zaterdag 13 juli 2024

Hello


Vier op een rij...ken je dat spelletje nog? Deze vier leuke dieren van Stampin'Up! waarschijnlijk wel, want ze staan mooi samen op een rijtje achter het gestreepte dessinpapier. Ik heb ze gekleurd met markers en op een geëmboste, witte kaart geplakt. De embossingfolder is alheel wat jaren oud en ik weet het merk niet meer. Het grote woord Hello is een stans van Sizzix. 
Bij het blog van http://cyhtp.blogspot.com wordt deze keer een kaart gevraagd met vierkantjes en/of strepen en ik heb ze er allebei in verwerkt.

Four in a row...do you remember that game? These four cute animals from Stampin' Up! probably do, because they are nicely lined up behind the striped patterned paper. I stamped them on snippets of white cardstock, colored them with markers and adhered them to an embossed white card. The embossing folder is many years old and I don't remember the brand. The big word Hello is a Sizzix diecut. 
This time the blog from http://cyhtp.blogspot.com asks for a card with squares and/or stripes and I have included both.

Vier in Folge ... erinnerst du dich an dieses Spiel? Diese vier süßen Tiere von Stampin' Up! wahrscheinlich ja, denn sie sind schön aufgereiht hinter dem gestreiften Musterpapier. Ich habe sie mit Markern bemalt und auf eine geprägte weiße Karte geklebt. Der Prägefolder ist viele Jahre alt und ich erinnere mich nicht mehr an die Marke. Das große Wort Hello ist ein Sizzix Stanzmotiv. 

woensdag 10 juli 2024

Golden memories


Vandaag vieren we een feestje, want Henry, mijn man is jarig! Vanavond krijgen we bezoek maar hierbij gaat wel voor een keer wel de TV aan, want er moet natuurlijk naar de wedstrijd Nederland-Engeland worden gekeken. Grote kans dat het dan dubbel feest wordt, maar misschien wordt het een teleurstelling en zakt de stemming....Laten we hopen dat het goed gaat!
Ik heb voor hem deze kaart gemaakt, want hij is dol op oldtimers en de auto die je hier ziet hebben we zelf ook jarenlang gehad: een MG TA uit 1936, alleen was die creme van kleur. Ik heb de stempel rood gekleurd omdat dat mooier uitkomt op de kaart. Het vliegtuigje erboven heb ik met zilveren gelpen gekleurd, maar de glans zie je niet op de foto. De huisjes zijn van Joy!Crafts.
De tekst klopt wel: sinds we de auto niet meer hebben zijn het Golden Memories geworden, want we hebben er heel veel plezier mee gehad.
De kaart is tevens mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

Today we're having a party, because it's Henrys, my husband's birthday! Tonight we have visitors, but for once the TV will be on, because of course we have to watch the Netherlands-England football match. There's a good chance that it will be a double celebration, but maybe it will be a disappointment and the mood will drop... Let's hope the match goes well for the Dutch! 
I made this card for Henry, because he loves vintage cars and we have had the car you see here for years: an MG TA from 1936, only it was cream in color. I colored the stamp red because it looks better on the card. I colored the plane above with silver gel pen, but you can't see the shine in the photo. The houses are from Joy!Crafts. The text is correct: since we no longer have the car, it has become Golden Memories, because we had a lot of fun with it.
This is also my DT card for the new challenge from  http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

Heute feiern wir eine Party, denn Henry, mein Mann hat Geburtstag! Heute Abend haben wir Besuch, aber ausnahmsweise läuft der Fernseher, denn natürlich müssen wir uns das Fussballspiel Niederlande-England ansehen. Es besteht eine gute Chance, dass es eine doppelte Feier wird, aber vielleicht wird es eine Enttäuschung und die Stimmung sinkt ... Hoffen wir, dass es gut geht für unsere Mannschaft! 
Ich habe diese Karte für Henry gemacht, weil er Oldtimer liebt und wir das Auto, das Du hier siehst, seit Jahren hatten: einen MG TA von 1936, nur war es cremefarbig. Ich habe den Stempel rot eingefärbt, weil er auf der Karte besser aussieht. Ich habe das Flugzeug oben mit einem silbernen Gelstift koloriert, aber auf dem Foto ist der Glanz aber nicht zu erkennen. Die Häuser stammen von Joy!Crafts. Der Text stimmt: Da wir das Auto nicht mehr haben, ist es zu Golden Memories geworden, weil wir viel Spaß damit hatten.

zondag 7 juli 2024

Sending Christmas wishes


Een kerstkaart in de vorm van een kerstbal: dat is weer eens wat anders! Wij kregen zelf afgelopen kerst zo'n kaart (wel gekocht in een winkel!) en ik heb hem bewaard zodat ik de vorm mooi na kon maken. Ik heb nog een knipvel met gnomes en die vond ik wel leuk om erop te gebruiken, want die kleine mannekes blijven leuk. De bomen erachter zijn stansjes van Leane Creatief. 
Als je het moodboard bekijkt bij https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/ dan zie je waarom ik deze kleuren heb gekozen.: rood, wit en blauw. Ik zou er zelf niet zo gauw aan denken, maar het kan prima, toch? 

A Christmas card in the shape of a Christmas bauble: that's something different! We received such a card last Christmas (bought in a store!) and I kept it so that I could recreate the shape my own way. I still have a cutout sheet with gnomes and I thought it would be nice to use them, because those little guys are still fun. The trees behind them are die cuts from Leane Creatief. 
If you look at the mood board at https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/ you will see why I chose these colors: red, white and blue. I wouldn't really think of it myself, but it looks nice, right?

Eine Weihnachtskarte in Form einer Weihnachtskugel: Das ist mal etwas anderes! Eine solche Karte haben wir letztes Jahr zu Weihnachten bekommen (in einem Laden gekauft!) und ich habe sie aufbewahrt, damit ich die Form schön nachbilden konnte. Ich hatte auch noch einen Ausschneidebogen mit Zwergen und dachte dass sie schön dazu passen, weil diese kleinen Kerle immer so lustig aussehen. Die Bäume dahinter sind Stanzteile von Leane Creatief. 
Wenn Du dich das Moodboard unter https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/ ansiehst, wirst Du sehen, warum ich diese Farben gewählt habe: Rot, Weiß und Blau. Ich würde selbst nicht so schnell daran denken, aber es sieht doch gut aus, oder?




woensdag 3 juli 2024

Maritiem

                             

Het is volop zomer, en daar hoort natuurlijk een maritieme kaart bij. Morgen is een van mijn zwagers jarig en hij komt oorspronkelijk uit een schippersfamilie. Hij en mijn zus hebben lange tijd zelf ook een boot gehad, dus ik denk dat hij deze kaart wel leuk zal vinden.Ik heb mijn postzegelstans weer gebruikt, want dat is momenteel mijn favoriet. Ik heb er kleine stansmotiefjes op verwerkt van Leane Creatief, de vuurtoren en anker zijn van Marianne Design. In werkelijkheid zijn de kleuren van de achtergrondpapiertjes een beetje anders: de lucht is meer roze/rood en het blauw is wat lichter, maar ik kreeg het niet beter op de foto. Ik vind deze kleurencombinatie voor achtergronden altijd mooi!

Summer is in full swing, and that ofcourse calls for a maritime card. I have sent it to one of my brothers in law. Tomorrow is his brithday and he originally comes from a skipper's family. He and my sister had a boat of their own for a long time, so I think he will like this card.
I used my stamp die again because that's my favorite at the moment. I added small die-cut motifs from Leane Creatief, the lighthouse and anchor are from Marianne Design. In reality, the colors of the background papers are a bit different: the sky is more pink/red and the blue is a bit lighter, but I couldn't make a better photo. I like this color combination a lot to create backgrounds.

Der Sommer ist in vollem Gange und da muss man natürlich auch eine maritime Karte basteln. 
Morgen hat einer meiner Schwager Geburtstag und er stammt ursprünglich aus einer Kapitänsfamilie. Er und meine Schwester hatten lange Zeit ein eigenes Boot und daher denke ich, dass ihm diese Karte gefallen wird.
 Ich habe wieder meine Briefmarkenstanze verwendet, da diese im Moment mein Favorit ist. Ich habe kleine Stanzmotive von Leane Creatief hinzugefügt, der Leuchtturm und der Anker sind von Marianne Design. In Wirklichkeit sind die Farben der Hintergrundpapiere etwas anders: Der Himmel ist rosaroter und das Blau etwas heller, aber ich konnte kein besseres Foto machen. Ich mag diese Kombination immer sehr für Hintergründe.

 Http://de-egel.blogspot.com (4/7)
http://timeoutchallenges.blogspot.com (3/7)
http://daranddiane.blogspot.com (15/7)
https://cardz4guyz.blogspot.com/ (7/7/)
https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (10/7)
https://welove2create.blogspot.com/ (25/7)
creativefingerschallengeblog.blogspot.com (30/7)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (7/7)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (25/7)


maandag 1 juli 2024

Een jaartje erbij


Een jaartje erbij! Dat geldt voor een hele goede vriend die vandaag jarig is. Hij houdt wel van een grapje, dus ik denk dat deze kaart wel in de smaak zal vallen.
Alles details van de varkentjes en vlaggenlijn zijn gestempeld met stempeltjes van Leane Creatief en ingekleurd met markers. De ballonnen, confetti en wolken zijn er met stencils bij gemaakt.
De kaart is ook mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com

Another year older! That applies to a very good friend whose birthday is today. He likes a good joke, so I think he will this card. All details of the pigs and bunting are stamped with stamps from Leane Creatief and colored with markers. The balloons, confetti and clouds were made with stencils.
This is also my DT card for  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com

Ein neues Lebensjahr! Das gilt für einen sehr guten Freund, der heute Geburtstag hat. Er mag Witze, deshalb denke ich, dass ihm diese Karte gefallen wird. Alle Details der Schweine- und Flaggenlinie sind mit Stempeln von Leane Creatief gestempelt und mit Markern koloriert. Die Luftballons, Konfetti und Wolken wurden mit Schablonen hergestellt.

vrijdag 28 juni 2024

Cocktails


Afgelopen maandag was schoonzoon Ramon jarig en voor hem heb ik deze kaart met cocktails gemaakt. Ik wilde een keer geen echte mannenkaart maken met een auto of gereedschap e.d. want een auto moet van hem alleen rijden en meer niet en omdat hij echt helemaal niet technisch is, is gereedschap ook niet hem besteed. Maar deze kaart kon hij wel waarderen!
De materialen zijn van Leane Creatief. Ik heb de cirkel gesjabloneerd en de belletjes met structuurpasta via gaatjes in dezelfde stencil aangebracht. Daar heb ik blauwe glitters in gestrooid en dat ziet er wel feestelijk uit. Ik vind blauw en roze altijd een mooie kleurencombinatie op kaarten.

It was son-in-law Ramon's birthday last Monday and I made this card with cocktails for him. For once I didn't want to make a real man's card with a car or tools, etc. because he only wants a car to drive and nothing more and because he is really not technical at all, tools are not for him either. But he did appreciate this card! 
The materials are from Leane Creatief. I stenciled the circle and added the bubbles with structure paste through small holes with the same stencil. I sprinkled blue glitter in it and it looks festive. I like the colorcombination of blue and pink a lot for all kind of cards.

Letzten Montag hatte Schwiegersohn Ramon Geburtstag und ich habe diese Karte mit Cocktails für ihn gemacht. Ausnahmsweise wollte ich keine richtige Männerkarte mit Auto oder Werkzeug usw. machen, weil er nur ein Auto zum Fahren braucht und nichts weiter und weil er eigentlich überhaupt nicht technisch versiert ist, sind Werkzeuge auch nichts für ihn. 
Aber er hat diese Karte sehr geschätzt! Die Materialien stammen von Leane Creatief. Ich habe den Kreis schabloniert und die Blasen mit Strukturpaste durch kleine Löcher in  der gleiche Schablone hinzugefügt. Ich habe blauen Glitzer hineingestreut und es sieht so ziemlich festlich aus. Mir gefallen die Farben rosa und blau immer gut!

woensdag 26 juni 2024

In de tuin

                                      


Al die regen van de afgelopen maanden is voor één ding goed: de planten in onze tuin groeien als nooit tevoren. En ook het onkruid gedijt goed, dus we zijn er heel wat uurtjes zoet mee. Gelukkig is tuinieren ook een hobby, dus dat is geen probleem en voor het maaien van het gras hebben we sinds vorig jaar een robot en dat scheelt heel veel werk!!
Ik heb het tuintje op mijn kaart gemaakt met een oude trellie stans van Marianne Design en al het andere is van Leane Creatief. De kaart is ook mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

All that rain in recent months is good for one thing: the plants in our garden are growing like never before. And the weeds also thrive, so they keep us busy for many hours. Fortunately, gardening is a hobby too, so that is not a problem and we have had a robot for mowing the grass since last year and that saves a lot of work!! I made the garden on my card with an old trellie die from Marianne Design and everything else is from Leane Creatief. The card is also my DT contribution for the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

Der Regen der letzten Monate ist nur für eines gut: Die Pflanzen in unserem Garten wachsen wie nie zuvor. Und auch das Unkraut gedeiht und beschäftigt uns viele Stunden lang. Glücklicherweise ist Gartenarbeit auch ein Hobby, das ist also kein Problem und wir haben seit letztem Jahr einen Roboter zum Rasenmähen und das erspart uns viel Arbeit!! Den Garten auf meiner Karte habe ich mit einer alten Spalierstanze von Marianne Design gestaltet und alles andere ist von Leane Creatief. Die Karte ist auch mein DT-Beitrag für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

https://dd-tripleb.blogspot.com/
https://beautifulblossomschallenge.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (28/6)
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (30/6)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (10/7)

maandag 24 juni 2024

Strand


 Eindelijk kan dit haasje genieten van zon, zee en strand: het zou ook tijd worden! Wij rijden er niet speciaal 150 km voor om dat ook te doen, maar reken maar dat we deze week lekker in de tuin in de zon zitten. Onze tuin is op het noorden, maar we hebben een paar terrassen, zodat we kunnen kiezen of het zon of schaduw wordt. Hier hebben we lang naar uitgekeken en het voelt echt als 'vakantie thuis'!
Ik heb de kaart gemaakt met allerlei materialen van Leane Creatief. Postzegelkaarten zijn helemaal 'hot' en je kunt er inderdaad veel op kwijt. Ik heb losse stansen gebruikt en de haasjes zijn ingekleurd met markers. De basiskaart is van kraft karton.

Finally this bunny can enjoy the sun, sea and beach: that's about time! We don't drive 150 km specifically to do that, but you can bet that we will be sitting in the garden in the sun this week. Our garden is north-facing, but we have a few terraces, so we can choose whether it will be sitting in the sun or shade. We have been looking forward to this for a long time and it really feels like a 'holiday at home'! 
I made the card with all kinds of materials from Leane Creatief. Stamp cards are totally 'hot' and you can indeed decorate them with all kinds of images and diecuts. I used separate stamp dies and colored the bunnies with markers. The base card is made of kraft cardboard.

Endlich kann dieser Hase Sonne, Meer und Strand genießen: und das ist höchste Zeit! Wir fahren selber nicht extra 150 km an den Strand, aber ihr könnt wetten, dass wir diese Woche im Garten in der Sonne sitzen werden. Unser Garten ist nach Norden ausgerichtet, verfügt aber über einige Terrassen, sodass wir wählen können, ob er Sonne oder Schatten sein soll. Darauf haben wir uns schon lange gefreut und es fühlt sich wirklich wie ein „Urlaub zu Hause“ an! 
Ich habe die Karte mit allerlei Materialien von Leane Creatief angefertigt. 'Briefmarken'karten sind total angesagt und man kann tatsächlich so vieles darauf stempeln oder kleben. Ich habe separate Stanzformen verwendet und die Hasen mit Markern bemalt. Die Basiskarte besteht aus Kraftkarton.

http://craftartista.blogspot.com (30/6)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (13/7)
thefourseasonschallenge.blogspot.com
https://hereisaplacetostart.blogspot.com/ (30/6)
https://carabbiemomentsofcraft.blogspot.com/ (4/7)
https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (20/7:,ik neem mee: mijn zwemband, een groot badlaken om op te zonnen en een bootje om mee te spelen)
https://die-cut-divas.blogspot.com/

zaterdag 22 juni 2024

Op de golfbaan


Deze kleine man is goed bezig op de golfbaan, maar het is de vraag of het met al dat regenweer ook kan? Ik heb het ooit wel eens gedaan toen we een uitnodiging voor een middag 'proberen' hadden gekregen, maar ik sloeg meer over de bal heen dan dat ik hem raakte. Het was niet echt mijn ding... 
Het ventje komt van een stempel van LOTV en de achtergrond is van Stampin'Up!. Voor het geëmboste deel heb ik de Argyll embossingfolder van Cuttlebug ingesmeerd met inkt voordat hij door de Big Shot ging. De diecuts van de golfclubs zijn van Leane Creatief. Allerlei merken dus op één kaart, maar ik vind dat hij best wel leuk geworden is. 
Doe je mee met de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com? Je mag er een kaart met 'sport' voor maken.

This little man is doing well on the golf course, but the question is whether he can do it with all that rainy weather? I did it once when we received an invitation for an afternoon of 'trying', but I did not hit the ball very often because. The golfclub went more over the ball than I hit it. It wasn't really my cup of tea... 
The stamped little guy comes from a LOTV and the background is from Stampin' Up!. For the embossed part, I inked the Argyll embossing folder from Cuttlebug before running it through the Big Shot. The die cuts of the golf clubs are from Leane Creatief. So all kinds of brands on one card, but I think it turned out quite nice. Will you join the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com? You can make a card with 'sports' for it.

Diesem kleinen Mann geht es gut auf dem Golfplatz, aber die Frage ist, ob er das bei dem vielen Regenwetter auch schaffen kann? Ich habe es einmal gemacht, als wir eine Einladung zu einem Nachmittag zum „Ausprobieren“ erhielten, aber ich habe häufiger über den Ball geschlagen und nur wenig richtig geschlagen. Es war nicht wirklich mein Ding... 
Der kleine Kerl stammt von einer LOTV-Stempel und der Hintergrund ist von Stampin' Up!. Für den geprägten Teil habe ich den Argyll-Prägefolder von Cuttlebug eingefärbt, bevor ich ihn durch den Big Shot geführt habe. Die Stanzteile der Golfschläger stammen von Leane Creatief. Also alle möglichen Marken auf einer Karte, aber ich finde, es ist ganz nett geworden. 

donderdag 20 juni 2024

Zomerbloemen


Deze kaart heb ik afgelopen dinsdag gemaakt toen het (alweer!) de hele dag pijpenstelen regende, want ik wilde gewoon een beetje met vrolijke, zonnige kleuren bezig zijn. Ik heb wit karton met verdunde Distress ink bewerkt en daarop een tekststempel met VersaMark afgedrukt en geëmbost met wit embossingpoeder. De bij en bloemen zijn van Rubberdance en ze zijn ingekleurd met markers en daarna uitgeknipt en opgeplakt. De rondjes heb ik gemaakt met de dop van een flesje en zwarte inkt en dat werkt prima! 
Wanneer wordt het eindelijk zomer????

I made this card last Tuesday when it was raining cats and dogs whole day long (again!), because I just wanted to do something with cheerful colors. I processed white card stock with diluted Distress ink and stamped a sentiment stamp on it with VersaMark and embossed it with white embossing powder. The bee and flowers are from Rubberdance and they are colored with markers and then fussycut out and glued on. I made the circles with a bottle cap and black ink and that works great! 
When will it finally be summer????

Ich habe diese Karte letzten Dienstag gemacht, als es den ganzen Tag (wieder!) in Strömen geregnet hat. Ich wollte einfach etwas mit fröhliche, sonnige Farben machen. Ich habe weißen Karton mit verdünnter Distress-Tinte verarbeitet und mit VersaMark einen Sentiment-Stempel darauf gedruckt und ihn mit weißem Embossingpulver embosst. Die Biene und die Blumen stammen von Rubberdance und wurden mit Markern bemalt, dann ausgeschnitten und aufgeklebt. Ich habe die Kreise mit einem Flaschenverschluss und schwarzer Tinte gemacht und das funktioniert großartig! 

dinsdag 18 juni 2024

Voetbal!


 Je kunt er niet omheen: de Europese kampioenschappen voetbal zijn begonnen en daar zijn heel wat mannen en jongens helemaal enthousiast over (dames/meisjes ook?!). Wij zijn zelf geen echte voetbalfanaten maar onze kleinzonen zijn echte fans van het Nederlands elftal. Ze gingen uit hun dak toen de eerste wedstrijd werd gewonnen. Twee van hen voetballen zelf ook en het was zo leuk dat een van hen vorige week kampioen is geworden met het team. Dus na onze vakantie heb ik meteen deze kaart gemaakt met materialen van Leane Creatief. En nu maar hopen dat het Nederlandse team het net zo goed gaat doen....!!

Almost everbody knows: the European Football Championships have started and a lot of men and boys are really excited about it (ladies/girls too?!). We are not real football fanatics ourselves, but our grandsons are real fans of the Dutch national team. They went crazy when the Dutch team won the first game. Two of them also play football themselves and it was so nice that one of them became champion with the team last week. So after our holiday I immediately made this card with products from Leane Creatief. And let's hope that the Dutch team will do just as well....!!

Alle wissen es natürlich: Die Fußball-Europameisterschaft hat begonnen und viele Männer und Jungen freuen sich riesig darauf (Damen/Mädchen auch?!). Wir sind selbst keine echten Fußballfans, aber unsere Enkel sind echte Fans der niederländischen Nationalmannschaft. Sie waren ganz aus dem Häuschen als das Team das erste Spiel gewonnen hat. Zwei von ihnen spielen auch selbst Fußball und es war so schön, dass einer von ihnen letzte Woche mit der Mannschaft Meister wurde. Deshalb habe ich nach unserem Urlaub sofort diese Karte mit Materialien von Leane Creatief angefertigt. Und nun hoffen wir, dass es dem niederländischen Team genauso gut geht....!!

http://allsortschallenge.blogspot.com (22/6)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (14/7)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (23/6)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/6)
https://carabbiemomentsofcraft.blogspot.com/ (4/7)


zondag 16 juni 2024

Groene kerstbal


We zijn weer terug van vakantie en we waren helaas minder lang weg dan we gepland hadden. De reden is niet zo moeilijk te raden: regen, regen, regen...De reis ging met onze camper naar Oostenrijk en Noord Italië en het was overal hetzelfde: 's morgens scheen de zon en 's middags begon het te regenen en niet zo zuinig! Soms ging het zo hard, dat we dachten dat het dwars door het dak heen zou gaan. Jammer....we besloten dus om maar eerder naar huis te gaan en we gaan het over een paar maandjes nog een keer proberen!
Deze kerstkaart in groen en wit heb ik voor de vakantie al gemaakt en dat is voor mij niet 'alledaags', want meestal gebruik ik meer kleuren. Maar ik vind monochrome ook erg mooi, en het is weer een keer iets anders. Als je naar het moodboard kijkt bij http://peaceonearthchristmas.blogspot.com dan zie je waarom ik deze kleuren heb gekozen. 
Het is wel weer een slimline kaart geworden die ik heb gestanst met een van mijn favoriete vormen. De kerstbal van DDD is met Distress Ink gekleurd. De stansjes die ik erbij heb geplakt zijn allemaal al wat ouder en ze zijn van Marianne Design, maar ik gebruik ze nog vaak. De witte basiskaart heb ik met sterren geëmbost.

We are back from holiday and unfortunately we were away for less time than we had planned. The reason is not so difficult to guess: rain, rain, rain... The trip with our camper went to Austria and Northern Italy and it was the same everywhere: in the morning the sun was shining and in the afternoon it started to rain and it got heavier and heavier! Sometimes it rained so fast that we thought it would go straight through the roof of the van. Too bad... so we decided to go home earlier than planned and we will try again in a few months!
I made this  Christmas card before we went and in green and white is not an everyday thing for me to make, because I usually use more colors. But I also really like monochrome, so it's fun making a card in this style too. If you look at the mood board at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com you will see why I chose these colors. 
It turned out to be a slimline card again and I diecut it with my of my most favorite shapes. I added a Christmas bauble that I colored with Distress Ink. The small diecuts that I attached are all a bit older and they are from Marianne Design. I still use them often! I embossed the white card base with stars.

Wir sind aus dem Urlaub zurück und waren leider kürzer weg als geplant. Der Grund ist nicht so schwer zu erraten: Regen, Regen, Regen... Die Reise ging mit unserem Camper nach Österreich und Norditalien und es war überall das Gleiche: Morgens schien die Sonne und nachmittags begann es zu regnen und nicht so wenig! Manchmal regnete es so stark, dass wir dachten, es würde direkt durch die Decke gehen. So schade... also haben wir beschlossen, früher nach Hause zu gehen und werden es in ein paar Monaten noch einmal versuchen!
Meine Weihnachtskarte hab ich schon vor dem Urlaub gebastelt in Grün und Weiß  und das ist für mich nicht alltäglich, da ich meist mehr Farben verwende. Aber ich mag auch Monochrom sehr und es ist mal was anderes. Wenn Du dich das Moodboard unter http://peaceonearthchristmas.blogspot.com anschaust, wirst Du sehen, warum ich diese Farben gewählt habe. 
Ich hab mal wieder eine Slimline-Karte gebastelt mit einem Kugel, die ich mit Distress Ink koloriert habe. Die Stanzformen, die ich beigefügt habe, sind alle etwas älter und stammen von Marianne Design. Die weiße Karte habe ich mit Sternen geprägt.

woensdag 12 juni 2024

On your wedding


Op dit moment hebben wij geen bruiloften in het vooruitzicht, maar komende week zijn heel goede vrienden van ons wel 50 jaar getrouwd. We weten dat ze toen een heel oude auto voor het vervoer hadden dus je raadt het al: deze kaart is voor hen gemaakt. Ik heb aan de binnenkant een toepasselijke tekst geschreven waarin Joseph en Ine eraan herinnerd worden.
De auto op mijn kaart is een oude stans van Marianne Design en ik heb hem versierd met bloemen van Leane Creatief. De blikjes heb ik zelf uit zilverkarton geknipt, want die horen natuurlijk achteraan de auto te hangen. Dat was door familie ook bij onze eigen bruiloft gedaan en we reden met lekker veel lawaai door de stad waar het feest was!
Doe je met een feestelijke kaart mee met de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

At the moment we have no weddings in prospect, but next week very good friends of ours will have been married for 50 years. We know that they had a very old car for transportation at that occasion, so you guessed it: this card was made for them. I have written an appropriate text on the inside reminding Joseph and Ine of this. 
The car on my card is an old die from Marianne Design and I decorated it with flowers from Leane Creatief. I cut the cans out of silver cardboard, because they should of course hang at the back of the car. Family members had also done this at our own wedding and we drove with a lot of noise through the city where the party was taking place! Will you participate in the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com with a festive card?

Im Moment haben wir keine Hochzeiten in Aussicht, aber nächste Woche werden sehr gute Freunde von uns seit 50 Jahren verheiratet sein. Wir wissen, dass sie damals ein sehr altes Auto zum Transport hatten, Du hast  es also erraten: Diese Karte wurde für sie erstellt. Ich habe auf die Innenseite einen passenden Text geschrieben, der Joseph und Ine daran erinnert. 
Das Auto auf meiner Karte ist eine alte Stanze von Marianne Design und ich habe sie mit Blumen von Leane Creatief dekoriert. Die Dosen habe ich selbst aus silbernem Karton ausgeschnitten, denn sie sollen natürlich hinten am Auto hängen. Familienmitglieder hatten dies auch bei unserer eigenen Hochzeit getan und wir fuhren mit viel Lärm durch die Stadt, in der die Party stattfand! Machst Du mit einer festlichen Karte mit an der neuen Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com ?

zaterdag 8 juni 2024

Naar het strand/Going to the beach


Binnen één week laat ik de tweede strandkaart zien en hopelijk werkt het weer in het echt ook mee, zodat liefhebbers ervan genieten kunnen. 
Het was heel leuk om de embossingfolder een keer te gebruiken. Ik kreeg hem afgelopen jaar gratis bij een Engels tijdschrift en hij was nog niet gebruikt. De vuurtoren en vogeltjes (zie je ze?!) zijn van Marianne Design, de kindjes komen van een stempel van Stampin'Up! en het bootje is een stencil van Leane Creatief. Als extraatje heb ik er een paar echte schelpjes bij geplakt.
De kaart is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Within one week I am showing the second beach card and hopefully the weather will cooperate in real life, so that enthusiasts can enjoy it. 
It was really fun to use the embossing folder once. I got it for free from an English magazine last year and it hadn't been used yet. The lighthouse and birds (can you see them?!) are from Marianne Design, the children come from a stamp from Stampin' Up! and the boat is a stencil from Leane Creatief. As an extra touch I added a few real shells. 
The card is my DT contribution for the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Innerhalb einer Woche zeige ich die zweite Strandkarte und hoffentlich spielt das Wetter im echten Leben mit, sodass Strandliebhaber wirklich Freude daran haben können. 
Es hat mir Spaß gemacht, den Prägefolder einmal zu verwenden. Ich habe es letztes Jahr kostenlos von einer englischen Zeitschrift bekommen und es war noch nicht benutzt worden. Der Leuchtturm und die Vögel (siehst Du sie?!) sind von Marianne Design, die Kinder stammen von einem Stempel von Stampin' Up! und das Boot ist eine Schablone von Leane Creatief. Als zusätzliche Note habe ich ein paar echte Muscheln hinzugefügt. Die Karte ist mein DT-Beitrag für die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com




zondag 2 juni 2024

Hertje



Vandaag is er een kerstkaart aan de beurt en ik heb er weer een slimline kaart van gemaakt. Momenteel een van mijn meest favoriete modellen, want je kunt er lekker veel op kwijt! Ik heb dessinpapier van Studio Light voor de achtergrond gebruikt en er een aantal stansjes op verwerkt van diverse merken. Alleen de lantaarn is een plaatje uit een bloc van de Action. 
Ik heb de kaart al een poosje geleden gemaakt en dat geldt voor meer kaarten die hierna nog volgen, want de komende weken geniet ik van vakantie. Onderweg probeer ik de blogs wel te volgen als er Wifi ontvangst is, maar of ik reacties op jullie blogs kan geven is dus maar de vraag. Ik vind het wel heel leuk om jullie reacties op mijn kaarten te lezen: onderweg of wanneer ik weer thuis ben.

Today it's the turn of a Christmas card and I made it another slimline shape. Currently one of my most favorite shapes, because you can store a lot of details on it! I used patterned paper from Studio Light for the background and added a number of dies from various brands. Only the lantern is a picture from a designblock of the Action store. 
I made the card a while ago and that applies to more cards that will follow, because I will be enjoying my holiday in the oncoming weeks. I try to follow the blogs along the way if there is WiFi reception, but the question is whether I can comment on your blogs. I really enjoy reading your reactions to my cards: on the road or when I'm back home again.

Heute ist eine Weihnachtskarte an der Reihe und ich habe daraus eine weitere Slimline-Karte gemacht. Momentan eines meiner liebsten Modelle, da man viele Details darauf verstauen kann! Für den Hintergrund habe ich gemustertes Papier von Studio Light verwendet und mehrere Stanzformen verschiedener Marken aufgeklebt. Lediglich die Laterne ist ein Bild aus einem Block der Action shop. Ich habe die Karte schon vor einiger Zeit gemacht und das gilt auch für weitere Karten, die folgen werden, denn ich werde in den kommenden Wochen meinen Urlaub genießen. Ich versuche unterwegs den Blogs zu folgen, sofern WLAN-Empfang vorhanden ist, aber die Frage ist, ob ich eure Blogs kommentieren kann. Es macht mir aber viel Spaß, eure Reaktionen auf meine Karten zu lesen: ob unterwegs oder wenn ich wieder zu Hause bin.

zaterdag 1 juni 2024

Life's a beach


Naar het strand: heel veel vakantiegangers kijken er al naar uit om er in de komende maanden van te genieten. Ik vind het wel leuk om er af en toe naar toe te gaan (ritje van zo'n 150 km) maar ik ben geen echte strandliefhebber. Ik vind het leuk om een flinke wandeling langs de zee te maken, maar je ziet mij echt niet in het zand liggen. Ik heb het nooit leuk gevonden....!
Maar een strand- en zee kaart dat kan natuurlijk wel en is zelfs heel leuk om te maken met stansjes van Craft Sensations en Marianne Design. Ik heb alles gekleurd met markers.
De kaart is een kleine inspiratie om de komende maand mee te doen met de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com

Going to the beach: many holidaymakers are already looking forward to enjoying it in the coming months. We like to go there every now and then (a drive of about 150 km) but I am not a real beach lover. I like to take a long walk along the seaside, but you really don't see me lying in the sand. And I never liked it anyway....! 
But a beach and sea card is of course very fun to make with dies from Craft Sensations and Marianne Design. I colored everything with markers. The card is a small inspiration to participate in the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com oncoming month.

An den Strand: Viele Urlauber freuen sich schon darauf das in den kommenden Monaten zu genießen. Hin und wieder fahre wir gerne dorthin (ca. 150 km Fahrt), aber ich bin kein wirklicher Strandliebhaber. Ich mache gerne einen langen Spaziergang am Meer entlang, aber im Sand liegen, das ist gar nichts für mich! Mir hat das eigentlich nie gefallen....! 
Aber eine Strand- und Meereskarte erstellen mit den Stanzformen von Craft Sensations und Marianne Design macht natürlich viel Spaß. Ich habe alles mit Markern koloriert. Die Karte ist eine kleine Inspiration für Euch, nächsten Monat an der neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com teilzunehmen.

zaterdag 25 mei 2024

Aardbeien


Ja, ze zijn er weer: de zomerkoninkjes! Op een beschuit smaken ze net zo lekker als een gebakje (en misschien nog wel beter!). Deze muisjes weten er ook wel raad mee en ze hebben er zelfs jam van gemaakt. Ik vind de kleine stempeltjes van Lawn Fawn zo leuk want je kunt er allerlei tafereeltjes mee maken. Ik heb alles ingekleurd met markers, uitgeknipt en opgeplakt. De geëmboste randen zijn van Leane Creatief. 
Maak je ook weer een kaart voor de challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Yes, they're back: the little kings of summer, as we say in our country: meaning strawberries! On a rusk they taste just as good as a piece of cake (and maybe even better!). These mice also know what to do with them and they have even made strawberry jam. I like the little stamps from Lawn Fawn because you can create all kinds of scenes with them. I colored everything with markers, fussycut out and glued on. The embossed edges are from Leane Creatief. Will you also make another card for the http://cyhtp.blogspot.com challenge?

Ja, sie sind wieder da: die Sommerkönige wie wir Erdbeeren oft nennen! Auf einem Zwieback schmecken sie genauso gut wie ein Stück Kuchen (und vielleicht sogar noch besser!). Auch diese Mäuse wissen, was sie damit machen sollen und haben daraus sogar Marmelade gemacht. Ich mag die kleinen Stempel von Lawn Fawn, weil man damit alle möglichen Szenen gestalten kann. Ich habe alles mit Markern bemalt, ausgeschnitten und aufgeklebt. Die geprägten Kanten stammen von Leane Creatief. Erstellst Du auch eine weitere Karte für die http://cyhtp.blogspot.com- Challenge?

woensdag 22 mei 2024

Motor



Een kaart voor een motorliefhebber en zo iemand ken ik heel goed! Onze schoonzoon Rob is nl. dol op zijn motor en eerlijk: hij is er super zuinig op en er mag geen smetje op zitten! De motor komt alleen naar buiten als het mooi weer is en gelukkig rijdt hij altijd voorzichtig. Een kaart met een motor erop is dus aan hem wel besteed.
De achtergrond is gemaakt met verdunde Distress ink  en bewerkt met een ronde stencil en een aantal stempels van Leane Creatief. Ook de motor en houten pijltjes zijn van LC.
Vandaag start de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. Doe je mee?

A card for a motorcycle enthusiast and I know such a person very well! Our son-in-law Rob loves his motorcycle and let's be honest: he takes great care of it and there shouldn't be a blemish on it! The motorcycle only comes out of the garage when the weather is nice and luckily he always drives carefully. So a card with a motorcycle on it is definitely for him. 
The background was made with diluted Distress ink and edited with a round stencil and a number of stamps from Leane Creatief. The motor and wooden arrows are also from LC. Today the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com starts

Eine Karte für einen Motorrad-Enthusiasten und ich kenne einen solchen Menschen sehr gut! Unser Schwiegersohn Rob liebt sein Motorrad und ehrlich: Er pflegt es sehr gut und es sollte kein Makel daran sein! Das Motorrad kommt nur bei schönem Wetter raus und zum Glück fährt er immer vorsichtig. Eine Karte mit einem Motorrad darauf ist also definitiv etwas für ihn. 
Der Hintergrund wurde mit verdünnter Distress-Tinte erstellt und mit einer runden Schablone und einigen Stempeln von Leane Creatief bearbeitet. Der Motor und die Holzpfeile stammen ebenfalls von LC. Heute startet die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

zondag 19 mei 2024

Schudkaart/Shakercard


Hier is weer een kerstkaart en ik heb er een keer een schudkaart van gemaakt. Dat was lang geleden! Het schudgedeelte bestaat uit een bolvorm waar heel kleine stansmotiefjes en wat kunstsneeuw in zitten. Het blauwe dessinpapier is al oud en de plaatjes zijn van Craft o'Clock. En zoals vaak tegenwoordig heb ik een slimline stans gebruikt voor de vorm van de kaart. Ik vind dit superleuk want je kunt er lekker veel variaties mee maken.
Maak je ook een kerstkaart voor de nieuwe challenge van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

Here's another Christmas card and I made it into a shake card. That was a long time ago! The shaking part consists of a spherical shape containing very small die-cut motifs and some artificial snow. The blue patterned paper is already old and the pictures are from Craft o'Clock. And as it is often the case these days, I used a slimline die to shape the card. I think this is great fun because you can make many variations with it. Are you also making a Christmas card for the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

Hier ist wieder eine weitere Weihnachtskarte, aus der ich eine Schüttelkarte gemacht habe. Das ist eine lange Zeit her! Der Schüttelteil besteht aus einer Kugelform mit sehr kleinen gestanzten Motiven und etwas Kunstschnee. Das blau gemusterte Papier ist schon alt und die Bilder sind von Craft o'Clock. Und wie es heutzutage oft der Fall ist, habe ich zum Formen der Karte eine Slimline-Stanze verwendet. Ich finde die sehr schön, weil man damit viele Variationen machen kann. Machst du auch eine Weihnachtskarte für die neue Herausforderung von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/?




zaterdag 11 mei 2024

Bloemen



 


Morgen is het moederdag en er zullen zeker heel wat boeketjes bloemen aan hen worden gegeven! Meestal komen de kinderen op bezoek, maar nu wordt het een wat rustige dag, omdat Joyce met haar gezin nog met vakantie is. Yvonne en de jongens zullen wel langs komen voor een bezoekje. Gezellig!!
Mijn kaart is niet speciaal voor moederdag gemaakt, want een kaart met bloemen komt altijd van pas. Ik heb hem gemaakt met een embossingfolder van Leane Creatief en ook de bloemen en vlinder zijn van dit merk. Het is niet goed te zien, maar de blaadjes zijn van goudkleurig karton.
De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Tomorrow is Mother's Day and there will certainly be many bouquets of flowers given to them! Usually our children come to visit, but now it will be a somewhat quiet day, because Joyce is still on holiday with her family. Yvonne and the boys will come by for a visit and we will have a good time together! My card was not made especially for Mother's Day, because a card with flowers always comes in handy. I made it with an embossing folder from Leane Creatief and the flowers and butterfly are also from this brand. It's hard to see, but the leaves are made of gold-colored cardboard. The card is my DT contribution to the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Morgen ist Muttertag und es werden dann bestimmt viele Blumensträuße geschenkt! Normalerweise kommen die Kinder zu Besuch, doch jetzt wird es ein etwas ruhiger Tag, denn Joyce ist noch mit ihrer Familie im Urlaub. Yvonne und die Jungs kommen zu Besuch und ich freue mich darüber! 
Meine Karte wurde nicht speziell für den Muttertag angefertigt, da eine Karte mit Blumen immer praktisch ist. Ich habe es mit einem Prägefolder von Leane Creatief gemacht und die Blumen und der Schmetterling sind auch von dieser Marke. Es ist schwer zu erkennen, aber die Blätter bestehen aus goldfarbenem Karton. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com

https://dd-tripleb.blogspot.com/


woensdag 8 mei 2024

Geisha


Ik heb het dessinpapier en de stempels van Stampin'Up! al jaren en af en toe komt het uit de kast om er een kaart mee te maken. Ik hou wel van het Oosterse sfeertje! Deze keer heb ik een landschapje gemaakt met een bloeiende kersenboom waar Japan zo bekend om staat. De dame is uitgeknipt en er apart bij gezet. De waaiertjes heb ik gemaakt met een heel oude, lange stans van Tim Holtz. Hij is eigenlijk bedoeld om er rozetten mee te maken, maar zo kan het ook!
Maak je ook een kaart voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com met het thema 'feminine' (voor een dame).

I have the patterned paper and stamps from Stampin'Up! for years and every now and then it comes out of the closet to make a card with it. I like the oriental atmosphere! This time I made a landscape with a blooming cherrytree which Japan is so famous for. I placed the lady separately in front of it. I made the fans with a very old, long die from Tim Holtz. It is actually intended for making rosettes, but it can also be used this way! Will you also make a card for the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com with the theme 'feminine' (for a lady).

Ich habe das gemusterte Papier und die Stempel von Stampin'Up! seit Jahren und hin und wieder kommen sie aus dem Schrank, um eine Karte damit zu machen. Ich mag die orientalische Atmosphäre! Dieses Mal habe ich eine Landschaft erstellt mit einem blühenden Kirschenbaum die so berühmt sind in Japan. Die Dame ist ausgeschnitten worden und separat platziert. Die Fächer habe ich mit einer sehr alten, langen Stanze von Tim Holtz gemacht. Eigentlich ist es für die Herstellung von Rosetten gedacht, es geht aber auch so! Erstellst Du auch eine Karte für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com mit dem Thema „feminine“ (für eine Dame).

 https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/

zondag 5 mei 2024

Roze kerstkaart


Ik denk er nooit zo gauw aan, maar een kerstkaart mag best een andere kleur hebben dan het traditionele rood en groen. En zoals je bij mijn kaart kunt zien is dat eigenlijk best wel leuk. Ik had een plaatje van een gnome met roze kleertjes en op een oude kerstkaart stonden een aantal huisjes die er prima bij pasten. Samen met drie uitgestanste bomen van Craft Emotions en een poinsettia van Marianne Design werd het een leuk tafereeltje voor de nieuwe challenge van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

I never really think about it, but a Christmas card can have a different color than the traditional red and green. And as you can see from my card, that's actually quite nice. I had a picture of a gnome with pink clothes and on an old Christmas card there were a number of houses that matched it perfectly. Together with three diecut-out trees from Craft Emotions and a poinsettia from Marianne Design, it became a nice scene for the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/


Ich denke nie wirklich darüber nach, aber eine Weihnachtskarte kann auch eine andere Farbe haben als das traditionelle Rot und Grün. Und wie Du bei meiner Karte siehst, ist das tatsächlich ganz nett. Ich hatte ein Bild von einem Zwerg mit rosa Kleidung und auf einer alten Weihnachtskarte waren mehrere Häuser zu sehen, die perfekt dazu passten. Zusammen mit drei ausgestanzten Bäumen von Craft Emotions und einem Weihnachtsstern von Marianne Design wurde daraus eine schöne Karte für die neue Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

woensdag 1 mei 2024

Huwelijk



 

Vandaag begint alweer een nieuwe maand: het lijkt wel of de tijd steeds sneller gaat of ligt dat aan mij?
Voor mijn gevoel is de kerstboom pas sinds 2 weken uit de woonkamer verdwenen.... Maar goed: het is al mei en dat zou volgens traditie de maand zijn waarin de meeste paartjes gaan trouwen. Of dat klopt weet ik niet, maar ik heb in ieder geval een huwelijkskaart gemaakt met heel romantisch dessinpapier. De kleur komt niet overeen met de werkelijkheid maar ik kon geen betere foto maken, helaas. Ik heb het bruidje met wit embossingpoeder op een uitgestanste cirkel geëmbost. De randen zijn uit creme parelmoer papier gestanst met een heel oude pons van Martha Stewart en ook de kaart is van parelmoer kaartenkarton. Hieronder zie je een detail.
De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van https://scrapping4funchallenges.blogspot.com/ die vandaag van start gaat.


Today is the start of a new month and to me it seems that time goes so fast! I feel like the Christmas tree has only disappeared from the living room for 2 weeks.... Anyway: it's already May and that would traditionally be the month in which most couples get married. I don't know if that's true, but I made a wedding card with very romantic patterned paper. The color does not match reality, but I couldn't take a better photo, unfortunately. I embossed the bride with white embossingpowder on a diecut circle. The lace edges are punched from cream mother-of-pearl paper with a very old Martha Stewart punch and the card is also made from mother-of-pearl card stock. On top you can see a detail. The card is my DT contribution to the new challenge of https://scrapping4funchallenges.blogspot.com/ that starts today.

Heute beginnt ein neuer Monat: Es scheint, als würde die Zeit immer schneller vergehen, oder liegt das nur an mir? Mir kommt es so vor, als wäre der Weihnachtsbaum erst seit 2 Wochen aus dem Wohnzimmer verschwunden.... Wie dem auch sei: Es ist schon Mai und das wäre traditionell der Monat, in dem die meisten Paare heiraten. Ich weiß nicht, ob das stimmt, aber ich habe auf jeden Fall eine Hochzeitskarte aus sehr romantisch gemustertem Papier gemacht. Die Farbe entspricht nicht der Realität, aber ein besseres Foto konnte ich leider nicht machen. Die Braut habe mit heat embossing gemacht auf einem ausgestanzten Kreis. Die Ränder sind aus cremefarbenem Perlmuttpapier mit einer sehr alten Stanze von Martha Stewart gestanzt und die Karte ist ebenfalls aus Perlmuttkarton gefertigt. Oben siehst Du ein Detail. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von https://scrapping4funchallenges.blogspot.com/, die heute beginnt.

zaterdag 27 april 2024

Paris Fashion



 


Vandaag laat ik een kaart zien met een knipoog naar de 'roaring twenties'! Zelfs het model van de kaart doet een beetje denken aan de Jugenstil of Art Nouveau en ik heb het al jaren, maar nog nooit gebruikt. Ik heb een oud knipvel met dames in de mode van toen en een ervan paste precies op de kaart. Ik heb er nog een plaatje van de Eiffeltoren bij gezocht en bijpassende stroken dessinpapier. En om het 'plaatje' compleet te maken heb ik de zijkanten geëmbost met een smalle embossingfolder.. Het is zo echt wel een 'dameskaart' geworden, toch?
Het is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com


Today I'm showing you a card with a nod to the 'roaring twenties'! Even the shape is a bit reminiscent of Jugenstil or Art Nouveau and I have had it for years now, but never used it before. I have an old cutting sheet with ladies in the fashion of that time and one of them fit exactly on the card. I also looked for a picture of the Eiffel Tower and matching strips of patterned paper. And to complete the 'picture' I embossed the sides with a narrow embossing folder. It really has become a 'ladies card', right? It is my DT contribution to the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Heute zeige ich eine Karte mit einer Anspielung auf die „Roaring Twenties“! Auch das Modell erinnert ein wenig an den Jugendstil und ich habe es schon seit Jahren, habe es aber bis jetzt nie benutzt. Ich habe einen alten Ausschneidebogen mit Damen im damaligen Modestil und einer davon passt genau auf die Karte. Ich suchte auch nach einem Bild des Eiffelturms und passenden gemusterten Papierstreifen. Und um das „Bild“ zu vervollständigen, habe ich die Seiten mit einem schmalen Prägefolder geprägt. Es ist wirklich eine „Damenkarte“ geworden, oder? Es ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com

woensdag 24 april 2024

Lente


Ik vind de lente echt het mooiste seizoen, omdat dan alles weer tot leven komt. De tuin staat weer vol met bloemen in allerlei kleuren en de bomen hebben weer blaadjes: ik kan er echt van genieten. De narcissen zijn alweer verdwenen, sommige tulpen staan er nog en de azalea's zijn op hun mooist. Op de foto's zie je een stukje van onze tuin en dan zie je wel wat ik bedoel! 
Op mijn DT kaart voor http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com is het ook lente. Ik heb een vel scrapbookpapier met een bankje gevonden dat ik mooi vond voor de achtergrond. De bloemen, kuikentjes en vlinders komen uit heel oude knipvellen van o.a. Marianne Design.
 



I really think spring is the most beautiful season, because everything comes back to life. The garden is full of flowers in all kinds of colors again and the trees have leaves again: I can really enjoy it. The daffodils have already disappeared, some tulips are still there and the azaleas are at their best. In the photos you see a part of our garden and then you will see what I mean!
 It is also spring on my DT card for http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. I found a sheet of scrapbook paper with a bench in my stash that I liked for the background. The flowers, chicks and butterflies come from very old cutting sheets from Marianne Design and some other brands

Ich finde wirklich, dass der Frühling die schönste Jahreszeit ist, weil alles wieder zum Leben erwacht. Der Garten ist wieder voller Blumen in allen möglichen Farben und die Bäume haben wieder Blätter: Ich kann es wirklich genießen. Die Narzissen sind leider schon wieder verschwunden, einige Tulpen sind noch da und die Azaleen blühen in ihrer schönsten Form. Auf den Fotos siehst Du einen Teil unseres Gartens und da siehst Du was ich meine! 
Es ist auch Frühling auf meiner DT-Karte für http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. Ich habe ein Blatt Scrapbook-Papier mit einer Bank als Hintergrund gefunden, die mir gefiel. Die Blumen, Küken und Schmetterlinge stammen unter anderem von sehr alten Schneidebögen von Marianne Design.