zaterdag 27 februari 2021

With Love



 

Het is heerlijk om nu in mijn hobbykamer bezig te zijn: volop het lentezonnetje door de ramen van de loggia en allerlei knutselspullen om me heen: ja, zo kan ik het wel volhouden. Ik maak de laatste tijd kaarten in allerlei technieken, want ik vind afwisseling gewoon leuk! En zo kwam afgelopen week deze kaart klaar voor een vriendin die dit weekend jarig is. Ze houdt van een romantische stijl, dus daar heb ik materialen voor bij elkaar gezocht. Voor de achtergrond had ik nog een velletje dessinpapier in zachte tinten en daar heb met met een stained glass mal van Nellie Snellen een cirkel uit gestanst en deze er later weer in geplakt. Daarop kwam een vlinder van Joy!Crafts, een kantje van de markt en een parelkettinkje dat ik lang geleden bij Zeeman heb gevonden. Nog wat bloemen en kleine accessoires erbij en de kaart was klaar. Geen verjaardagsfeestje nu en dus breng ik de kaart op de fiets maar naar hun brievenbus om haar te feliciteren. Het bloemetje en een wijntje volgen later wel!

http://bastel-traum.blogspot.com   (15/3, #btchallenge98)
http://frillyandfunkie.blogspot.com (2/3)
http://papercraft-challenges.blogspot.com (14/3)
http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (8/3)
http://allsortschallenge.blogspot.com/ (5/3)

It is wonderful to be crafting now in my hobby room: plenty of spring sun through the windows of the loggia and all kinds of craft supplies around me: yes, I like it that way. Lately I have been making cards in all kinds of techniques, because I just like variety! And so last week this card was ready for a friend who is celebrating her birthday this weekend. She likes a romantic style, so I gathered some materials for that. For the background I had a sheet of design paper in soft tones and with a stained glass die by Nellie Snellen I diecut out a circle and glued it back in later. Then came a Joy! Crafts butterfly, a piece of lace which I bought at a local marketstall and a pearl necklace that I found at Zeeman store a long time ago. I add some flowers and small accessories and the card was ready. No birthday party now, so I will bring the card to her letterbox by bike to congratulate her!

Es ist ganz toll um jetzt in meinem Hobbyraum beschäftigt zu sein: viel Frühlingssonne durch die Fenster der Loggia und alle Arten von Bastelbedarf um mich herum: ja, das gefällt mir gut. Ich habe in letzter Zeit Karten in allen möglichen Techniken gemacht, weil ich Abwechslung mag! Und so war diese Karte letzte Woche fertiggestellt für eine Freundin, die an diesem Wochenende Geburtstag hat. Sie mag einen romantischen Stil, deshalb habe ich Materialien dafür gesammelt. Als Hintergrund hatte ich ein Blatt Designpapier in sanften Tönen und mit einer Stained Glass Stanzen von Nellie Snellen stanzte ich einen Kreis aus und klebte ihn später wieder ein. Dann kamen dazu noch ein Joy!Crafts Schmetterling, eine Stuck Spitze das ich mal beim Marktkaufmann gefunden habe und eine Perlenkette, die ich vor langer Zeit bei Zeeman Geschäft gekauft habe. Dann noch einige Blumen und kleine Accessoires hinzu und die Karte war fertig. Keine Geburtstagsfeier heuer, also bringe ich die Karte selber mit dem Fahrrad in den Briefkasten meiner Freundin um ihr zu gratulieren.

donderdag 25 februari 2021

Spring sparkle



Ik zat deze week de leeslijst van blogger te bekijken en het valt me op, dat de foto's van de kaarten vaak zo heel anders zijn dan de echte foto.  Mijn slimline kaart van mijn berichtje hieronder was opeens een extra brede geworden... Zo raar om te zien.
Na alle kou is het opeens lente en ik vind het super! De sneeuw was prima voor een keer, maar ik was toch wel blij dat het niet zo lang duurde. Het was echt leuk om te zien, dat de crocussen bloeiend onder de sneeuwlaag vandaan kwamen, dus is het nu genieten van veel paars en geel in de tuin. Deze lentekleuren heb ik ook op mijn kaart verwerkt. Alles is gestempeld met stempels van Crafter's Companion. De achtergrond is met verdunde Distress Oxide gemaakt, de motieven zijn met grijze StazOn gestempeld en ingekleurd met Spectrum Noir blends. Het gestempelde elfje is uitgeknipt en er later opgeplakt.





This week I was viewing the blogger's reading list and it strikes me that the photos of the cards are often so very different from the real photo. The slimline card of my message below had suddenly become extra wide ...!
After all the cold it is suddenly spring and I think it's great! The snow was fine for a short time, but I was glad it didn't last that long. It was really nice to see that the crocuses bloomed from under the snow, so now we can enjoy a lot of purple and yellow colors in the garden!
And now spring is on its way and I LOVE it! I made this card in my most favorite technique with spring colors and with stamps from Crafter's Companion. I made the background  with diluted Distress Oxide, the motifs are stamped with gray StazOn and colored with Spectrum Noir blends. The stamped fairy was cut out and glued on later.

Immer wieder wenn ich mir die Leseliste des Bloggers ansehe fällt es mir auf, dass die Fotos der Karten oft so sehr vom echten Foto abweichen. Meine Slimline  Karte aus meiner vorigen Nachricht war plötzlich extra breit geworden ... So komisch zu sehen!
Nach all der Kälte ist es plötzlich Frühling und ich finde es großartig! Der Schnee war einmal in Ordnung, aber ich war froh, dass er nicht so lange dauerte. Es war wirklich schön zu sehen, dass die Krokusse unter der Schneeschicht hervorblühten, sodass Sie jetzt viel Lila und Gelb im Garten genießen können! Ich habe diese Frühlingsfarben auch auf meiner Karte aufgenommen. Alles ist mit Briefmarken von Crafter's Companion gestempelt. Der Hintergrund besteht aus verdünntem Distress Oxide, die Motive sind mit grauem StazOn gestempelt und mit Spectrum Noir-Mischungen eingefärbt. Die gestempelte Fee wird ausgeschnitten und später aufgeklebt.

dinsdag 23 februari 2021

Slimline bloemenkaart



 

Het is altijd fijn om kaarten op voorraad te hebben die je voor allerlei gelegenheden kunt gebruiken en bloemen erop komen dan ook altijd wel van pas.  Ik heb de achtergrond van deze kaart geëmbost met een folder die een cadeautje was bij een Engels tijdschrift. Hij heeft heel diepe 'groeven' dus de afbeeldingen komen echt dik bovenop het papier te liggen. De folder heeft een extra groot formaat en  was eigenlijk te breed voor een slimline kaart, dus ik heb een stukje van de zijkanten afgesneden. Bij de eerste poging om op dunner karton te embossen begon dit zelfs te scheuren! Ik heb eeb cirkel uit het midden gestanst en er een restje dessinpapier achter geplakt. De bloemen zijn op aquarelpapier gestempeld en ingekleurd met blends. 


It is always nice to have some cards in stock that you can use for all kinds of occasions and flowers on them are always right. I embossed the background of this card with an embossingfolder that was a free gift with an English magazine. It has very deep 'grooves' so the images are really thick on top of the paper. The folder has an extra large format and was actually too wide for a slimline card, so I cut off some of the sides. At the first attempt to emboss on thinner cardboard the paper even started to tear! I diecut out a circle from the center and glued a scrap of design paper behind it. The flowers are stamped on watercolor paper and colored with blends.

Es ist immer gut Karten auf Lager zu haben, die man für alle Arten von Anlässen verwenden kann, und Blumen darauf sind immer schön. Ich habe den Hintergrund dieser Karte mit einer Embossingfolder geprägt, die ein Geschenk bei einer englischen Zeitschrift war. Es hat sehr tiefe "Rillen", so dass die Motive auf dem Papier sehr dick sind. Die Präge hat ein extra großes Format und war eigentlich zu breit für eine slimline Karte, also habe ich von den Seiten ein paar Zentimeter abgeschnitten. Beim erste Versuch, um auf dünneren Karton zu prägen, begann das Papier sogar zu reißen! Ich stanzte einen Kreis aus der Mitte heraus und klebte ein Stück Designpapier dahinter. Die Blumen sind auf Aquarellpapier gestempelt und mit Blends gefärbt.

zondag 21 februari 2021

Hart - With Love


Wat heerlijk toch, dat het weer in zo korte tijd compleet veranderen kan. Ik geniet in ieder geval van het lentezonnetje! 
We houden allemaal wel van een beetje romantiek, maar dat hoeft niet persé alleen in februari te zijn, toch? Er komen deze maand op veel blogs zoveel rode hartjes op kaarten voorbij en ik vind ze allemaal leuk. Maar ik heb het nu even anders gedaan en heb romantisch papier op het voorblad van een kaart geplakt en er daarna een hart uit gesneden. Ik heb een vogeltje van Eline Pellinkhof aan twine geplakt en nu kan hij mooi in de opening rondfladderen terwijl zijn vriendje (of vriendinnetje??) toe kijkt. De roze bloemen zijn met Flower foam (foamiran) gemaakt en er zitten wat zijden roosjes en gestanste takjes bij.


We all like a little romance, but it doesn't necessarily have to be just in February, right? There are so many red hearts on cards on many blogs this month and I like them all. But I have done it differently now and have glued romantic paper to the front of a card and then cut a heart out of it. A bird from Eline Pellinkhof can now move nicely because he is glued to a thread and his boyfriend (or girlfriend ??) is watching. The pink flowers are made with Flower foam (foamiran) and I added some silk roses and diecut twigs.

Wir alle mögen ein bisschen Romantik, aber es muss nicht unbedingt nur im Februar sein, oder? Es gibt diesen Monat so viele rote Herzen auf Karten in vielen Blogs und ich mag sie alle. Aber jetzt habe ich es anders gemacht und romantisches Papier auf der Vorderseite einer Karte geklebt und dann ein Herz daraus geschnitten. Ein Vogel von Eline Pellinkhof kann sich jetzt gut bewegen, weil er an einen Faden geklebt ist während sein Freund (oder seine Freundin ??) zuschaut. Die rosa Blüten bestehen aus Flower Foam (Foamiran) und ich hab einige Seidenrosen und gestanzte Zweige dazu geklebt.

vrijdag 19 februari 2021

Luchtballonnen


 

Eerst wil ik mijn nieuwe volger Amy van harte welkom heten op mijn blog! Leuk, dat je me hebt gevonden en veel kijkplezier!
Een beetje kleur in deze tijd: dat mag best en dus heb ik voor deze luchtballonnen warm geel, oranje en rood gekozen. Daar word je blij van! De afbeelding is een digi van de sponsor van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en ik kreeg hem omdat ik lid ben van het DT. De stempel van het meisje is van Stampin' Up! en ik wist meteen, dat ik deze erbij wilde. Voor de groene 'heuvels' heb ik een stukje restkarton golvend gesneden en als sjabloon gebruikt. De boompjes komen van oude stempeltjes van Leane Creatief. Al met al een zonnig, lente landschapje en daar kijk ik alweer naar uit!



First I like to say a warm welcome to my new follower Amy!
A little bit of color in these crazy times: that is fine to me and so I chose warm yellow, orange and red for these hot air balloons. That makes you happy! The image is a digi of the sponsor of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I got it because I am a member of the DT. The girl's stamp is from Stampin 'Up! and I knew immediately that I wanted this one with it. For the green 'hills' I cut a piece of scrap cardboard wavy and used it as a template. The trees come from old little stamp from Leane Creatief. All in all a sunny, spring landscape and I'm looking forward to it again!

Ich möchte zuerst gerne ein herzliches Willkommen sagen an Amy, meine neue Folgerin!
Ein bisschen Farbe zu dieser Zeit: das ist schon in Ordnung und so habe ich für diese Luftballons warmes Gelb, Orange und Rot gewählt. Das macht doch Freude, oder? Das Bild ist ein Digi des Sponsors der neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und ich habe es bekommen, weil ich Mitglied des DT bin. Der Stempel des Mädchens stammt von Stampin 'Up! und ich wusste sofort, dass dieser dazu gehört. Für die grünen "Hügel" habe ich ein Reststück Papier in Wellen geschnitten und es als Vorlage verwendet. Die Bäume stammen von kleinen alten Stempeln von Leane Creatief. Alles in allem eine sonnige Frühlingslandschaft und ich freue mich wieder darauf!





dinsdag 16 februari 2021

Hartendiefje

 


Het dooit: en hoe!! Onze straat was niet sneeuwvrij gemaakt en daarom was het gisteren een gladde ijsbaan. Ons huis ligt wat hoger dan het straatniveau en we konden de auto niet van de oprit af krijgen zonder te weg te glijden. Dus ging een bezoekje aan de supermarkt en de bibliotheek niet door. Geen ramp hoor, maar nu mag van mij al die sneeuw wel heel gauw verdwijnen. We hadden een echte 'daklawine' toen met donderend geweld de sneeuw van de zonnepanelen de tuin in viel. Dus die werken nu ook weer! Laat nu de lente maar komen.
Februari is de maand van de liefde en... van de verjaardag van onze dochter Joyce. Ze werd 1 dag voor Valentijnsdag geboren, dus als ze jarig is zijn er overal wel hartjes en rode bloemen te vinden. Ook op mijn kaart, zoals je ziet! Het egeltje van de Country Companions is vrolijk op weg met haar hartjesballonnen. Ik heb een stans van Marianne Design voor de achtergrond gebruikt en daarop geborduurd. Dat was lang geleden, dat ik dat heb gedaan! De roosjes zijn aangevuld met stansjes: ook van Marianne D. en op de achtergrond zie je rood dessinpapier met...hartjes!!

http://timeoutchallenges.blogspot.com (24/2)

It thaws!! Our street had not been cleared of snow and yesterday was like a slippery ice rink. Our house is a little higher than street level and we couldn't get the car off the driveway without slipping. So a visit to the supermarket and the library was canceled. Not a disaster, but now I hope all that snow will disappear very soon. We even had a real 'roof avalanche' when the snow from the solar panels fell into the garden with thunderous violence. So they work again now! 
February is the month of love and ... our daughter Joyce's birthday. She was born 1 day before Valentine's Day, so on her birthday you can see hearts and red flowers everywhere. Also on my card, as you can see! The little hedgehog from the Country Companions is having fun with her heartshaped balloons! I used a Marianne Design die for the background and embroidered on it. That had been a long time since I did that! The roses are supplemented with diecuts: also from Marianne D. and in the background you see red patterned paper with ... hearts !!

Es taut auf: und wie !! Unsere Straße war nicht vom Schnee befreit worden und gestern war es wie eine rutschige Eisbahn. Unser Haus steht etwas höher als das Straßenniveau und wir konnten das Auto nicht von der Einfahrt wegfahren, ohne auszurutschen. So wurde ein Besuch zum Supermarkt und in der Bibliothek abgesagt. Keine Katastrophe, aber von mir aus kann der ganze Schnee jetzt sehr bald verschwinden. Wir hatten sogar eine echte Dachlawine, als der Schnee von den Sonnenkollektoren mit donnernder Gewalt in den Garten fiel. 
Februar ist der Monat der Liebe und ... des Geburtstags unserer Tochter Joyce. Sie wurde am Tag vor dem Valentinstag geboren, daher gibt es an ihrem Geburtstag überall Herzen und rote Blumen. Auch auf meiner Karte! Der kleine Igel der Country Companions hat grosser Spass mit ihren Herzballons. Ich habe ein Marianne Design Stanzmotiv als Hintergrund verwendet und darauf gestickt. Das war lange her, seit ich das getan habe! Die Rosen wurden mit Stanzmotiven ergänzt: auch von Marianne D. und im Hintergrund klebte ich rot gemustertes Papier mit ... Herzen !!

zondag 14 februari 2021

Hallo, hier ben ik!


Dit kleine kuikentje komt kijken of de sneeuw al weg is, want hij heeft zin in de lente. Nou, ik ook! Het was een mooie, witte wereld in de afgelopen week, en vooral de kinderen hebben heel veel plezier gehad, maar nu is het wel genoeg geweest! Ik kan helemaal niet schaatsen, want er was nergens water te bekennen in de omgeving waar ik opgroeide, dus hoe leuk dat is: daar kan ik niet over meepraten.
De materialen op mijn kaart zijn allemaal van Leane Creatief. Het kuikentje is uit de nieuwe collectie, de andere onderdelen zijn al ouder.

 http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (28/2)

This little chick comes to see if the snow has already gone, because he is looking forward to spring. Well, me too! It was a beautiful, white world in the past week, and especially the children had a lot of fun, but now it has been enough! I can't skate at all, because there was nowhere to be seen water in the area where I grew up, so how nice that is: I can't talk about that. The materials on my card are all from Leane Creatief. The chick is from the new collection, the other parts are older.

Dieses kleine Küken schaut aus dem Fenster um ze sehen ob der Schnee schon weg ist, denn er freut sich auf den Frühling. Nun, ich auch! Es war eine schöne, weiße Welt in der letzten Woche, und besonders die Kinder hatten viel Spaß, aber jetzt hat es gereicht! Ich kann überhaupt nicht Schlittschuh laufen, weil in der Gegend, in der ich aufgewachsen bin, nirgends Wasser zu sehen war. Wie schön das ist: ich kann nicht darüber mitreden, wie soviele Leute in unserem Land. 
Die Materialien auf meiner Karte stammen alle von Leane Creatief. Das Küken ist aus der neuen Kollektion, die anderen Teile sind älter.

vrijdag 12 februari 2021

Kuikentjes


Ik ben echt aan het 'opruimen' en dat betekent, dat ik (bijna) niks weg kan gooien. Zo kwam ik een paar afdrukjes van Magnolia stempels tegen die ik ooit heb gekregen en deze is er een van. Ik moest meteen aan een foto van mijn kleindochter Chloë denken, want zij en haar broertje Melle zijn helemaal dol op de kipjes van de 'andere' opa. Ze waren erbij toen ze uit het ei kropen en hebben ze zien opgroeien tot hele tamme kipjes die overal achter hen aan sjouwen als ze op bezoek zijn. Ze luisteren zelfs naar hun naam (Jip en Janneke!). Zo leuk!! Kijk maar naar de foto's hieronder.
Ik heb het afdrukje ingekleurd met Spectrum Noir illustators en het op een stansvorm van Marianne Design geplakt. Ook de gestanste blaadjes zijn van MD. Het dessinpapier komt uit de restjesbak.

De laatste tijd wisselt het nogal wat volgers betreft: de ene dag gaat er een weg en de volgende dag komt er een bij. Dotty Jo heeft me gevonden, Welkom en heel veel kijkplezier!



First of all a warm welcome to my new follower Dotty Jo. So nice, that you have found me and like to see more.

A long time ago I got a few stamped prints of Magnolia stamps from a friend and the one on my card is one of them. I like these stamps very much and this one immediately reminds me of a photo of my granddaughter Chloë. She and her brother Melle are very fond of the chickens of the 'other' grandpa. They were there when they hatched and have watched them grow up to be very tame chickens who lug around after them when they visit. They even listen to their name (Jip and Janneke). So funny!! Just look at the pictures above. I colored the stamped print with Spectrum Noir illustators and pasted it on a diecut doily of Marianne Design. The die-cut leaves are also from MD. The design paper comes out of the leftover snippetsbox.

Zuerst ein herzliches Willkommen an meine neue Folgerin Dotty Jo!
Vor langer Zeit habe ich von einer Bekannten ein paar gestempelte Motive von Magnolia stempeln bekommen und das Motiv auf meiner Karte ist einer von ihnen. Als ich es wieder in meinem Ordner sah, dachte ich sofort an ein Foto meiner Enkelin Chloë. Sie und ihr Bruder Melle lieben die Hühner des 'anderen' Opas sehr. Sie waren dort, als sie schlüpften, und haben erlebt, wie sie zu sehr zahmen Hühnern heranwuchsen, die ihnen bei jedem Besuch nachschleppen. Sie hören sogar auf ihren Namen (Jip und Janneke). So lustig!! Schau dich mal einfach die Bilder hier oben an. Ich habe das Motiv mit Spectrum Noir-Illustratoren eingefärbt und auf eine Stanzen von Marianne Design geklebt. Die gestanzten Blätter sind ebenfalls von MD. Das Designpapier kommt aus dem Schachtel mit Papierresten.

woensdag 10 februari 2021

Condoleancekaart


Voor een condoleancekaart  hou ik van sfeervol en niet te druk en helaas heb ik er afgelopen week zelfs twee moeten maken. Beide keren was de kaart bestemd voor de familie van een oud persoon, waarvan er een aan corona is overleden. Het maakt niet uit hoe oud iemand is geworden, want geliefde mensen worden altijd zeer gemist. 
Voor deze kaart heb ik rietpluimen gebruikt van een nieuwe stempelset van Leane Creatief en ik heb ze met donkerbruine inkt afgedrukt. De vogel is van Stampin' Up! De achtergrond heb ik met Distress Ink gemaakt in blauwe, gele en turquoise tinten..

For a condolence card I always like to make an atmospheric one and unfortunately I even had to make two last week. Both times the card was intended for the family of an old person, one of whom died of Covid-19. It doesn't matter how old someone has become, because loved ones are always sorely missed. For this card I used reed plumes from a new stamp set from Leane Creatief and I stamped with dark brown ink. The bird is from Stampin 'Up! and I made the background with Distress Ink.

Für eine Beileidskarte mach ich gerne eine atmosphärische Karte und leider musste ich letzte Woche sogar zwei machen. Beide Male war die Karte für die Familie einer alten Person bestimmt, von denen einer an Covid-19 gestorben ist. Es spielt keine Rolle, wie alt jemand geworden ist, denn geliebte Menschen werden immer schmerzlich vermisst. Für diese Karte habe ich Schilffedern aus einem neuen Stempelset von Leane Creatief verwendet und sie mit dunkelbrauner Tinte gestempelt. Der Vogel ist von Stampin 'Up! und ich habe den Hintergrund mit Distress Ink gemacht.

maandag 8 februari 2021

Kleuterliefde


Ja!! Sneeuw in Nederland, en het is heel wat jaren geleden dat er zoveel lag. We konden de achterdeur bijna niet open krijgen en het zijraam van de erker was bijna dicht gesneeuwd. Maar dat mag de pret niet drukken: het ziet er allemaal prachtig uit! Het laantje achter ons huis is echt heel mooi nu. Kijk maar naar de foto's.
En dan mijn kaart. Toen ik dit plaatje online vond heb ik het meteen opgeslagen, want er zijn nogal wat herinneringen aan! Onze Yvonne heeft als kind een dekbedovertrek gehad met precies deze afbeelding en ze was er helemaal verliefd op. Het is dan ook wel erg schattig! Dus toen ze jarig was heb ik deze kaart voor haar gemaakt met het plaatje natuurlijk en ze herkende het meteen. Ik heb papiertjes van Jennifer Ellory op de achtergrond geplakt en ze bewerkt met Distress Ink Vintage Photo.






Yes!! Snow in the Netherlands, and it has been many years since there was so much. We could barely open the back door and the bay window's side window was almost snowed shut. But that shouldn't spoil the fun: it all looks beautiful! The lane behind our house is really beautiful now. Just look at the pictures.
And now my card: When I found this picture online I immediately saved it, because there are quite a few memories of it! Our Yvonne had a duvet cover with exactly this image as a child and she was completely in love with it. It is so very cute! So when it was her birthday I made this card for her with the picture of course and she recognized it right away. I pasted Jennifer Ellory papers in the background and edited them with Distress Ink Vintage Photo.

Ja!! Schnee in den Niederlanden, und es ist viele Jahre her, seit es so viel gab. Wir konnten die Hintertür kaum öffnen und das Seitenfenster des Erkers war fast verschneit. Aber das sollte den Spaß nicht verderben: Es sieht alles wunderschön aus! Die Gasse hinter unserem Haus ist jetzt wirklich schön. Schau dir einfach die Bilder an
Und dann meine Karte. Als ich dieses Bild online gefunden habe, habe ich es sofort gespeichert, da es einige Erinnerungen daran gibt! Unsere Yvonne hatte als Kind einen Bettbezug mit genau diesem Bild und sie war total verliebt in ihn. Es ist auch sehr süß! Als sie Geburtstag hatte, habe ich diese Karte mit dem Bild für sie gemacht und sie hat sie sofort erkannt. Ich habe Jennifer Ellory-Papiere im Hintergrund eingefügt und sie mit Distress Ink Vintage Photo bearbeitet.

zaterdag 6 februari 2021

Iets te vieren!


Ik volg al een tijd het blog van http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ en nu hebben ze iets te vieren, want ze hebben al 150 blogberichten/challenges gepubliceerd. Dat is een felicitatie waard! Ik werd gevraagd of ik gastdesigner wilde zijn voor deze 150e challenge en moest daarvoor een kaart maken met een combinatie van heel veel kleine tekststempels. Ik heb even zitten puzzelen hoe ik dat moest aanpakken, en dit is de kaart geworden. Ik heb het voorblad met de stans van Marianne Design 'afgesneden' en er transparant sheet (mica) voor in plaats geplakt. Het plaatje van Ed de Egel van de Country Companions heb ik op een stans van Jenine's Art geplakt en deze zit ook op de voorkant. De tekstjes staan allemaal op dessinpapier op het achterblad van de kaart. Wat een leuke uitdaging was dat!

I have been following the blog http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ for some time now and now they have something to celebrate, because they have already published 150 blog posts / challenges. That's worth congratulating! I was asked if I wanted to be a guest designer for this 150th challenge and had to make a card with a combination of many small text stamps. I have been puzzling for a while how to approach that, and this is the card I made. I 'cut off' the cover sheet with a Marianne Design die and pasted transparent sheet (mica) in place. I pasted the picture of Ed Hedgehog from the Country Companions on a die from Jenine's Art and this is also on the front. The texts are all on pattern paper on the back of the card. What a fun challenge that was!

Ich folge den Blog http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ seit einiger Zeit und jetzt haben sie etwas zu feiern, weil sie bereits 150 Blog-Beiträge / Challenges veröffentlicht haben. Das ist eine Gratulation wert! Ich wurde gefragt, ob ich bei dieser 150. Challenge Gastdesigner sein möchte und musste dazu eine Karte mit einer Kombination aus vielen kleinen Textstempeln erstellen. Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, wie ich das angehen soll, und dies ist die Karte geworden. Ich habe das Deckblatt mit dem Marianne Design-Stempel abgeschnitten und das transparente Blatt (Mica) eingeklebt. Ich habe das Bild von Ed Hedgehog von den Country Companions auf einen Stanzen von Jenine's Art geklebt und dies befindet sich auch auf der Vorderseite. Die Texte sind alle alle auf Designpapier auf der Rückseite der Karte gestempelt worden. Dies ist wirklich ein netter Challenge!

vrijdag 5 februari 2021

Love conquers all

                                       

Ik zie momenteel best veel slimline kaarten voorbij komen in blogland en ik vind de vorm echt mooi. Je kunt er aardig wat materialen op kwijt en het werkt heel anders dan op een vierkante kaart. Dus voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com heb ik hiervoor gekozen, ook omdat ik een digi kreeg in een langwerpige vorm. Deze heb ik ingekleurd met Distress Ink en op een papieren doily geplakt. Er kwamen nog een vlinder van MFT en een bloem met takjes van Marianne Design bij.
Sponsor van deze challenge is

I currently see quite a lot of slimline cards in blogland and I really like the shape. You can use quite a lot of decorations on it and it works very differently than on a square card. So I have chosen this shape for the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, also because I got a digi from the sponsor above, in an elongated shape. I colored this with Distress Ink and pasted it on a paper doily. A butterfly from MFT and a flower with twigs from Marianne Design were added.

Ich sehe derzeit ziemlich viele slimline Karten im Blogland und ich mag diese Form wirklich. Man kann soviele Motive und Produkte darauf kleben und das alles funktioniert ganz anders als auf einer quadratischen Karte. Deshalb habe ich mich für diese Kartenform entscheiden für die neue Herausforderung von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, auch weil ich dazu einen Digi vom obenstehenden Sponsor in einer länglichen Form bekommen habe. Ich färbte dies mit Distress Ink und klebte es auf ein Papierdoily. Ein Schmetterling von MFT und eine Blume mit Zweigen von Marianne Design wurden hinzugefügt.

woensdag 3 februari 2021

Schaapjes


Hoi Wilma (Freubelmina)! Wat leuk dat je me gaat volgen. Veel kijkplezier!
Afgelopen weekend leek het echt even winter en van mij had dat best nog even mogen duren. Mooie blauwe lucht, geen wind en een lekker zonnetje: heerlijk wandelweer! De schaapjes op mijn kaart dachten er waarschijnlijk net zo over. Ik vond de afbeelding zo grappig, dat ik tussendoor toch weer een kerstkaart heb gemaakt. Ik heb het plaatje uitgestanst met een stans van Nellie Snellen en er een boompje van MFT bijgeplakt. De witte stans op de achtergrond is van Crealies.

http://craftyhazelnutschristmaschallenge.blogspot.com (5/2)

Last weekend we had the most beautiful winterweather and I think it should have last for a while. Beautiful blue skies, no wind and a nice sun: great weather for walking! The sheep on my card probably thought the same way. I thought the image was so funny that I made another Christmas card for my stash. I diecut the picture with a die by Nellie Snellen and added a diecut tree from MFT. The white die-cut in the background is from Crealies.

Letztes Wochenende gab es wirklich eine Weile richtig schönes Winterwetter und von mit aus hätte das noch eine Weile dauern sollen. Schöner blauer Himmel, kein Wind und Sonnenschein: tolles Wetter zum Wandern! Die Schafe auf meiner Karte dachten wahrscheinlich genauso. Ich fand das Bild so lustig, dass ich wieder eine Weihnachtskarte damit gemacht habe. Ich habe das Bild mit einem Stanzen von Nellie Snellen ausgestanzt und einen gestanzten Baum von MFT hinzugefügt. Das weiße Stanzmotiv im Hintergrund stammt von Crealies.

maandag 1 februari 2021

Oriental beauty


Het is lang geleden, dat ik motieven op een achtergrond heb gestempeld met VersaMark en daarna geëmbost met embossingpoeder. Ik heb er afgelopen zaterdag al een kaart mee laten zien, maar het was zo leuk om ermee bezig te zijn, dat ik er nog een heb gemaakt. Ik heb stempels van Stampin' Up! gebruikt en ik heb de achtergrond ingewreven met een blending tool en diverse kleuren Distress Ink. Die kleuren zijn niet zomaar gekozen, want de afbeelding van de mooie Oosterse dame was de aanleiding om het op deze manier te doen. Omdat haar kimono versierd is met piepkleine gouden streepjes heb ik goudkleurig embossingpoeder gebruikt, zodat het mooi bij elkaar past (zie foto hieronder). Ik heb 7 ordners in mijn kast met echt een heleboel knipvellen en losse afbeeldingen en ik had de afgelopen weken tijd genoeg om daar eens doorheen te 'neuzen'. Van sommige dingen had ik geen idee dat ik ze nog had en deze afbeelding was er een van. En dus heb ik er deze kaart mee gemaakt die mee mag doen bij de uitdaging van: http://liftchallenge.blogspot.com (12/2).
 
https://mynbus.blogspot.com/ 28/2)


It has been a long time since I stamped motifs on a background with VersaMark and then embossed with embossing powder. But I did that again on this card. Then I rubbed everything with a blending tool and various colors of Distress Ink. I have chosen those colors, because the image of the beautiful Oriental lady was the reason to do it this way. I have 7 binders in my hobbycloset with a lot of cutting sheets and separate images and I had enough time in recent weeks to 'browse' through them. I had no idea I still had a lot of beautiful images and this was one of them. And so I made this card with it that can participate in the challenge of: http://liftchallenge.blogspot.com (12/2).


Es ist lange her, dass ich mit VersaMark Motive auf einen Hintergrund gestempelt und danach mit Prägepulver geprägt habe. Aber das habe ich auf dieser Karte noch einmal gemacht. Dann rieb ich alles mit einem Blending tool und verschiedenen Farben von Distress Ink ein. Diese Farben hab ich so gewählt, weil das Bild der schönen orientalischen Dame auch diese Farben enthält. Da ihr Kimono mit winzigen Goldstreifen verziert ist, habe ich Goldprägepulver verwendet, damit es gut passt (siehe Foto). Ich habe 7 Ordner in meinem Schrank mit vielen Ausschneideblättern und separaten Bildern und hatte in den letzten Wochen genug Zeit, um sie zu durchsuchen. Von einigen Dingen hatte ich gar keine Ahnung, dass ich sie noch habe und dieses Bild war eines davon. Und deshalb habe ich diese Karte damit gemacht, die an der Herausforderung teilnehmen kann bei: http://liftchallenge.blogspot.com (12/2)