maandag 31 oktober 2022

Sneeuwpop


 We moeten er nog even op wachten, maar de winter komt toch echt en of er dit jaar sneeuw valt moeten we maar afwachten! Ik heb in ieder geval een leuk plaatje van een sneeuwpop gevonden en heb er afgelopen week deze kerstkaart mee gemaakt. De achtergrond is geëmbost met een folder van Leane Creatief en ook de boompjes zijn van LC. De sneeuwrand bovenaan is gemaakt met een oude stans van Crealies.

http://allsortschallenge.blogspot.com/ (4/11)

We have to wait a little longer, but winter is really coming. We'll just have to wait and see if there will be snow this year! In any case, I found a nice picture of a snowman and made this Christmas card with it last week. The background is embossed with a Leane Creatief folder and the trees are also from LC. The snow edge on top is made with an old die from Crealies.

Wir müssen noch eine Weile warten, aber der Winter kommt bestimmt und ob es dieses Jahr Schnee geben wird, müssen wir nur abwarten! Auf jeden Fall habe ich ein nettes Bild von einem Schneemann gefunden und letzte Woche diese Weihnachtskarte damit gemacht. Der Hintergrund ist mit einem Leane Creatief Präge geprägt und die Bäume sind ebenfalls von LC. Die Schneekante ganz oben hab ich mit einem alten Stanzen von Crealies hergestellt.

vrijdag 28 oktober 2022

Oranje vogelverschrikker


Vandaag nog een keer de herfst vieren met een kaart in herfstkleuren want die zijn zo mooi! Ik ben voor de achtergrond weer flink bezig geweest met diverse kleuren Distress Ink. De stempel van de vogelverschrikker is van Cottage Impressions en ik had hem tot nu toe nog nooit gebruikt, dus dat werd tijd! Hij is ingekleurd met markers, uitgeknipt en opgeplakt. De gestempelde bomen zijn van Stampin' Up!, de gestanste pompoenen en de stempeltjes van vleermuizen zijn van Leane Creatief. Of dit mijn laatste herfstkaart is? Dat weet ik nog niet...want de kerstkaarten wachten er ook op om gemaakt te worden!

 http://daranddiane.blogspot.com (31/10)

Today another card in autumn colors because they are so beautiful! For the background I have been busy with various colors Distress Ink. The scarecrow stamp is from Cottage Impressions and I had never used it before so it was about time! It has been colored with markers, cut out and pasted on. The stamped trees are from Stampin' Up!, the diecut pumpkins and the stamps of bats are from Leane Creatief. Will this be my last fall card? I don't know yet...because the Christmas cards are waiting to be made too!

Heute noch eine Karte in Herbstfarben, weil die so schön sind! Für den Hintergrund habe ich mich mit Distress Ink in verschiedenen Farben beschäftigt. Der Vogelscheuchen-Stempel ist von Cottage Impressions und ich hatte ihn noch nie benutzt, also wurde es mal Zeit! Ich hab mit Markern koloriert, das Bild ausgeschnitten und aufgeklebt. Die gestanzten Bäume sind von Stampin' Up!, die gestanzten Kürbisse und die Fledermausstempel sind von Leane Creatief. 
Ist dies meine letzte Herbstkarte? Ich weiß es noch nicht ... denn die Weihnachtskarten warten auch darauf, gemacht zu werden!





woensdag 26 oktober 2022

Autumn blessings


 

De warme kleuren van de herfst: daar geniet ik echt van. Vorige week heb ik een paar foto's in onze tuin gemaakt en twee ervan zie je hier. De bomen met de rode bladeren zijn prachtig en ze staan langs het wandelpad van de gemeente naast onze tuinmuur, de appeltjes van ons malusboompje zijn ook vuurrood en ze steken mooi af tegen het witte tuinhuis waar onze fietsen en het tuingereedschap in staan. Jammer dat het allemaal maar zo kort duurt...
Van een herfstkaart kun je langer genieten en ik heb er weer een gemaakt voor de nieuwe challenge van 
http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. De grappige gnoompjes hebben de oogst al binnen en zitten in een lijstje dat ik uitgestanst heb met een stans van Nellie Snellen. De geëmboste rand er omheen is merkloos.





The warm colors of autumn: I really enjoy them. Last week I took a few pictures in our garden and you can see two of them here. The trees with the red leaves are beautiful and they stand along the walking path of the municipality next to our garden wall, the apples of our malus tree are also bright red and they contrast nicely with the white garden house where our bicycles and garden tools are stored. Too bad it's just a short time we can enjoy fall.
The joy of an autumn card last a bit longer and I made another one for the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. The funny gnomes have already got the harvest in their hands and they are in a frame that I diecut out with a Nellie Snellen die. The embossed edge around it is unbranded.

Die warmen Farben des Herbstes: die genieße ich sehr. Letzte Woche habe ich ein paar Fotos in unserem Garten gemacht und zwei davon seht ihr hier. Die Bäume mit den roten Blättern sind wunderschön und stehen am Spazierweg der Gemeinde neben unserer Gartenmauer, die Äpfel unseres Malusbaums sind ebenfalls leuchtend rot und kontrastieren schön mit dem weißen Gartenhaus, in dem unsere Fahrräder und Gartengeräte gelagert sind. Schade, dass die Farbenpracht nur so kurz dauert... 
An einer Herbstkarte kann man sich länger erfreuen und ich habe noch eine für die neue Herausforderung gemacht von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. Die lustigen Wichtel haben die Ernte bereits erhalten und befinden sich in einem Rahmen, den ich mit einem Nellie Snellen-Stanzen ausgestanzt habe. Der geprägte Rand um ihn herum ist ohne Marke.


zondag 23 oktober 2022

Paddenstoelen


Ik heb deze kaart gemaakt omdat ik gastdesigner mocht zijn bij http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ Een poosje geleden was ik winnaar bij hun challenge en dat is natuurlijk erg leuk! De opdracht voor deze keer was: maak een kaart met paddenstoelen en die heb ik deze herfst echt veel gezien! De mooiste van allemaal zijn natuurlijk de rode met witte stippen! Ik blijf ze bijzonder vinden. 
Ook op een kaart doen ze het natuurlijk heel goed, dus ik heb de stansjes van Leane Creatief weer tevoorschijn gehaald voor deze kaart en ik heb de paddenstoelen ingekleurd met markers. De achtergrond heb ik met Distress Ink gemaakt en er wat water op gespetterd , zodat er 'vlekken' in kwamen. Daarna de bomen van Marianne Design uit wit en zwart karton gestanst en ze op elkaar geplakt. De twee egeltjes zijn stempeltjes van Woodware Craft, de kleine vogeltjes zijn stansjes van Marianne D.. 



I made this card because I was asked to be a guest designer at http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ A while ago I was a winner at their challenge and that is of course very nice! The assignment for this time was: a card with mushrooms and I've really seen a lot of them this fall! The most beautiful of all are of course the red ones with white dots! I find them so very special. They also do very well on a card of course, so I brought out the dies from Leane Creatief again for this card and I colored the mushrooms with markers. I made the background with Distress Ink and splashed some water on it, so that there became 'stains' in it. I added trees from Marianne Design which I diecut from white and black cardboard and I glued them together. The two hedgehogs are stamps from Woodware Craft and the diecut little birds are from Marianne D.

Ich habe diese Karte gemacht, weil ich Gastdesigner sein darf bei http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/. Vor einiger Zeit war ich ein Gewinner bei ihrer Challenge und das ist natürlich ganz toll! Die Aufgabe für dieses Mal war: eine Karte mit Pilzen und ich habe diesen Herbst wirklich viel gesehen! Am schönsten sind natürlich die roten mit weißen Punkten! Ich finde sie immer so besonders und auf einer Karte machen sie sich natürlich auch sehr gut. Also habe ich für meine Karte wieder die Stanzmotive von Leane Creatief hervorgeholt und die Pilze mit Markern koloriert. Ich habe den Hintergrund mit Distress Ink gemacht und etwas Wasser darauf gespritzt, so dass 'Flecken' drin entstanden. Dann die Bäume von Marianne Design aus weißem und schwarzem Karton gestanzt und zusammen geklebt. Die beiden Igel sind Stempel von Woodware Craft und die kleine gestanzte Vögel sind von Marianne D.

zaterdag 22 oktober 2022

Pompoenen


Pompoenen! Die vind ik echt super om er in de herfst wat schalen mee op te maken en om een paar grote bij de voordeur te leggen. Het ziet er kleurrijk en gezellig uit en...ze blijven langer mooi dan een boeketje bloemen!
Leane Creatief heeft enkele jaren geleden deze pompoenen bij haar collectie gevoegd en ik was er meteen helemaal wég van. De pompoenen kun je stempelen en de gezichtjes met losse stempeltjes erop maken. Zo zien ze er telkens weer anders en heel grappig uit. De spin hoort er in deze tijd natuurlijk ook bij, net als het geëmboste web op de achtergrond. Daarvoor had ik wit karton bewerkt met rode, gele en oranje Distress Ink. Al met al een grappig tafereeltje dat ik gemaakt heb voor de nieuwe challenge van het 'embos-blog' http://cyhtp.blogspot.com
En dan nog dit: Hallo Alma, mijn nieuwe volger! Welkom op mijn blog en veel kijkplezier!

http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/10)


Pumpkins! I really think it's great to make some bowls with them in the fall and to put a few large ones at the front door. It looks colorful and nice and...they last much longer than a bouquet of flowers! 
Leane Creatief is the designer of these pumpkins and she added them to her collection a few years ago and I immediately fell in love with them. You can stamp the pumpkins and make the faces with matching stamps. So they always look different and very funny. The spider of course also belongs to this season, as is the embossed web in the background. I added some grass diecuts (also from LC). Before embossing I had edited white cardboard with deluted red, yellow and orange Distress Ink. All in all a funny scene which I made for the new challenge of the 'embossing-blog' http://cyhtp.blogspot.com

Kürbisse! Ich finde es echt toll im Herbst ein paar Schalen damit zu dekorieren und auch ein paar große vor die Haustür zu stellen. Es sieht so farbenfroh aus und ... sie halten länger als ein Blumenstrauß! Leane Creatief hat diese Kürbisse vor einigen Jahren entworfen und ich habe mich sofort in sie verliebt. Man kann die Kürbisse stempeln und die Gesichter mit dazu gehörenden Stempeln darauf machen. So sehen die Kürbisse immer wieder anders und sehr lustig aus. Die Spinne gehört natürlich auch zu dieser Saison, ebenso wie das geprägte Netz im Hintergrund. Davor hatte ich weißen Karton mit roter, gelber und oranger Distress Ink bearbeitet. Alles in allem eine lustige Szene, die ich für die neue Challenge des 'embossing-blog' http://cyhtp.blogspot.com gemacht habe.






woensdag 19 oktober 2022

Vogelverschrikker



Ik heb deze kleine vogelverschrikker van Leane Creatief al vaker op een herfstkaart gebruikt, maar hij is zo leuk, dat ik hem toch weer uit mijn map met stansjes heb gehaald. Ik geniet van de kleuren van de herfst, maar het seizoen zelf vind ik niet zo fijn omdat de dagen weer korter worden en vaak zo somber zijn met regen en wind. Maar ja: dat hoort er allemaal bij! Daarom is knutselen in de hobbykamer nu wel leuk om te doen: lekker bezig zijn!
Op de kaart zijn alleen maar stansjes van LC gebruikt en ik heb ze hier en daar bewerkt met Distress Ink. De blaadjes op de achtergrond zijn via een stencil aangebracht.

http:/countryviewchallenges.blogspot.com (31/10)


I've used this little scarecrow from Leane Creatief before on an autumn card, but it's so nice that I took it out of my die cut stash again. I enjoy the colors of autumn, but I don't like the season itself because the daylight is getting shorter again and the days are often so gloomy with rain and wind. But yes: that's all part of it! 
That's why being busy in my hobby room now means: having fun with cardmaking! Only LC dies have been used on my card and I have edited them here and there with Distress Ink. The leaves in the background are applied via a stencil.

Ich habe diese kleine Vogelscheuche von Leane Creatief schon Öfters für eine Herbstkarte verwendet, aber sie ist so schön, dass ich sie wieder aus meiner Stanzmappe genommen habe. Ich genieße die Farben des Herbstes, aber die Jahreszeit selbst mag ich nicht, weil die Tage wieder kürzer werden und oft so düster mit Regen und Wind sind. Na ja: das gehört alles dazu! 
Deshalb macht das Basteln im Hobbyzimmer jetzt Spaß und ich mache viele Karten! Auf dieser Karte wurden nur LC-Dies verwendet und ich habe sie hier und da mit Distress Ink bearbeitet. Die Blätter im Hintergrund wurden über eine Schablone aufgetragen.



zondag 16 oktober 2022

Poinsettia's


Heerlijk! Ik ben weer een keer op de vintage tour geweest en dat was veel te lang geleden! Enkele jaren geleden maakte ik alleen maar vintage kaarten, maar tegenwoordig ben ik een beetje 'verslaafd' aan stempelen. Ik heb nog een heleboel vintage dessinpaper en toen ik het tegenkwam ben ik er maar eens voor gaan zitten met deze slimline kaart als resultaat. Dit is tevens mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/.
De poinsettia's en hulstblaadjes en -besjes zijn van Leane Creatief, van de goudkleurige kerstbal en de donkergroene dennetakjes weet ik het merk niet meer. Hier en daar kwam er nog wat losse kunstsneeuw bij .
                                       https://mixedmedialovers.blogspot.com/ (31/10)
                                        https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (7/11)
                                        http://welove2create.blogspot.com/ (28/10)
                                        http://bizzybecsstore.blogspot.com/ (1/11)

That was great! I've been on the vintage tour again and that was way too long ago! A few years ago I only made vintage cards, but nowadays I'm a bit 'addicted' to stamping. I still have a lot of vintage design papers and when I came across it, I sat down for a few hours with this slimline card as a result. This is also my DT contribution to the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. The poinsettias and holly leaves and berries are from Leane Creatief, I can't remember the brand of the gold-coloured Christmas baulb and the dark green pine branches. Here and there I added some artificial snow.

Das hat Spass gemacht! Ich war mal wieder auf der Vintage-Tour und das war schon viel zu lange her! Vor ein paar Jahren habe ich nur Vintage-Karten gemacht, aber heute bin ich ganz verrückt nach Stempeln. Aber ich hab noch viel Vintage-Designpapier und als ich darauf gestoßen bin, habe ich mich für diese Slimline Karte entschieden und hab ein paar Stunden gebastelt! Dies ist auch mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. 
Die Poinsettias und die Blätter und Beeren der Stechpalme sind von Leane Creatief, die Marke der goldfarbenen Weihnachtskugel und der dunkelgrünen Tannenzweige weiss ich leider nicht mehr. Hier und da hab ich etwas Kunstschnee hinzugefügt.

woensdag 12 oktober 2022

Schaken



 

Een kaart voor een man: dat is de nieuwe uitdaging bij http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com en omdat ik een keer geen auto of gereedschap wilde gebruiken heb ik gekozen voor stempels van schaakstukken van Leane Creatief en ze zijn met bruine inkt afgedrukt. Ik heb zelf helemaal niets met schaken, maar ik vind dit thema gewoon een keer iets anders dan wat je gewoonlijk op mannenkaarten ziet. De achtergrond is gemaakt met diverse andere stempels van LC en ik denk, dat het zo wel gelukt is!


A card for a man: that's the new challenge at http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com and because I didn't want to use a car or tools for my card, I opted for stamps of chess pieces from Leane Creatief and they were stamped with brown ink. I don't play chess myself, but I think this theme is quite different from other male themes, which are used many times more on cards. The background was made with several other stamps from LC and I think it worked out fine.

Eine Karte für einen Mann: das ist die neue Herausforderung auf http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com und weil ich ausnahmsweise mal kein Auto oder Werkzeug benutzen wollte, habe ich mich für Stempel mit Schachfiguren von Leane Creatief entschieden und ich hab sie gestempelt mit brauner Tinte. Ich spiele selber gar kein Schach, aber ich denke diese Thema ist doch mal was anderes als was man oft auf Männerkartien sieht. Der Hintergrund wurde mit mehreren anderen Stempeln von LC erstellt und ich denke, es hat funktioniert!


zaterdag 8 oktober 2022

Giraffe




Er gaat weer een nieuwe challenge van start bij het blog van  http://cyhtp.blogspot.com en de opdracht is deze keer: maak een kaart in zwart en oranje. Nou denk je daarbij al gauw aan Halloween, maar ik heb het anders gedaan.
Zoals jullie (misschien) wel weten vind ik het leuk om mooie landschapscenes op kaarten te maken en ik ben voor deze kaart een paar uurtjes heerlijk bezig geweest met Distress Ink en stempels van Crafty Individuals. Ik heb de afdruk van de giraffe ingekleurd met een zwarte stift waardoor het een silhouet werd. Voor de omlijsting heb ik een vierkante vorm van Nellie Snellen uit zwart karton gestanst en daarna de randen geëmbost met een smalle folder van Leane Creatief. Bij de papieren bloemen zitten nog blaadjes van Nellie S. en Martha Stewart die heb ik uit restjes oranje karton en dessinpapier heb gestanst.


A new challenge starts at the blog of http://cyhtp.blogspot.com and the assignment this time is: make a card in black and orange. Well, ofcourse you think about Halloween, but I did it differently. 
As you (maybe) know I like to create nice landscape scenes on cards and for this card I spent a few hours with Distress Ink, a bit of water and stamps from Crafty Individuals. I colored the print of the giraffe with a black marker, making it a silhouette. For the frame I diecut a square shape by Nellie Snellen out of black cardboard and then embossed the edges with a narrow folder from Leane Creatief. I added some    leaves from Nellie S. and Martha Stewart which I diecut out of snippets of oranje card and designpapers and I attached some paper flowers from my stash. 

maandag 3 oktober 2022

To the moon and back....


De nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com is van gisteren start gegaan en dit is mijn DT bijdrage. Hij is door omstandigheden een dag te laat, maar wellicht heb je bij het blog de kaarten van de andere DT leden al gezien. Doe je weer gezellig mee?
Het schattige plaatje van mijn kaart komt van een oude kerstkaart die ik heb bewaard. Het landschapje onderaan is een stempel van Stampin'Up! Voor de achtergrond heb ik een paar tinten blauwe Distress Ink gebruikt. 



The new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com started yesterday and this is my DT contribution. Due to circumstances it is a day late, but you may have already seen the beautiful cards of the other DT members on the blog. Are you joining the fun again with us? 
The cute picture of my card is from an old Christmas card I kept. The landscape at the bottom is from  Stampin'Up! and for the background I used a few shades of blue Distress Ink.

Die neue Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ist gestern gestartet und das ist mein DT-Beitrag. Umstandsbedingt kommt er einen Tag zu spät, aber die Karten der anderen DT-Mitglieder habt ihr vielleicht schon im Blog gesehen. Machst Du auch wieder mit? 
Das süße Bild meiner Karte stammt von einer alten Weihnachtskarte, die ich aufbewahrt habe. Die Landschaft unten ist ein Stampin'Up! Stempel. Für den Hintergrund habe ich ein paar Blautöne Distress Ink verwendet.


zaterdag 1 oktober 2022

Hallo herfst


We kunnen er niet omheen: het is herfst! Van de bomen rondom ons huis beginnen de blaadjes al te verkleuren en het gazon ligt er al vol mee! Komende week gaan we pompoenen halen bij de boer waar we ze elk jaar kunnen krijgen en voor een paar Euro ligt de auto vol! Rechtstreeks van het land en veel goedkoper dan in de winkel. Ik vind het leuk om er schalen mee op te maken en een groepje bij de voordeur en op de tuintafel te leggen. 
Zo te zien zijn de gnomes op mijn kaart er ook druk mee geweest. Het plaatje komt van internet en ik heb er bijpassend dessinpapier en een bruin lintje bij gezocht. Ik had nog wat koperen embellishments van blaadjes zie er goed bij passen.
Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/

There is no doubt about it: it's autumn! The leaves of the trees around our house are already starting to change color and the lawn is already full of them! Next week we are going to get pumpkins from the farmer where we can get them every year and for a few Euros the carboot is full! Direct from the land  and much cheaper than in the store. I like to make bowls with small pumpkins and to put a group at the front door and on the garden table. 
Looks like the gnomes on mycard have been busy too. The picture comes from the internet and I added  matching patterned paper and a brown ribbon. I still had some copper leaf embellishments that look good with it. This is my DT contribution to the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.

Kein Zweifel möglich: es ist Herbst! Die Blätter der Bäume rund um unser Haus beginnen sich bereits zu verfärben und der Rasen ist schon voll davon! Nächste Woche holen wir Kürbisse vom Bauern, wo wir sie jedes Jahr bekommen können und für ein paar Euro ist das Auto voll! Direkt vom Land und viel günstiger als im Laden. Ich mache damit gerne Schalen und stelle eine Gruppe vor die Haustür und auf den Gartentisch. 
Sieht so aus, als wären die Gnome auf meiner Karte auch beschäftigt gewesen. Das Bild stammt aus dem Internet und ich habe passendes gemustertes Papier und ein braunes Band dazu gesucht. Ich hatte noch einige Kupferblattverzierungen, die gut dazu passen. Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.