Op stap in de tuin

Wat kan ik toch genieten van de lente, mijn meest favoriete seizoen! Alles wat maar bloeien kan staat nu te pronken in onze tuin (zie foto's), alleen jammer dat de temperatuur niet meewerkt, want juist een poosje in de lentezon zitten is zo fijn. Daarom kijk ik op mijn kaart maar door een 'raam' naar twee kindjes (oude stempel van Stampin' Up!) die net door een hek van Leane Creatief zijn gelopen en samen op stap gaan. Alle stansjes op de voorgrond zijn ook van LC. Ik heb ze uit wit karton gestanst en ingekleurd met SU blends. De kaart heb ik gemaakt als DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com en het thema is (hoe kan het ook anders?): tuin en alles wat hiermee te maken heeft.

Outlook from the window of my hobbyroom

            Appeltree                                                     Prunus                

Plantenbak bij onze voordeur. Ik heb de vogeltjes, die effen grijs waren, zelf een kleurtje gegeven.

Flowers at our frontdoor. I painted the birds, which were grey, myself.

Blumen beim Eingangstür. Ich hab die Vögel, die grau waren, selbst gefärbt.

http://diesruschallenge.blogspot.com (28/4)

http://die-cut-divas.blogspot.com (30/4)

http://bastel-traum.blogspot.com (#btchallenge100, 15/5)

http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com (5/5)

https://secretstamper.com/ (30/4)

How I can enjoy spring, my most favorite season! Everything that can bloom is now on display in our garden (see photos), just a pity that the temperature does not cooperate, because sitting in the spring sun for a while is so nice. And that is why at my card I look through a 'window' at two children (old stamp of Stampin 'Up!) who have just walked through a fence of Leane Creatief and are going out together. All diecuts in the foreground are also from LC. I cut them out of white cardboard and colored them with SU blends. I made the card as DT contribution to the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com and the theme is (how could it be otherwise?): Garden and everything related to it.

Wie ich den Frühling genießen kann, meine Lieblingsjahreszeit! Alles, blüht jetzt so schön in unserem Garten (siehe Fotos), nur schade, dass die Temperatur nicht mitspielt, denn eine Weile in der Frühlingssonne zu sitzen würde mir jetzt gut gefallen. Aber leider ist es zu kalt.. Deshalb schaue ich auf meine Karte durch ein 'Fenster' auf zwei Kinder (alter Stempel von Stampin 'Up!), die gerade durch einen Leane Creatief-Zaun gegangen sind und zusammen ausgehen. Alle Stanzmotive im Vordergrund stammen ebenfalls von LC. Ich habe sie aus weißem Karton gestanzt und mit SU Blends gefärbt. Ich habe die Karte als DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com erstellt und das Thema lautet (wie könnte es anders sein?): Garten und alles, was damit zu tun hat.