woensdag 17 oktober 2018

Happy Fall


Ik weet niet of het aan de feestweek van vorige week ligt, maar de griep heeft nu al toegeslagen: hoesten, verkouden, slecht slapen (en mijn man wakker houden): het is weer zover! En de echte herfst moet nog beginnen: wat een temperaturen hebben we toch!
Vallende blaadjes en warme kleuren in de natuur: we zitten er middenin en niet alleen op kaarten. Kijk maar naar de foto hieronder met de bomen die naast ons huis staan: ze zijn toch prachtig?! Ook het malusboompje met zijn rode appeltjes dat achterin de tuin staat, doet dapper mee met het kleurenfestijn!
Dus: vallende bladeren op mijn kaart en ze zijn allemaal van Leane Creatief en gestempeld met inkten van Stampin' Up! Ik heb druppels inkt op een vochtig babydoekje laten vallen en daar de stempels ingedrukt. Zo kreeg ik in één keer mooie, verschillende kleuren in één blad. Ook de houten blaadjes en de banner zijn van LC en het jute lint is van SU.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (19/10)
                  http://stamplorations.blogspot.com (30/10)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (5/11)



Look at the trees next to our house: aren't they gorgeous in those colours of the fall! The inspired me to make this card and I stamped the leaves with several inks from Stampin'Up! All other products are from Leane Creatief.

Schau mal wie schön die Bäume neben unserem Haus jetzt ausschauen! Diese wunderschöne Herbstfarben müssten eigentlich doch länger bleiben!
Auf meine Karte hab ich die Blätter so ungefähr mit den gleichen Farben gestempelt mit Stempelkissen von Stampin; Up!.
Alle produkte sind von Leane Creatief.


maandag 15 oktober 2018

Falling leaves en de eerste bruiloftsfoto!


Hier ben ik weer na een wel héél feestelijk weekend! De bruiloft van Yvonne en Rob was een supermooie dag die helemaal verlopen is zoals ze het zich voorgesteld hadden. Het was schitterend weer en we hebben allemaal volop genoten! Ik heb één foto die ik hier laat zien, gemaakt voor ons huis, want Yvonne sliep weer een nachtje bij ons voordat Rob en de jongens 's morgens hierheen kwamen! Supertrots en blij voordat ze met onze 'oude' auto op weg gingen! Er volgen meer foto's die laat ik binnenkort zeker laat zien, dus even wachten nog.....!


Na alle vol ingekleurde kaarten van de afgelopen weken heb ik nu een CAS kaart gemaakt, maar wel met een herfstthema en eenvoudig kan ook heel mooi zijn! De kaart is meteen een reminder voor de challenge van Stamping Sensations waar ik deze maand gastdesigner mag zijn. Voor de achtergrond heb ik eerst een mal gemaakt van mica, waar ik met een stans van Nellie Snellen een cirkel uit heb gestanst. Deze op de kaart gelegd en ingevuld met Distress inkt Mustard seed en Spiced marmelade. De tak is van Katzelcraft, het elfje van C&P en de blaadjes van Stampin'Up!
Challenge: http://crazyforcas.blogspot.com (31/10)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (26/10)
                   http://cards-und-more-shop.blogspot.com (7/11)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (5/11)

We had a great weekend and our daughters wedding was a fantastic day with bright, sunny weather and 24°C! Everything was exactly how they planned it to be, so really: a day to remember forever. I will show more pictures in a few days!
After all the full coloured crads which I made I am now showing a CAS one. I made it as guestdesigner and it is a reminder card for the challenge from Stamping Sensations. I diecut a circle out of a plastic sheet and used it as a template to create  the background with Distress ink Mustard Seed and Spiced Marmelade. The branch is from Katzelcraft , the lady from C&P and the small leaves from Stampin' Up!

Wir haben ein wunderschönes Wochenende gehabt und der Hochzeitstag unserer Tochter war einer wie aus dem Bilderbuch, mit wunderschönem Wetter: Sonne und 24°C! Alles ist genauso verlaufen wie geplant und es war wirklich ein Tag den wir an dem wir uns immer wieder erinneren werden! Ich zeige später noch einige Fotos!
Nach all die 'voll' gefarbten Karten der vergangenen Wochen hab ich jetzt eine CAS Karte gebastelt als Reminderkarte für den Challenge von Stamping Sensations. Ich hab einen Kreis aus Plastic gestanzt und die öffnung als Stencil benutzt um die 'Sonne' an zu bringen  mit Distress inks Spiced Marmelade und Mustard Seed. Der Ast ist von Katzelcraft, das Mädchen von C&P und die kleine Blätter von Stampin' Up!

vrijdag 12 oktober 2018

Vogelverschrikker


De herfstkaarten vliegen me de laatste tijd om de oren als vallende blaadjes, maar het is dan ook zo leuk om ze te maken! Ik denk dat vrijwel alle bloggers er wel mee bezig zijn (geweest).
Vandaag heb ik een digi van de sponsor Digistamps4joy ingekleurd voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en het thema zal je niet verbazen: herfst of Thanksgiving. Ik ben weer  Distress inkten en inkt van Stampin' Up! tevoorschijn gehaald voor de achtergrond, een vogel van Nellie Snellen, bomen van SU en korenaren van Leane C. erbij gestempeld, en er kwamen nog gestanste pompoenen van Leane C en een hek van Crealies bij. Weer een herfstkaart klaar!!


It is so much fun making cards with autumn theme and colours. I made this one as DT member from Scrapping4Fun with a digi from the sponsor. I used inks from Stampin' Up! and Distress inks, a bird from Nellie Snellen, trees from SU, diecut pumpkins from Leane Creatief and a fence from Crealies.

Es macht soviel Spass um Herbstkarten zu kreiern mit schönen Farben. Ich hab diese Karte zusammengestellt mit einem Digi vom Sponsor von den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab Stempelkissen von Stampin' Up! und Distress inks benutzt, ein Vogel von Nellie Snellen, Bäume von SU, Stanzschablone von Kürbisse von Leane Creatief und einen Zaun von Crealies.

woensdag 10 oktober 2018

Go wild


Het worden drukke dagen! Morgen is onze oudste kleinzoon Sam jarig en hij wordt alweer 9 jaar. Hij groeit als kool en het zal niet lang meer duren of hij groeit me boven het hoofd! We gaan hem aan het eind van de middag na schooltijd natuurlijk feliciteren. Hij is gek op de natuur en daarom heb ik deze kaart voor hem gemaakt.Morgen is zijn dag, maar overmorgen staan zijn mama en papa in het zonnetje (hopen we!), want dan gaan ze trouwen! We kijken er al maanden naar uit en zijn heel benieuwd hoe alles gaat verlopen. Jullie horen het zeker!
Afgelopen zomer waren we met de camper weer een paar weken naar Engeland en Wales en ik vind het altijd geweldig om daar in tijdschriftenwinkels rond te kijken. Ze hebben er veel en mooie hobbytijdschriften en er gaat altijd wel een stapeltje mee naar huis! Deze keer vond ik o.a. een tijdschrift over stempelen en daar zat gratis een vel prachtige natuurstempels van Craft Individuals bij. Die kon ik niet laten liggen!! Tot nu toe niet gebruikt en dit is dus de eerste kaart die ik ermee maakte.
De achtergrond heb ik met Distress inkten en een waterpenseel gemaakt, de boom en het gras op de voorgrond zijn met VersaMark gestempeld en met zwart embossingpoeder bewerkt, de olifantjes zijn apart gestempeld en ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel en daarna uitgeknipt en opgeplakt. Het gras op de voorgrond is weer geëmbost met zwart poeder. De cirkeltjes en met goud geëmboste sterren zijn van Rubberdance. Ik vind het tegenwoordig heerlijk om met inkten en stempels bezig te zijn en er mooie tafereeltjes mee te maken.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (12/10, Heat embossing, Birthday, Watercolour)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (13/10)
                 

Tomorrow our grandson Sam is celebrating his 9th birthday. I made this card for him, because he is a real nature lover. But the day after tomorrow is a great day for his parents, because they are going to get married. So we will have some special celebrations this weekend.!
In may and june we travelled in England and Wales with our motorhome and one of my most favorite places to go are...newsagents to look for the great craftmagazines over there. I always take several with me back home as souvenirs and ofcourse I am very glad about the free gifts. The stamps on this card came with a stamping magazine.
I made the background with Distress inks and a waterbrush, stamped the tree and grass with VersaMark and heat embossed with black embossingpowder. I stamped the elephants onto a piece of white card, coloured them with Faber Castell watercolour pencils and a waterbrush, trimmed them out and glued them onto the card. The small circles and stars are from Rubberdance.

Morgen feiert unser Enkel Sam seinen 9. Geburtstag und weil er die Natur so liebt, hab ich diese Karte für ihn gemacht. Aber übermorgen ist der grosse Tag für seinen Eltern, denn dan werden sie heiraten. Also wird in diesem Wochenende tüchtig gefeiert werden!!
Im Mai und Juni sind wir mit unserem Wohnmobil wieder nach England und Wales gefahren und immer wenn wir 'drüben' sind dann geh ich öfters in den Newsagent Laden. Die verkaufen dort die schönste Hobbyzeitschriften mit gratis Geschenken drin. Ich hab z.B. einen Stempel Magazin gefunden mit wunderschönen Naturstempeln und die hab ich für diese Karte benutzt.
Ich hab zuerst den Hintergrund mit Distrss Inks und Wasserpinsel koloriert. Den Baum und das Gras mit VersaMark gestempelt und embosst mit schwarzem Pulver. Die Elefanten auf weisses Papier gestempelt und koloriert mit Faber Castell Buntstiften und Wasserpinsel, ausgeschnitten und aufgeklebt. Die kleine Kreise und die Sterne sind von Rubberdance.

zondag 7 oktober 2018

Het is herfst


Allereerst een warm welkom aan mijn nieuwe volger Vicki!
Afgelopen vrijdag ging er iets helemaal mis met het plaatsen van mijn blogbericht, want ik vergat de foto erbij te zetten. Hoe dom kun je zijn...??? Ik heb hem er later bijgeplaatst, maar als je hem gemist hebt en nieuwsgierig bent, dan  kijk je dus ook nog even hieronder! Ik vind het in ieder geval gezellig dat je weer komt kijken!
Ik heb vandaag een leuk bericht, want ik mag gastdesigner zijn bij het blog van Stamping Sensations. Ik had met mijn omslag voor het vakantiedagboek hun challenge gewonnen en werd uitgenodigd om een herfstkaart te maken. Superleuk natuurlijk, dus ik ben aan de slag gegaan met de techniek die ik momenteel het leukste vind: tafereeltjes maken met stempels.
Ik heb eerst de achtergrond weer ingekleurd met Distress inkt, bomen gestempeld van Stampin'Up!, een vogel van Katzelcraft. De paddenstoel van Rubberdance en de pompoenen van Leane Creatief zijn eerst gestempeld, ingekleurd met inkt en een waterpenseel, toen uitgeknipt en opgeplakt. Daarna het gras op de voorgrond gestempeld met VersaMark en geëmbost met zwart poeder.
Challenge:   http://allsortschallenge.blogspot.com (11/10)
                     http://stamplorations.blogspot.com (31/10)
                     http://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com (31/10)
                     http://stamplorations.blogspot.com (31/10)


First I like to say a warm welcome to my new follower Vicki!
How nice you are visiting my blog again. Today I have got a nice message, because I have been invited te be a guestdesigner for Stamping Sensations,. I won their challenge a while ago with my stamped bookcover. And now I had to make a card with an autumn theme and I used my most favorite technique (at this moment!): creating a nice scene.
Well, first I made the background with Distress inks, stamped trees from Stampin' Up!, a bird from Katzelcraft. Done that, I stamped the mushroom (Rubberdance) and pumpkins (Leane Creatief) onto white paper, coloured them with inks and a waterbrush, trimmed them out and attached them in front. Finally I stamped the grass with VersaMark and heatembossed with black powder.

Zuerst möchte ich meine neue Folgerin Vicki herzlich Willkommen sagen!!
Und auch ein herzliches Willkommen an alle die meine Blog besuchen. Heute hab ich eine schöne Nachricht: denn ich darf heute Gastdesigner sein für den neuen Challenge von Stamping Sensations. Ich hab mit meinem Tagebuch umschlag vor einigen Wochen ihren Challenge gewonnen. Toll! Ich hab die Karte mit meinem favoriten Technik zusammengestellt: stempeln und eine schöne Szene damit machen.
Zuerst den Hindergrund mit Distress inks gemacht, dann Bäume von Stampin' Up! gestempelt und einen Vogel von Katzelcraft. Dann die Kürbisse (Leane Creatief) und den Pilz (Rubberdance) gestempelt, koloriert mit Tinte und einem Wasserpinsel, ausgeschnitten und aufgeklebt. Und zuletzt das Grass gestempelt mit VersaMark und embosst mit schwarzem Embossingpulver.

vrijdag 5 oktober 2018

Griezelig???


Ik had dit bericht vorige week al geschreven maar per ongeluk de datum niet ingepland. Dus het kan zijn dat je het al in de leeslijst hebt zien staan. Maar goed: vandaag dus in de herhaling! Ik heb zelf weer een achtergrond gemaakt met Distress inkten en inkt van Stampin' Up! Ik vind het zo leuk om dat te doen! De dennenbomen zijn van SU, de kale boom en losse tak zijn van Katzelcraft en de vlekjes op de bodem van Leane Creatief. Het plaatje is van mijn favoriete egeltje Ed en zijn vriend konijn van de Country Companions van Gordon Fraser. Ik ben er helemaal wég van! Ze doen samen flink hun best om er voor Halloween griezelig uit te zien, maar ik vind ze alleen maar heel erg leuk en grappig...
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (14/10)
                   http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (7/10)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (7/10)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (19/10)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (5/10)

For this card I have chosen an image of my favorite animals from Gordon Frasers Country Companions and put them onto a stamped background. I made it with Distress inks and some inks from Stampin'Up! The pine trees are also from SU, the other one and the branch are from Katzelcraft, the spots on the 'ground' are from Leane Creatief. And that's all!

Ich hab eine Karte mit Herbstthema gebastelt und dazu ein Bild von meinen Favoriten Country Companions (von Gordon Fraser) gewählt. Den Hintergrund koloriert mit Stempelkissen von Stampin'Up! und Distress inks und gestempelt mit Stempeln von Stampin'Up! (Tannenbäumen) und Katzelcraft. Die kleine 'Tüpfchem' am Boden sind von Leane Creatief.

woensdag 3 oktober 2018

Herfstkleuren


Ik hou niet van de herfst wat betreft het weer en de dagen met steeds korter daglicht. Maar....ik hou wél van de schitterende kleuren van dit seizoen. Naast en achter ons huis staan heel veel bomen en die zijn in tijd van een paar dagen helemaal rood en bruin aan het verkleuren. Prachtig om te zien!
Dus komen er nu ook warme kleuren op mijn kaarten en dit is de eerste die ik heb gemaakt. Voor de achtergrond heb ik inkten van Stampin'Up! gebruikt, de gesjabloneerde bruine blaadjes komen via een stencil van Leane Creatief en de andere afbeeldingen zijn stempels van Rubberdance. Ik vind het heerlijk om een beetje te experimenteren zonder voorop gezet plan en maar wat te doen en dan kijken wat het wordt!
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/10)
                   http://alphabetchallengeblog.blogspot.com (10/10)
                   http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (7/10)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (4/10)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/10)
                    http://stamplorations.blogspot.com (31/10)

I don't like the autumn weather with storm and rain and dark days, but what I do like are the beautiful warm colours of nature. And as you can see:  I used them for my card. I made the background with inks from Stampin'Up!, the flowers are from Rubberdance, and I made the brown leaves with a template from Leane Creatief. I like playing around on a card without a plan, and just look what the result can be!

Ich mag den Herbst nicht so gerne mit Sturm und Regen und dunkle Tagen, aber ich finde die Farben in der Naur wirklich wunderschön. Die hab ich dann auch für diese Karte benutzt. Ich hab den Hintergrund koloriert mit Stempelkissen von Stampin' Up!, die Blumen sind von Rubberdance, und die braune Blätter sind mit einer Schablone von Leane Creatief angebracht. Ich mag es um ohne einen Plan anzufangen und während des Gestalten einfach nur sehen was der Resultat werden wird.

maandag 1 oktober 2018

Cadeautje voor het bruidspaar


Op 12 oktober is het zover: dan gaan onze dochter Yvonne en haar Rob trouwen! Na 12 jaar samen heeft Rob afgelopen jaar de knoop doorgehakt en haar ten huwelijk gevraagd boven op de Tower Bridge in Londen. Dat was een verrassing voor Yvonne en de 2 kleine jongens en voor ons natuurlijk ook. We gaan vast en zeker een mooie dag maken van het begin van de rest van hun leven samen!
Dit doosje, gemaakt met materialen van Leane Creatief, sluit mooi bij de dag aan en hieronder zie je de binnenkant. Het doosje is symbolisch voor het geschenk dat ze van ons kregen......



Finally: after 12 years living together our daughter Yvonne is going to get married to her friend Rob on Oct. 12th! Rob asked her a while ago on top of the Tower Bridge in London and now it will happen! A great day for their little 2 sons and for us too!
That needs a special present! I made a nice boxcard and filled with??? All products are from Leane Creatief and I am showing the in- and outside of it.

Am 12.Oktober wird Hochzeit gefeiert, denn dann heiratet unsere Tochter Yvonne ihren Freund Rob mit dem sie schon seit 12 Jahren zusammen lebt. Rob hat sie vor einiger Zeit gefragt oben auf dem Tower Bridge und sie sagte Ja! Das wird ein grosses Fest für sie, ihren 2 kleinen SÖhne und auch für uns!
Ich hab zu diesem Anlass eine Geschenkbox gebastelt mit Produkten von Leane Creatief und es gefüllt mit???? Ich zeige hier die Aussen- und Innenseite.

vrijdag 28 september 2018

A proper gentleman


Zoals jullie (misschien) wel weten is mijn man helemaal wég van oltimers en hij heeft er zelf een die alleen bij heel mooi weer uit de garage komt. Hij is er supertrots op en heeft hem zo opgeknapt, gepoetst en nog veel meer dat hij nu in concours staat is. Dus de paperpad 'A proper Gentleman' van Graphic 45 is geweldig om er mooie kaarten mee te maken voor een liefhebber van oude auto's. Alle onderdelen van de kaart komen hieruit, behalve natuurlijk de embellishments van de horloges.
Het thema van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is 'Anything goes (alles mag), dus leef je uit en maak een mooie kaart (misschien wel een kaart voor een 'gentleman'?). Rachelle, de beheerster van het blog is deze keer de sponsor van de prijs die je kunt winnen.


I have told it before: my husband loves vintage cars and has got one of himself. He is very proud of it!
The Graphic 45 paperpad 'A proper gentleman' is the best one for making cards for 'oldtimer-lovers' and I used patterned paper and images of this pad for my card. It's a contribution as DT-member for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com: 'Anything goes' and this time Rachelle, the owner of the blog, is the sponsor.

Ich hab es schon mal erzählt dass mein Mann wirklich ganz begeistert ist von Oldtimer Autos und er besitzt selber ein sehr schönes. Er ist sehr stolz darauf!
Ich hab eine Karte gebastelt mit dem Paperpad 'A proper gentleman' von Graphic 45 für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Mit dem Papier und die Bilder von dem Pad kann man wirklich die tollsten Karten zusammenstellen für Männer. Das Thema für den Challenge ist 'Alles geht' und Rachelle sponsort diesmal den Preis den man gewinnen kann.

donderdag 27 september 2018

Pinguïn


Tja, het is weer donderdag-kerstkaartendag. Ik heb er dit jaar nog bijna geen aandacht aan besteed maar vanaf nu ga ik het weer proberen! Ik begin met een kaart die ik al een tijd geleden heb gemaakt met een vrolijke pinguïn en dessinpapier uit de Kerstkaartenspecial van 2 jaar geleden. Ik heb toen  voor dit tijdschrift een serie van 5 kaarten met deze vrolijke pinguïns gemaakt. De bomen zijn van Leane Creatief en de sneeuwlaag is gemaakt van gescheurd glitterpapier. Meer valt er niet over te zeggen!
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (1/10)
                  http://scrapsoflifebyscrappymo.blogspot.com (30/9)

I did not make any christmascard untill now, so I have to give it a start! I made this card with an image and designpapers which came with a Dutch cardmaking magazine. The diecut trees are from Leane Creatief and I teared some glitterpapier to create the snow.

Bis jetzt hab ich noch fast keine Weihnachtskarten gebastelt aber jetzt muss ich doch mal damit anfangen! Diese Karte hab ich schon vor einiger Zeit zusammengestellt mit einem Pinguin und Papier aus einer Holländischen Zeitschrift, die Bäume sind von Leane Creatief und für den Schnee hab ich Glitzerpapier zerrissen und aufgeklebt.

vrijdag 21 september 2018

Pretty


Welke vrouw heeft niet een aantal schoenen in haar kast staan? Ik heb er niet zo heel veel en sommige draag ik het liefst elke dag, terwijl anderen maar nauwelijks tevoorschijn komen.... Ik heb niet zo'n 'schoenen-tic':  als ze maar lekker zitten en er leuk uitzien, dan is het goed! Pumps met hoge hakken zoals degene op mijn kaart, heb ik dus niet! Maar ze zijn wel leuk om te zien. Om de kaart nog 'damesachtiger' te maken heb ik er wat parfumflesjes en strikjes bij gezet en... er kwamen weer wat 'ouderwetse' stickerrandjes omheen. Ik heb er nog heel wat op voorraad die ik helemaal niet meer gebruik, maar als kleindochter Chloë samen met me knutselt, dan komen ze wel goed van pas!
Alle materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (1/10)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (29/9)

I think every woman has got several pairs of shoes in her closet. I am not wearing high heals like the shoe on my card, but I like nice and comfortable shoes! I made the card more feminine with some perfume bottles and a bow and I hope you like it. All products are from Leane Creatief.

Ich denke, dass alle Frauen einige Paare Schuhe im Schrank haben. Ich mag schöne Schuhe, aber trage keine mit so hohen Absätzen wie die auf meine Karte. Um es noch weiblicher zu machen hab ich einige Parfum flaschen dazu geklebt und Band durch die Stanzschablone gezogen. Ich hoffe das die Karte Euch gefällt! Alle Produkte sind von Leane Creatief.

zondag 16 september 2018

Vakantie. en wijn......



We zijn weer terug van een heerlijke vakantie en hebben genoten van een heerlijke rondreis met prachtig weer (maar 2 dagen regen!), veel mooie landschappen, lekker eten en drinken en nog veel meer! Ik was op 11 sept. jarig en kreeg via mail en ook met de post diverse gelukwensen waarvoor ik iedereen hartelijk wil bedanken. Zo leuk dat jullie eraan dachten! We hebben maar zelden goede Wifi ontvangst gehad dus daarom komt het een beetje laat....
Hierboven kunnen jullie zien waarvan we o.a. genoten gebben, maar deze kaart had ik al eerder gemaakt. Het is een doorkijkje geworden en hij is gemaakt met stempels en inkten van Stampin' Up!, behalve de wijnfles en de glazen want die zijn van Leane Creatief. Ook de achtergronden op de buiten- en binnenkaart zijn gestempeld met een hele grote stempel van SU.
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (28/9, vintage)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (24/9, button(butterfly), layers)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (2/10, Brown, Bottle, Button-butterfly, Basket)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (20/9, scene)
                   http://craftstamper.blogspot.com (26/9)

Since yesterday we are back home again from a wonderful 3-weeks holiday and we made a great trip through beautiful landscapes, enjoyed nice sceneries and villages and good food and wine... All this you can see on my card which I made with stamps and inks from Stampin' Up!, except the bottle and glases which are from Leane Creatief.

Gestern sind wir wieder nach Hause gekommen von einem wunderschönen Urlaub. Wir haben soviel schönes gesehen: Landschaften, Dörfer und Städte und haben herrliches gegessen und getrunken...Und nun wieder in den Alltag!
Diese Karte hab ich schon vor dem Urlaub zusammen gestellt mit Stempeln und Stempelkissen von Stampin'Up!, aussser die Gläser und die Flasche, denn die sind von Leane Creatief.

vrijdag 14 september 2018

Kleine zeemeermin


Nadat ik de omslag voor mijn vakantieboek had gemaakt (zie bericht van 20/8) had ik de smaak te pakken gekregen om op die manier een tafereeltje te maken met inkt en stempels. Dus het was echt leuk om weer een heel sprookjeachtig tafereeltje te maken, maar nu met een digi van een zeemeermin van Oddball Art. Dit is de sponsor van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ik heb het figuurtje ingekleurd met Distress inkten en een waterpenseel en daarna uitgeknipt. De lucht op de achtergrond is gemaakt met inkten van Stampin' Up!, daaronder heb ik bergen gestempeld met de Waterfront set en ook de 'rots' waar de zeemeermin op ligt is ermee gemaakt. De golven komen van een stempel van Marianne Design en daar heb ik met een witte gelpen accentjes op getekend. Hier heb ik ook de 'sterren' mee gemaakt. De vissen zijn weer van SU.
Challenge: http://craftstamper.blogspot.com (26/9)

It was fun making this scene with a lot oa stamps from Stampin' Up! and a little mermaid digi from Oddball Art. I coloured the mermaid with Distress inks and a waterbrush and trimmed it out. I made the sky and the water with inks from Stampin' Up! and used mountain stamps from the Waterfront set to create the mountains and the rock where the mermaid is laying on. I stamped waves with a stamp from Marianne Design and stamped and coloured some fishes from SU. I made the white details on the waves and the stars with a white Sakura gelly roll pen.

Es hat wirklich Spass gemacht um diese Szene zusammenzu stellen mit einem Digi von Oddball Art: der Sponsor vom neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab die Meerjungfrau koloriert mit Distress Inks und einer Wasserpinsel und danach ausgeschnitten. Die Luft und das Wasser hab ich gemacht mit Stempelkissen von Stampin' Up. Die Berge sind gestempelt worden met dem Waterfront Set von SU, die Wellen mit einem Stempel von Marianne Design. Ich hab weisse Akzente und Sterne gezeichnet mit einem Gelly Roll pen von Sakura. Die Fische sind auch von SU.


vrijdag 7 september 2018

Kerstkaart


Nou vooruit, daar is ie dan: de eerste kerstkaart van dit jaar die ik laat zien is er een die ik al ruim 1 jaar geleden heb gemaakt met materialen van Leane Creatief. Ik vind het kransje wel leuk en heb het rond een uitgestanste ronde opening geplakt en aangekleed met kleine gestanste motiefjes. Verder spreekt de kaart voor zichzelf denk ik!

Well, here it is: the first christmascard of this year which I am showing and... it is an oldie from about one year ago. I made it with diecuts and stamps from Leane Creatief.

Nun, die hier meine erste Werihnachtskarte die ich in diesem Johr zeige und.... es ist schon eine 'alte ' Karte die ich vor etwa einem Jahr zusammengestellt habe mit Stanzmotiven und Stempeln von Leane Creatief.

vrijdag 31 augustus 2018

Cupcake



Een leuke digi van Digi Doodle Studios die ik ingekleurd heb met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel. Ik kon hem uitzoeken voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Na het inkleuren is de afbeelding uitgeknipt en op een doily geplakt. De rand aan de linkerkant is gemaakt met een stans van Marianne Design waar ik lint doorheen heb geregen. De hoeken rechts zijn geponst met een oeroude pons van Tom Tas (wie heeft/gebruikt die nog?!). Leuke verjaardagskaart, toch?


Sponsor: https://digidoodlestudios.com/

I coloured this nice digi from the sponsor for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I used watercolour crayons from Faber Castell and a waterbrush, trimmed the image out and attached it onto a doily. The border is a diecut from Marianne Design and the corners have been punched with a very old handpunch from Tom Tas.

Ich hab dieses Digi vom Sponsor koloriert für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab dazu Aquarellstiften von Faber Castelle und einen Wasserpinsel benutzt. Die Bordüre an der linken Seite ist von Marianne Design und die Ecken an der rechten Seite hab ich gestanzt mit einem uralten Stanzen von Tom Tas.

donderdag 23 augustus 2018

Relax it's summer


Je hoort mij niet mopperen of klagen over de zomer, alhoewel het me af en toe (nou ja...wel vaak!) te warm was! Ik was dan ook blij dat het vorige week allemaal wat minder werd en toen ging dat oude liedje weer door mijn hoofd: 't is weer voorbij die mooie zomer' en ja: hij begon inderdaad in mei. Maar goed, nog even genieten voordat de herfst weer begint, en de nazomer is nu net het jaargetijde dat wij het liefst naar zee gaan en dus niet als het zo heet is.
Nog even een 'relaxed' kaartje gemaakt als herinnering aan de zomer van 2018 met inkten en een bootje van Stampin' Up!, een 'strand van gescheurd Kraft en embellishments van flipflops en een bril. De tekst is samengesteld met losse letters van een alfabet dat gratis bij een Engels tijdschrift zat.
Challenge: http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/8)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/8)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (31/8)

I am not complaining about the summer of 2018, although often is was too hot for me! As a reminder of this great summer of 2018 I made this card with inks and a boat from Stampin' Up!, I teared some Kraft paper to create the beach, added some embellishments of flipflops and glasses and made the words with an alphabet which came as a free gift with an English craftmagazine.

Ich beklage mich nicht über den Sommer von 2018 aber oft war es mir doch einfach zu warm! Als Andenken an diesem Sommer hab ich diese Karte gebastelt mit Stempelkissen und einem Boot von Stampin' Up!, Embellishments von Flipflops und eine Sonnenbrille und den Text hab ich zusammengestellt mit Alphabet Stempeln die mal ein gratis Geschenk waren bei einer englischen Zeitschrift.

maandag 20 augustus 2018

Holiday diary


Dank jullie wel voor alle beterschapswensen! Het gaat heel langzaam vooruit en ik kan al wat beter zitten... Deze post maakte ik al 2 weken geleden en ik laat iets heel anders zien dan een kaart. Ik schrijf nl. tijdens de vakanties in een boekje waar we naar toe rijden (we wisselen nogal eens van standplaats met onze camper!) en wat we er zien. Als we weer thuis zijn heb ik alles netjes op een rijtje staan en kan ik makkelijk de foto's sorteren en met een fotoalbum beginnen. De vorige 'agenda' (gewoon een boekje met lijntjes!) was vol en dus heb ik een nieuwe gekocht en daarvoor deze omslag gemaakt. Hij zal de komende weken in gebruik worden genomen!
Ik heb een groot vel papier uit een gewoon tekenbloc van de kleinkinderen genomen, dat precies om het boekje van 17 x 22 cm paste. En toen maar creatief aan de slag met allerlei soorten inkt (distress en Stampin'Up!) en achtergrondstempels van SU, Marianne Design (golven) en Nellie Snellen (boot). Op de golven heb ik accentjes gezet met een witte gelpen en ook de sterren maakte ik hiermee. De letters in de cirkeltjes zijn stempeltjes van Joy!Crafts en de andere letters komen van een alfabetset van C&P.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (29/8)
                   http://stempelsonne.blogspot.com (15/9)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/9)
                   http://rubberdance.blogspot.com (4/9)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/8)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (24/8)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (29/8)

Today I am not showing a card, because this is my holiday diary. I made a cover for a new one, because the 'old' one was full. I am always writing in this diary to which destinations we are going to, the distances we are driving with our motorhome, etc. I will use the new diary a lot during the next few weeks!
I used paper of my grandchildrens big drawing paperpad which fitted exactly around my new booklet which mesures 17 x 22 cm and spent a few hours by making this scenery with inks from Ranger and Stampin' Up!, backgroundstamps from SU (my favorites at this moment!), Marianne Design (waves) and Nellie Snellen (ship). I made some white accents onto the waves with a white gelly rollpen and I also made the stars with this pen. The letters are from Joy!Crafts and C&P.

Heute zeig ich mal keine Karte sondern mein Reise/Tagebuch. Ich schriebe immer wohin die Reise mit unserem Wohnmobil geht, wieviele Kilometer wir fahren, usw. Mein anderes Buch war voll geschrieben und für ein neues hab ich diesen Umschlag gemacht. Es wird in den nächsten Wochen häufig benutzt werden!
Das Buch ist 17 x 22 CM gross und ich hab gewerkelt mit Stempelkissen von Stampin' Up! und Ranger. Die Stempel sind von Stampin'Up!, Marianne Design und Nellie Snellen und hab hab weisse Akzente auf die Wellen und die Sterne gezeichnet mit einem Gelly Rollpen. Die Buchstaben sind von Joy!Crafts und C&P.

vrijdag 17 augustus 2018

Have a lovely day


Sinds afgelopen week zit ik een beetje in de lappenmand want ik had ineens vreselijke pijn in mijn onderrug. Te enthousiast stof gezogen, dacht ik, maar het werd erger i.p.v. beter: dus naar de dokter die me een berg medicijnen voorschreef waar het ook niet beter van werd. Dan maar naar de fysio en wat blijkt: ik heb een spier in mijn rug gescheurd. Hoe dat nu kan??? Zo wild ben ik echt niet tekeer gegaan! Maar het is erg pijnlijk en gaat nog even duren. Veel zin in bloggen heb ik niet en lang zitten is extra belastend, dus ik doe het rustig aan. Hopelijk gaat het snel wat beter want we willen nog met vakantie....
Een leuk berichtje was wel, dat mijn kaart met druiven de fruit-challenge heeft gewonnen bij '2sistersontheblog'! Happy!!
Deze echt zomerse meisjeskaart heb ik al enkele weken geleden gemaakt met een digi van All dressed Up, sponsor voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. De digi is ingekleurd met potloden van Faber Castell en ik heb hem uitgestanst met een stans van Marianne Design. De kaart is gemaakt met een papiertje uit een Pretty Papers bloc, ook van MD.


A cute and girly summercard which I made with a digi from All Dressed Up: the sponsor of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I coloured the image with crayons from Faber Castell and diecut it with dies from Marianne Design. I used designpapers from MD for the card.

Eine hübsche und sommerliche Karte für ein Mädchen, die ich gemacht habe mit einem Digi von All Dressed Up: den Sponsor für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab es koloriert mit Buntstiften von Faber Castell und es ausgestanzt mit Stanzschablonen von Marianne Design. Auch das Designpapier ist von MD.

dinsdag 14 augustus 2018

Sweet summer


Watermeloen: hét zomerfruit waar ik dol op ben, zeker met het warme weer dat we hebben gehad. Het is eten, drinken en smullen: alles tegelijk! Ik heb 3 cirkels gestanst in oplopende maten, ze doormidden gesneden en de helften op elkaar geplakt. Uit één een hapje geknipt en ze daarna op de kaart geplakt. Nog wat rode spetters erbij geknipt en met een zwarte gelpen pitjes getekend. De letters SWEET komen van stempeltjes van Joy! Crafts en Summer is van Leane Creatief.
Challenge: http://crazyforcas.blogspot.com (31/8, zomer)
                   http://fussyandfancychallenge.blogspot.com (23/8 CAS)

Watermelon: it's the summerfruit which I like so very much: You can eat, drink and enjoy it all in one at the same time!
So I diecut 3 circles, glued them together and cut them in 2 parts in the middle. Drawed a few black 'seeds' onto both parts and trimmed a few red drops. The letters SWEET are from Joy!Crafts and Summer is from Leane Creatief.

Wassermelone: das ist für mich das leckerste Sommerobst das es gibt. Es ist essen, trinken und geniessen: alles in einem!
Für diese Melone hab ich 3 Kreise gestanzt und auf einander geklebt, dann durch die Mitte geschnitten. Mit schwarzem Filzschreiber Samen gezeichnet und aus rotem Papier noch einige Tropfen geschnitten. Die Buchstaben SWEET kommen von Joy!Crafts und Summer ist von Leane Creatief.

vrijdag 10 augustus 2018

Look around...twice!


Ik heb een kaart gemaakt met een foto van de kust van Wales waar we tijdens onze vakantie in mei/juni zijn geweest. Het is er zo fantastisch mooi en we hadden 3 weken schitterend weer, dus we hebben volop genoten! We wisten toen nog niet dat dit het begin was van een hitteperiode die nu nog steeds duurt!
Ik heb een reststukje papier achter de foto geplakt waarop ik oxide inkt en water door elkaar heb laten lopen. De tekst op het labeltje heb ik zelf geschreven (ik had er wel een voorbeeld van), de achtergrondstempeltjes zijn van diverse merken en wat washitape en woodshapes maakten het plaatje compleet.
Challenge: http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/8)
                   http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/8)
                   http://cardz4guyz.blogspot.com (13/8)



Ik heb precies dezelfde indeling van de kaart nog een keer gemaakt maar nu zie je het stuk papier dat met oxide inkt is bewerkt. Hierop heb ik een bloem van Rubberdance gestempeld, een bij van MFT en een figuur van Stampin'Up! Bovenden heb ik er andere tags bij geplakt. De bloem is ingekleurd met gelpennen.
Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (30/8, Nature)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (20/8)
                   http://daranddiane.blogspot.com (12/8)
                   www.fashionablestampingchallenges.com (8/9)

In may/june we spent 3 weeks in Wales and had a great time over there. The coasts and landscapes are amazing and I used one picture for the card on top. I attached it onto a snippet of paper which I coloured with Oxide ink and a lot of water, added some diecut tags (Stampin'Up!) and washitapes and I wrote the quote myself (I had found an example on internet). I used exactly the same layout for the card below, but now I used a bigger piece of the oxide paper and stamped a flower from Rubberdance onto it, and a bee from MFT and a backgroundmotiv from Stampin'Up! I coloured the flower with gelly roll pens.

Im Mai/Juni waren wir 3 Wochen in Wales und es war wirklich so schön dort! Ich hab ein Foto für die Karte ganz oben genommen und es auf ein Stück Papier gelebt das ich mit Oxide Stempelkissen und Wasser koloriert hatte. Ich hab eine dazu passende Tags und Washitapes gefunden und hab den Tekst selber geschrieben nach einer Vorlage vom Internet. Ich hab genau dieselbe Einteilung auch benutzt für die andere Karte, nur hab ich hier ein grosses Stück mit Oxide koloriertes Papier gestempelt mit einer Blume von Rubberdance, einer Biene von MFT und einer Figur von Stampin' Up! Die Blume hab ich koloriert mit Gelpens.

dinsdag 7 augustus 2018

Geluksdoosje -Box filled with luck!



Een doosje vol geluk: wie wil dat nu niet? Ik werd er in ieder geval heel blij van om dit schattige modelletje in elkaar te zetten met Lieveheersbeestjes en klaprozen van Flower foam. Ik heb me uitgeleefd op de buiten- en binnenkant van het doosje met een stempelsetje, een stencil en een stansje van een hek. Daarna het dekseltje en doosje in elkaar gezet: er komt geen lijm aan te pas! Alle materialen zijn van Leane Creatief en het doosje komt deze maand in de verkoop. De rest van de materialen is al enige tijd leverbaar.







Challenge: http://rubberdance.blogspot.com (29/8)


A box full of happy ladybugs: it was big fun making it with my most favorite stamps of the mini combistamps. a stencil for the background and a die from a fence. To make it complete, I made flowers of foamiran (flower foam) and poppy dies. The box is from a new collection and you don't have to use glue to put it together: just fold it and it's done very quickly!
All products are from Leane Creatief.

Ein Schachtel voller Glück: das bringen diese kleine Marienkäfer! Es hat wirklich Spass gemacht um dies alles zusammen zu stellen mit Mini Combistamps, einen Template für den Hintergrund und einer Stanzschablone vom Zaun. Für den Schachtel benötigt man keinen Leim denn man kann es einfach und schnell falten.  Alle Produkte sind von Leane Creatief.

vrijdag 3 augustus 2018

Let's go!

Hoeveel kleine (en grote!) jongens trekken er tijdens hun vakantie op uit met de mountainbike? Ik ken er wel een paar (schoon- en kleinzoon van 8), alhoewel de tochtjes door de bossen en Drunense Duinen niet alleen beperkt blijven tot de vakantie. Ze gaan er samen regelmatig op uit! Omdat onze schoonzoon afgelopen maandag jarig was is deze kaart naar hem gegaan en hij kon hem echt wel waarderen!
Ik vind de digi van de sponsor voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com wel leuk en heb er een achtergrond voor gemaakt met stempels en inkten van Stampin' Up! De digi is ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel en daarna uitgeknipt en op de voorgrond geplakt.
Sponsor: www.ikesart.com


How many little and big boys are enjoying a trip by mountainbike during the summer? One of my sons in law and his son Sam (age 8) are often making a trip in the woods and sanddunes in our area and it's big fun for them.
I like the digi from the sponsor of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com nad made a background with stamps and inks from Stampin'Up!. I coloured the digi with watercolour pencils from Faber Castell and a waterbrush, trimmed it out and attached it in front.

Wieviele kleine und grosse Jungen macht es Riesenspass um im Sommer mit dem Mountainbike Touren zu machen? Einer meiner Schwiegersöhne und sein ältester Sohn (8 Jahre alt) fahren regelmässig in de Wäldern und Sanddünen in unsere Umgebung herum.
Mir gefällt das Digi gut vom Sponsor für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab einen Hintergrund gewerkelt mit Stempeln und Stempelkissen von Stampin' Up! und das Digi koloriert mit Buntstiften von Faber Castell und einem Wasserpinsel. Ich hab es dann ausgeschnitten und an den Vordergrund aufgeklebt.

maandag 30 juli 2018

Heel veel liefs - lots of love


Hier smelt je toch helemaal voor (en dat ligt nu echt niet alleen aan de temperatuur!): ik heb inmiddels al een aantal kaarten gemaakt met deze schattige diertjes en er hoort ook nog een derde bij die je kunt zien in mijn berichtje hieronder. Sommige van jullie dachten dat het één stempeltje is, maar nu kun je zien dat het drie aparte zijn en er horen stansjes bij, zodat je niet hoeft te knippen. De kaart van vandaag laat het hele setje zien: dus de stempeltjes van alle onderdelen en de stansjes die erbij horen. Ik heb alles afgedrukt met inkten van Stampin' Up! en de diertjes er ook mee ingekleurd, m.b.v. een waterpenseel. Voor de achtergrond heb ik een stencil gebruikt en het ingekleurd met Distress inkt. O ja: alle materialen zijn van Leane Creatief!
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (4/8)

Are not they just adorable, these little creatures? Since I got them a few weeks ago, I got fond of them and made several cards with them already. This is the second one (you can see the first one below) and I used every detail of the stampset and matching dies. It's great that I can use the snippets in my stash (I always keep them in a basket), because the motivs are so small! I stamped with inks from Stampin'Up! onto white and brown card and diecut them out. I coloured the pets with SU inks and a waterbrush and made the background with a stencil and Distress ink. All brandnew products are from Leane Creatief.

Die sind doch wirklich soooo süss: diese kleine Tierchen. Seit ich sie vor einigen Wochen bekam hab ich schon verschiedene Karten damit gewerkelt - die erste hab ich unter diesem Bericht gezeigt. Für diese Karte hab ich alle Teile der Stempelset und die dazu gehörenden Stanzschablonen benutzt. Ich hab alles auf weisses und braunes Papier (Kreise) gestempelt mit Stempelkissen von Stampin'Up! und danach ausgestanzt. Die Tierchen hab ich auch mit SU Stempelkissen und einemWasserpinsel koloriert. Den Hintergrund hab ich mit einer Schalone und Distress Ink gestaltet. Alle nagelneue Produkte sind von Leane Creatief.

vrijdag 27 juli 2018

Hello!


Ik ben de laatste weken alleen in de ochtenduren aan het knutselen, want midden op de dag staat de zon pal op de loggia van de hobbykamer en dan wordt het bloedheet! Een ventilator is geen goed idee, want dan vliegt alles alle kanten op. Maar goed: ik kan het toch niet laten om elke dag iets te 'prutsen'!
Wat vind je van deze geinige diertjes, kijken ze niet leuk over het randje van de banner? Ik vind ze zo gaaf en ik heb ze afgedrukt met bruine Memento inkt op een restje dat ik overhield van de basiskaart. Ze zijn ingekleurd met Distress inkt en een waterpenseel. en uitgestanst met een bijbehorend stansje. De doily heb ik gemaakt van een nieuwe stempel, afgedrukt met Colorbox bruin en ik heb hem met een scallop circle die uitgestanst. De bloemen zijn gemaakt met flowerfoam, de blaadjes zijn van nieuw flowerfoam waar glitters op zitten en dat ziet er heel feestelijk uit! Alle materialen zijn van Leane Creatief en alles (behalve het dessinpapier) is vanaf augustus leverbaar.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/8)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (4/8)
                    http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (1/8)

It seems the very hot weather does not come to an end yet. The grass in our graden looks like hay now and sprinkling water simply does not help... It's also too hot for crafting during the day, so I am in my craftroom early in the morning and that's when I made this card with these cute little animals. I stamped them with brown ink coloured them with ink and a waterbrush and cut them out with a matching die. I made the flowers with new 'normal' and glittering flowerfoam. I stamped the circle and diecut it with a scallop circle die. All products and the designpapers are from Leane Creatief and you can buy them from august 1rst on.

Es scheint als würde der Sommer in diesem Jahr gar kein Ende nehmen. Es ist schon seit 2 Monaten andauernd warm (heiss sogar!) ohne einen Regentropfen. Das Gras in unserem Garten schaut jetzt aus wie Heu und Wasser spritzen hilft nicht...Es ist auch zu warm um tagsüber im Hobbyzimmer zu basteln, und deshalb sitz ich da nur in den frühen Morgenstunden.
Ich hab diese Karte mit ganz neuen Produkten von Leane Creatief zusammengestellt. Die sind ab August zu bekommen. Die Tierchen sind ja so süss. Ich hab gestempelt, koloriert und sie ausgestanzt mit einer dazu gehörende Stanzschablone. Das Doily hab ich gestempt und ausgestanzt. Die Blumen hab ich aus Flowerfoam gemacht: es gibt ganz neue Farben mit Glitzern drauf und das sieht ja toll aus.

maandag 23 juli 2018

Tea time in summer


Het kan al wekenlang: gezellig buiten thee of koffie drinken, maar liever niet in de zon... Gelukkig hebben we een tuin op het noorden (heerlijk!), maar hij is diep met 2 terrassen, zodat we ook in de zon kunnen zitten als we dat willen.
Deze kleine dametjes hebben het zo te zien wel naar hun zin met hun gezellige teaparty. De schattige afbeelding is van Sandra Kuck en ik heb hem op stansen van Marianne Design verwerkt. Het plaatje is gemat en ik heb de randen met een figuurschaar afgeknipt. Het dessinpapier was een gratis bijlage bij een Engels tijdschrift en de vlinders zijn van Joy!Crafts.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (7/8)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/7)
                   http://daisychainchallenge.blogspot.com (29/7)
                   http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (28/7)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (31/7)
                   http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (1/8)
                    http://craftsdreamy.blogspot.com (12/8)

We can enjoy our cups of tea and coffee outside in the garden for many weeks now, but we prefer the shadowside of our garden which is situated on the northside of our house. Lucky us, during these hot weeks! But we've got a big garden with 2 patios and we also can sit in the sun, if we want to...
These 2 little girls are enjoying their teaparty and the image is from Sandra Kuck. I attached it onto some cardstock which I trimmed with figurescissors and glued it onto diecuts from Marianne Design and the designpapers were a free gift and came with an English magazine. The butterflies are from Joy!Crafts.

Wir geniessen schon seit vielen Wochen warmes Sommerwetter, aber wir sind doch froh dass unser Garten auf Norden liegt, damit wir im Schatten sitzen können. Aber weil der Garten so gross ist und 2 Terrassen hat, können wir auch die Sonne geniessen wenn wir möchten...
Diese 2 kleine Madchen freuen sich auf jeden Fall ihre Teaparty  und das niedliche Bild ist von Sandra Kuck. Ich hab es auf Papier geklebt das ich mit einer Figurschere abgeschnitten habe und das Ganze kam auf Stanzschablonen von Marianne Design.  Das Designpapier war ein Geschenk bei einer Englischen Zeitschrift und die Schmetterlinge sind von Joy!Crafts.