Kerstengeltjes

Vandaag is 'kerstkaartendag' bij 52WTC en ik doe een keer mee want langzaam maar zeker kom ik 'op stoom' met het maken ervan. Ik heb gekozen voor twee stansjes van Nellie Snellen die ik bij haar in de winkel heb gekocht, net voordat de deur definitief bij haar dicht ging. Ik kon ze echt niet laten liggen, want ze zijn zo schattig! Ik heb ook de silhouetstempels ervan, maar die zijn een beetje kleiner. De zilveren boom in het midden is van Leane Creatief. Ik vond niet dat er kleur bij moest, dus ik heb de kaart alleen in wit en zilver gehouden.

              https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (30/9, three edges)

https://52weekstochristmas.blogspot.com/

                                                  http://scrapsoflifebyscrappymo.blogspot.com (30/9)

                                                  https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (30/9)

                                                  https://christmas-craft-creations.blogspot.com/ (10/10) 

Today is 'Christmas card day' and I'm participating because slowly but surely I'm getting forward  with making them. I have chosen two dies from Nellie Snellen that I bought from her store, just before her door finally closed. I really couldn't pass them up because they are so cute! I also have the silhouette stamps from them, but they are a bit smaller. The silver tree in the middle is from Leane Creatief. I didn't think the card needed any color, so I just kept it in white and silver.

Heute ist „Weihnachtskartentag“ und ich mache mit, weil ich langsam aber sicher mit der Herstellung gut voran gehe. Ich habe zwei Stanzformen von Nellie Snellen ausgewählt, die ich in ihrem Laden gekauft habe, kurz bevor ihre Tür endlich geschlossen wurde. Ich konnte sie mir wirklich nicht entgehen lassen, weil die kleine Engel so süß sind! Ich habe auch die Silhouettenstempel von ihnen, aber sie sind etwas kleiner. Der silberne Baum in der Mitte stammt von Leane Creatief. Ich dachte, die Karte bräuchte keine Farbe, also habe ich sie einfach in Weiß und Silber gemacht.

Vierkantjes - squares

We genieten nog even na van de zomer, want het zonnetje schijnt deze week weer en nu met fijne temperaturen! We hadden de tuinstoelen en tafel al een goede beurt gegeven maar ze blijven toch nog even op hun plek staan! Zelfs de rozenstruik bloeit weer met bijna dezelfde kleur bloemen als op mijn kaart.

Bij http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com wordt voor de nieuwe challenge een kaart gevraagd met figuren, zoals bijv. vierkantjes of driehoeken. Ik heb het bij vierkantjes gehouden en heb roze karton geëmbost met een folder van Leane Creatief en ook de vogeltjes zijn van dit merk. De vierkantjes met bloemen heb ik met een pons van Stampin'Up! uit heel oud dessinpapier geponst. Ponsen zie je eigenlijk niet zo veel meer, maar bij SU hebben ze nog steeds nieuwe, en vaak mooie,  in de collectie. 

http://uniqueartexpressions.blogspot.com (12/10)
 http://beautifulblossomschallenge.blogspot.com (12/10)

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (5/10)

https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (30/9)

We are still enjoying the summer, because the sun is shining again this week and now with nice temperatures! We had already given the garden chairs and table a good overhaul, but they will still remain in place for a while! Even the rose bush is blooming again with almost the same color flowers as on my card. 

At http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, the new challenge requires a card with figures, such as squares or triangles. I stuck with squares and embossed pink cardboard with a Leane Creatief embossingfolder and the birds are also from this brand. I made the squares with flowers with a punch from Stampin' Up! and I punched them from very old patterned paper. You don't really see punches that much anymore, but at SU they still have new, and often beautiful, ones in the collection.

Wir genießen immer noch den Sommer, denn diese Woche scheint wieder die Sonne und das bei angenehmen Temperaturen! Wir hatten die Gartenstühle und den Gartentisch bereits gründlich sauber gemacht, aber sie werden noch eine Weile an ihrem Platz bleiben! Sogar der Rosenstrauch blüht wieder mit fast der gleichen Blütenfarbe wie auf meiner Karte. 

Auf http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com erfordert die neue Herausforderung eine Karte mit Figuren, z. B. Quadraten oder Dreiecken. Ich habe Quadrate gewählt und hab rosa Karton mit einer Präge von Leane Creatief geprägt, und auch die Vögel stammen von dieser Marke. Die Quadrate mit Blumen habe ich mit einem Stanzen von Stampin‘ Up! aus sehr altem gemustertem Papier gestanzt. Bei SU gibt es immer wieder neue und oft sehr schöne.

Bijtjes

Ik zie op blogs die ik volg al veel herfstkaarten voorbij komen, maar ik heb toch de stansen van de bijtjes nog een keer uit de map gehaald, want ze blijven zo leuk om mee te werken. Ik heb meestal geen geduld om priegelfiguurtjes in elkaar te zetten, maar dat is bij deze bijen net even anders! 

Ik heb eerst een witte kaart geëmbost met een folder van Leane Creatief en daarna bewerkt met Distress Ink. Met de bloemen en bijtjes met bijenkorf van Marianne Design heb ik een leuk zomers tafereeltje erop gemaakt. 

De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com. Maak ook een kaart met embossing en doe lekker mee!

https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (24/9)
 https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/9)

https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (25/9)

https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (2/10, song: Honey for the bees, Alison Moyet)

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (5/10)

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (29/9)

https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (30/9)

I already see a lot of autumn cards passing by, but I still took the bee dies out of the  closet again, because they remain so fun to work with. I usually don't have the patience to put together tiny figures, but it's a little different with these cute bees! 

I first embossed a white card with a Leane Creatief embossingfolder and then edited it with Distress Ink. I created a nice summer scene with the flowers and bees with beehive from Marianne Design. You can make the bees with very small snippets of yellow and black card and vellum and need a snippet of white card for the beehive.

The card is my DT contribution to the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com. Will you also make a card with embossing and join in!

Ich sehe schon viele Herbstkarten auf Blogs vorbei kommen, aber ich habe die Bienenstanzen trotzdem wieder noch mal aus der Mappe genommen, weil es immer noch so viel Spaß macht, damit zu arbeiten. Normalerweise habe ich nicht die Geduld, winzige Figuren zusammenzustellen, aber bei diesen Bienen ist das doch etwas anders! 

Ich habe zuerst eine weiße Karte mit einer Leane Creatief-Präge geprägt und sie dann mit Distress Ink bearbeitet. Ich habe die schöne Sommerszene geschaffen mit den Blumen und Bienen mit Bienenstock von Marianne Design. 

Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com. Kreiere auch eine Karte mit Prägung und mach mit!

Herfst in Kent

Wij hebben al meer dan 25 jaar heel goede vrienden die in Sevenoaks in Kent wonen en voor de coronatijd gingen we er minsterns 1 keer per jaar naar toe. Maar om die reden en ook wegens gezondheidsklachten kwam er tot nu niets van om weer te gaan, maar nu staat het voor komend jaar echt in de planning! Intussen hebben we wel veel contact gehouden en helaas hebben we op afstand afscheid moeten nemen van onze vriendin. Ik heb deze kaart als condoleance gemaakt en waarom staat het kasteel erop? Het is Hever Castle en daar was zij heel veel jaren als vrijwilliger gastvrouw voor de vele bezoekers. De foto in herfstkleuren vond ik heel toepasselijk en ik heb er een easelkaart mee gemaakt met stansen van Crealies en Nellie Snellen. De vlinder geeft aan dat ze helaas van ons is weg gevlogen.... De familie heeft de kaart erg gewaardeerd en ze snapten goed waarom ik hem zo heb gemaakt.

https://butterflyspotchallenge.blogspot.com/ (3/10)
 http://timeoutchallenges.blogspot.com (27/9) 

https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (5/10)

https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (24/9)

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (27/9)

https://hobbyvisiondt.blogspot.com/

We have had very good friends living in Sevenoaks in Kent for over 25 years and before Covid19 we used to go there at least once a year. But for that reason and also due to health problems, it has not been possible to go again until now, but now it is really planned for next year! In the meantime, we have kept in touch a lot and unfortunately we had to say goodbye to the wife of our friend from a distance, because she has died a while ago.... I made this card as a condolence and why is the castle on it? It is Hever Castle and she was there for many years as a volunteer hostess for the many visitors. I thought the photo in autumn colors was very appropriate and I made an easel card with it using dies from Crealies and Nellie Snellen. The butterfly indicates that unfortunately she has 'flown' away from us....

The family appreciated my card very much and they understood why I made it in this way.

Wir haben seit über 25 Jahren sehr gute Freunde, die in Sevenoaks in Kent leben, und vor Corona sind wir mindestens einmal im Jahr dorthin gefahren. Aus diesem Grund und auch aus gesundheitlichen Gründen war ein neuer Besuch bisher nicht möglich, aber nun haben wir es für nächstes Jahr geplant! Mittlerweile haben wir viel Kontakt gehalten und leider mussten wir uns aus der Ferne von der Gattin unseres Freundes verabschieden. Ich habe diese Karte als Kondolenzkarte gemacht und warum ist das Schloss darauf? Es ist Hever Castle und sie war dort viele Jahre lang als ehrenamtliche Gastgeberin für die vielen Besucher tätig. Ich fand das Foto in den Herbstfarben sehr passend und habe daraus eine Easelkarte mit Stanzformen von Crealies und Nellie Snellen gemacht. Der Schmetterling zeigt an, dass sie leider von uns 'weggeflogen' ist. Die Familie hat die Karte sehr geschätzt und verstanden, warum ich sie so gemacht habe.

Landschapje

De zomer kan maar geen afscheid nemen en is nog een keer terug. Dat komt voor vandaag goed uit, want vanmiddag vieren we samen met familie en vrienden mijn verjaardag (van afgelopen maandag) en we kunnen dan lekker buiten zitten. Ik wil meteen iedereen die mij een kaart stuurde heel erg bedanken. Het was in het weekend leuk thuiskomen van vakantie en al die post te vinden!

Ondanks het warme weer laat ik toch een winterse kerstkaart zien die ik maakte voor het DT van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. De huisjes zijn van een stans van Crafters Companion, de bomen en zilveren sterren zijn van Leane Creatief en de lantaarn is een oudje van Marianne Design.

 http://thehollyandivychristmaschallenge.blogspot.com/ (30/9)

https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/9)

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (22/9)

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (15/9, 3 christmas trees)

https://scrappelyst.blogspot.com/ (30/9)

https://christmas-craft-creations.blogspot.com/ (10/10)

Summer just can't say goodbye and is back again. That works out well for today, because this afternoon we celebrate my birthday (last Monday) with family and friends and we can sit outside in our garden. I would like to thank everyone who sent me a card. It was very nice coming home from vacation on the last weekend and finding all that mail! 

Despite the warm weather, I still show a winter Christmas card that I made for the DT of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. The houses are from a Crafters Companion die, the trees and silver stars are from Leane Creatief and the lantern is an oldie from Marianne Design.

Der Sommer kann sich einfach nicht verabschieden und ist wieder zurück. Das ist für heute eine gute Sache, denn am Nachmittag feiern wir meinen Geburtstag  (vom letzten Montag) mit Familie und Freunden und können draußen im Garten sitzen. Ich möchte mich auch gleich bei allen bedanken, die mir eine Karte geschickt haben. Es war wirklich schön, am letzten Wochenende aus dem Urlaub nach Hause zu kommen und all die Post vor zu finden! 

Trotz des warmen Wetters zeige ich doch eine winterliche Weihnachtskarte, die ich für den DT von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com gemacht habe. Die Häuser stammen aus einer Crafters Companion-Stanze, die Bäume und silberne Sterne stammen von Leane Creatief und die Laterne ist ein Oldie von Marianne Design.

Be happy with diecuts and Altenew

Het is weer even wennen na de vakantie, maar ik vind het ook wel fijn dat alles weer 'normaal' is. En ik ben ook erg blij dat gisteren de temperatuur omlaag ging want ik vond die hitte maar niks! 

Dus weer lekker aan de slag, alhoewel ik de kaarten die ik nu laat zien, al een paar weken geleden zijn gemaakt voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com.

De eerste opdracht was: maak een kaart met stansjes (diecuts) en die zie je hierboven. Hij is helemaal gemaakt met stansen van Leane Creatief en Distress Ink en het is een zomers tafereeltje geworden.

Iets later kreeg het designteam de gelegenheid om een kaart te maken met een stempel of digi van https://altenew.com/ en daar hebben we ons op uitgeleefd! Mijn uitwerking zie je hieronder en ik gebruikte de mooie klokjesbloemen van de Altenew Free Printable Coloring Page.

Hiervan is de achtergrond ook met Distress Ink bewerkt. Onderaan zie je witte figuurtjes die ik met structuurpasta en een stencil van Leane Creatief heb gemaakt. Rechtsboven een halve cirkel van Stampin'Up! en links een gestempelde tekst.

Er is nog een leuk bericht van Altenew als je met hun eigen challenge meedoet en een product van hen gebruikt. Want zij kiezen de mooiste kaart en de winnaar krijgt een tegoed van maar liefst $50,00 om bij hen te shoppen! Meedoen dus!! Deze foto dient als inspiratie.

Heerlijk om weer lekker bezig te zijn met mijn favoriete hobby: kaarten maken!!

It takes some time getting used to 'normal' life again after the holidays, but I think that's fine! And I'm also very happy that the temperature went down yesterday because I didn't like the heat at all! 

So back to work and hobby, although the cards I am showing now were already made a few weeks ago for the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. 

The first assignment was: make a card with diecuts, which you can see on top. It was made entirely with dies from Leane Creatief and I used all kinds of white card snippets which I kept for diecutting small dies. I coloured with them Distress Ink and it has become a summer scene. 

A little later, the design team was given the opportunity to make a card with a stamp or digital image  from https://altenew.com/ and we had fun with it! You can see my card below the first one and I used the beautiful bell flowers from the Altenew Free Printable Coloring Page. The background of this has also been edited with Distress Ink. At the bottom you see white figures that I made with texture paste and a stencil from Leane Creatief. On top right a semicircle of Stampin'Up! and a stamped text on the left. 

There is another nice message from Altenew if you participate in their challenge and use their products. Because they choose the most beautiful card and the winner will receive a credit of no less than $50.00 to shop with them! So participate!! The moodboard on top is meant as inspiration.

It's wonderful to be back to doing my favorite hobby: making cards!!

Nach den Urlaub muss ich mich wirklich wieder an den Alltag gewöhnen, aber es gefällt auch, dass alles wieder „normal“ ist. Und ich bin auch sehr froh, dass die Temperatur gestern gesunken ist, weil mir die andauernde Hitze nicht gar gefallen hat! Also wieder an die 'Arbeit', obwohl die Karten, die ich jetzt zeige, bereits vor ein paar Wochen für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com erstellt wurden. 

Die erste Aufgabe war: erstelle eine Karte mit Stanzteilen, die Du ganz oben siehst. Es wurde vollständig mit Stempeln von Leane Creatief und Distress Ink hergestellt und ist zu einer Sommerszene geworden. Wenig später erhielt das Designteam die Gelegenheit, eine Karte zu basteln mit Stempel oder Digi von https://altenew.com, und ich hatte wirklich Spaß daran! Ich habe die wunderschönen Glockenblumen von  Altenew Free Printable Coloring Page  verwendet. Auch hier wurde der Hintergrund mit Distress Ink bearbeitet. Unten seht ihr weiße Figuren, die ich mit Strukturpaste und einer Schablone von Leane Creatief gemacht habe. Oben rechts ein Halbkreis von Stampin'Up! und ein gestempelter Text auf der linken Seite.

Und dann  gibt es noch eine tolle Nachricht von Altenew, wenn Du an ihrer Challenge teilnimmst und einen Produkt von ihnen verwendest. Denn sie wählen die schönste Karte und der Gewinner erhält ein Guthaben von sage und schreibe 50,00 $ für den Einkauf bei ihnen! Also macht mit! Das Moodboard gilt als Inspiration.

Es ist schön mich wieder mit meinem Lieblingshobby zu beschäftigen: dem Kartenmachen!!                                                     

https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/9)

https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (18/9)

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (15/9)

Raam

Ik mag nog een keer gastdesigner zijn en nu bij het blog van  http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com. Ik vind het echt erg leuk dat ik met sommige van mijn kaarten een challenge win en dat ik dan een GD kaart voor het blog mag maken. 

Carla heeft deze keer de opdracht: maak een kaart met iets erop dat met de letter R begint. Ik heb gekozen voor een stempel van een Raam van Leane Creatief en er zitten ook wat Rozen bij. Daar achter heb ik eerst een zon en blauwe lucht gemaakt met Distress Ink. De steentjes er omheen heb ik getekend met een fineliner, de gestempelde rozen en de gestanste vogeltjes en tekst zijn ook van LC.

Carla is vast benieuwd (en ik ook) wat jullie kiezen met de letter R!

https://dd-tripleb.blogspot.com/ (30/9)

https://www.stampingsensations.uk/ (30/9)

https://www.welovestamping.co.uk/ (30/9)

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (16/9)

I get to be a guest designer one more time and now at the blog of http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com. I really like that I win a challenge with some of my cards and that I get to make a GD card for the blogs. 

This time Carla has the assignment: make a card with something on it that starts with the letter R. I chose a stamp of a window (Dutch name: Raam) from Leane Creatief. Behind that I first made a sun and blue sky with Distress Ink. I drew the stones around it with a fineliner, the stamped roses and punched birds and text are also from LC.

I think that Carla is rather curious what you will choose with the letter R, and so am I.

Ich darf ein weiteres Mal Gastdesigner sein und jetzt bei dem Blog von http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com. Ich finde en wirklich toll, dass ich manchmal mit einer meiner Karten eine Challenge gewinne und eine GD-Karte für den Blog erstellen darf. 

Dieses Mal hat Carla die Aufgabe, eine Karte zu erstellen, auf der etwas steht, das mit dem Buchstaben R beginnt. Ich habe mich für einen Stempel eines Fensters (holländisch: Raam) von Leane Creatief entschieden. Dahinter habe ich zunächst mit Distress Ink eine Sonne und einen blauen Himmel gemacht. Die Steine ​​drumherum habe ich mit einem Fineliner gezeichnet, die gestanzten Rosen und gestanzten Vögel sowie der Text stammen ebenfalls von LC. 

Carla ist wahrscheinlich neugierig (und ich auch), was Du mit dem Buchstaben R wählen wirst!

With love

Onze vakantie is vandaag voorbij en in de loop van de dag komen we weer thuis na een paar heerlijke weken in een van onze favoriete vakantielanden: Oostenrijk. We houden van de schitterende natuur, de bergen, het lekkere eten en vooral: het niets moeten en alleen maar genieten! Maar ja, we gaan weer naar het alledaagse leven en dat is ook wel weer fijn!

Ik ben nog voor de vakantie al bezig geweest met het maken van DT kaarten voor komende challenges en deze is voor http://cyhtp.blogspot.com. Daar hoort natuurlijk embossing bij en dat heb ik gedaan met een folder van Stampin'Up! Ik heb er een landschapje op geplakt dat ik gemaakt heb met Distress Ink, waarop ik bomen van SU en een vogel van Nellie Snellen heb gestempeld. Eigenlijk heel eenvoudig dus, maar ik vind het wel mooi zo...

 https://dd-tripleb.blogspot.com/ (30/9)

https://www.stampingsensations.uk/ (30/9)

https://www.welovestamping.co.uk/ (30/9)

https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (25/9)

Our holiday is over today and today we will return home after a few wonderful weeks in one of our favorite holiday countries: Austria. We love the beautiful nature, the mountains, the delicious food and above all: doing nothing and just enjoy! But yes, we are going back to everyday life and that is also nice! 

Before the holidays I've been busy making DT cards for upcoming challenges and this one is for http://cyhtp.blogspot.com. Of course that includes embossing and I did that with a folder from Stampin' Up! I adhered a landscape that I made with Distress Ink, on which I stamped trees by SU and a bird by Nellie Snellen. Very simple actually, but I like it this way...

Heute ist unser Urlaub zu Ende und im Laufe des Tages kehren wir nach ein paar wunderschönen Wochen in Österreich, einem unserer geliebten Urlaubsländer, nach Hause zurück. Wir lieben die wunderschöne Natur, die Berge, das leckere Essen und vor allem: nichts tun und einfach genießen! Aber ja, wir kehren zum Alltag zurück und das ist auch schön! 

Vor den Urlaub war ich damit beschäftigt, DT-Karten für bevorstehende Herausforderungen zu erstellen, und diese ist für http://cyhtp.blogspot.com. Dazu gehört natürlich auch das Prägen und das habe ich mit einer Präge von Stampin‘ Up! gemacht. Ich habe eine Landschaft aufgeklebt, die ich mit Distress Ink erstellt habe. Ich hab die Bäume von SU und einen Vogel von Nellie Snellen gestempelt. Eigentlich ganz einfach, aber so gefällt es mir gut...

Kaart met structuurpasta/Texture paste

Dit is dus de beloofde tweede kaart van vandaag!

Langzaam is de herfst in aantocht: wel een mooi en kleurrijk seizoen, maar toch niet het meest favoriet bij mij! Ik hou er niet van dat de dagen korter worden met vaak veel wind en regen...Maar zo erg als bij Winnie de Pooh en zijn vrienden zal het hopelijk niet worden! 

Ik mag vandaag gastdesigner zijn bij http://dutchcardlovers.blogspot.com  omdat mijn onderstaande kaart de winnaar was van hun laatste challenge van voor de zomervakantie. Dat is natuurlijk superleuk en ik kreeg een opdracht voor de nieuwe challenge die niet echt alledaags is: maak een kaart met structuurpasta (texturepaste). 

Ik heb in het voorjaar bij de KKD in Den Bosch toevallig een potje gekocht omdat het vorige potje uitgedroogd was. Ik gebruik het eigenlijk te weinig, terwijl het echt wel leuk is om ermee te werken. Ik heb eerst de achtergrond gemaakt met verdunde Distress Ink en er bomen van Stampin'Up! op gestempeld. De afbeelding is ingekleurd met markers, uitgeknipt en opgeplakt. Daarna wat oranje, rode en gele inkt inkt van SU op een plastic sheet gedaan en er structuurpasta met een spateltje doorheen geroerd. Zo kreeg de pasta kleur en ik heb er de blaadjes mee gemaakt via een stencil van Leane Creatief. Voor de regendruppels heb ik wat strooiglitter door de pasta geroerd. Nog een tekst erbij en de kaart was klaar!

                                                    De winnende kaart voor kleindochter Chloë.

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (8/9)

https://welove2create.blogspot.com/ (30/9)

https://2sistersontheblog.blogspot.com/ (30/9)

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (27/9)

Well, this is my second card today, as I promissed!

Autumn is slowly approaching: a beautiful and colorful season, but not the most favorite for me! I don't like the days getting shorter with often a lot of wind and rain...But hopefully it won't get as bad as with Winnie the Pooh and his friends! 

Today I am a guest designer at http://dutchcardlovers.blogspot.com because my card for Chloë was the winner of their last challenge before the summer holidays. That is of course super fun and I got an assignment for the new challenge: make a card with texture paste. I happened to buy a jar at the KKD craftshow in Den Bosch in spring because the jar I already had had dried out. I actually use it too little, while it is really nice to work with it. I first made the background with diluted Distress Ink and stamped some trees from Stampin' Up!. The picture is colored with markers, fussycut out and pasted on. Then put some orange, red and yellow ink from SU on a sheet and mixed it with texture paste with a spatula. That's how it got color and I made the leaves with it using a stencil from Leane Creatief. For the raindrops I stirred some sprinkle glitter into the paste. I added a text and the card was ready!

Dies ist meine heutige zweite Karte, wie versprochen!

Der Herbst naht langsam: eine schöne und farbenfrohe Jahreszeit, aber nicht meine Lieblingssaison! Ich mag es nicht, wenn die Tage kürzer werden und es oft viel Wind und Regen gibt... Aber hoffentlich wird es nicht so schlimm wie bei Winnie Puuh und seinen Freunden! Heute darf ich Gastdesigner sein bei http://dutchcardlovers.blogspot.com, weil meine Karte für Chloë der Gewinner ihrer letzten Herausforderung vor den Sommerferien war. Das macht natürlich super Spaß und ich habe eine Aufgabe für die neue Herausforderung bekommen, die nicht so alltäglich ist: kreiere eine Karte mit Strukturpaste. Ich habe das im Frühjahr zufällig bei der KKD Hobbymesse in Den Bosch gekauft, weil das Glas, das ich bereits hatte, ausgetrocknet war. Eigentlich benutze ich es zu wenig, obwohl es wirklich schön ist, damit zu arbeiten. 

Den Hintergrund habe ich zunächst mit verdünnter Distress Ink gestaltet und Bäume von Stampin‘ Up! gestempelt. Das Bild wurde mit Markern koloriert, ausgeschnitten und eingeklebt. Anschließend etwas orange, rote und gelbe Tinte von SU auf ein Blatt gegeben und mit einem Spachtel mit Strukturpaste vermischt. Dadurch bekam es Farbe und ich habe daraus die Blätter mit einer Schablone von Leane Creatief gemacht. Für die Regentropfen habe ich etwas Glitzerstreusel in die Paste eingerührt. Dann kam noch einText hinzu und die Karte war fertig!

In een sok...

 

Vandaag heb ik twee blogposts voor jullie: deze  kerstkaart voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com en later deze ochtend volgt nog een kaart omdat ik gastdesigner mag zijn bij Dutch Card Lovers. 

Maar eerst dan deze kerstkaart waarvoor ik een plaatje heb gebruikt van de Country Companions van Gordon Fraser. Het muisje zit zo schattig verscholen in de sok: ik vind hem superleuk! Ik heb hem op een gestanste cirkel van Crealies geplakt en dit versierd met takjes en hulstblaadjes. De gestanste gouden randjes langs het rode dessinpapier zijn van Leane Creatief.

Dus over een paar uurtjes volgt er nog een kaart. Ik vind het leuk als je even langskomt!

https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/

Today I have two blog posts for you: this Christmas card for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com and later this morning another card because I am a guest designer at Dutch Card Lovers, because one of my cards was the winner of their challenge.

But first this Christmas card for which I used a picture from Gordon Fraser's Country Companions. The mouse is so cute hidden in the sock: I love it! I stuck it on a die-cut circle from Crealies and decorated it with twigs and holly leaves. The die-cut gold edges along the red design paper are from Leane Creatief. So another card will follow in a few hours. I like it when you drop by!

Heute habe ich zwei Blogbeiträge für Euch: diese Weihnachtskarte für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com und in ein paar Stunden folgt noch eine Karte, weil ich Gastdesigner sein darf bei Dutch Card Lovers. 

Aber zuerst diese Weihnachtskarte, für die ich ein Bild von Gordon Frasers Country Companions verwendet habe. Die Maus ist so süß, versteckt in der Socke: Ich liebe sie! Ich habe es auf einen gestanzten Kreis von Crealies geklebt und ihn mit Zweigen und Stechpalmenblättern dekoriert. Die gestanzten Goldkanten entlang des roten Designpapiers stammen von Leane Creatief. 

Es folgt also in ein paar Stunden eine weitere Karte. Ich freue mich, wenn du vorbeikommst!

Golden memories

Het is al weer de eerste dag van september en het lijkt voor mij of de tijd echt steeds sneller gaat. Ik moet er nog even niet aan denken dat we binnenkort weer lange donkere dagen hebben, want daar hou ik helemaal niet van! Met mijn kaart kijk ik even terug naar de tijd van mijn grootouders toen de mannen grote hoeden droegen en op hoge fietsen reden. Ik heb deze stempels al heel lang en gebruik ze bijna nooit, maar voor een vintagekaart zijn ze natuurlijk superleuk. Ik heb de achtergrond gesjabloneerd, de man kreeg een 'echte' stropdas en het flesje 'reukwater' (zoals ze dat toen noemden) lijkt ook wel echt. Deze komen allebei uit mijn doos met embellishments uit de tijd dat ik nog veel aan scrapbooking deed.

De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com met het thema Vintage.

https://stencilfun.blogspot.com/

https://do-allkreatives.blogspot.com/ (30/9)

It's already the first day of September and it seems to me that time really goes faster and faster. I don't want to think about the fact that we will soon have long dark days again, because I don't like that at all! With my card I look back to my grandparents' time when the men wore hats and rode tall bicycles. I have got these stamps for a long time and hardly ever use them, but for a vintage card they are of course super fun. I stenciled the background, the man got a 'real' tie and the bottle of 'scented water' (as they called it then) also looks real. These are both from my box of embellishments from the time I did a lot of scrapbooking. The card is my DT contribution to the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com with the theme Vintage.

Es ist bereits der erste Septembertag und mir kommt es so vor, als würde die Zeit wirklich immer schneller vergehen. Ich möchte nicht daran denken, dass wir bald wieder lange, dunkle Tage haben werden, denn das gefällt mir überhaupt nicht! 

Mit meiner Karte blicke ich auf die Zeit meiner Großeltern zurück, als die Männer Hüte trugen und große Fahrräder fuhren. Ich habe diese Stempel schon lange und benutze sie kaum noch, aber für eine Vintage-Karte machen sie natürlich super viel Spaß. Ich habe den Hintergrund schabloniert, der Mann bekam eine „echte“ Krawatte und die Flasche „duftendes Wasser“ (wie man es damals nannte) sieht auch echt aus. Beide hab ich aufgehoben in meiner Schachtel mit Verzierungen aus der Zeit, als ich viel Scrapbooking gemacht habe. 

Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit dem Thema Vintage.