vrijdag 30 april 2021

Bloemen voor jou


Bij ons in de tuin zijn sommige narcissen al weer uitgebloeid, maar Egeltje Ed heeft nog een paar mooie gevonden om cadeau te geven. Dat kan natuurlijk voor moederdag zijn, maar ook voor een jarige Job! Een bloemetje is altijd welkom en het staat altijd zo gezellig. Ik hou er wel van! Wat we met moederdag doen weten we nog niet. De kinderen en kleinkinderen komen altijd wel even op bezoek, maar we blijven allemaal voorzichtig. We zullen wel zien.....
Voor de achtergrond heb ik papier rond geknipt en als mal gebruikt voor de heuvels. De boom komt van een merkloze stempel. Het witte hekje is bijna niet te zien op de foto en het is van Crealies. De grassprieten en mini bloemetjes zijn van Leane Creatief. Al met al is het een leuk lentetafereeltje geworden. 
De kaart is een DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en je kunt als prijs digi's winnen van de sponsor.



In our garden some daffodils have already finished flowering, but Hedgehog Ed has found a few more beautiful ones to give as a present. That could of course be for Mother's Day, but also for a birthday celebration!  Flowers are always very welcome and I like all kinds! We don't know yet what we will do on Mother's Day. The children and grandchildren always come to visit, but we all remain careful. We shall wait and see..... 
For the background I cut paper and used it as a template for the hills. The tree comes from an unbranded stamp. The white gate is almost invisible in the picture and it is from Crealies. The blades of grass and mini flowers are from Leane Creatief. All in all, it has become a nice spring scene. The card is a DT contribution to the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and you can win digis from the sponsor as a prize.

In unserem Garten haben einige Narzissen bereits ihre Blüte beendet, aber der kleine Igel Ed hat noch einige schöne als Geschenk gefunden. Das kann natürlich zum Muttertag sein, aber auch für einen Geburtstag! Blumen sind immer willkommen und machen Freude. Ich mag sie jedenfalls sehr! Wir wissen noch nicht, was wir am Muttertag tun werden. Die Kinder und Enkelkinder kommen immer zu Besuch, aber wir bleiben alle vorsichtig...
Für den Hintergrund habe ich Papier geschnitten und es als Vorlage für die Hügel verwendet. Der Baum stammt von einem Stempel ohne Markenzeichen. Der weiße Zaun ist auf dem Bild fast unsichtbar und kommt von Crealies. Die Grashalme und Mini-Blumen stammen von Leane Creatief. Alles in allem ist es eine schöne Frühlingsszene geworden. Die Karte ist ein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und man kann Digis vom Sponsor als Preis gewinnen.

woensdag 28 april 2021

Op stap in de tuin


Wat kan ik toch genieten van de lente, mijn meest favoriete seizoen! Alles wat maar bloeien kan staat nu te pronken in onze tuin (zie foto's), alleen jammer dat de temperatuur niet meewerkt, want juist een poosje in de lentezon zitten is zo fijn. Daarom kijk ik op mijn kaart maar door een 'raam' naar twee kindjes (oude stempel van Stampin' Up!) die net door een hek van Leane Creatief zijn gelopen en samen op stap gaan. Alle stansjes op de voorgrond zijn ook van LC. Ik heb ze uit wit karton gestanst en ingekleurd met SU blends. De kaart heb ik gemaakt als DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com en het thema is (hoe kan het ook anders?): tuin en alles wat hiermee te maken heeft.

Outlook from the window of my hobbyroom
            Appeltree                                                     Prunus                

Plantenbak bij onze voordeur. Ik heb de vogeltjes, die effen grijs waren, zelf een kleurtje gegeven.
Flowers at our frontdoor. I painted the birds, which were grey, myself.
Blumen beim Eingangstür. Ich hab die Vögel, die grau waren, selbst gefärbt.

http://diesruschallenge.blogspot.com (28/4)
http://bastel-traum.blogspot.com (#btchallenge100, 15/5)

How I can enjoy spring, my most favorite season! Everything that can bloom is now on display in our garden (see photos), just a pity that the temperature does not cooperate, because sitting in the spring sun for a while is so nice. And that is why at my card I look through a 'window' at two children (old stamp of Stampin 'Up!) who have just walked through a fence of Leane Creatief and are going out together. All diecuts in the foreground are also from LC. I cut them out of white cardboard and colored them with SU blends. I made the card as DT contribution to the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com and the theme is (how could it be otherwise?): Garden and everything related to it.

Wie ich den Frühling genießen kann, meine Lieblingsjahreszeit! Alles, blüht jetzt so schön in unserem Garten (siehe Fotos), nur schade, dass die Temperatur nicht mitspielt, denn eine Weile in der Frühlingssonne zu sitzen würde mir jetzt gut gefallen. Aber leider ist es zu kalt.. Deshalb schaue ich auf meine Karte durch ein 'Fenster' auf zwei Kinder (alter Stempel von Stampin 'Up!), die gerade durch einen Leane Creatief-Zaun gegangen sind und zusammen ausgehen. Alle Stanzmotive im Vordergrund stammen ebenfalls von LC. Ich habe sie aus weißem Karton gestanzt und mit SU Blends gefärbt. Ich habe die Karte als DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com erstellt und das Thema lautet (wie könnte es anders sein?): Garten und alles, was damit zu tun hat.


vrijdag 23 april 2021

Make a splash!


Na mijn vorige kaart met kikkertjes heb ik nu een hele andere gemaakt met mijn favoriete egeltje Ed van de Country Companions. Ik heb de plaatjes hiervan jarenlang verzameld en heb er heel veel ansichtkaarten, kalenders agenda's en ook ca. 150 beeldjes van die allemaal in een vitrinekast staan. Ik heb de verzameling van plaatjes weer eens doorgekeken en ik kwam deze leukerd tegen. Dat vroeg gewoon om een kaart! Dus ben ik aan de slag gegaan en heb een achtergrondje gemaakt met Distress Ink, stempeltjes van Woodware Craft en uitgestanste wolken van Leane Creatief. De regendruppels zijn met een sjabloon van Dutch Doobadoo aangebracht. Ik heb wat waterplasjes met blends gemaakt waar de kikkertjes lekker in liggen te stampen en rollebollen. Nou, zij liever dan ik!

 http://daranddiane.blogspot.com (3/5)
http://alessandrasangels.blogspot.com/ (29/4)

After my previous card with frogs I have now made a completely different one with my favorite hedgehog Ed from the Country Companions. I collected the images, calendars, agendas etc and I have  also about 150 figurines. I looked through my collection of hundreds of CC pictures again and came across these nice one that just asked for making a card! So I got to work and made a background with Distress Ink, stamps from Woodware Craft and diecut clouds from Leane Creatief. The raindrops are applied with a template from Dutch Doobadoo. I made some water puddles with blends in which the frogs are nice to stamp and roll around. Well, they can do that rather than me!

Nach meiner vorherigen Karte mit Fröschen habe ich jetzt mit meinem Lieblingsigel Ed von den Country Companions eine ganz andere gemacht. Ich habe wieder mal die Sammlung von den hunderten von CC Bildern durchgesehen und bin auf dieses gestoßen, und das hat gerade nach einer Karte gefragt! Also ran an die Arbeit und machte einen Hintergrund mit Distress Ink, Stempeln von Woodware Craft und ausgestanzten Wolken von Leane Creatief. Die Regentropfen wurden mit einer Schablone von Dutch Doobadoo aufgetragen. Ich habe einige Wasserpfützen mit SU Blends gemacht, in denen die Frösche ganz begeistert herum stampfen und rollen. Nun, sie machen das lieber als ich!

dinsdag 20 april 2021

Kikkertjes

 

Vandaag laat ik een bijzondere bedankkaart zien die ik voor mijn zus heb gemaakt. Helaas is vorige maand haar man overleden nadat hij jarenlang ziek is geweest. Ze is (net als mijn broers en andere zus) ook heel creatief en kon zich in die nare tijd het best bezighouden met boetseerwerk. Zo heeft ze ons allemaal verrast met twee superleuke zelfgemaakte kikkers die je hieronder ziet. Ik vind het echt heel knap zoals ze die heeft gemaakt. Natuurlijk hoorde daar een bedankje bij en die kreeg ze van mij in de vorm van een kaart. Daar ben ik nu eenmaal beter in dan in boetseren! De kikkertjes zijn van Stampin' Up! en de rietstengels zijn stansjes van Marianne Design. 



Today I am showing a special thank you card that I made for my sister. Sadly, her husband passed away last month after years of illness. She is (like my brothers and other sister) also very creative and at that time was best engaged in modeling work. She surprised us all with two super cute handmade frogs that you see above. I think it's really beautiful the way she made them. Of course that included a thank you note and she received it from me in the form of a card. I am better at that than modeling! The frogs are from Stampin 'Up! and the reed stems are diecuts from Marianne Design.

Heute zeige ich eine besondere Dankeskarte, die ich für meine Schwester gemacht habe. Leider ist ihr Mann im letzten Monat nach Jahren der Krankheit verstorben. Sie ist (wie meine Brüder und die andere Schwester) auch sehr kreativ und war zu dieser Zeit am besten mit Modellieren beschäftigt. Sie überraschte uns alle mit zwei super süßen selbstgemachten Fröschen, die Du hieroben sehen. Ich finde es wirklich schön, wie sie diese gemacht hat. Das verdiente natürlich ein Dankeschön und sie erhielt ihn von mir in Form einer Karte. Ich kann das nun mal besser wie modellieren! Die Frösche sind von Stampin 'Up! und die Schilfstiele sind Stanzmotive von Marianne Design.



zondag 18 april 2021

Lente/Spring


Sinds ik ze heb ontdekt ben ik dol op de stempels van Crafty Individuals en ik maak er regelmatig kaarten mee. Mijn collectie is (nog) niet zo groot, maar ze staan wel op mijn verlanglijstje. Als je naar de schattige afbeelding op mijn kaart kijkt, dan weet je wel waarom ik er meer wil! Ik heb de koolmees en de bloesemtak ingekleurd met blends en de achtergrond is een mix van kleuren van Distress Oxide. Er zijn wat stempeltjes van Leane Creatief op afgedrukt. Het is een echt lenteplaatje geworden waar ik best tevreden over ben.

https://www.welovechocolatebaroque.uk/(28/4)
http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/4)
http://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/4)


Ever since I discovered Crafty Individuals stamps I have become a fan and make cards with them regularly. My collection is not that big (yet), but they are on my wish list. If you look at the cute image on my card, you'll know why I want more of these stamps! I colored the great tit and the blossom branch with blends and the background is a mix of colors from Distress Oxide. Some stamps of Leane Creatief have been stamped on it.And now it has become a real spring picture that I am quite satisfied with.

Seit ich sie entdeckt habe, bin ich ganz begeistert von den Stempeln von Crafty Individuals und ich mach regelmäßig Karten damit. Meine Sammlung ist (noch) nicht so groß, aber sie stehen auf meiner Wunschliste. Wenn man sich das süße Motiv auf meiner Karte anschaut, dan weiss man warum ich mehr davon haben möchte! Ich habe die Kohlmeise und den Blütenzweig mit Blends koloriert und der Hintergrund ist eine Mischung aus Farben von Distress Oxide. Einige Stempel von Leane Creatief wurden darauf gedruckt. Es ist eine echtes Frühlingsszene geworden, mit dem ich sehr zufrieden bin.

vrijdag 16 april 2021

Coffee break en Pfizer prik




Vandaag begint weer een nieuwe challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com waarbij je je mag uitleven met eten of drinken. Nou, bij mij gaat er altijd wel een lekker kopje koffie in, alhoewel ik 's middags meestal thee drink. Ik mis het wel hoor, af en toe op een terrasje of in een gezellig cafeetje een kopje cappuccino drinken met wat lekkers erbij (maar niet teveel!), maar wie weet: kan het binnenkort weer. Ik kijk er al naar uit!
Ik heb voor de challenge een digi gekregen van de onderstaande sponsor en hem op een doily geplakt. Ik had nog dessinpapier met koffiekopjes dat er mooi bij paste en er kwamen stempelafdrukjes bij van Leane Creatief. Het lint met blaadjes heb ik al heel lang in mijn voorraad en het paste er goed bij.

Hier zie je een foto van het meest gedenkwaardige moment van dit jaar: ik krijg de Pfizer prik!



Today a new challenge starts at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com where you can enjoy yourself with food or drinks. Well, I always go for a nice cup of coffee, although I usually drink tea in the afternoon. I miss it: occasionally drinking a cup of cappuccino on a terrace or in a cozy cafe with some cookies or so (but not too much!), But who knows: perhaps it will be possible again soon. I'm looking forward to it! For the challenge I received a digi from the sponsor above and attached it on a doily. I still had design paper with coffee cups that went well with it and stamps of Leane Creatief were added. I had the ribbon with leaves in my stash for a long time and it went well with it.
Above you see the most memorable moment of the year: I get the Pfizer vaccin!!

Heute beginnt ein neuer Challenge bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com,: mach eine Karte mit Essen oder Getränken. Nun, ich steh immer auf eine gute Tasse Kaffee, obwohl ich normalerweise nachmittags Tee trinke. Ich vermisse es wirklich, gelegentlich eine Tasse Cappuccino auf einer Terrasse oder in einem gemütlichen Café zu trinken, aber wer weiß: vielleicht wird es bald wieder möglich sein. Ich freue mich darauf! Für den Challenge erhielt ich vom Sponsor oben ein Digi und klebte es auf ein Doily. Ich hatte noch Designpapier mit Kaffeetassen, das gut dazu passte, und Stempel von Leane Creatief kamen hinzu. Ich habe das Band mit Blättern schon lange in meinem Vorrat und es passt gut dazu.
Oben steht das meist gedenkwürdige Foto des Jahres: ich werde geimpft mit dem Pfizer Impfstoff!!

woensdag 14 april 2021

Gele bloem


Vandaag heb ik twee nieuwtjes! Een over mijn hobby en het tweede (en nog betere!) over vaccineren!
Sinds vandaag ben ik DT lid van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com! Ik volg hen al een hele tijd en doe regelmatig mee met hun challenges. Omdat we nu maar weinig de deur uitgaan om leuke dingen te doen heb ik tijd genoeg om kaarten te maken en dan is het leuk als je er een bepaalde bestemming voor hebt. Via via ben ik in contact gekomen met de teamleiding en nu mag ik het team komen versterken. Superleuk! Dus nu plaats ik mijn eerste kaart waar voor de opdracht was: gebruik geel op je kaart. Ik heb voor de bloem een silhouettestans van Leane Creatief gebruikt en hem uit glanskarton gestanst dat ik bewerkt heb met alcoholinkt. Ik heb de bloem op een ondergrond geplakt die ik met vlinders geëmbost heb. Daaronder zit nog dessinpapier, alles van LC. De kaart komt bij de voorraad en hij zal zeker een keer van pas komen!
En dan nog een tweede supergoed bericht: ik ben helemaal onverwacht geprikt met het Pfizer vaccin. Ik schreef al dat mijn man afgelopen zaterdag aan de beurt was. Ik ben met hem meegegaan en raad eens wat? De dame die Henry's gegeven noteerde en alles nakeek vroeg aan mij of ik ook voor de prik kwam. Maar ik had een afspraak voor over een paar weken. Toen zei ze dat ik de 'partnerprik' kon krijgen, d.w.z.: ik kon hem ook meteen krijgen. Nou, dat was een verrassing die ik me geen 2 keer liet zeggen. Dus de eerste prik zit erin en ik heb er totaal geen last van. Ik ben zo blij!!!!!


 http://allsortschallenge.blogspot.com (16/4)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (16/4)  
http://letscreatechallenges.blogspot.com    (30/4)
https://butterflyspotchallenge.blogspot.com/   (20/4)
http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com  (21/4)

Today I have got some news for you about my hobby and also about vaccination! As of today I am a DT member of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com! I have been following their blog for a long time and regularly participate in their challenges. Because nowadays we rarely go out to do nice things, I have plenty of time for cardmaking and it is nice if you have a specific destination for it. So I am so glad that I join the team now! 
So now I place my first card where the assignment was: use yellow on your card. I used a silhouette die from Leane Creatief for the flower and diecut it of glossy paper that had been colored with alcoholink.  I glued the flower onto a background embossed with butterflies. I think this matches perfectly and I like embossing anyway. Underneath is design paper: also from Leane. The card will be kept in my stock and it will certainly come in handy once!
And then a second super good message: I was completely unexpectedly injected with the Pfizer vaccine. I already wrote that it was my husband's turn last Saturday. I went with him and guess what? The lady who took down Henry's data and checked everything asked me if I also came for the injection. But I had an appointment for in a few weeks. Then she said I could get the 'partner shot', i.e. I could get it right away too. Well, that was a totally unespected surprise. So the first shot is done and it doesn't bother me at all. I'm so happy!!!!!

Ich habe heute zwei Neuigkeiten für Euch: eine über mein Hobby und ein zweites über impfen! 
Ab heute bin ich DT-Mitglied von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com! Ich verfolge sie seit langer Zeit und nehme regelmäßig an ihren Challenges teil. Da wir jetzt in Coronazeit nur selten ausgehen um lustige Dinge zu tun, habe ich viel Zeit um Karten zu machen, und dann ist es schön, wenn man ein bestimmtes Ziel bzw. Aufgabe dafür hat. Also bin ich sehr froh dass ich das Team beitreten konnte! 
Jetzt zeig ich jetzt meine erste Karte, wo die Aufgabe war: Benutze Gelb. Ich habe einen Silhouette-Stanzen von Leane Creatief für die Blume verwendet und sie aus Glossy Paper gestanzt das ich mit Alcoholtinte gefärbt habe.  Ich hab die Blume auf einen mit Schmetterlingen geprägten  Hintergrund geklebt. Darunter befindet sich Designpapier: ebenfalls von Leane. Die Karte kommt in den Vorratbox und wird sicherlich einmal abgeschickt werden!
Und dann noch die zweite super gute Nachricht: Mir wurde völlig unerwartet der Pfizer-Impfstoff injiziert. Ich habe bereits geschrieben, dass mein Mann letzten Samstag an der Reihe war. Ich ging mit ihm und weißt du was? Die Dame, die Henrys Daten notierte und alles überprüfte, fragte mich, ob ich auch zur Injektion gekommen sei. Aber ich hatte erst in ein paar Wochen einen Termin. Dann sagte sie, ich könnte den "Partnerschuss" bekommen, d. h. ich könnte ihn auch sofort bekommen. Nun, das war eine super Überraschung! Der erste Schuss ist also drin und ich bemerke gar nicht davon. Ich bin so froh!!!!!

maandag 12 april 2021

Regenboog




Heel goede bekenden van ons hebben een dochtertje dat binnenkort 5 jaar wordt. Ze is dol op alles wat met prinsessen en sprookjes te maken heeft en alles wat glittert vindt ze mooi. En dus heb ik een kleurrijke verjaardagskaart met veel glitters voor haar gemaakt! Voor de regenboog heb ik ovalen van Deco Art  uitgestanst en deze in stukken gesneden en op elkaar geplakt. De bergen eronder zijn van Crealies en de bomen van Janine's Art. De eenhoorn heb ik online gevonden en die vindt ze vast ook heel mooi!

http://daranddiane.blogspot.com (22/4)
http://papercraft-challenges.blogspot.com (14/4)

Very good friends of ours have a daughter who will soon be 5 years old. She loves everything that has to do with princesses and fairytales and she likes everything that sparkles. And so I made a colorful birthday card for her with lots of glitter! For the rainbow I diecut Deco Art ovals and cut them into pieces and glued them together. The mountains below are from Crealies and the trees from Janine's Art. I found the unicorn online and she will love it too!

Sehr gute Freunde von uns haben eine Tochter, die bald 5 Jahre alt sein wird. Sie liebt alles, was mit Prinzessinnen und Märchen zu tun hat, und sie mag alles was funkelt. Und so habe ich eine bunte Geburtstagskarte mit viel Glitzer für sie gemacht! Für den Regenbogen habe ich Deco Art Ovale ausgestanzt und in Stücke geschnitten und zusammengeklebt. Die Berge unten stammen von Crealies und die Bäume von Janines Art. Ich habe das Einhorn online gefunden und sie wird es auch lieben!

vrijdag 9 april 2021

Hi there!


De uitdaging bij de Liftchallenge is zo leuk dat ik een tweede kaart hiervoor heb gemaakt. Mijn eerste kaart met de bijtjes was wel heel leuk, maar bleek niet helemaal volgens de regels te zijn, want ook de stempelafdruk moest ingekleurd worden met stipjes.... of blanco worden gelaten. Niet goed gelezen dus! Dat vindt het egeltje van Penny Black niet erg, want dan kwam hij ook weer eens uit de kast. En dit is het resultaat!
En dan nog een supergoed bericht: morgenmiddag om 4 uur wordt mijn man voor de eerste keer ingeënt  met het Pfizer vaccin. Hoera!! We hebben er naar uitgekeken, maar ik moet helaas nog even wachten.....

 http://liftchallenge.blogspot.com (16/4)
http://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com/ (30/4)

The challenge at the Liftchallenge is so much fun that I made a second card for it. My first card with the bees was very nice, but turned out not to be completely according to the rules, because the stamped images also had to be colored with dots ... or left blank. So: not well read! Penny Black's hedgehog doesn't mind that, because then he would be used again and this is the result!
And then super good news: this afternoon at 4 am my husband is being vaccinated with the Pfizer vaccine for the first time. Hurrah!! We have been looking forward to it, but unfortunately I still will have to wait a while.....

Die Herausforderung bei der Liftchallenge macht so viel Spaß, dass ich eine zweite Karte dafür gemacht habe. Meine erste Karte mit den Bienen war schön, aber es stellte sich heraus, dass sie nicht vollständig den Regeln entsprach, da der Stempeldruck auch mit Punkten gefärbt oder leer gelassen werden musste. Nicht gut gelesen! Penny Blacks Igel macht das nichts aus, denn jetzt ist er mal wieder aus dem Schrank hervor gekommen!
Und dann noch eine super gute Nachricht: Heute Nachmittag um 4 Uhr wird mein Mann zum ersten Mal mit dem Pfizer-Impfstoff geimpft. Hurra!! Wir haben uns darauf gefreut, aber leider muss ich noch eine Weile warten .....

woensdag 7 april 2021

Melle 8


Eerst een hartleijk welkom aan Daphne die mijn blog heeft gevonden en volger is geworden. Leuk dat je er bent!
Onze jongste kleinzoon Melle wordt komende week al weer 8 jaar en het is zo waar: de tijd vliegt gewoon! Hij is al lang geen kleine kleuter meer, maar hij is verder precies zoals toen hij nog een baby was: een superblije, vrolijke en aanhankelijke jongen. Hij houdt van knuffelen met zijn hondje Mack (een Westie) en sinds 1 jaar ook van voetballen en dat wilde allemaal op deze verjaardagskaart laten zien. Het is best wel gelukt. De vlaggen gaan uit voor onze jarige Job! De stansjes van de jongen en de vlaggenlijn zijn van Leane Creatief en de bomen van Amy Design. De stempels van de bal, beker en het hondje zijn merkloos.

Our youngest grandson Melle will be 8 years old next week and it is so true: time just flies! He is no longer a small toddler, but otherwise he is exactly like when he was a baby: a super happy, cheerful and affectionate boy. He loves cuddling his dog Mack (a Westie) and since 1 year also playing football and he wanted to show it all on this birthday card. It worked out quite well. The flags are going up for our birthday boy! The diecuts for the boy and the bunting are by Leane Creatief and the trees by Amy Design. The stamps of the ball, cup and the dog are unbranded.

Zuerst sag ich ein herzliches Willkommen an Daphne die mein Blog folgen möchte!
Unser jüngster Enkel Melle wird nächste Woche 8 Jahre alt und es ist so wahr: Die Zeit vergeht so furchtbar schnell! Er ist kein kleines Kind mehr, aber ansonsten ist er genauso wie er als Baby war: ein super glücklicher, fröhlicher und liebevoller Junge. Er liebt es, mit seinem Hund Mack (einem Westie) zu kuscheln und seit 1 Jahr auch Fußball zu spielen und ich wollte alles auf dieser Geburtstagskarte zeigen. Es hat ganz gut geklappt. Die Fahnen gehen hoch für unseren Geburtstagskind! Die Stanzmotive für den Jungen und die Flaggenlinie stammen von Leane Creatief und die Bäume von Amy Design. Die Stempel des Balls, des Pokals und des Hundes sind ohne Markenzeichen.

maandag 5 april 2021

Beautiful moments naar Australië



Er is weer een maand voorbij waarin ik een kaart heb gemaakt voor de Card Chain Challenge. Deze keer is hij naar Robyn in Australië gegaan en na wat correspondentie bleek, dat we de stad waar ze woont, hebben bezocht tijdens onze eerste rondreis daar. We hebben er zelfs op de camping gestaan! Zo leuk dat haar omgeving bekend is bij ons. De opdracht was deze keer een kaart n.a.v. een sketch en met de kleuren blauw, felgeel en hardroze en die heb ik toe kunnen passen met stempels van Stampin' Up! Robyn heeft de kaart ontvangen en vond hem mooi. Ik ben benieuwd waar ik de komende maand een kaart naar toe kan sturen. Dat kan aan de andere kant van de wereld zijn, maar ook gewoon in Nederland. Het is steeds weer een verrassing. Ik kreeg deze keer zelf een kaart van Tina uit Slovenië -  zie hieronder.


From Tina 



Another month has passed in which I made a card for the Card Chain Challenge. This time it went to Robyn in Australia and after some correspondence it turned out that we visited the city where she lives during our first tour there. We even stayed there on the campsite! So nice that her area is wellknown to us. This time the assignment was a card based on a sketch and with the colors blue, bright yellow and bright pink, which I was able to apply with stamps from Stampin 'Up! Robyn received the card and liked it. I'm curious where I can send a card in the coming month. That could be on the other side of the world, but also just in the Netherlands. It is always a surprise. I got a card myself this time from Tina from Slovenia - see above.

Wieder ein Monat vorbei in dem ich eine Karte für die Card Chain Challenge erstellt habe. Diesmal ging er nach Robyn in Australien und nach einiger Korrespondenz stellte sich heraus, dass wir die Stadt, in der sie lebt, während unserer ersten Tour dort besuchten. Wir standen sogar dort auf dem Campingplatz! So schön, dass uns ihre Gegend bekannt ist. Diesmal war die Aufgabe eine Karte, die auf einer Skizze basierte und man sollte die Farben Blau, Hellgelb und Hellrosa benutzen. Ich konnte das schaffen mit Stempeln von Stampin 'Up! Robyn erhielt die Karte und sie hat ihr gefallen. Ich bin gespannt, wohin ich im kommenden Monat eine Karte schicken kann. Das könnte auf der anderen Seite der Welt sein, aber auch hier in den Niederlanden. Es ist immer eine Überraschung. 
Diesmal habe ich selbst eine Karte von Tina aus Slowenien bekommen - siehe oben.




zaterdag 3 april 2021

Bee happy!




Hier word ik vrolijk van: een leuke techniek proberen die ik nog niet ken en die zag ik bij de Liftchallenge. Ik zou er nooit aan denken om een heleboel stipjes rondom een stempel te zetten, maar het werkt, want dan 'springt' de stempel er echt uit. Superleuk om te doen dus. Ik heb eerst de achtergrond heel zachtblauw gemaakt met Distress Ink en er bijtjes en een bloem van Woodware Craft op afgedrukt met StazOn. Toen kwamen de stipjes er omheen met de punt van blauwe en gele blends van Stampin' Up! Op de vleugels van de bijtjes zit wat Stickles glitterlijm, zodat ze mooi glimmen.

Ik wens jullie allemaal heel gezellige Paasdagen!

http://liftchallenge.blogspot.com (16/4)
http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/4)
http://kreativtanten-challenge.blogspot.com/ (30/4)

This makes me happy: trying a fun technique that I don't know yet and I saw it at the Lift Challenge. I would never think of putting a lot of dots around a stamp, but it works, because then the stamp really 'pops out'. So it's great fun to do. First I made the background very soft blue with Distress Ink and stamped bees and a flower from Woodware Craft on it with StazOn. Then came the dots around it with the tip of blue and yellow blends from Stampin 'Up! There is some Stickles glitter glue on the wings of the bees, so that they shine beautifully. 
 I wish you all a very happy Easter!

Das macht Spass: eine Technik ausprobieren, die ich noch nicht kenne und die ich bei der Lift Challenge gesehen habe. Ich würde nie daran denken, viele Punkte um ein Stempelmotiv zu setzen, aber es funktioniert, weil dann der Stempel wirklich "hervor kommt". Zuerst habe ich den Hintergrund mit Distress Ink blau gefärbt und Bienen und eine Blume von Woodware Craft mit StazOn gestempelt. Dann kamen die Punkte dazu mit der Spitze aus blauen und gelben Blends von Stampin 'Up! Es gibt einige Stickles Glitzerkleber auf den Flügeln der Bienen, so dass sie schön leuchten. Ich wünsche Euch allen ein sehr frohes Osterfest!

vrijdag 2 april 2021

Rozen


Er begint weer een nieuwe challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en van de onderstaande sponsor kreeg ik hiervoor deze digi. Ik heb er maar een 'roze' meisje van gemaakt, want de kaart komt dan in de toekomst vast wel van pas voor een ander meisje dat dol is op roze. Ik heb gekleurd met aquarelpotloden en de digi uitgestanst. Voor de achtergrond heb ik wat bijpassende designpapiertjes gevonden en een rand gestanst met een oude stans van Martha Stewart. Een aantale jaren geleden waren deze stansen super populair en ik heb er diverse van gekocht. Ze blijven mooi en af en toe komt er eentje van de plank af!


A new challenge starts at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I received this digi from the sponsor above. I made a girl in pink, because the card will probably come in handy in the future for another girl who loves pink. I colored with watercolor pencils and diecut the digi. For the background I found some matching design papers and punched an edge with an old punch by Martha Stewart. Several years ago these dies were super popular and I bought several of them. They stay beautiful and every now and then one comes off the shelf in my hobbyroom!

Eine neue Herausforderung beginnt bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und ich habe diese Digi vom oben stehenden Sponsor erhalten. Ich habe ein "rosa" Mädchen daraus gemacht, weil die Karte wahrscheinlich in Zukunft für ein anderes Mädchen nützlich sein wird, das rosa Farben liebt. Ich kolorierte mit Aquarellstiften und stanzte das Digi aus. Als Hintergrund fand ich passende Designpapiere und stanzte eine Kante mit einem alten Stanzling von Martha Stewart. Vor einigen Jahren waren diese sehr beliebt und ich habe einige davon gekauft. Sie bleiben schön und so ab und zu kommt mal einer aus dem Schrank hervor.