zaterdag 30 januari 2021

Zwanen


 Wat is het leuk om uitwerkingen met nieuwe materialen te bedenken! Stempelen is nu eenmaal een van mijn meest favoriete technieken en daarvan kan ik er nooit genoeg hebben (denk ik....). De mooie lisdodden zijn nieuwe stempels van Leane Creatief en de grote zwaan is een nieuwe stans. Ik heb deze  kaart gemaakt omdat ik de uitdaging zag bij http://liftchallenge.blogspot.com. Hiervoor moet je zelf een achtergrond stempelen met VersaMark en daarna  embossen en de achtergrond inkleuren. Dat heb ik vaker gedaan, maar het is wel een hele poos geleden. Het is echt superleuk om te doen, dus ik was blij dat ik deze uitdaging zag en dan jeuken mijn vingers om ermee aan de slag te gaan. De kleine zwaantjes zijn stansjes van Marianne Design en de gestempelde vogels zijn van Stampin'Up!


How nice it is to come up with ideas for using new products! Stamping is one of my favorite techniques and I can never have enough of them (I think ...). The beautiful cattails are new stamps from Leane Creatief and the big swan is a new punch. I created this card because I saw the challenge at http://liftchallenge.blogspot.com. For this you have to stamp a background yourself with VersaMark and then emboss and color the background. I have done that before, but it was a long time ago. It's really fun to do so I was happy to see this challenge and then my fingers itched to get started. The little swans are punches from Marianne Design and the stamped birds are from Stampin'Up!

Wie schön ist es, Ideen mit neuen Produkten zu erfinden! Stempeln ist eine meiner Lieblingstechniken und ich kann nie genug Stempelmotive haben (meine ich ...). Die schönen Rohrkolben sind neue Stempel von Leane Creatief und der große Schwan ist ein neues Stanzmotiv. Ich habe diese Karte erstellt, weil ich die Herausforderung unter http://liftchallenge.blogspot.com gesehen habe. Dazu muss man selbst einen Hintergrund mit VersaMark stempeln und dann den Hintergrund embossen und einfärben. Ich habe das schon einmal gemacht, aber das ist lange her. Es macht wirklich Spaß, das zu tun. Ich war froh, diese Herausforderung zu sehen, und dann jucken meine Finger, um loszulegen. Die kleinen Schwäne sind Stanzmotive von Marianne Design und die Vögel sind von Stampin'Up!

woensdag 27 januari 2021

Waterval

Meestal schrijf ik op mijn blog niet zoveel over persoonlijke dingen, maar nu moet me even iets van het hart na alle problemen met de rellen van afgelopen week. Want het kwam nu wel heel dichtbij.. We hebben met familie en personeel de winkels van onze schoonzoon en dochter gebarricadeerd toen er berichten kwamen dat het hier ook zou gebeuren. Onze kleinzoon van 8 jaar was helemaal overstuur en huilde en kon er 's nachts niet van slapen. Ik ben zooo kwaad!! Kijk maar naar de foto's hieronder hoe een van de winkels er uit zag.



Ik heb geen moeite met de huidige beperkingen, want het moet en het dient het goede doel: onze gezondheid. En die is ons heel veel waard. Dus we bijten nog even door, hoewel ik vaak wel verlang naar 'normaal' en zomaar ergens koffie drinken in een leuk cafeetje of een hapje gaan eten in ons favoriete restaurant. Wat zullen we dubbel genieten als het allemaal weer kan!
Maar dan nu mijn kaart. Ik heb het nog nooit geprobeerd, maar het is gelukt: een watervalkaart! Het kost een paar uurtjes maar dan heb je ook wat. Met de lente in aantocht heb ik gekozen voor stempels van bloemen en vogeltjes van Stampin'Up! en ik had er ook wat bijpassend dessinpapier voor. Als je aan het lintje trekt dan komen de vierkantjes met verschillende gestempelde afbeeldingen tevoorschijn. Ik heb alles heel licht ingekleurd met verdunde Distress Ink. Hieronder zie een een paar omgeklapte vierkantjes van de 'waterval'. 



 

Usually I don't write much about personal things on my blog, but now I have to after all the problems with last week's riots in our country. Because it was all getting very close now .. We barricaded the shops of our son-in-law and daughter with family and staff when reports came that it would also happen here. Our 8 year old grandson was completely upset and cried and couldn't sleep at night. I am sooo angry !! Just look at the pictures to see what one of the stores looked like. 
I have no problem with the current limitations, because it has to be and it serves a good cause: our health. And that is very valuable to us. So we just keep going on, although I often long for 'normal' and just drink coffee somewhere in a nice cafe or have something nice to eat in our favorite restaurant. We will enjoy it twice if it is all possible again!
And now my card: I've never tried it before, but it worked: a waterfall card! It takes a few hours, but then you have made quite something nice. With spring approaching I opted for flower and bird stamps from Stampin'Up! and I also had some matching design paper to go with it. If you pull the ribbon, the squares with different stamped images will appear. I colored everything very lightly with diluted Distress Ink. On top you can see a few folded squares of the 'waterfall'.

Normalerweise schreibe ich nicht viel über persönliche Dinge in meinem Blog, aber jetzt muss ich es nach all den Problemen mit den Unruhen der letzten Woche in unserem Land doch tun. Weil es jetzt alles sehr nah kam... Wir haben die Geschäfte unseres Schwiegersohns und unserer Tochter mit Familie und Mitarbeitern verbarrikadiert, als Berichte kamen, dass es auch hier passieren würde. Unser 8-jähriger Enkel war völlig verängstigt und weinte und konnte nachts nicht schlafen. 
Ich bin sooo wütend !! Schau einfach die Bilder an, um zu sehen, wie eines der Geschäfte aussah. 
Ich habe kein Problem mit den aktuellen Einschränkungen, denn es muss sein und es dient einem guten Zweck: unserer Gesundheit. Und es ist sehr wertvoll für uns. Also machen wir weiter, obwohl ich mich oft nach "normal" sehne und einfach irgendwo in einem schönen Café Kaffee trinke oder in unserem Lieblingsrestaurant etwas zu essen habe. Wir werden es zweimal genießen, wenn alles wieder möglich ist!
Und jetzt zu meiner Karte. Ich habe es bis jetzt noch nie versucht, aber es hat funktioniert: eine Wasserfallkarte! Es dauert ein paar Stunden um sie zu machen, aber dann hat man was besonderes. Kurz vor dem Frühling entschied ich mich für Stampin'Up! Blumen- und Vogelstempel und ich hatte auch noch dazu passendes Designpapier. Wenn man am Band zieht, werden die Quadrate mit verschiedenen gestempelten Bildern angezeigt. Ich habe alles sehr leicht mit verdünnter Distress Ink gefärbt. Oben siehst Du einige Quadrate des 'Wasserfalls'.
Kannst Du ein bisschen mit den Einschränkungen wegen Covid19 leben? Ich habe kein Problem damit: Es muss sein  und es dient einem guten Zweck: unserer Gesundheit. Und die ist sehr wertvoll für uns. Also halten wir durch, obwohl ich mich oft nach "normal" sehne und um einfach irgendwo in einem schönen Café Kaffee zu trinken oder in unserem Lieblingsrestaurant etwas zu essen. Wir werden es doppelt genießen, wenn das alles wieder möglich ist!

dinsdag 26 januari 2021

Vlinders


 Hebben jullie een voorkeur van motiefjes die je op kaarten gebruikt? Ik heb er diverse stansjes en stempels van vlinders en die komen regelmatig van het schap af, want ze passen overal bij! Voor deze kaart heb ik stansjes van MFT gebruikt en een embossingfolder van Leane Creatief. Ik heb het voorblad van de kaart doorgesneden en er mica achter geplakt. Het ruitjespapier zit op het achterblad aan de binnenkant van de kaart. Voor de 4 vlinders kwamen restjes papier goed van pas en ze zitten aan de voorkant op het mica . Ik had nog papier dat heel flauw van lichtgroen naar lichtblauw verloopt en dat heb ik geëmbost en opgeplakt. De swirls zijn oudjes van Marianne Design, maar ik gebruik ze best nog veel.

http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (26/1)
http://timeoutchallenges.blogspot.com (27/1)
http://alessandrasangels.blogspot.com/ (8/2)
http://cinspirations.blogspot.com

Do you prefer motifs that you use on cards? I have several dies and stamps of butterflies and they regularly come off the shelf, because they go with everything! For this card I used diecuts from MFT and an embossing folder from Leane Creatief. I cut the front of the card in two halves and put acetate behind it. The gingham paper is on the inside of the back of the card. Scraps of paper came in handy for the 4 butterflies and they are on the front of the acetate. I still had paper that went very faintly from light green to light blue and I embossed and pasted it. The swirls are oldies from Marianne Design, but I still use them quite a lot.

Habt Ihr auch Motive, die Ihr gerne auf Karten verwendet? Ich habe mehrere Stanzmotive und Stempel von Schmetterlingen und sie kommen regelmäßig aus dem Regal, weil sie zu allem passen! Für diese Karte habe ich eine Stanze von MFT und eine Präge von Leane Creatief verwendet. Ich hab die Vorderseite der Karte in 2 Teilen geschnitten und hab Azetat an der Rückseite geklebt. Das Papier mit Karrees befindet sich an der Innenseite der Rückseite der Karte. Papier überbleibsel waren praktisch für die 4 Schmetterlinge und die hab ich auf der Vorderseite des Azetats geklebt. Ich hatte noch Papier, das sehr schwach von hellgrün nach hellblau ging, und ich habe es geprägt und eingefügt. Die Schnörkel sind Oldies von Marianne Design, aber ich benutze sie immer noch ziemlich oft.


zaterdag 23 januari 2021

Hello spring.....


 Het duurt nog even maar heel stiekem kijk ik toch al uit naar de lente en onze tuin vol bloemen. De krokussen steken al hun kopjes boven de grond, maar voorlopig zal ik het maar bij een kaart houden, want er kan nog best heel wat winterkou op ons af komen. Met de lockdown waar we nu in zitten heb ik tijd genoeg om zelfs met priegeldingetjes bezig te zijn en dat doe ik meestal niet omdat ik er geen geduld voor heb. Maar nu heb ik een heleboel kleine bloemetjes uit gestanst en met een piepklein spuitflesje met lijm alles een voor een opgeplakt. Dat was wel een dingetje voor mij! De zwarte 'paal' is eigenlijk bedoeld om er een bijbehorend uithangbord aan te bevestigen, maar ik heb van een uit gestanste mand het hengsel afgeknipt en er touwtjes aan gemaakt. Nu hangt hij aan de paal mooi te zijn....
Alle materialen zijn uit een oudere collectie van Leane Creatief.

 http://daranddiane.blogspot.com(3/2)
https://www.simonsaysstampblog.com/ (25/1)

It will still take a while, but I am looking forward to spring and our garden full of flowers. The crocuses are already sticking their heads above the ground! Well, there can still be a lot of winter cold coming our way, but it's always good looking for spring to come. So this time I made a spring card.With the lockdown we are in now, I have plenty of time to even deal with little things and I usually don't because I don't have the patience for it. But now I have diecut out a lot of little flowers and with a tiny spray bottle with glue, glued them all on one by one. That was a quite thing for me! The black 'pole' is actually intended to attach a corresponding signboard to it, but I cut the handle from a diecut basket and made strings on it. Now it is hanging on the pole to be beautiful .... All materials are from an older collection of Leane Creatief.

Es dauert zwar noch eine Weile, aber ich freue mich doch schon auf den Frühling und unseren Garten voller Blumen. Die Krokusse stecken bereits ihre Köpfe über den Boden aber es kann in den nächsten Wochen immer noch viel Winterkälte geben. Trotzdem: ich hab eine Frühlingskarte gebastelt! Mit dem Lockdown, in der wir uns gerade befinden, habe ich viel Zeit, um mich mit ganz kleinen Dingen zu befassen. Das tue ich normalerweise nicht, weil ich nicht die Geduld dafür habe. Aber jetzt habe ich viele kleine Blumen ausgestanzt und mit einer winzigen Sprühflasche mit Kleber alle einzeln aufgeklebt. Das war schon eine Sache für mich! An der schwarze 'Stange' soll eigentlich ein entsprechendes Schild befestigt werden, aber ich habe den Griff von einem gestanzten Korb abgeschnitten und Schnüre darauf gemacht. Jetzt hängt der Korb an der Stange, um seine Schönheit zu zeigen. Alle Materialien stammen von älteren Produkten von Leane Creatief.

vrijdag 22 januari 2021

Postkoets


Vandaag laat ik een kaart zien met een heerlijke, nostalgische afbeelding. Het plaatje zelf heb ik al jaren in mijn map zitten en het blijft leuk. Het lijkt een beetje op een Anton Pieck tekening, maar dat is het toch niet. Ik ben wel fan van Anton Pieck en ik heb een dik boek met zijn levensbeschrijving en vol prachtige tekeningen die hij maakte. Die zijn zo inspirerend en hij heeft er zoveel gemaakt. Ik geniet daarvan!
Om met mijn kaart een beetje in de vintage sfeer te blijven heb ik creme karton voor de kaart gebruikt en twee stansen van Joy! Crafts. Alles is bewerkt met Distress Ink Vintage Photo. Bij de bloem zitten wat stansjes van Marianne Design. Het stuk kant is ooit op de markt gekocht en het parelsnoertje komt van Zeeman.
Ik heb de kaart gemaakt als DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en de sponsor hiervan zie je hieronder.

http://2sistersontheblog.blogspot.com/ (31/1)
https://creatiefmethobbyshopdaantje.blogspot.com/ (30/1 - Bruin, Bloem, Bok van de koets, Beige                                                                                                                                                     kaartenkarton)

Today I show a card with a delightful, nostalgic image. I have had the picture in my stash for years and it remains so very nice. It looks a bit like an Anton Pieck drawing, but it is not. I am a fan of Anton Pieck and I have a great book with his biography and full of beautiful drawings that he made. They are so inspiring and he has made so many. I enjoy that! 
To stay in the vintage atmosphere with my card, I used cream cardboard for the card and two dies from Joy! Crafts. Everything has been edited with Distress Ink Vintage Photo. Behind the flower I added some diecuts from Marianne Design. The lace was once bought on the market and the pearl string comes from Zeeman. I made the card as a DT contribution for the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and you can see the sponsor above.

Heute zeige ich eine Karte mit einem entzückenden, nostalgischen Bild. Ich habe das Bild seit Jahren in meinem Ordner und ich finde es immer noch schön. Es sieht ein bisschen aus wie eine Anton Pieck-Zeichnung, ist es aber nicht. Ich bin ein Fan von Anton Pieck und ich habe ein dickes Buch mit seiner Biografie und voller schöner Zeichnungen, die er gemacht hat. Sie sind so inspirierend und er hat so viele gemacht. Ich schau es mir immer gerne an!
 Um mit meiner Karte in der Vintage-Atmosphäre zu bleiben, habe ich cremefarbenen Karton für die Karte verwendet und zwei Stanzmotive von Joy! Crafts. Alles wurde mit Distress Ink Vintage Photo bearbeitet. Bei der Blume hab ich einige Stanzmotive von Marianne Design geklebt. Die Spitze wurde einmal auf dem Markt gekauft und die Perlenkette stammt von Zeeman. Ich habe die Karte als DT-Beitrag für die neue Herausforderung von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com gemacht, und den Sponsor siehst Du oben.

maandag 18 januari 2021

Koud....




Het is lang geleden: er lag sneeuw in Nederland! Een paar centimeter toverden onze omgeving om tot een sprookjeswereld en het laantje met hoge bomen achter ons huis zag er fantastisch uit! Jammer, dat het maar een paar uurtjes duurde... 
Daarom laat ik nu een 'ijskoude' kaart zien, om de sfeer nog even vast te houden. Blauw en wit zijn echte winterkleuren, dus daar heb ik het maar bij gehouden. De afbeelding heb ik online gevonden en er zitten stansjes omheen van Crealies: zowel de open 'vierkantjes' als ook de bloemen en takjes zijn van dit merk. Op het liggende deel heb ik een motief gesjabloneerd met Distress Ink en een sjabloon (ook van Crealies). Als afwerking kwam er nog blauw lint met sterren bij en op de hartjes van de bloemen heb ik stervormige strassteentjes geplakt.
 http://scrappelyst.blogspot.com ( Stars, 6/2)

It has been a long time since there was snow in the Netherlands! A few centimeters transformed our area into a fairytale world and the lane with tall trees behind our house looked fantastic! Too bad it only lasted a few hours ... 
That's why I now show an 'ice-cold' card, to keep the atmosphere alive. I found the image online and there are diecuts around it from Crealies: the open 'squares' as well as the flowers and twigs are from this brand. On the horizontal part I stencilled a motif with Distress Ink and a template (also from Crealies). As a finishing touch I added blue ribbon with stars and I glued star-shaped rhinestones on the hearts of the flowers.

Es ist lange her dass es in unserem Land geschneit hat, aber am Wochenende war es so weit! Ein paar Zentimeter verwandelten unsere Umgebung in eine Märchenwelt und die Gasse mit den hohen Bäumen hinter unserem Haus sah fantastisch aus! Schade, dass es nur ein paar Stunden gedauert hat ...
 Deshalb zeige ich jetzt eine "eiskalte" Karte, um in Winterstimmung zu bleiben. Ich habe das Bild online gefunden und ich hab Stanzmotive  von Crealies dazu geklebt: die offenen "Quadrate" sowie die Blumen und Zweige stammen von dieser Marke. Auf dem horizontalen Teil habe ich ein Motiv mit Distress Ink und einer Vorlage (ebenfalls von Crealies) schabloniert. Zum Schluss habe ich ein blaues Band mit Sternen hinzugefügt und sternförmige Strasssteine ​​auf die Blumen geklebt.














 

vrijdag 15 januari 2021

Clowntjes


Januari is alweer halverwege en ik zie op veel blogs kaarten met nieuwe producten uit diverse collecties. Ik ga nog even verder met nieuwe stansjes van clowntjes van Leane Creatief. Ze heeft een heel eigen stijl en daar hou ik wel van. De hele kaart is trouwens met haar materialen gemaakt, maar het idee van het kaartmodel komt van de dames die de Liftchallenge organiseren. Ik heb voor de achtergrond een rechthoek bewerkt met blauwe en groene Distress  Inkt. Daarna een kleinere witte rechthoek in delen gestanst met stansjes van LC en deze met ruimte ertussen op de gekleurde ondergrond geplakt. De gestempelde achtergrondjes komen uit een 'oud' stempelsetje met allerlei kleine motiefjes en daar heb ik de silhouetjes van de clowntjes op geplakt. Ze zijn uit zwart karton gestanst, maar dat kan natuurlijk ook uit wit karton en dan kun je ze net zo inkleuren als je zelf leuk vindt. Ik vind het kaart model zo leuk, dat ga ik zeker vaker gebruiken!

http://liftchallenge.blogspot.com (22/1)
http://alessandrasangels.blogspot.com (30/1)
http://craft-alnica.blogspot.com (26/1)
http://diesruschallenge.blogspot.com (29/1)

January is already halfway through and I see cards on many blogs with new products from various collections. I will continue with new diecuts of clowns from Leane Creatief. She has her own style and I like that. By the way, the entire card is made with her materials, but the idea of ​​the cardmodel comes from the ladies who organize the Lift Challenge. I edited a rectangle for the background with blue and green Distress Ink. Then a smaller white rectangle cut into parts with dies of LC and glued these with space in between on the colored background. The stamped backgrounds come from an 'old' stamp set with all kinds of small motifs and I glued the silhouettes of the clowns on it. I diecut them out of black card, but ofcourse you could do this out of white and color the clowns by hand. I like the card model so much, I will definitely use it more often!

Der Januar ist bereits zur Hälfte vorbei und ich sehe in vielen Blogs Karten mit neuen Produkten aus verschiedenen Kollektionen. Ich werde mit neuen Clowns von Leane Creatief fortfahren. Sie hat ihren eigenen Stil und das gefällt mir. Übrigens wird die gesamte Karte mit ihren Materialien erstellt, aber die Idee des Kartenmodells stammt von den Damen, die die Lift Challenge organisieren. Ich habe ein Rechteck für den Hintergrund mit blauer und grüner Distress inks bearbeitet. Dann schnitt ein kleineres weißes Rechteck mit LC-Stanzen in Teile und klebte diese mit Zwischenraum auf den farbigen Hintergrund. Die gestempelten Hintergründe stammen von einem 'alten' Stempelset mit allerlei kleinen Motiven und ich habe die Silhouetten der Clowns darauf geklebt. Ich hab sie aus schwarzem Papier gestanazt, aber man kann dafür auch wiesses papier anwenden und die Clowns dann kolorieren. Ich mag das Kartenmodell so sehr, dass ich es definitiv öfter benutzen werde!

dinsdag 12 januari 2021

Muizenliefde

                                                  


In de eerste week van dit jaar heeft Leane Creatief weer een nieuwe collectie uitgebracht met o.a. stansjes en stempels van allerlei onderwerpen, en reken maar dat ze leuk zijn. Ik mocht er al mee werken en dit is de eerste kaart.
Deze schattige muisjes horen bij een stempelsetje met meer muisjes en kleine bijpassende motiefjes en ik ben er wég van! Het idee van de kaart komt van de dames van DCL en ik heb hiervoor een sjabloon van de 'postzegel' gemaakt. De kaart is via opening ingekleurd met Distress Ink. Daarop kwam de grote (oudere) stempel 'With Love' en ik heb de muisjes, de bloem en het hart erbij afgedrukt. Daarna alles nog een keer op wit karton gestempeld, ingekleurd en uitgeknipt en daarna op de kaart op de eerste afdrukjes geplakt. En dat was het! Echt superleuk om te doen!


In the first week of this year, Leane Creatief released a new collection with, among other things, dies and stamps for all kinds of subjects, and you can bet that they are fun. I was already allowed to work with these and this is the first card. 
These cute mice come with a stamp set with more mice and small matching motifs and I love them! The idea of ​​the card comes from the ladies of DCL and I made a template of the 'postage stamp' for this. The card is colored in through the opening with Distress Ink. Then I stamped the big (older) stamp 'With Love' and I stamped the mice there. Then stamped them again, as well as the flower and heart, on white cardstock, colored them and fussycut them out and pasted them on the card on the first prints. And that was it! Great fun to do!

In der ersten Woche dieses Jahres veröffentlichte Leane Creatief eine neue Kollektion, die unter anderem Stanzmotive und Stempel aller Art von Themen enthält, und man kann darauf wetten, dass sie ganz toll sind. Ich durfte schon damit arbeiten und dies ist die erste Karte. 
Diese niedlichen Mäuse gehören zu einem Stempelset mit mehr Mäusen und kleinen passenden Motiven und ich liebe sie! Die Idee der Karte stammt von den Damen von DCL und ich habe dafür eine Vorlage der 'Briefmarke' gemacht. Die Karte wurde durch die Öffnung mit Distress Ink eingefärbt. Dann der große (ältere) Stempel 'With Love' gestempelt und auch die Mäuse dazu. Dann hab ich sie erneut, zusammen mit die Blume und das Herz, auf weissen Karton gestempelt, koloriert und ausgeschnitten und auf den ersten Stempelmotive auf die Karte geklebt. Und das war es! Es ist ein großer Spaß dies her zu stellen!

zondag 10 januari 2021

Cupcakes


Een verjaardagskaart is altijd fijn om in voorraad te hebben, alhoewel er in de maand januari bij ons helemaal geen verjaardagen te vieren zijn. Een week geleden liet ik een kaart met zeshoeken zien die ik uit restjes papier heb gestanst. Maar ik had nog meer van deze vormen en dus heb ik er nog een kaart mee gemaakt. Een poosje geleden kreeg ik twee merkloze knipvellen met cupcakes en theekopjes (of zijn het koffiekopjes?) en omdat het handig is om een voorraadje felicitatiekaarten te hebben ben ik hiermee aan de slag gegaan. Ik heb een gebroken wit vierkant geëmbost met ballonnen van Leane Creatief en daar de zeshoeken en uitgeknipte plaatjes op geplakt. Er kwamen kleine kantrandjes onder die van een papieren doily afgeknipt zijn. De kaart gaat voorlopig in de voorraad doos!

 http://daranddiane.blogspot.com (17/1)
http://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/1)

It's always fun making birthdaycards ans this one is for my stock.
A week ago, I showed a card with hexagons that I cut out of scraps of paper. But I had more of these shapes and so I made another card with them. A while ago I got two unbranded cutting sheets with cupcakes and tea cups and because it is handy to have a supply of congratulatory cards I started with this one. I embossed an off-white square with balloons from Leane Creatief and glued the hexagons and cut-out pictures onto it. The card is temporarily in the stock box!

Es ist immer schön um Geburtstagskarten zu kreiern und hier zeig ich wieder eine.
Vor einer Woche habe ich eine Karte mit Sechsecken gezeigt, die ich aus Papierfetzen ausgestanzt habe. Aber ich hatte mehr von diesen Formen und so machte ich damit eine andere Karte. Vor einiger Zeit erhielt ich zwei Ausschneideblätter ohne Markenzeichen mit Cupcakes und Teetassen. Da es praktisch ist, einen Vorrat an Glückwunschkarten zu haben, habe ich damit angefangen. Ich prägte ein cremefarbenes Quadrat mit Luftballons von Leane Creatief und klebte die Sechsecken und ausgeschnittenen Bilder darauf. Die Karte geht hetzt vorübergehend in den Vorratsschachtel!

vrijdag 8 januari 2021

Kleine astronaut

                                        

Na alle kerstkaarten is het leuk om ook weer 'gewone' kaarten te maken en ik begin met een kaart voor een jongen. Ik hoor/lees vaak dat de meesten daar wat moeite mee hebben (ik ook!) omdat plaatjes vaak kinderachtig of 'damesachtig' zijn, maar daar had ik bij deze digi geen last van! Ik vind het een leuke en ik heb hem ingekleurd met illustrators van Spectrum Noir. De achtergrond is gemaakt met Distress inkt en de bomen zijn van Nellie Snellen. Nu maar hopen dat de kleine man zijn raket naar de maan kan laten vliegen!
De digi is van de sponsor van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en die start vandaag!



After making a lot of Christmas cards it is nice to create 'normal' cards again and I start with a card for a boy. I often hear / read that most people have some difficulty with that (me too!) because pictures are often childish or 'ladylike', but I had no problems with this digi! I like it and I colored it with illustrators from Spectrum Noir. The background is made with Distress ink and the trees are by Nellie Snellen. Let's hope the little guy can fly his rocket to the moon! The digi is from the sponsor of the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and it starts today!

Nach all den Weihnachtskarten ist es schön, wieder "normale" Karten zu machen, und ich fang mit einer Karte für einen Jungen an. Ich höre / lese oft, dass die meisten Leute Schwierigkeiten damit haben (ich auch!), weil Bilder oft kindisch oder "ladylike" sind, aber ich hatte keine Probleme damit mit diesem Digi! Ich mag es und habe es mit Illustrators von Spectrum Noir koloriert. Der Hintergrund ist mit Distress Ink gemacht und die Bäume sind von Nellie Snellen. Hoffen wir, dass der kleine Kerl seine Rakete zum Mond fliegen kann! Der Digi stammt vom Sponsor der neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und ab heute kannst Du mitmachen!

dinsdag 5 januari 2021

Sneeuwpopjes



Gisteren hebben we de kerstboom opgeruimd en hij is weer naar de zolder verhuisd. Het is nu wel weer 'kaal' in huis, want we hebben al 25 jaar best wel een grote boom die tot aan het plafond komt (zie foto hieronder). Alleen de doorgang tussen woonkamer en keuken hangt nog vol kaarten die we hebben gekregen, want dat vinden we wel gezellig staan!
Maar langzaam maar zeker wordt het wat kouder: zouden we echt nog sneeuw krijgen deze winter? Wij zijn tientallen jaren op wintersport geweest en een besneeuwd berglandschap is echt betoverend mooi. Nu kunnen we er alleen maar van dromen... Maar een kaart maken met sneeuwpopjes brengt me wel in  een winterstemming en het was heel leuk om dit stel te maken met een van mijn favoriete stempels van Penny Black. Ik heb hem drie keer afgedrukt op dun wit karton en drie keer op restjes dessinpapier. De sjaals en mutsen heb ik uitgeknipt en op de witte sneeuwpopjes geplakt. Toen de hele figuurtjes uitgeknipt en op een achtergrond geplakt die ik gemaakt heb met stansjes van Marianne Design. De lucht is gemaakt met Distress Ink en ik heb overal wat Effect sneeuw van Nellie Snellen en glitters van Stickels aangebracht. De bontrandjes en flossen op de mutsen zijn bewerkt met Puffy Paint.




 Yesterday we moved the christmastree back to the attic. It is now 'bare' in the house again, because for about 25 years we have quite a large tree that reaches the ceiling (see photo above). Only the passage between the livingroom and kitchen is still full of christmascards that we have received, because we think that is nice! 
But slowly but surely it is getting colder: would we really get snow this winter? We have been skiing for decades and a snowy mountain landscape is truly enchanting. Now we can only dream of it ... But making a card with snowmen does get me in a winter mood and it was a lot of fun making this set with one of my favorite Penny Black stamps. I printed it three times on thin white cardstock and three times on scraps of pattern paper. I cut out the scarves and hats and glued them to the white snowmen. Then cut out the whole figures and pasted on a background that I made with punches from Marianne Design. The sky was made with Distress Ink and I put some Effect snow from Nellie Snellen and glitter from Stickels all over. The fur edges and floss on the hats have been treated with Puffy Paint.

Gestern haben wir den Weihnachtsbaum aufgeräumt und zum Dachboden gebracht. Es ist jetzt wieder "kahl" im Haus, denn wir haben seit 25 Jahren einen ziemlich großen Baum, der die Decke erreicht (siehe Foto oben). Nur der Durchgang zwischen Wohnzimmer und Küche ist noch voller Weihnachtskarten, die wir bekommen haben, weil wir sie schön finden! 
Aber langsam aber sicher wird es jetzt kälter: ob wir diesen Winter wirklich Schnee bekommen? Wir fahren seit Jahrzehnten Ski und eine schneebedeckte Berglandschaft ist wirklich bezaubernd. Jetzt können wir nur noch davon träumen ... Aber eine Karte mit Schneemännern zu machen bringt mich in Winterstimmung und es hat viel Spaß gemacht, dieses Set mit einer meiner Lieblingsmarken von Penny Black zu machen. Ich habe es dreimal auf dünnen weißen Karton und dreimal auf Musterpapier gedruckt. Ich schnitt die Schals und Mützen aus und klebte sie an die weißen Schneemänner. Dann schneiden Sie die ganzen Figuren aus und kleben sie auf einen Hintergrund, den ich mit Stempeln von Marianne Design gemacht habe. Der Himmel wurde mit Distress Ink gemacht und ich habe etwas Effektschnee von Nellie Snellen und Glitzer von Stickels überall aufgetragen. Die Fellkanten und Zahnseide der Hüte wurden mit Puffy Paint behandelt.

zaterdag 2 januari 2021

Winter is magic


Allereerst wens ik natuurlijk iedereen een heel gelukkig, goed en vooral gezond 2021. Laten we er een mooi jaar van maken, ondanks Covid-19! Hopelijk wordt het wat dat betreft allemaal weer wat beter en kunnen we hoopvol vooruit kijken naar een jaar met minder spanning en meer dingen waar we van genieten kunnen.
En dan wil ik mijn nieuwe volger Sofia van harte welkom heten op mijn blog. Net voor Nieuwjaarsdag heeft ze me gevonden!
En dan mijn kaart die ik gemaakt heb met overgebleven restjes papier. Ik heb een mandje vol en heb er tijdens de stille uren van de kerstdagen met stansjes een heleboel vormen van gestanst, zoals bijvoorbeeld deze hexagons (zeshoeken) van Jeanine's Art (uit een oud setje Spring Landscapes) en daarmee ben ik gaan 'puzzelen'.  En dat is me toch leuk en verslavend om te doen! Je kunt er de leukste vormen mee maken. Ook effen stukjes papier ertussen zijn  leuk en die heb ik geëmbost met bijpassende motiefjes. De grote en kleine gestanste ijskristallen zijn van Sarah's Signature (Crafter's Companion), het elfje komt uit een heel oude, merkloze stempelset.
 

Ofcourse, first of all, I wish everyone a very happy, good and above all healthy 2021. Let's make it a good year, despite Covid-19! Hopefully things will get better in that regard and we can look forward hopefully to a year with less tension and more things to enjoy. 

And I like to say a warm welcome to Sofia, my latest follower. I am glad you found my blog and wish you can find some inpsiration at my place!

About my card: what do you do with scraps of paper that remain? We make a card of course! I have a basket full and during the quiet hours of Christmas I diecut out a lot of shapes, such as these hexagons made with an old dieset from Jeanines Art (Spring Landscape) and with that I started 'puzzling'. And that is fun to do and addicting to me! You can make the best motifs with the shapes. Plain pieces of paper in between are also nice and I embossed them with matching motifs. The large and small die-cut ice crystals are from Sarah's Signature (Crafter's Companion), the fairy comes from a very old, unbranded stamp.

Als erstes wünsche ich Euch allen natürlich ein sehr glückliches, gutes und vor allem gesundes Jahr 2021. Machen wir es trotz Covid-19 zu einem guten Jahr! Hoffentlich wird es in dieser Hinsicht besser und wir können uns hoffentlich auf ein Jahr mit weniger Spannung und mehr Spaß freuen. 

Und dann möchte ich ein herzliches Willkommen sagen an Sofia, meine neue Folgerin die meinBlog gefunden hat. Viel Spass beim anschauen!
Und dann meine Karte: was macht man mit Papierresten, die übrig bleiben? Natürlich eine Karte! Ich habe einen Korb voll und in den ruhigen Stunden der Weihnachtstage habe ich viele Formen ausgestanzt, wie zum Beispiel diese Sechsecken, aus einer Srtanzset von Jeanines Art (Spring Landscape) und damit habe ich angefangen schöne Motive zu machen. Und das macht wirklich Spass und man kann die besten Formen damit machen. Papierstücke ohne Motive dazwischen sind auch schön und ich habe sie mit passenden Eiskristallen geprägt. Die großen und kleinen gestanzten Eiskristalle stammen von Sarahs Signature (Crafter's Companion), die Fee stammt aus einem sehr alten Stempelset ohne Markenzeichen.