hekjes zijn van Crealies en de grassprieten van Leane Creatief. Een lief tafereeltje toch?




It takes some getting used to, but apparently the old version of Blogger is no longer present at all and all posts are automatically in the new one. I haven't really looked into it yet, but hopefully it will go well. In my previous message, half of the text got a white background and I can't get that away. Well, let's see how it goes ..... Today I show a card with cute gnomes from the sponsor (see above) of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I colored them in with blends, cut them out and pasted them on a background which I made it with Distress ink. I punched the trees out of thick cardboard and used the apertures as a template. The fences are by Crealies and the blades of grass by Leane Creatief. A sweet scene, right?


Ich muss mich wirklich daran gewöhnen, aber anscheinend ist die alte Version von Blogger überhaupt nicht mehr vorhanden und alle Beiträge befinden sich automatisch in der neuen. Ich habe mich noch nicht wirklich damit befasst, aber hoffentlich klappt alles. In meiner vorherigen Nachricht hat die Hälfte des Textes einen weißen Hintergrund und ich kann das nicht wegbekommen. Nun, aber mal sehen, wie es geht .....
Heute zeige ich eine Karte mit niedlichen Zwergen vom Sponsor (siehe oben) der neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich habe sie mit Blends eingefärbt, ausgeschnitten und auf einen Hintergrund geklebt die ich mit Distress Inks gemacht habe. Ich stanzte die Bäume aus dickem Karton und benutzte die Öffnungen als Vorlage. Die Zäune stammen von Crealies und die Grashalme von Leane Creatief. Eine süße Szene, oder?





 

maandag 21 september 2020

Kampioen


 Met drie kleinzoons is het niet zo gek dat er twee liefhebbers van voetballen bij zijn. Sam (onze oudste) heeft het een paar jaren gedaan maar heeft nu toch voor een andere sport gekozen.  En Melle (de jongste) is er sinds een jaar ermee bezig en vindt het helemaal geweldig. Vooral sinds hij doelpunten heeft gescoord (kijk op het  shirt hoeveel!) en de vorige wedstrijd maar liefst met 21-2 heeft gewonnen...Ja, dat kan nog bij die kleintjes! Ik heb de kaart gemaakt met stempels en stansjes van Leane Creatief en onze kampioen topscorer vond hem helemaal 'tof'!
http://diesruschallenge.blogspot.com

With three grandsons, it is not surprising that there are two football fans among them. Sam (our oldest) has done it for years but has now opted for a different sport. And Melle is the youngest and has been playing on it for a year now and he loves it. Especially since he scored goals (look at the shirt how many in the previous match!) and the team has won with 21-2 ... Yes, that is still possible with those little ones! I made the card with dies and stamps from Leane Creatief and our top scorer thought it was absolutely 'cool'!

Bei drei Enkeln ist es nicht verwunderlich, dass zwei Fußballfans unter ihnen sind. Sam (unser ältester) hat das schon seit mehreren Jahren gespielt, hat sich aber jetzt für einen anderen Sport entschieden. Und Melle ist der jüngste und spielt seit einem Jahr Fussball und liebt es absolut. Zumal er Tore geschossen hat (wieviel in dem letzten Spiel? siehe Trikot!) und da hat seine Mannschaft sogar mit 21: 2 gewonnen... Ja, das ist mit diesen Kleinen immer noch möglich! Ich habe die Karte mit Stempeln und Stanzmotiven von Leane Creatief gemacht und unser bester Torschütze fand sie wirklich 'cool'!

donderdag 17 september 2020

Paardenliefhebber en foto's


Het is wel weer even wennen om in het dagelijks ritme te komen als je 15 dagen lekker niks hebt hoeven doen dan alleen maar genieten van 'er even uit zijn'.! Wat was het fijn om na een half jaar niet meer alleen rondom het huis te hoeven leven en een andere omgeving te zien die zo mooi is! Kijk maar naar de foto's hieronder! We hebben in een vakantie nog nooit zoveel gewandeld als in deze weken en hebben zoveel mooie natuur gezien. We hebben echt 'bijgetankt' en kunnen er weer tegenaan.
Al voor de vakantie heb ik met de nieuwe materialen van Leane Creatief een aantal kaarten gemaakt en dit is er een van. De achtergrondjes zijn met stencils gemaakt, de afbeeldingen zijn gestempeld, ingekleurd met blends, uitgeknipt en opgeplakt. Alleen het paard is samengesteld met gestanste onderdelen. Een leuke kaart voor een paardenliefhebber!
http://diesruschallenge.blogspot.com (30/9)
http://2sistersontheblog.blogspot.com (29/9)
http://craftycardmakers.blogspot.com (27/9)
http://allsortschallenge.blogspot.com (18/9)
http://kreativtanten-challenge.blogspot.com

Maria Alm am Steinernen Meer

Habachtal
Prinzensee

It takes some getting used to getting into the daily rhythm if you have had to do nothing for 15 days other than just enjoying 'getting away from it all'! How nice it was not to have to live just around the house after six months and to see a different environment that is so beautiful! Just look at the pictures! We have never walked as much in a holiday as in these weeks and have seen so much beautiful nature. We really 'refueled' and got new energy.
Before we went for the holidays I made a number of cards with the new materials from Leane Creatief and this is one of them. The backgrounds are made with templates, the images are stamped, colored with blends, cut out and pasted. Only the horse is assembled with die-cut parts, and I found a piece of used rope to complete this  nice card for a horse lover!

Ich muss mich wirklich daran gewöhnen um mich wieder in den täglichen Rhythmus zu versetzen. Es war wirklich schön um15 Tage lang den Alltag zu entfliehen. Es war so gut, nach sechs Monaten nicht alleine in und rund userem Haus leben zu müssen und eine andere Umgebung zu sehen, die so schön ist! Schau dich einfach die Fotos an! Wir sind in den Ferien noch nie so viel gelaufen wie in diesen Wochen und haben so viel schöne Natur gesehen. Wir haben wirklich neue Ernergie "getankt" und können noch lange davon geniessen in den kommenden Monaten. 
Noch vor den Ferien habe ich eine Reihe von Karten mit den neuen Materialien von Leane Creatief gemacht, und diese Karte ist eine davon. Die Hintergründe wurden mit Schablonen erstellt, die Motive hab ich gestempelt, mit Blends gefärbt, ausgeschnitten und aufgeklebt. Nur das Pferd ist mit gestanzten Teilen zusammengebaut. Eine schöne Karte für einen Pferdeliebhaber!

maandag 14 september 2020

Weer naar school en.. weer thuis!


De kleinkinderen zijn al lang weer naar school en zijn hun vakantie al bijna weer vergeten. Maar wij zijn gisteren pas thuisgekomen van 15 dagen in Oostenrijk en wat hebben we genoten!! Helaas was het weer tijdens de eerste dagen niet best, maar daarna knapte het op en konden we erop uit: heerlijk wandelen in de bergen en genieten!! Ik zal later nog wat foto's laten zien.
Ik heb deze kaart een tijdje geleden gemaakt met alleen maar materialen van Marianne Design. Ik vond het leuk om de silhouetjes een keer in bruine kleuren te houden: weer eens wat anders dan zwart!
http://diesruschallenge.blogspot.com (15/9)

The grandchildren have been back to school for a few weeks now and have almost forgotten about their vacation. But we came home just yesterday from 15 days in Austria and we really enjoyed it !! Unfortunately the weather was not good during the first days, but after that it improved and we could get out and about: great hiking in the mountains and enjoy !! I'll show you some more pictures later.
I made this card a while ago using only materials from Marianne Design. I liked to keep the silhouettes in brown colors for once: something different than black!

Die Enkelkinder gehen schon wieder seit einigen Wochen in die Schule und haben ihren Urlaub fast schon wieder vergessen. Aber wir sind erst gestern von 15 Tagen in Österreich nach Hause gekommen und es hat uns sehr gut gefallen !! Leider war das Wetter in den ersten Tagen nicht gut, aber danach verbesserte es sich und wir konnten unterwegs sein: tolles Wandern in den Bergen und genießen !! Ich werde später noch ein paar Bilder zeigen.
Ich habe diese Karte vor einiger Zeit nur mit Materialien von Marianne Design hergestellt. Ich mochte es, die Silhouetten einmal in braunen Farben zu halten: etwas anderes als Schwarz!

vrijdag 11 september 2020

Schilderij




Dit berichtje is vooruit gepland, want deze weken komt er niets van bloggen en vandaag al helemaal niet! 11 Sept. is een datum die iedereen wel kent sinds 2001, maar ik ken hem al veel langer. Mijn grootvader was op deze datum jarig en mijn geboorte op deze dag was een verjaardagscadeautje voor hem, een flink aantal jaren geleden! Ik ben met mijn verjaardag niet thuis, maar op een heel mooie andere plaats, maar daarover later!
Net als het meisje van deze digi hou ik heel erg van tekenen en schilderen  (een 'erfenis' van mijn grootvader!), dus toen het DT van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com een digi van de sponsor (zie hieronder) mochten kiezen, was het voor mij niet moeilijk, want ik vond deze wel leuk! Ik heb een oud plaatje gevonden dat als 'schilderij' dient en ik heb geprobeerd de achtergrond op dezelfde manier te maken, zodat het lijkt of het meisje dit echt na schildert op het doek. De boom is een stempel, de rest heb ik er zelf bij getekend.
Ik zag dat Christine Kiehl mijn blog heeft gevonden en ze wil me gaan volgen. Dat vind ik echt heel leuk! Welkom Christine!

This post is planned ahead, because today I will not visit my blog for a special reason. Sept. 11 is a date everyone knows since 2001, but I've known it much longer. It was my grandfather's birthday and my birth on this day was a very special birthday present for him quite a few years ago! We are not celebrating my birthday at home but in a very special place. I will tell you later!

Like the girl from this digi, I really love drawing and painting (a 'heritage' 'to me from my grandfather!), So when the DT from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com were allowed to choose a digi from the sponsor (see above) it was not difficult for me, because I liked this one! I have found an old picture that serves as a 'painting' and I have tried to make the background in the same way, so that it looks like the girl is really painting it on the canvas. The tree is a stamp, I have drawn the rest myself.
I noticed, that Chrstine Kiehl has found my blog  and I wish you a warm welcome. Have fun!

Dieser Blogbeitrag ist im Voraus geplant, denn heute wird nichts mehr vom Bloggen kommen! Der 11. September ist ein Datum, das jeder seit 2001 kennt, aber ich kenne ihn schon viel länger. Mein Großvaters hatte an diesem Tag Geburtstag und meine Geburt gerade an diesem Tag war vor einigen Jahren ein tolles Geschenk für ihn! Ich bin zu meinem Geburtstag nicht daheim, aber an einem ganz anderen, schönen Ort, aber dazu später!
Wie das Mädchen aus diesem Digi liebe ich es wirklich zu zeichnen und zu malen (genau wie auch mein Großvater!). Als dem DT von  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com ein Digi vom Sponsor (siege oben) wählen durften war es nicht schwer für mich, weil ich dieses mochte! Ich habe ein altes Bild gefunden, das als "Gemälde" dient, und ich habe versucht, den Hintergrund auf die gleiche Weise zu gestalten, so dass es so aussieht, als würde das Mädchen dies wirklich auf die Leinwand malen. Der Baum ist ein Stempel, den Rest habe ich selbst dazu gezeichnet.

Ich hab gesehen dass Christine Kiehl mein Blog gefunden hat und folgen möchte. Ein herzliches Willkommen und viel Spass beim anschauen!