vrijdag 20 november 2026

Een nieuw huis

 


Deze tag hing een poosje geleden aan aan grote bos bloemen die we hebben gegeven aan vrienden die verhuisd zijn. Het was een hele klus voordat ze in hun nieuwe woning konden trekken, want nadat ze de sleutel kregen moest er nog flink gewerkt worden! Ik vind het altijd leuk om iets persoonlijks te maken en deze keer dus een label in plaats van een kaart. Het is gemaakt met alleen maar materialen van Leane Creatief en alles is gekleurd met Distress Ink. 
En dan nu weer aan de kerstkaarten, want er moeten er nog wel een paar gemaakt worden!

A while ago, this tag was attached to a large bouquet of flowers that we gave to some friends who had moved. It was quite a major undertaking before they could actually settle into their new home. Once they received the keys, there was still a lot of hard work to be done! 
I always enjoy creating something personal, and this time I opted for a tag instead of a card. It was made using only materials from Leane Creatief, and everything was colored with Distress Ink.
And now, back to making Christmas cards, there are still quite a few left to complete!

Vor einer Weile hing diese Anhänger an einem großen Blumenstrauß, den wir Freunden schenkten, die umgezogen waren. Es war ein ziemlicher Kraftakt, bis sie sich tatsächlich in ihrem neuen Zuhause einleben konnten. Nachdem sie die Schlüssel erhalten hatten, gab es noch jede Menge Arbeit zu erledigen! 
Ich gestalte immer gerne etwas Persönliches, und diesmal habe ich mich für einen Anhänger anstelle einer Karte entschieden. Es wurde ausschließlich mit Materialien von Leane Creatief angefertigt, und alles wurde mit Distress Ink koloriert.
Und jetzt geht es weiter mit dem Basteln von Weihnachtskarten denn da müssen noch einige fertiggestellt werden!


https://kaartjes-inspiratie-challengesblog.blogspot.com/ (28/11)
https://www.welovestamping.co.uk/
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (24/11)

woensdag 18 november 2026

Hallo!






Tussen alle kerstkaarten die ik nu aan het maken ben laat ik vandaag iets heel anders zien: een gezellig onderonsje tussen een koe en een vogeltje: gewoon om even gedag te zeggen.
Ik heb hem gemaakt met snijmallen en een sjabloon van Leane Creatief. Helaas houdt Leane uitverkoop want ze gaat stoppen met haar onderneming omdat ze, samen met haar man, gaat genieten van een welverdiend pensioen. Ze hebben samen een mooi bedrijf opgericht en tijdens tientallen jaren uitgebreid en gerund met heel veel superleuke materialen voor het maken van kaarten en voor scrappen. Ik heb heel wat voorbeelden voor hen mogen maken met hun nieuwe collecties, maar ja: aan alles komt een keer een eind. 
Toevallig heeft de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com het thema dieren: maar geen hond of kat. Dus deze kaart past daat prima bij!

                                                                       Inspiratiefoto

Amidst all the Christmas cards I’m currently working on, today I’m sharing something a little different: a friendly little encounter between a cow and a bird. just stopping by to say hello.
I created this using cutting dies and a stencil from Leane Creatief. Sadly, Leane is holding a clearance sale as she prepares to close her business; she and her husband are heading off to enjoy a well-deserved retirement. Together, they built a wonderful company, which they expanded and ran for decades, offering a fantastic range of supplies for card-making and scrapbooking. I had the pleasure of creating many samples for them using their new collections, but, as they say, all good things must come to an end.
As it happens, the new challenge over at http://daranddiane.blogspot.com has an animal theme: though it excludes dogs and cat, so this card fits the bill perfectly!

Zwischen all den Weihnachtskarten, an denen ich gerade arbeite, zeige ich euch heute etwas anderes: eine nette kleine Begegnung zwischen einer Kuh und einem Vogel, die beiden sind sozusagen nur kurz vorbeigekommen, um „Hallo“ zu sagen.
Für dieses Projekt habe ich Stanzschablonen und eine Schablone von Leane Creatief verwendet. Leider veranstaltet Leane derzeit einen Räumungsverkauf, da sie ihr Unternehmen schließt; sie und ihr Mann verabschieden sich in den wohlverdienten Ruhestand. Gemeinsam haben sie ein wunderbares Unternehmen aufgebaut und über Jahrzehnte hinweg geführt mit einem fantastischen Sortiment an Bastelbedarf für die Kartengestaltung und das Scrapbooking. Ich hatte das Vergnügen, mit ihren neuen Kollektionen zahlreiche Musterbeispiele für sie zu entwerfen, aber wie heißt es doch: Alles Schöne hat einmal ein Ende.
Passenderweise steht die neue Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com unter dem Motto „Tiere“ (wobei Hunde und Katzen ausgeschlossen sind) und meine Karte passt also perfekt dazu!


https://alessandrasangels.blogspot.com/
https://wordartwednesday.blogspot.com/

zondag 15 november 2026

Auto met kerstboom



 

Wij hebben onze kerstboom nooit met een vrachtwagen op moeten halen, alhoewel we nooit echt een kleine hebben gehad. Bovenop de auto ging het ook, zoals je ziet op een hele oude foto van eind jaren 80. Ik had in die tijd een Mini waar de boom best wel op paste en we woonden toen op een ander adres...Dat is wel nostalgie voor mij...!!



Op mijn kaart zie je een dorpje dat gemaakt is met snijmallen van Leane Creatief met een stoere , Amerikaanse truck ervoor. Ja: de kersttijd komt eraan! Maar eerst wel een beetje Sinterklaas vieren op 5 december, want dat is ook een superleuke traditie, toch?
Ik liet me inspireren door de fotro hieronder voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Inspiratiefoto

We never had to get a christmastree with a truck, although we never had a small one! On top of my car was also possible, as you can see on the photo from te late eighties...In those days I had a Mini and we were living in another house....well that's real nostalgic for me!
On my card you see a little village which I made with diecuts from Leane Creatief with a big, American truck in front: yes christmastime is on it's way. But first we will celebrate Sinterklaas on Dec. 5th: that's a great Dutch tradition during many centuries!
I drew inspiration from the photo  for the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Wir haben nie unseren Weihnachtsbaum mit einem LKW abholen müssen, obzwar wir nie einen kleine Baum hatten. Damals hatte ich einen MIni und mit dem Auto hat es auch geklappt wie Du siehst auf dem Foto aus den späten 80er Jahren! Das ist wahre Nostalgie für mich!
Auf meiner Karte siehst Du einen kleines Dorf das ich gemacht habe mit Stanzmotieven von Leane Creatief und einem Bild von einem Amerikanischen LKW. Ja: Weihnachten kommt bald! Aber zuerst feieren wir Sinterklaas (Nikolaus) am 5. Dezember: seit Jahrhunderten eine echte niederländische Tradition.
Für die neue Challenge auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com habe ich mich von dem obenstehenden Foto inspirieren lassen.




zaterdag 14 november 2026

IJsbeer





Deze kaart is met de slimline snijmallen van Nellie Snellen gemaakt. Het merk van Nellie betsaat nog wel (via Vaassen), maar Nellie zelf is al een hele poos geleden gestopt met het ontwerpen van mallen en vooral stempels. Daar was |(en ben) ik echt fan van, want ze heeft ze mooie, verfijnde stempels die echt tijdloos zijn en die ik regelmatig nog bij het kaartenmaken gebruik. Ik ben een paar keren in haar winkel in Sevenum geweest en kwam er natuurlijk nooit met lege handen vandaan!
Om diepte in de kaart te krijgen heb ik de bovenste laag met foamtape vastgezet. De gezellige beren van MFT kwamen erin en erachter, samen met wat geponste ijskristallen uit holografisch zilverkleurig papier. Maar op de foto zie je daar niet veel van, want door de refectie lijkt het net donkergrijs....
Misschien inspireert de kaart je om mee te doen met de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com?


This card was made using Nellie Snellen's slimline dies. Nellie's brand still exists (via Vaassen), but Nellie herself stopped designing dies and especially stamps quite a while ago. I was (and still am) a real fan of hers, because she has beautiful, refined stamps that are truly timeless and which I still use regularly for card making. I visited her shop in Sevenum a few times and, of course, never left empty-handed!
To add depth to the card, I secured the top layer with foam tape. The cute bears from MFT went inside and behind it, along with some punched ice crystals made from holographic silver-colored paper. But you can't see much of that in the photo, because due to the reflection it looks just dark gray....
Perhaps the card will inspire you to join the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com?

Diese Karte entstand mit den Slimline-Stanzformen von Nellie Snellen. Nellies Marke existiert noch (über Vaassen), aber Nellie selbst entwirft schon seit Längerem keine Stanzformen und vor allem keine Stempel mehr. Ich war (und bin immer noch) ein großer Fan von ihr, denn sie hat wunderschöne, elegante Stempel, die wirklich zeitlos sind und die ich immer noch regelmäßig für Karten verwende. Ich habe ihren Laden in Sevenum mehrmals besucht und bin natürlich nie mit leeren Händen gegangen!
Um der Karte mehr Tiefe zu verleihen, habe ich die oberste Lage mit Schaumstoffklebeband fixiert. Die niedlichen Bären von MFT kamen hinein und dahinter, zusammen mit einigen ausgestanzten Eiskristallen aus holografischem silberfarbenem Papier. Auf dem Foto sieht man davon aber nicht viel, da es durch die Spiegelung nur dunkelgrau wirkt.
Vielleicht inspiriert dich die Karte ja dazu, an der neuen Challenge von http://cyhtp.blogspot.com teilzunehmen?


https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (5/12)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (24/11)

woensdag 11 november 2026

Christmas wishes


Gelukkig is het nog niet zo ver dat de postbode door de sneeuw moet komen voor het bezorgen van de kerstpost, maar koud is het wel. Ik moet er echt aan wennen om weer met een dikke winterjas de deur uit te gaan. Wat is het dan makkelijk in de zomer!
Ik ben weer eens in de vooraad van mijn plaatjes van de Country Companions gedoken en heb dze leuke postbode gevonden. Je zult het misschien niet geloven, maar ik heb hem jaren geleden in Engeland gekocht en hij zat (met veel andere plaatjes) op een rol cadeaupapier! Ik vind het zo jammer dat je de mooie afbeeldingen eigenlijk niet meer ziet, want ze zijn zo leuk en ik ben er echt fan van.
Onderaan zie je een klein envelopje dat ik met een snijmal van Leane Creatief heb gemaakt. Ook de mini poinsettia's en kerstbomen zijn van LC. 
Misschien inspireert de kaart om mee te doen met de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. met het thema 'Voorbereidingen voor kerst' (getting ready for Christmas)

Fortunately, it hasn’t reached the point yet where the postman has to trudge through the snow to deliver the Christmas mail, but it certainly is cold! I really have to get used to stepping out the door in a thick winter coat again—things are so much easier in the summer!
I’ve been digging through my collection of images from the 'Country Companions' and came across this charming postman. Believe it or not, I bought him years ago in England and he was printed (along with many other images) on a roll of wrapping paper! It’s such a shame that you hardly ever see these lovely illustrations anymore; they’re so delightful, and I’m a huge fan.
At the bottom, you’ll see a tiny envelope that I created using a cutting die from Leane Creatief. The mini poinsettias and Christmas trees are also from LC.
Perhaps this card will inspire you to take part in the new challenge over at http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, which has the theme "Getting Ready for Christmas."


Glücklicherweise ist es noch nicht so weit, dass der Postbote durch den Schnee stapfen muss, um die Weihnachtspost zuzustellen, aber kalt ist es jetzt schon! Ich muss mich erst wieder daran gewöhnen, in einem dicken Wintermantel raus zu gehen. Im Sommer ist alles so viel einfacher!
Ich habe in meiner Bildersammlung von den 'Country Companions' gestöbert und bin dabei auf diesen charmanten Postboten gestoßen. Ob Du es glaubst oder nicht: Ich habe ihn schon vor Jahren in England gekauft, er war (zusammen mit vielen anderen Motiven) auf einer Rolle Geschenkpapier abgedruckt! Es ist wirklich schade, dass man diese reizvollen Illustrationen kaum noch sieht; sie sind einfach entzückend, und ich bin ein großer Fan davon.
Unten siehst Du einen winzigen Briefumschlag, den ich mit einer Stanzschablone von Leane Creatief angefertigt habe. Auch die kleinen Weihnachtssterne und Weihnachtsbäume stammen von LC.
Vielleicht inspiriert diese Karte dazu, an der neuen Challenge unter http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com teilzunehmen, die unter dem Motto „Vorbereitungen auf Weihnachten“ steht.



https://allsortschallenge.blogspot.com/ (20/11)
 https://girlzcreativecrafts.blogspot.com/ (13/11)
https://nightshiftstamping.blogspot.com/ (15/11)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (30/11)
https://beccyschallenges.blogspot.com/ (30/11)
https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (13/11)

zaterdag 7 november 2026

Kerstklok


Ik ben helemaal in een flow met het maken van kerstkaarten en liefst allemaal verschillend, want seriewerk vind ik niet leuk om te doen. Ik wil er graag zo'n 30/35 maken en soms kijk ik bij andere blogs en op Pinterest om wat ideeën op te doen.  Een kerstkaart in een andere vorm dan vierkant of rechthoekig is heel leuk om te maken en ik kwam het patroon van deze kerstklok tegen. Ik heb hem beplakt met beige dessinpapier en daarvan de randjes bewerkt met een paper distresser en bruine Distress Ink. Ik had een aantal plaatjes van Mintay (ooit gewonnen bij een challenge) en ook nog wat andere die erbij pasten. Bovenaan kwamen wat gestanste kleine poinsettia's van Leane Creatief, hulst van Nellie Snellen en een grote strik met belletje. Ik vind hem best wel leuk geworden, wat vinden jullie ervan? 

I’m really in the flow when it comes to making Christmas cards—and I prefer for each one to be unique, as I don’t enjoy mass-producing them. I’m aiming to make about 30 to 35 in total, and I occasionally browse other blogs and Pinterest for inspiration. Creating a Christmas card in a shape other than a standard square or rectangle is great fun; that’s how I came across the pattern for this Christmas bell. I covered it with beige patterned paper, distressing the edges using a paper distresser and some brown Distress Ink. I used a few images from Mintay (which I once won in a challenge), along with some others that complemented them perfectly. At the top, I added small die-cut poinsettias by Leane Creatief, holly leaves by Nellie Snellen, and a large bow with a little bell. I’m quite pleased with how it turned out, what do you think?

Ich bin gerade richtig im 'Flow', was meine Weihnachtskarten angeht  und da ich keine Lust auf Massenproduktion habe, achte ich darauf, dass jede Karte ein Unikat ist. Insgesamt möchte ich etwa 30 bis 35 Stück anfertigen; zur Inspiration schaue ich manchmal auf anderen Blogs oder bei Pinterest vorbei. Es macht großen Spaß, Weihnachtskarten in anderen Formen als den üblichen Quadraten oder Rechtecken zu gestalten und  so bin ich auch auf die Vorlage für diese Weihnachtsglocke gestoßen. Ich habe sie mit beigem Musterpapier beklebt und die Ränder mit einem Paper Distresser sowie etwas brauner Distress Ink bearbeitet. Ich habe einige Motive von Mintay aufgeklebt die ich  mal bei einer Challenge gewonnen habe, ergänzt durch weitere Motive, die schön dazu passten. Oben habe ich kleine, ausgestanzte Weihnachtssterne von Leane Creatief sowie Stechpalmenblätter von Nellie Snellen angebracht, dazu eine große Schleife mit einem kleinen Glöckchen. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden,  was meint ihr dazu?

 https://hobbyvisiondt.blogspot.com/ (31/12)
https://welove2create.blogspot.com/ (30/11)
https://merrylittlechristmaschallenge.blogspot.com/ (30/11)
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (30/11)
https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (13/11)

woensdag 4 november 2026

De postbode

                                                     


Er komen drukke tijden aan voor de postbodes want in december zal er weer heel wat verstuurd worden. Zo jammer dat het verzenden van een kaart of brief zo duur is geworden, want anders zou ik  vast nog veel meer kerstkaarten sturen aan iedereen die ik ken. Maar het loopt tegenwoordig aardig in de papieren, helaas..... Maar natuurlijk krijgen toch familie en heel wat vrienden en kennissen een zelfgemaakte kaart!
Dit is dan wel geen kerstkaart, maar de Muis de postbode heeft zijn tas aardig vol en heeft nog heel wat te doen. De brievenbus is een snijmal van Marianne Design, de muis komt uit een knipvel van het merk 'Juffrouw Muis' (wel toepasselijk toch?!). De embossingfolder is van Tim Holtz en het grasrandje van Leane Creatief. 
Het thema van de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com is 'Texture' ofwel: textuur (reliëf) en dat lukt met een embossingfolder natuurlijk prima!

Busy times lie ahead for postal workers, as a great deal of mail will be sent out in December. It’s such a shame that sending a card or letter has become so expensive; otherwise, I would surely send many more Christmas cards to everyone I know. Unfortunately, it really starts to add up these days... Still, family and quite a few friends and acquaintances will certainly receive a handmade card!
Although this isn’t a Christmas card, 'Mouse the Postman' has a rather full bag and plenty of work left to do. The mailbox is a cutting die from Marianne Design, and the mouse comes from a die-cut sheet by the brand 'Juffrouw Muis' (Miss Mouse) (fitting, don't you think?!). The embossing folder is by Tim Holtz, and the grass border is from Leane Creatief.
The theme for the new challenge at http://daranddiane.blogspot.com is 'Texture' and an embossing folder is, of course, perfect for achieving that!

Für die Postzusteller stehen arbeitsreiche Zeiten bevor, denn im Dezember wird eine große Menge an Post verschickt. Es ist wirklich schade, dass der Versand von Karten oder Briefen so teuer geworden ist; andernfalls würde ich sicher viel mehr Weihnachtskarten an alle verschicken, die ich kenne. Leider summieren sich die Kosten heutzutage ziemlich schnell... Dennoch werden meine Familie sowie etliche Freunde und Bekannte auf jeden Fall eine handgemachte Karte erhalten!
Auch wenn es keine Weihnachtskarte ist, hat „Maus der Postbote“ seine Tasche prall gefüllt und noch einiges zu tun. Der Briefkasten stammt von Marianne Design (als Stanzschablone), und die Maus kommt von einem Stanzbogen der Marke „Juffrouw Muis“ (Fräulein Maus) passend, oder?! Die Prägeschablone ist von Tim Holtz, und die Grasbordüre stammt von Leane Creatief.
Das Thema der neuen Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com lautet „Textur“ – ein Effekt, der sich mit einer Prägeschablone wunderbar erzielen lässt!

https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/ (12/11, Nocturnal animal - Mouse)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (7/11)


                                                      

                                                                        Inspiratiefoto

zondag 1 november 2026

Kerstpost


Kerstpost....ja hoor mijn voorraad kerstkaarten groeit, maar er moet nog veel meer bij. Dus ik ben de komende weken nog wel even druk om ze te maken. Geen straf hoor, want ik vind het superleuk om te doen en maak ze allemaal verschillend. Ik hou niet van 'seriewerk'!
Deze kaart is gemaakt met een afbeelding die ik al een tijdje in mijn map heb bewaard. De achtergrond is gemaakt met blauwe Distress Ink en daat heb ik met VersaMark takjes op gestempeld en geëmbost met wit embossingpoeder. De boompjes en envelopjes zijn van Leane Creatief. Voor een 'ijzig' effect heb ik Stickles glitter aangebracht.
Ik vond de inspiratie bij de foto hieronder voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Christmas mail... yes, my stash of Christmas cards is growing, but I still need quite a few more. So, I’ll be busy making them for the next few weeks—not that I mind at all! I absolutely love doing it, and I make sure every single one is different. I’m not a fan of "assembly-line" crafting!
This card features an image I’ve had tucked away in my stash for a while. For the background, I used blue Distress Ink, then stamped some sprigs using VersaMark and heat-embossed them with white embossing powder. The little trees and envelopes are from Leane Creatief and I added some Stickles everywhere.
I found my inspiration in the photo below for the new challenge over at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Weihnachtspost... Ja, mein Vorrat an Weihnachtskarten wächst zwar, aber ich brauche noch einige mehr. Ich werde also in den nächsten Wochen gut damit beschäftigt sein, sie zu basteln – was mir aber überhaupt nichts ausmacht! Ich liebe es einfach, und ich achte darauf, dass jede einzelne Karte anders ist. Ich bin nämlich kein Fan von Basteln „am Fließband“!
Für diese Karte habe ich ein Motiv verwendet, das schon eine Weile in meinem Ordner darauf gewartet hat, zum Einsatz zu kommen. Den Hintergrund habe ich mit blauer „Distress Ink“ gestaltet; darauf habe ich mit „VersaMark“ Zweige gestempelt und diese anschließend mit weißem Embossing-Pulver heiß geprägt (Heat Embossing). Die kleinen Bäumchen und Umschläge stammen von Leane Creatief und ich hab überall Stickles Glitzer aufgetragen.
Die Inspiration für diese Karte habe ich – passend zur neuen Challenge – auf dem Foto unten gefunden: http://peaceonearthchristmas.blogspot.com
                                                                     
                                                                       Inspiratiefoto