zaterdag 25 maart 2023

Happy Easter


Dit weekend gaat de zomertijd weer in en hebben we weer lange dagen: daar ik kijk er elk jaar weer naar uit! En dan is natuurlijk Pasen ook weer in aantocht. Een van de dagen is bij ons een gezellige dag met de familie en eitjes zoeken voor de kinderen. Ik heb gevraagd of ze nog wel willen, want de oudste is al 13, maar ik moet ze toch maar gaan verstoppen, want ze vinden het allemaal nog leuk!
Een gezellige paaskaart hoort er ook bij. Ik verstuur geen kaarten, maar deze gaat op tafel en ik schrijf het menu erin!
De kip met kuikens horen helemaal bij de lente en ze zijn gemaakt met stansjes van Leane Creatief, het hek is van Crealies en het groen erachter is van Stampin'Up! Ik heb er wat raffia bij gebruikt, zodat het een beetje op stro lijkt. 
De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://CYHTP.blogspot.com waarvoor je een kaart met embossing kunt maken met het thema...Pasen!

                                              https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/3)
                                               http://timeoutchallenges.blogspot.com/ (29/3)
                                               https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (2/4)
                                               http://dutchcardlovers.blogspot.com (7/4)
                                                https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (15/4)
                                                http://friendship-challenge.blogspot.com/ (31/3)

Summer time starts again this weekend and we will have long daylight again: I look forward to it every year! And then of course Easter is also approaching. One of the 2 Easterdays is a fun day with the family and  for egghunting for the children. I asked if they still want to, because the oldest is already 13, but I have to hide anyway a lot of chocolate eggs, because they all still like it! 
Making a nice Easter card is also part of the fun. I don't send these kind of cards, but this one goes on the table and I write the menu in it! I like the chicken and chicks, because they are are really spring ambassadors! I made them with diecuts from Leane Creatief, the fence is from Crealies and the greenery behind it is from Stampin' Up! I added some raffia to make it look a bit like straw. The card is my DT contribution to the new challenge of http://CYHTP.blogspot.com for which you can make an embossing card with the theme...Easter!

Dieses Wochenende beginnt wieder die Sommerzeit und wir haben wieder langes Tageslicht: Ich freue mich jedes Jahr darauf! Und dann naht natürlich auch Ostern. Einer der Tage ist ein lustiger Tag mit der Familie und dem Eiersuchen für die Kinder. Ich habe gefragt, ob sie noch wollen, weil der Älteste schon 13 ist, aber sie haben ja gesagt, also muss ich wieder viele Schokolade eier verstecken, weil es allen immer noch gefällt! 
Eine schöne Osterkarte gehört auch dazu. Ich schicke keine Osterkarten, aber diese kommt auf den Tisch und ich schreibe die Speisekarte hinein! Das Huhn und die Küken sind Stanzformen von Leane Creatief, der Zaun ist von Crealies und das Grün dahinter ist von Stampin' Up! Ich habe etwas Bast hinzugefügt, damit es ein bisschen wie Stroh aussieht. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://CYHTP.blogspot.com, für die Du eine geprägte Karte mit dem Thema ... Ostern machen kannst!

woensdag 22 maart 2023

Regenboogkleuren


Met de kleuren van de regenboog ziet een kaart er altijd heel vrolijk uit. Ik hou er wel van! Ik heb voor mijn kaart alleen maar Distress Ink gebruikt en de kleuren mooi in elkaar gewreven met een blending tool. Via een stencil heb ik er met grijze inkt nog wat motiefjes op aangebracht. Daarna heb ik er met de stans van Crafters Companion vlinders in en uit gestanst. De vlindertjes die eruit vielen zijn naast de stans weer opgeplakt. De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com 

http://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/

With the colors of the rainbow, a card always looks very cheerful. I like it! I only used Distress Ink for my card and rubbed the colors together with a blending tool. Using a stencil I added some motifs with gray ink. Then I diecut butterflies in and out the card with the Crafters Companion die. The butterflies that fell out have been glued back on next to the die. The card is my DT contribution to the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com 

Mit den Farben des Regenbogens sieht eine Karte immer sehr fröhlich aus. Ich mag das! Ich habe nur Distress Ink für meine Karte verwendet und die Farben mit einem Blending Tool verrieben. Mit einer Schablone fügte ich einige Motive mit grauer Tinte hinzu. Dann habe ich Schmetterlinge mit dem Crafters Companion-Stanze ein- und ausgestanzt. Die herausgefallenen Schmetterlinge wurden neben dem Stanzmotiv wieder aufgeklebt. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com



maandag 20 maart 2023

Narcissen


Afgelopen weekend konden we eindelijk merken dat het lente wordt: het was heerlijk genieten in de zon!
Tijd dus voor een lentekaart en die heb ik gemaakt met een embossingfolder en een stempel van narcissen. Precies deze kleuren hebben de narcissen in onze tuin: geel met oranje en die vind ik eigenlijk ook wel het mooist. De lieveheersbeestjes van Leane Creatief hebben er ook zin in! Alles is ingekleurd met markers en de achtergrond heb ik een beetje blauw gemaakt met Decorating Chalk.

             http://dayofthemonthcardclub.blogspot.com (31/3)

Last weekend we could finally notice that spring is coming:  the sun was shining nicely and it even got a bit warm! So time for making a spring card with an embossing folder and a daffodil stamp. The daffodils in our garden have exactly these colours: yellow with orange and I actually think they are the most beautiful. Leane Creatief's ladybugs are also looking forward to spring! All details are colored with markers and I made the background a bit blue with Decorating Chalk.
Letztes Wochenende konnten wir endlich merken, dass der Frühling kommt: in der Sonne war es schon wirklich ein bisschen warm ! Zeit also für eine Frühlingskarte und die habe ich mit einem Prägefolder und einem Narzissenstempel fertig gestellt. Die Narzissen in unserem Garten haben genau diese Farben: gelb mit orange und ich finde sie eigentlich am schönsten. Auch die Marienkäfer von Leane Creatief freuen sich auf den Frühling! Alles ist mit Markern koloriert und den Hintergrund habe ich mit Decorating Chalk ein wenig blau gemacht.

zondag 19 maart 2023

Beertje


Ik heb weer een 'oldie' uit de kast gehaald, want de stempel van het beertje van Stampin'Up! is al een paar jaren oud. Het blijft een leukerd! Je 'bouwt' de stempel in 3 gestempelde lagen op, zodat er steeds meer diepte in komt. Het is wel even een precies werkje, maar het resultaat is mooi. Ik heb het beertje een kerstmuts en sjaal gegeven , want de kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. Op het moodboard staat ook een beertje, dus dat was de inspiratie voor mijn kaart van vandaag.

 https://sirstampalotchallenge.blogspot.com/ (30/3)
http://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/3)

I took another 'oldie' out of the hobbycloset, because the stamp of the bear from Stampin' Up! is several years old, but it's still very nice! You can 'build up' the image in 3 stamped layers, so that there is more and more depth. It is a precise job, but the result is beautiful. I gave the bear a Christmas hat and scarf, because the card is my DT contribution to the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. There is a bear on the mood board, so that was the inspiration for my card today.

Ich habe mal wieder einen 'Oldie' aus dem Schrank geholt, denn der Stempel des Bären von Stampin' Up! ist mehrere Jahre alt, ist aber immer noch schön! Man „baut“ den Bär in 3 gestempelten Schichten auf, so dass immer mehr Tiefe entsteht. Es ist eine präzise Arbeit, aber das Ergebnis ist wunderschön. Ich habe dem Bären eine Weihnachtsmütze und einen Schal angezogen, denn die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. Auf dem Moodboard ist auch ein Bär zu sehen, und das war die Inspiration für meine heutige Karte.

vrijdag 17 maart 2023

Happy Easter


Na de slimline kaar voor kerst heb ik er afgelopen week nog een gemaakt, maar nu met echte lentekleuren. Het stempeltje van Gorjuss heb ik al heel lang en het was nog nooit gebruikt. Maar ik zag bij de hobbybeurs in Den Bosch dat ze weer helemaal actueel zijn. En niet zo gek, want ze zijn echt heel leuk.  Ik heb het meisje een keer op wit karton gestempeld en ook een keer op groen dessinpapier. Daarvan heb ik het jurkje uitgeknipt en op de witte afbeelding geplakt. De rest van de stempel is ingekleurd met markers. Alle gestanste motiefjes die er verder bij zijn verwerkt zijn van Leane Creatief.


After the slimline card for Christmas I made another one last week, but now with real spring colors. I have had the Gorjuss stamp for a long time now and it had never been used. But I saw at the hobby fair in Den Bosch, which I visited 2 weeks ago togther with my daughter,  that they are completely up to date again. And not surprising, because they are really nice. I stamped the girl once on white card stock and once on green design paper. I cut out the dress and glued it on the white image. The rest of the stamp is colored with markers. All die-cut motifs that are further processed are from Leane Creatief.

Nach der Slimline-Weihnachtskarte habe ich letzte Woche noch eine gebastelt, jetzt aber mit echten Frühlingsfarben. Ich habe den Gorjuss-Stempel schon lange und er war nie benutzt worden. Aber ich habe vor 2 Wochen auf der Hobbymesse in Den Bosch gesehen, dass sie wieder ganz aktuell sind. Und das ist nicht verwunderlich, denn sie sind wirklich süss. Das Mädchen habe ich einmal auf weißem Cardstock und einmal auf grünem Musterpapier gestempelt. Ich habe das Kleid ausgeschnitten und auf das weiße Bild geklebt. Der Rest des Stempels ist mit Markierungen gefärbt. Alle weiterverarbeiteten Stanzmotive sind von Leane Creatief.

donderdag 16 maart 2023

Slimline kerstkaart


Ik ben helemaal 'in the mood' om slimline kaarten te maken. Afgelopen weken heb ik er al diverse gemaakt met allerlei thema's en nu was een kerstkaart aan de beurt. Ik vind het leuk om telkens af te wisselen en om er (bijna) elke dag een poosje mee bezig te zijn in de hobbykamer. Het weer is de laatste tijd ook niet echt uitnodigend om buiten door te brengen, dus ik ben lekker binnen bezig!
Voor deze kaart heb ik 3 ovalen uitgestanst en ik heb er dessinpapier met gouden motiefjes achter geplakt. In het middelste ovaal kwamen hertjes van Nellie Snellen, in het rechter een toefje met een poinsettia en links een heel dun goudkleurig metalen ornamentje dat ik ooit (lang geleden!) heb gekocht voor het werken met gekleurd zand op kaarten. Dat heb ik maar heel even gedaan want het was toch niet echt mijn ding. Je ziet deze techniek eigenlijk helemaal niet meer....
En dan nog een warm welkom aan Marianne die mijn blog wil gaan volgen!

           http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (8/4, Gold)

I'm totally in the mood to make slimline cards. In recent weeks I have already made several with all kinds of themes and now I made a Christmas card. I like to alternate and to spend a while (almost) every day in the hobby room. The weather hasn't really been inviting to spend time outside lately, so I'm busy doing things inside! For this card I have diecut 3 ovals out of cream card and glued patterned paper with gold motifs behind it. I attached 2 deers from Nellie Snellen in the middle oval, in the right one a poinsettia and in the left oval a very thin gold-coloured metal ornament that I once (long ago!) bought for working with colored sand on cards. I only did that for a short while because it wasn't really my cup of tea. Actually you don't see this technique anymore..

Ich mach momentan sehr gerne Slimline  Karten. In den letzten Wochen habe ich schon mehrere mit allen möglichen Themen gebastelt und nun war eine Weihnachtskarte an der Reihe. Ich wechsele gerne ab und verbringe (fast) jeden Tag eine Weile im Hobbyraum. Das Wetter lädt in letzter Zeit nicht wirklich dazu ein, Zeit draußen zu verbringen, also bin ich drinnen gerne beschäftigt! Für diese Karte habe ich 3 Ovale ausgestanzt und gemustertes Papier mit Goldmotiven dahinter geklebt. In das mittlere Oval kamen zwei Rehe von Nellie Snellen, rechts ein Büschel mit einem Weihnachtsstern und links ein hauchdünnes goldfarbenes Metallornament, das ich mir einmal (vor langer Zeit!) gekauft habe, um damit mit farbigem Sand auf Karten zu arbeiten. Ich habe das nur sehr kurze Zeit gemacht, weil es nicht wirklich mein Ding war. Diese Technik sieht man eigentlich auch nicht mehr....


maandag 13 maart 2023

Party


In werkelijkheid zijn de kleuren van de kaart veel mooier, maar ik kreeg hem niet goed op de foto met het slechte daglicht van de afgelopen week. Maar dat mag de pret niet drukken, want het spelen met de nieuwe stempeltjes van Leane Creatief was zo leuk! Je kunt de haasjes op heel veel manieren iets laten doen zoals muziek maken met de losse onderdelen die allemaal in de set zitten. Ik maak er vast nog meer kaarten mee, want ik heb nog ideeën genoeg. De letters heb ik uit de kaart gestanst en daarna weer terug gezet op extra dikke foampads. Zo liggen ze er mooi bovenop.

http://countryviewchallenges.blogspot.com/ (31/3)

In real, the colors of the card are much nicer, but I couldn't get a good picture of it because of the bad daylight we had last week. But that shouldn't spoil the fun, because playing with the new stamps from Leane Creatief was so much fun! You can have the bunnies do something in many ways, such as making music with the separate parts that are all included in the set. I'm sure I'll make more cards with it, because I still have plenty of ideas. I diecut the letters out of the card and then put them back on extra thick foam pads. That way they pop out nicely.


In Wirklichkeit sind die Farben der Karte viel schöner, aber ich konnte mir bei dem schlechten Tageslicht der vergangenen Woche kein gutes Foto davon machen. Aber das soll den Spaß nicht verderben, denn das Spielen mit den neuen Stempeln von Leane Creatief hat so viel Spaß gemacht! Man kann die Hasen auf viele Arten etwas tun lassen, wie zum Beispiel Musik machen mit den einzelnen Teilen, die alle im Set enthalten sind. Ich werde sicher noch mehr Karten damit machen, denn ich habe noch jede Menge Ideen. Ich habe die Buchstaben aus der Karte gestanzt und sie dann wieder auf extra dicke Foampads geklebt. So kommen sie schön hoch auf der Karte.

zaterdag 11 maart 2023

Regenboog


Ik heb de afgelopen weken een paar keer een regenboog gezien en het blijft een supermooi natuurverschijnsel! Al die kleuren in de lucht: prachtig! Zo zou ik ook graag een keer het noorderlicht willen zien maar ik heb er hier in Brabant niets van mee gekregen toen het vorige week zelfs in ons land te zien was. Jammer...
Dan maar regenboogkleuren op een kaart: ook mooi! Ik heb met ronde stansjes van Nellie Snellen cirkels in verschillende afmetingen uitgestanst en ze middendoor gesneden. Dan krijg je een leuk effect als je ze versprongen onder elkaar plakt. De gestanste zwarte vogeltjes komen er mooi op uit. De achtergrond heb ik geëmbost met een folder van Leane Creatief. Dit is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com
En ik zag dat Epie mijn blog heeft gevonden en wil gaan volgen. Heel erg leuk natuurlijk en hartelijk welkom!!


I've seen a rainbow a few times in recent weeks and it remains a super beautiful natural phenomenon! All those colors in the sky: beautiful! I also would like to see the northern lights once, but unfortunally I didn't see anything from it here in Brabant when it was even seen in our country last week. Such a shame... 
But rainbow colors on a card: that's beautiful too! I diecut circles in different sizes with round dies from Nellie Snellen and cut them in half. Then you get a nice effect if you stick them staggered under each other. The diecut black birds stand out nicely. I embossed the background with a folder from Leane Creatief. This is my DT entry for the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Ich habe in den letzten Wochen ein paar Mal einen Regenbogen gesehen und es bleibt ein super schönes Naturphänomen! All diese Farben am Himmel: wunderschön! Ich würde auch gerne das Nordlicht mal  sehen, aber ich habe hier in Brabant nichts davon mitbekommen, als es letzte Woche sogar in unserem Land gesehen wurde. Schade... 
Dann sind aber Regenbogenfarben auf einer Karte auch schön! Ich habe mit Rundstanzen von Nellie Snellen Kreise in verschiedenen Größen ausgestanzt und halbiert. Dann bekommt man einen schönen Effekt, wenn man sie versetzt untereinander klebt. Die gestanzten schwarzen Vögel heben sich schön ab. Den Hintergrund habe ich mit einem Folder von Leane Creatief geprägt. Dies ist mein DT-Eintrag für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com

woensdag 8 maart 2023

Drie keer hoera


Na de kaart van vanmorgen met de Flower Fairy (zie hieronder!) laat ik er nu nog een zien omdat ik gastdesigner zijn mag bij het blog van http://craft-alnica.blogspot.com. Mijn kaart met de skilift (zie hieronder) was de winnaar van hun vorige challenge en daarom werd ik uitgenodigd om voor vandaag een kaart te maken voor hun nieuwe uitdaging: maak een kaart voor een man. Ik vond het niet leuk om een auto of iets anders met 'techniek' te maken dus heb ik gekozen voor de stempel van deze grappige koe van Leane Creatief. De koe is 3 x afgedrukt met de maskeertechniek en ik heb ze verschillend 'versierd' met stempeltjes die erbij verpakt zijn. Zo kun je de koe er steeds anders uit laten zien. Ik heb alles ingekleurd met markers. Het hart is gemaakt met een stencil en Distress Ink en de kleine figuurtjes horen daar bij.

                                                      
 




After this morning's card with Flower Fairy (scroll down!) I'm showing another one because I have been asked to be a guest designer at the blog of http://craft-alnica.blogspot.com. My card with the ski lift (see on top) was the winner of their previous challenge, so I was invited to make a card for today for their new challenge: make a card for a man. I didn't like making a card with a car or anything else with 'technique' so I chose the stamp of this funny cow from Leane Creatief. The cow has been stamped 3 times with the masking technique and I have 'decorated' them differently with stamps that are packaged with it. This way you can always give the cow another  different 'look'. I colored everything with markers. The heart is made with a stencil and Distress Ink and the small figures are part of it.

Nach der Karte von heute Morgen met Flower Fairy (schau unter diesem Bericht) zeige ich noch eine, weil ich Gastdesigner sein darf im Blog von http://craft-alnica.blogspot.com.. Meine Karte mit dem Skilift (siehe oben) war der Gewinner ihrer vorherigen Herausforderung, also wurde ich eingeladen, für heute eine Karte für ihre neue Challenge zu machen: eine Karte für einen Mann. Ich mochte es nicht, ein Auto oder irgendetwas anderes mit „Technik“ zu benutzen, also habe ich den Stempel dieser lustigen Kuh von Leane Creatief gewählt. Die Kuh wurde 3 Mal mit der Maskierungstechnik gestempelt und ich habe sie mit kleinen Stempeln, die damit verpackt sind, unterschiedlich "verziert". Auf diese Weise kann man die Kuh immer wieder anders aussehen lassen. Ich habe alles mit Markern koloriert. Das Herz ist mit einer Schablone und Distress Ink gemacht und die kleinen Figuren gehören dazu.

Groene Flower Fairie


Groen is een echte lentekleur en hoe groen wil je het hebben? Het is het thema voor de nieuwe challenge van https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/ en ik heb in mijn restjesbak wat bij elkaar passende dessin papiertjes gevonden. De afbeelding van de Flower Fairy paste er mooi bij. Ik maak niet zo veel kaarten met alleen maar plaatjes en papier, want ik werk heel graag met inkt. Maar deze keer kwam er geen inkt aan te pas! Wel nog een bloem die ik gemaakt heb met flowerfoam van Leane Creatief en blaadjes van Marianne Design.

https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (30/3, inspired by the green tones)
https://parkhoppingmyhappyplace.com/ (30/3 _ Inspired by 'Droomvlucht' in The Efteling Theme park/The Netherlands)


Green is a real spring color and how green do you want it? It's the theme for the new challenge from https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/ and I found some matching design papers in my leftover bin. The image of the Flower Fairy fitted in nicely. I don't make a lot of cards with just pictures and paper, because I really like working with ink. But this time there was no ink involved! I added a flower that I made with flowerfoam from Leane Creatief and leaves from Marianne Design.

Grün ist eine echte Frühlingsfarbe und wie grün magst Du es? Es ist das Thema für die neue Challenge von https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/ und ich habe ein paar passende Designpapiere bei meinen Restpapieren gefunden. Das Bild der Blumenfee (Flower Fairy) passte gut dazu. Ich mache nicht viele Karten nur mit Bildern und Papier, weil ich sehr gerne mit Tinte arbeite. Aber diesmal war keine Tinte im Spiel! Icj hab noch eine Blume gemacht mit Blumenschaum (Flowerfoam) von Leane Creatief und Blättern von Marianne Design.

zondag 5 maart 2023

Wit/groen


Ik ben dol op Schotse ruiten en op Schotland natuurlijk waar we vijf keer met vakantie zijn geweest. Ik vind het een heerlijk land met super vriendelijke mensen en prachtige landschappen en kastelen. Het staat echt op ons verlanglijstje om er nog een keer naar toe te gaan. 
Omdat er zoveel papiertjes met Schotse ruiten in het blokje van K&Company zitten
 ben ik er een beetje zuinig op, maar voor deze kaart vond ik het wel mooi. Alle figuren zijn gestanst: de herten van Nellie Snellen en de bomen en een sterrenrand van Leane Creatief komen mooi uit op de geruite achtergrond. De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/.

 http://daranddiane.blogspot.com (15/3)

I love tartan and of course Scotland where we have been on holiday five times. I think it's a wonderful country with super friendly people and beautiful landscapes and castles. It's definitely on our bucket list to visit the country again. 
I'm a little frugal with the tartan design paperpad from K&C, but I thought it was beautiful for this card. All figures are die-cut: the deer by Nellie Snellen and the trees and a star border by Leane Creatief stand out nicely against the checkered background. The card is my DT contribution to the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/.

Ich liebe Tartans und natürlich Schottland, wo wir schon fünf Mal Urlaub gemacht haben. Ich denke, es ist ein wunderbares Land mit super freundlichen Menschen und wunderschönen Landschaften und Schlössern. Es steht definitiv auf unserer Bucket List, es wieder zu besuchen. 
Mit dem Block mit gemustertem Papier von K&C bin ich etwas sparsam, aber für diese Karte fand ich es schön. Alle Figuren sind gestanzt: Der Hirsch von Nellie Snellen und die Bäume und eine Sternenbordüre von Leane Creatief heben sich schön vom karierten Hintergrund ab. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/.

donderdag 2 maart 2023

Warm ingepakt!


Het is deze week nog echt koud, dus de warme muts en sjaal liggen nog niet in de kast: ook niet bij deze leuke kleine pinguïn! En een beker warme chocomelk gaat er ook wel in. Ik heb de pinguïn ingekleurd met markers en in een rond 'lijstje' van Joy! Crafts gezet en er ijskristallen bij geplakt die uit glitterpapier gestanst zijn. De kaart gaat bij de voorraad van de kerstkaarten, dus hij ligt nog een poosje te wachten voordat hij verstuurd gaat worden!

http://52weekstochristmas.blogspot.com/
 http://christmas-craft-creations.blogspot.com (7/3)

It's still really cold this week, so the warm hat and scarf are not yet in the closet: not even with this nice little penguin! And a cup of hot chocolate will also taste delicious. I colored the penguin with markers and placed it in a round 'frame' from Joy! Crafts and added ice crystals that are diecut out of glitter paper. The card goes with the stock of the Christmas cards, so it will be waiting for a while before it will be sent!

Diese Woche ist es noch richtig kalt, also sind die warme Mütze und der Schal noch nicht im Schrank: auch nicht bei diesem netten kleinen Pinguin! Und eine Tasse heiße Schokolade darf auch rein. Ich hab den Pinguin mit Markern koloriert und in einem runden 'Rahmen' von Joy! Crafts platziert. Dazu klebte ich Eiskristalle, die aus Glitzerpapier gestanzt sind. Die Karte kommt zum Vorrat der Weihnachtskarten, und daher wird es noch eine Weile dauern, bis sie verschickt wird!



woensdag 1 maart 2023

Kuikentjes


 Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com waarvoor je een 'alles mag' kaart mag maken, maar er moet wel kant op verwerkt zijn. Na mijn vorige kaart had ik de smaak te pakken en heb nog een Magnolia stempel gebruikt, maar nu een die echt de lente aankondigt. Ik heb het snoezige meisje met haar kuikentjes gele kleurtjes gegeven en er bijpassend dessinpapier bij gezocht. De stans waar het plaatje op zit is van Marianne Design en ook de groene blaadjes zijn van MD.  Ik koop tegenwoordig bijna geen stansjes meer van dit merk want er komen er zoveel op de markt dat ik het niet bij kan houden en ook de portemonnee vindt het niet leuk.... Maar de oude stansen gebruik ik nog regelmatig en ik vind ze nog steeds mooi!


This is my DT contribution to the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com for which you can make an 'anything goes' card, but you just have to use some lace or ribbon.. After my last card I got in the mood and used another Magnolia stamp, but now one that really announces spring. I gave the cute girl with her chicks yellow colors and found matching patterned paper. The diecut on which I attached the picture is from Marianne Design and the green leaves are also from MD. Nowadays I hardly buy dies from this brand anymore because there are so many to buy: every month a new collection, I can't keep up and the wallet doesn't like it either.... But I still use the old dies regularly and I like them.

Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, für die man eine 'Anything goes'-Karte erstellen kann Man muss aber schon etwas Spitze oder Band dabei benutzen. Nach meiner letzten Karte bin ich auf den Geschmack gekommen und habe einen anderen Magnolienstempel verwendet, aber jetzt einen, der wirklich den Frühling ankündigt. Ich habe dem süßen Mädchen mit ihren Küken gelbe Farben gegeben und passendes gemustertes Papier gefunden. Der runde Stanzform ist von Marianne Design und die grünen Blätter sind auch von MD. Heutzutage kaufe ich kaum noch Stanzen von dieser Marke, weil es so viele auf dem Markt gibt: jeden Monat gibt's neue und das kann ich nicht mehr mithalten und das Portemonnaie mag es auch nicht... Aber ich benutze die alten Stanzen immer noch regelmäßig und ich finde sie immer noch schön!

zaterdag 25 februari 2023

Vlieg met me mee...


Er was een tijd dat ik diverse Magnolia stempels heb gekocht, want ik was er echt 'fan' van. Maar nu liggen ze een beetje vergeten in de kast, terwijl ze toch zo leuk zijn. Dus heb ik het 'bijtje' tevoorschijn gehaald voor deze kaart die ik heb gemaakt voor de nieuwe challenge van http://CYHTP.blogspot.com. De uitdaging is om hierbij iets met vleugels te gebruiken. Ik heb de afbeelding gestempeld met bruine Memento inkt en  ingekleurd met markers. Daarna uitgeknipt en op een achtergrond geplakt die ik met Distress Ink en een stencil heb bewerkt. De embossingfolder is merkloos en de lieveheersbeestjes en vlinder zijn van Hot of the Press.

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (10/3)
http://sirstampalotchallenge.blogspot.com/ (28/2)
https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (28/2-inspired by the colors yellow/brown)


There was a time when I bought several Magnolia stamps, because I was a real 'fan' of them. But now they are a bit forgotten in the closet, while they are so nice. So I brought out the 'bee' for this card that I made for the new challenge from http://CYHTP.blogspot.com. The challenge here is to use something with wings. I stamped the image with brown Memento ink and colored it with markers. Then fussycut it out and pasted it on a background that I edited with Distress Ink and a stencil. The embossing folder is unbranded and the ladybugs and butterfly are from Hot of the Press.

Es gab eine Zeit, in der ich mehrere Magnolia-Stempel gekauft habe, weil ich ein echter „Fan“ von ihnen war. Aber jetzt sind sie ein bisschen im Schrank vergessen, obwohl sie so schön sind. Also habe ich die 'Biene' für diese Karte herausgebracht, die ich für die neue Herausforderung von http://CYHTP.blogspot.com gemacht habe. Die Herausforderung besteht hier darin, etwas mit Flügeln zu verwenden. Ich habe das Bild mit brauner Memento-Tinte gestempelt und mit Markern coloriert. Dann hab ich es ausgeschnitten und es auf einen Hintergrund geklebt, den ich mit Distress Ink und einer Schablone bearbeitet habe. Der Prägefolder ist markenlos und die Marienkäfer und der Schmetterling sind von Hot of the Press.




woensdag 22 februari 2023

Jongetje in zwart-wit


Een kaart in zwart-wit is een keer iets heel anders dan ik 'normaal' maak, maar het is wel heel leuk om te doen! Bij de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com is de uitdaging om een kaart met stippen en strepen te maken en ik was in mijn bak met dessinpapier aan het 'rommelen' toen ik toevallig dit zwart/witte papier tegen kwam. Ik bewaar alle papier op kleur gesorteerd en zocht eigenlijk iets anders. Maar toen ik dit zag wist ik meteen dat het leuk was voor de challenge. Ik heb alleen maar gestanste figuurtjes van Leane Creatief gebruikt, behalve het 'boompje' dat eigenlijk een tak is met een vogel erop. Deze stans is van Marianne Design.
Ik zag dat Thera Lu mijn blog wil gaan volgen. Hartelijk welkom!

http://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (26/2)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (10/3)

A card in black and white is something completely different from what I 'normally' make, but it's fun to do! At the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com the challenge is to make a card with dots and stripes and I was 'messing around' in my box of snippets of patterned paper when I happened to come across this black and white paper. I keep all paper leftovers sorted by color and was actually looking for something else. But when I saw this I immediately knew it was nice to use for the challenge. I only used die-cut figures from Leane Creatief, except for the 'tree' which is actually a branch with a bird on it. This die is from Marianne Design.
Thera Lu has found my blog and like to follow. I wish you a warm welcome!

Eine Karte in Schwarz-Weiß ist etwas völlig anderes als das, was ich „normalerweise“ mache, aber es macht viel Spaß! Bei der neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com besteht die Herausforderung darin, eine Karte mit Punkten und Streifen zu erstellen, und ich habe in meiner Schachtel mit gemustertem Papier herumgesucht, als ich zufällig auf dieses schwarz-weiße Papier gestoßen bin. Ich sortiere alle Papiere nach Farben und suchte eigentlich nach etwas anderem. Aber als ich dies sah, wusste ich sofort, dass es genau richtig für die Herausforderung ist. Ich habe nur gestanzte Figuren von Leane Creatief verwendet, mit Ausnahme des „Baums“, der eigentlich ein Ast mit einem Vogel darauf ist. Dieses Stanzmotiv ist von Marianne Design.
Thera Lu hat mein Blog gefunden und möchte gerne folgen. Herzlich Willkommen!

zondag 19 februari 2023

Christmas Joy


Om de 14 dagen een kerstkaart...dat gaat prima! Ik heb zo veel spulletjes hiervoor liggen en het is leuk om daarin te 'rommelen' en kijken wat bij elkaar past. De gnoompjes heb ik nu al een paar jaren in de voorraad en ook het dessinpapier en gestanste bomen van Marianne Design en de tekst van Leane Creatief zijn al jaren oud. Maar met alles bij elkaar is het een vrolijke kerstkaart geworden die ik gemaakt heb als DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (28/2)

A Christmas card every fortnight... that's fine to me! I have so many things for this in my stash and it's fun to 'mess around' and see what fits together. I have had the gnomes in stock for a few years now and the patterned paper and diecut trees from Marianne Design and  text from Leane Creatief are also years old. But all in all it turned out to be a nice Christmas card that I made as a DT contribution for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Alle 14 Tage eine Weihnachtskarte ... das ist schon in Ordnung! Ich habe so viele Sachen dafür und es macht Spaß, in menem Vorrat herumzusschauen und zu entdecken, was da gerade zusammenpasst. Ich habe die Wichtel schon seit einigen Jahren und auch das gemusterte Papier und die gestanzten Bäume von Marianne Design und der Text von Leane Creatief sind Jahre alt. Aber alles in allem ist es eine fröhliche Weihnachtskarte geworden, die ich als DT-Beitrag für die neue Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com gemacht habe

vrijdag 17 februari 2023

Let spring begin!


De kaart van vandaag is helemaal het tegenovergestelde van de vorige, want hij is lekker 'druk'!
Deze drie kleine gnomes kunnen niet wachten tot de lente begint (kijk maar op het bordje van de middelste!) en dat is precies ook mijn idee. Ik ben helemaal geen 'wintermens', en zeker niet als er zoveel sombere dagen met regen zijn zoals we zo veel hebben gehad. Maar gelukkig komen in de tuin de tulpen en narcissen al een eind boven de grond en de krokussen bloeien al. Heerlijk!
Ik heb de plaatjes van deze gnomes een keer gekregen en heb ze op een ondergrond geplakt die ik eerst bewerkt heb met groene en blauwe Distress Oxide. Daarop via een stencil van Stampin"Up! de groene motiefjes gesjabloneerd en via een andere stencil de donkergrijze takjes. De 'kriebelfiguurtjes' zijn van een stempel van Leane Creatief en ook de washitape met muziek is van LC. Het kantje is al oud en is van Marianne Design. Je ziet het niet goed, maar de mand van de middelste gnome is gevuld met witte pearlpaint stipjes van Dovecraft.
En dan zijn er opeens weer 2 nieuwe volgers bij! Welkom Tee (The Paper Layer) en Janja. Wat leuk dat jullie me willen volgen!


Look at those three little gnomes standing there! They can't wait for spring to begin (look at the text of the one in the middle) and that's exactly my idea. I'm not a 'winter person' at all, especially when there are as many gloomy days of rain as we've had. But luckily in the garden the tulips and daffodils are already a little above the ground and the crocuses are already blooming. 

Once I got the pictures of the gnomes and glued I them on a background that I first treated with green and blue Distress Oxide. Then stenciled the green motifs using a Stampin' Up! stencil and the dark gray twigs using another stencil. The 'scribble figures' are from a stamp from Leane Creatief and the washi tape with music is also from LC. The lace is old and is from Marianne Design You can't see it very well, but the basket of the middle gnome is filled with white pearlpaint dots from Dovecraft.

And ofcourse a warm welcome to Tee (THe Paper Layer) and Janja: they are new followers and I am happy with that!

Sieh dir diese drei kleinen Gnome an, die da stehen! Sie können den Frühling kaum erwarten (siehe den Text beim Gnome in der Mitte!) und genau das ist meine Idee. Ich bin überhaupt kein „Wintermensch“, besonders wenn es so viele düstere Regentage gibt wie bei uns. Aber zum Glück stehen im Garten die Tulpen und Narzissen schon etwas über dem Boden und die Krokusse blühen schon. 
Ich hab die Bilder der Zwerge mal bekommen und sie auf einen Hintergrund geklebt, den ich zuerst mit grünem und blauem Distress Oxide behandelt habe. Dann die grünen Motive mit einer Stampin' Up!-Schablone und die dunkelgrauen Zweige mit einer anderen Schablone schabloniert. Die 'Kritzelfiguren' sind von einem Stempel von Leane Creatief und das Washi-Tape mit Musik ist auch von LC. Die Spitze ist alt und ist von Marianne Design. Man sieht es nicht so gut, aber der Korb des mittleren Wichtels ist mit weißen Pearlpaint-Punkten von Dovecraft gefüllt.
Und dann noch ein herzliches Willkommen an Tee (The Paper Layer) und Janja die mei Blog gefunden haben und folgen möchten.






 

woensdag 15 februari 2023

Blauw-groen


Deze kaart is voor een heel goede vriendin die van 'rustig' houdt. Dus heb ik me deze keer een beetje ingehouden en alleen maar een stempel en een vlinder gebruikt. De achtergrond is gemaakt met Distress Ink en daar is de grote afbeelding op gestempeld met VersaMark en geëmbost met WOW goudkleurig embossingpoeder. De vlinder heb ik bewerkt met groene Distress Ink en ik heb hem versierd met twee strasstenen. Ik vind het resultaat eigenlijk best wel mooi en ook wel rustig genoeg....(voor mijn doen!).

 http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (27/2)
https://2sistersontheblog.blogspot.com/ (28/2)

This card is for a very good friend who likes it 'simple'. So this time I  just used a stamp and a butterfly. The background was created with Distress Ink and the large image was stamped with VersaMark and embossed with WOW Gold embossing powder. I edited the butterfly with green Distress Ink and decorated it with two rhinestones. I actually think the result is quite nice and do you think it is simple enough?

Diese Karte ist für eine sehr gute Freundin, der es gerne „einfach“ mag. Also habe ich dieses Mal nur einen Stempel und einen Schmetterling verwendet. Der Hintergrund wurde mit Distress Ink erstellt und die große Figur wurde mit VersaMark gestempelt und mit WOW Gold Embossing Powder embosst. Den Schmetterling habe ich mit grüner Distress Ink bearbeitet und mit zwei Strasssteinen verziert. Ich finde das Ergebnis eigentlich ganz schön und finde es einfach genug (nach meiner Meinung!)

maandag 13 februari 2023

Fietsen langs de gracht



 

Bij ons zijn grachten in geen velden of wegen te bekennen, maar hier en daar een slootje is buiten ons Brabantse dorp nog wel te vinden. We fietsen er graag en vooral de overgang tussen vlakke weilanden en slootjes en daarna opeens een bos: dat vind ik het mooie aan de streek waar we wonen.
Dus fietsen langs Hollandse huisjes zoals op mijn kaart, dat zal niet zo gauw gebeuren! Ik heb de kaart gemaakt met materialen van Leane Creatief en de gracht heb ik er maar zelf bij gemaakt met Distress Ink en een spons dauber.
Ik zag dat VineArts (je 'echte' naam zie ik niet) mijn blog wil gaan volgen. Welkom en veel kijkplezier!

You won't find any canals in our area, but here and there a ditch can still be found outside our Brabant village. We like to cycle there and especially the transition between flat meadows and ditches and then suddenly a forest: I think that's the beauty of the region where we live. So cycling past Dutch houses like on my card, that won't happen often! I made the card with materials from Leane Creatief and I made the canal myself with Distress Ink and a sponge dauber.

I noticed, that VineArts (I don't see your 'real 'name) likes to follow my blog. Welcome and have fun!

In userer Gegend gibt es überhaupt keine Kanäle, aber hier und da ist doch ein Graben außerhalb unseres Brabanter Dorfes zu finden. Wir radeln dort gerne und besonders der Übergang zwischen flachen Wiesen und Gräben und dann plötzlich ein Wald: Ich finde, das ist das Schöne an der Region, in der wir leben. Also vorbei an holländischen Häusern radeln, wie auf meiner Karte, das wird so schnell nicht passieren! 
Ich habe die Karte mit Materialien von Leane Creatief gemacht und den Kanal habe ich selbst mit Distress Ink und einem Schwammpinsel gemacht.
I hab gesehen dass VineArts (den 'echte' Namen seh ich nicht) mein Blog folgen möchte. Herzlich Willkommen und viel Spass beim Anschauen!

zaterdag 11 februari 2023

Silhouetjes


Mijn kaart doet een beetje nostalgisch aan met twee schilderijtjes met silhouetjes. Ik weet nog dat bij mijn oma iets dergelijks in de woonkamer hing... Het was leuk om de stansjes van Leane Creatief op deze manier te gebruiken. Ik heb eerst de grootste ovale vorm van Nellie Snellen uit dubbelzijdig kleeffolie gestanst en daarna een kleinere uit papier dat ik bestempeld heb met bruine  bloemenrandjes. Die zijn op elkaar geplakt en op het er onderuit stekende folie heb ik heel fijn goudkleurig glitter gestrooid. Zo kreeg ik gouden lijstjes. Voor de achtergrond heb ik het voorblad van de kaart geëmbost met hartjes en de hoeken zijn versierd met gestanst blaadjes en resin bloemetjes. Alle gebruikte materialen zijn van Leane Creatief en de kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com.
It was nice to use the dies from Leane Creatief in this way. I first die-cut the largest oval shape of Nellie Snellen from double-sided adhesive foil and then a smaller one from paper that I stamped with brown flower borders. They are glued together and I sprinkled very fine gold-colored glitter on the protruding foil. That's how I got gold frames. For the background I embossed the front page of the card with hearts and the corners are decorated with die-cut leaves and resin flowers. All materials used are from Leane Creatief and the card is my DT contribution to the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com.

Meine Karte sieht ein bisschen nostalgisch aus mit zwei 'Gemälden''  mit Scherenschnitten. Ich erinnere mich, dass meine Großmutter so was ähnliches im Wohnzimmer hatte ... 
Es war schön, die Stanzen von Leane Creatief auf diese Weise zu verwenden. Ich habe zuerst die größte ovale Form von Nellie Snellen aus doppelseitiger Klebefolie gestanzt und dann eine kleinere aus Papier, die ich mit braunen Blumenbordüren gestempelt habe. Sie sind zusammengeklebt und ich habe ganz feinen goldfarbenen Glitter auf die überstehende Folie gestreut. So habe ich Goldrahmen bekommen. Für den Hintergrund habe ich die Vorderseite der Karte mit Herzen geprägt und die Ecken mit ausgestanzten Blättern und Harzblumen verziert. Alle verwendeten Materialien stammen von Leane Creatief und die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com.

woensdag 8 februari 2023

Love is in the air


Ha, wat is het leuk om te fantaseren bij een plaatje! Ik stel me zo voor, dat Ed de Egel en zijn vriendin onderweg zijn in hun open sportwagen om een heel romantisch tochtje te maken...Met Valentijnsdag voor de deur is dat geen gek idee, toch? De afbeelding komt uit mijn voorraad en de tekst hoort er bij. Voor de achtergrond heb ik een hart uit wit karton gestanst en het daarna geëmbost met een folder met hartjes van Leane Creatief. Het papier van Cupido is heel oud scrapbookpapier dat ik nog had liggen en het past er goed bij!
De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com
Ik zag dat Urska mijn blog heeft gevonden en wil gaan volgen. Hartelijk welkom en veel kijkplezier!

https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (28/2-inspired by the nice couple)


Ha, how nice it is to fantasize with a picture! I imagine that Ed Hedgehog and his girlfriend are on the way in their open sports car on a very romantic trip... With Valentine's Day just around the corner, that's not a bad idea, is it? The image comes from my stock and the text goes with it. For the background I diecut a heart out of white cardstock and then embossed it with a folder with hearts from Leane Creatief. Cupido's image is from a very old scrapbook paper that I had in my stash and it goes well with it! The card is my DT contribution to the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com
I want to say a warm welcome to Urska, who has found my blog and like to follow!

Ha, wie schön ist es, mit einem Bild zu phantasieren! Ich stelle mir vor, dass Ed der Igel und seine Freundin in ihrem offenen Sportwagen auf einem sehr romantischen Ausflug unterwegs sind... Da der Valentinstag gleich um die Ecke ist, ist das keine schlechte Idee, oder? Das Bild stammt aus meinem Vorrat und der Text gehört dazu. Für den Hintergrund habe ich ein Herz aus weißem Cardstock gestanzt und dann mit einem Folder mit Herzen von Leane Creatief geprägt. Cupidos Papier ist sehr altes Scrapbook-Papier, das ich noch herumliegen hatte und es passt gut dazu! Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com
Und dann noch ein herzliches Willkommen an Urska die mein Blog gefunden hat und gerne folgen möchte!

zondag 5 februari 2023

Scandinavisch


In februari zie je op veel blogs kaarten met harten, dus waarom dan geen kerstkaart hiermee?  Als je de sfeerfoto ziet van de nieuwe challenge van  https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/, dan zie je ook hierop heel veel hartjes. En die zitten ook in een stempelset met allerlei Scandinavische kerstmotiefjes die ik eigenlijk bijna nooit gebruik. Dus die kwam nu goed van pas voor het maken van mijn DT kaart. Voor de achtergrond heb ik wit karton geëmbost met een 3D-embossingfolder. Ik vind hem erg mooi, want de motiefjes van zo'n folder komen er extra dik bovenop te liggen. De stempels zijn afgedrukt met inkt van Stampin' Up! en de houten tekst is van Leane Creatief.
Als je meedoet met de challenge kun je de sfeerfoto als aanleiding voor je kaart gebruiken, maar dat hoeft niet, want alles is welkom!


In February you see cards with hearts on many blogs, so why not a Christmas card with these? When you look at the mood photo of the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/, you will also see a lot of hearts on this. And hearts are also in a stamp set with all kinds of Scandinavian Christmas motifs that I hardly ever use. So it came in handy for making my DT card. For the background I embossed white card with a 3D embossing folder. I think it's very beautiful, because the motifs of such a folder are extra thick. The hearts and bird are stamped with Stampin' Up! ink and the wooden text is from Leane Creatief. 
If you participate in the challenge you can use the mood photo as a reason for your card, but you don't have to, because everything is welcome!

Im Februar sieht man auf vielen Blogs Karten mit Herzen, warum also nicht eine Weihnachtskarte damit? Wenn Du Dir das Photo anschaust der neuen Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/ dann siehst Du auch viele Herzen. Und diese Motive sind auch in einem Stempelset mit allerlei skandinavischen Weihnachtsmotiven, die ich so gut wie nie verwende. So war es praktisch für die Herstellung meiner DT-Karte. Für den Hintergrund habe ich weißen Karton mit einem 3D-Prägefolder geprägt. Ich finde es sehr schön, da die geprägte Motive extra dick sind. Ich hab gestempelt mit Stempelkissen von Stampin' Up! und der Holztext ist von Leane Creatief.
Falls Du mitmachst beim Challenge, dann brauchst Du das Foto nicht als Vorlage an zuwenden denn alle Arten von Weihnachtskarten sind willkommen!

vrijdag 3 februari 2023

Harten

                                

                                          


Februari is de maand van de liefde en dan wordt Valentijn gevierd. Daar heb ik eigenlijk niet zo veel mee, maar een kaart met een (of meer!) harten komt altijd van pas voor iemand waar je veel om geeft! Ik heb dessinpapier van Basic Grey uit mijn voorraad gehaald, want daarvan heb ik best wel veel, omdat ik een poos geleden heel veel en graag vintagekaarten maakte. Dit romantische papier is precies goed voor een kaart met harten! Het grootste hart heb ik uit donker papier gestanst en daaruit is een kleiner hart gestanst, zodat ik een opening kreeg. Daar heb ik muziekpapier achter geplakt. Er kwam nog een kleiner hart bij uit papier met rozen. Voor de basis heb ik papier zonder motief genomen en dit met een paper distresser en inkt bewerkt. Onderaan zit een strook heel dun kant, maar dat zie je op de foto niet zo goed.  Papieren roosjes, stekers met hartjes en vlinders maakten het af.




February is the month of love and Valentine's Day is celebrated. I don't really care much for that, but a card with one (or more!) hearts always comes in handy for someone you care about! 
I took patterned paper from Basic Gray out of my stash, because I have quite a lot of it, since the time I made a lot of vintage cards a while ago. This romantic paper is just right for a card with hearts! I diecut the largest heart out of dark paper and a smaller heart was diecut out of it, so that I got an opening. I pasted music paper behind it. There was another smaller heart made of paper with roses. For the base I took paper without a motif and worked it with a paper distresser and ink. There is a piece of lace at the bottom, but you can't see that very well in the photo. Paper roses, pins with pearl hearts and two butterfies finished it off.

Der Februar ist der Monat der Liebe und der Valentinstag wird gefeiert. Das interessiert mich nicht so sehr, aber eine Karte mit einem (oder mehreren!) Herzen ist immer praktisch für jemanden, der für mich  wichtig ist! 
Ich habe gemustertes Papier von Basic Grey aus meinem Vorrat genommen, weil ich ziemlich viel davon habe, denn vor einiger Zeit hab ich gerne Vintage-Karten damit gemacht. Dieses romantische Papier ist genau richtig für eine Karte mit Herzen! Das größte Herz habe ich aus dunklem Papier ausgestanzt und ein kleineres Herz wurde daraus ausgestanzt, sodass ich eine Öffnung bekam. Dahinter habe ich Notenpapier geklebt. Es gibt noch ein kleineres Herz aus Papier mit Rosen. Für die Basis habe ich Papier ohne Motiv genommen und mit Papierdistresser und Tusche bearbeitet. Unten ist Spitze aufgeklebt, aber das sieht man auf dem Foto nicht so gut. Die Papierrosen, Stecknadel mit Herzen und zwei Schmetterlinge rundeten das Ganze ab.





















woensdag 1 februari 2023

Drie bij een hekje


Na een paar maanden pauze beginnen ook bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com de maandelijkse uitdagingen weer en daar heb ik deze kaart voor gemaakt. Het thema is: Alles mag, dus dat is een makkie deze keer! Ik heb allemaal stansjes uit de nieuwe collectie van 2023 van Leane Creatief gebruikt en vind je ze niet super schattig? Die drie diertjes achter het hek kijken alvast vooruit naar het voorjaar (ik ook!). Ik heb ze uit wit karton gestanst en ingekleurd met markers. Alleen van het schaapje heb ik het lijfje uit een wattenschijfje gestanst, zodat het echt 'wollig' is geworden. De gestempelde boom komt uit een wat oudere collectie, maar hij past er goed bij!
De foto ziet er een beetje 'roze' uit en ik kreeg het niet beter. In werkelijkheid is de basis echt wit!


https://alessandrasangels.blogspot.com/ (8/2)

After a few months break, the monthly challenges are starting again at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and that's why I made this card. The theme is: Everything is allowed, so that's a piece of cake this time! I used all dies from the new collection of 2023 from Leane Creatief and don't you think they're super cute? Those three animals behind the fence are already looking ahead to spring (me too!). I diecut them out of white cardstock and colored them with markers. Only from the sheep I have diecut the body out of a cotton pad, so that it has become really 'woolly'. The stamped tree comes from a somewhat older collection, but it fits well with the scene!
The picture looks a bit 'pink' but I could not make it better. In real the card is true white!

Nach ein paar Monaten Pause starten die monatlichen Challenges wieder auf http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und deswegen habe ich diese Karte gemacht. Das Motto lautet: Alles ist erlaubt, also ist das diesmal ein Kinderspiel! Ich habe alle Stanzformen aus der neuen Kollektion 2023 von Leane Creatief verwendet und findest du sie nicht super süß? Die drei Tiere hinter dem Zaun freuen sich schon auf den Frühling (ich auch!). Ich habe sie aus weißem Cardstock ausgestanzt und mit Markern coloriert. Nur beim Schaf habe ich den Körper aus einem Wattepad gestanzt, damit er richtig 'wollig' geworden ist. Der gestempelte Baum ist schon etwas älter, passt aber gut dazu! Das Bild sieht ein bisschen "rosa" aus und ich konnte es nicht besser hinbekommen. In Wirklichkeit ist die Basiskarte wirklich weiß!