Kampioenen!!

Hoera! Onze kleindochter Chloë is gisteren met haar team hockeykampioen geworden! De meisjes (tussen 7 en 9 jaar) hebben vrijwel alle wedstrijden van het afgelopen jaar gewonnen en dus is het dik verdiend! In de laatste wedstrijd was Chloë keepster maar ze had weinig te doen, want de rest van het team was steeds op de andere speelhelft van het veld te vinden.
Dat verdient dus een kaartje en omdat ik geen stans of stempel van een hockeystick heb, heb ik een stansje gebruikt van een golfclub, want die lijkt er wel een beetje op en hij kreeg de kleuren van Chloë's hockeystick. Ook de kleuren geel en zwart van de kaart passen bij de outfit van het team. Gefeliciteerd meiden: jullie zomer kan niet meer stuk!!

Het winnende team! Chloë is de kleinste van het stel en hieronder zie je haar (bijna onherkenbaar) als keepster.

Challenge: 

http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/6)

http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (30/6)

Hurray: Yesterday our granddaughter Chloë and her hockeyteam became champions of this year and that deserves a nice card in the colours of the team. During the last game Chloë was the goalkeeper and I can hardly recognize her in the pink outfit! I have not got a die or stamp from a hockeystick, so instead of that I used a diecut of a golfclub (it looks a bit like a hockeystick) and coloured it with colours of Chloës hockeystick.

Congrats to the little girls (all between 7 and 9 years old).

Hurra! Gestern ist unsere Enkelin Chloë zusamemmen mit ihrem Team Hockeymeister geworden und das verdient ja eine Karte in den Clubfarben. Während den letzten Wettkampf war Chloë Torwart und man kann sie fast nicht erkennen in den rosaroten Outfit! Sie ist auch die kleinste Spielerin im Team.

Ich hatte keinen Stanzform von einem Hockeystick und had deshalb einen genommen von einem Golfclub und es d in Farben von Chloës Hockeystick gefärbt.

Viele Glückwünsche an das ganze Team!!

Weer thuis en...rozen!

Na 3 heerlijke vakantieweken zijn we weer thuis en we hebben ontzettend genoten van de reis: eerst langs de Donau naar Wenen. We zijn een paar dagen op de camping in Tulln gebleven (ca. 30 km voor de stad) en van daaruit hebben we de stad bezocht. We waren al 2 x eerder van plan om er naar toe te gaan. De eerste keer was het in mei zó koud en het sneeuwde zelfs, dat we maar één dag in Wenen bleven en we zijn toen verder naar Karinthië gereisd. De 2e keer was 2 jaar geleden en toen we de eerste stop aan de Donau hadden was het al meer dan 30°C en in Wenen zelfs 35°C. Nou, dat zochten we dus ook niet en zijn ook toen naar het zuiden doorgegaan. Nu dus de 3e poging en die was geslaagd!! Wat een supermooie stad is het toch en we hebben er echt van genoten. Na een kleine week zijn we weer verder gereisd richting Zuid Oostenrijk en Italië. We kunnen er weer een poosje tegen! Hieronder zie je een paar foto's van de reis.
En dan nu mijn kaart die al een poosje in de voorraad zit. Hij is gemaakt met een plaatje van Studio Light en restjes papier. De rand is met een Fiskars pons gemaakt en verder valt er niet zo veel over te vertellen!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (17/6)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (30/6)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                    http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/6, 1 plaatje, 3 lagen dessinpapier, 5 papieren bloemen)

We are back home gain after a 3-weeks journey to Austria and we had a great time over there! I show you a few pics of Vienna and Carinthia (south of Austria) and you can see that it was sooo beautiful!

And coming home the roses are blooming in our garden, so my card with roses fits exactly to the season! I made it a while ago with a picture from Studio Light and some snippets of matching papers and a punched border from Fiskars. And that's all for today!

Wir sind wieder da nach einer wunderschöne Reise nach Österreich. Wir verbrachten einige Tage in Wien und sind dann nach Kärnten weiter gezogen und haben eine tolle Zeit gehabt. Ich zeige ein paar Fotos davon!

Als wir nach Hause kamen blühten die Rosen in unserem Garten so wunderschön, und da passt meine Karte genau dazu. Ich hab sie eine Weile her gemacht mit einem Bild von Studio Light, einigen Papierresten die dazu passen und einen gestanzten Bord"re von Fiskars und das ist alles!

Bee happy!

Zomer! Daar horen bloemen en vrolijke kleuren bij. Dus heb ik wat papieren bloemen opgezocht en de kleuren van de digi bloemen daarop aangepast. Ik heb ze gekleurd met markers van Spectrum Noir, ze uitgeknipt en op de bewerkte achtergrond geplakt. Hiervoor heb ik wit karton met verdunde inkt gekleurd en er later met bubbeltjesplastic rondjes op afgedrukt. De zwarte motiefjes en de bijen zijn van verschillende merken. De kaart is een DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com waarvoor je een zomerkaart kunt maken!

Sponsor: Ericraft

Summertime is the time of bright colours in nature and I tried to do so on my card. I gathered some Paper flowers and used the same colours for colouring the digi with markers from Spectrum Noir. I fussycut them out and attached them onto card which I made with Distress inks and water. The bees and black motivs are from different brands and I made the spots with wrapping plastic 'bubbles'.

You could join the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com with a 'summer'card!

Sommerzeit: es ist die Zeit von fröhlichen und bunten Farben in der Natur und ich hab versucht das auch auf meine Karte zu zeigen. Ich hab zuerst einige Papierblumen ausgesucht und dann das Digi mit die gleichen Farben koloriert mit Marker von Spectrum Noir. Ich hab es ausgeschnitten und auf eine Karte geklebt die ich koloriert habe mit Distress Inks und Wasser. Die schwarze Motieve und Bienen sind von verschiedenen Marken und die Tüpchen hab ich gemacht mit Plastic verpackung.

Du könntest auch beim neuen Challenge mitmachen von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit dem Thema Sommer.

Under my umbrella...

Ik hoop niet dat we deze weken hetzelfde weer hebben als het jongetje op mijn kaart want dat kunnen we nu even niet gebruiken! Ik vind de digi van Bugaboo wel heel erg leuk en ik heb hem ingekleurd met markers van Spectrum Noir en Stampin' Up! De achtergrond is gemaakt met een sjabloon van Tim Holtz, de takjes met vogeltjes zijn van Marianne Design en de sprietjes vooraan komen van een stempeltje van Nellie Snellen.

Je kunt ook digi'svan de sponsor winnen als je meedoet aan de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com!

Sponsor: Bugaboo Digi stamps

I like this digi from the sponsor of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I coloured it with markers from Spectrum Noir and Stampin' Up! I made the background with a mask from Tim Holtz, added diecut branches and birds from Marianne Design and stamped some grass with a stamp from Nellie Snellen.

Ich bin begeistert von diesem Digi vom Sponsor der neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und ich hab es koloriert mit Markern von Spectrum Noir und Stampin' Up! Ich hab den Hintergrund gemacht mit einer Schablone von Tim Holtz, hab Ästchen und Vögel von Marianne Design dazu geklebt und vorne noch Gras von Nellie Snellen gestempelt.

Poes past op!

Vandaag een heel korte beschrijving bij de kaart die ik een hele poos geleden heb gemaakt met alleen maar materialen van Leane Creatief. Poes past op het huis terwijl de bewoners weg zijn en ze heeft een mooi plekje gevonden achter het raam en tussen de gordijnen waar ze heerlijk zit te genieten in de zon! Wij hebben zelf geen poes, dus ze hoeft ook niet op ons huis te passen.... Hieronder zie je nog een foto en zie je ook de poes wat beter.
Voorlopig wordt het wat rustiger op mijn blog en de kaarten die je ziet zijn allemaal vooruit geprogrammeerd. Ik zal misschien wel jullie blogs kunnen bezoeken maar waarschijnlijk geen reacties kunnen geven. Over een paar weekjes ben ik er weer!

Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (24/5)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/5)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (31/5)
                   http://daranddiane.blogspot.com (8/6)

I made this card a while ago just with products from Leane Creatief.

Ich hab diese Karte schon vor einiger Zeit gewerkelt nur mit Produkten von Leane Creatief.

Cirkels met vlinders

Het is lang geleden dat ik gestempeld heb met de babydoekjes techniek, terwijl ik dit toch heel leuk vind om te doen! Ik had nog flesjes met wat restjes inkt turquoise, blauwe en groene inkt en er een mooie stempel bij gezocht. De inkt op een babydoekje gedruppeld, de stempels eerst in VersaMark gedrukt en daarna op het doekje met inkt en vervolgens op wit karton. Toen verhit met de heatgun zodat de vlinders gingen glanzen en als je goed kijkt zie je dat  vooral bij de linker. Ook de Hello stempel heb ik zo gedaan en daarna alles uitgestanst met cirkelstansen van Sizzix. Voor de achtergrond van de cirkels heb ik piepkleine bloemenstempeltjes en 2 verschillende embossingfolders van Leane Creatief gebruikt en het geschulpte kant is al oud en komt van Marianne Design. De sketch komt van de nieuwe challenge bij De Egel.
Voorlopig wordt het wat rustiger op mijn blog en de kaarten die je ziet zijn allemaal vooruit geprogrammeerd. Ik zal misschien wel jullie blogs kunnen bezoeken maar waarschijnlijk geen reacties kunnen geven. Over een paar weekjes ben ik er weer!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (19/5)
                   http://casmixup.blogspot.com (24/5)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/6)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (30/5)
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (26/5)
                   http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/5)
                   http://papercraft-challenges.blogspot.com (27/5)

For this card I stamped butterflies with the babywipes technique onto snippets of white card and I used turquoise, blue and green ink and also some VersaMark to create some shine on the wings. I attached them onto Sizzix diecut circles and 2 pieces of white card which I embossed with 2 different embossingfolders from Leane Creatief.

Für diese Karte hab ich 2 Schmetterlinge mit den Babywipes Technik gestempelt und ich hab dazu blaue, tükisfarbige und grüne Stempelkissen benutzt und auch noch VersaMark, damit die Flügel einen schönen Glanz bekamen. Ich hab sie auf gestanzeten Kreisen von Sizzix geklebt und auf 2 Stücke weisses Papier dass ich geprägt habe mit 2 verschieden Prägen von Leane Creatief.

Een veld vol zomerbloemen

Een korenveld vol zomerbloemen: dat is toch de mooiste 'tuin' die je bedenken kunt?! Je hoeft er niets voor te doen zoals in onze eigen tuin waar altijd wel wat bij te houden valt. Daar heb ik geen hekel aan hoor en we zijn dol op onze tuin achter ons huis die heerlijk vrij uitziet op een laantje vol bomen en geen buren...We boffen echt wat dat betreft!
Ik vind vooral de kleuren van een korenveld heel mooi en ik heb geprobeerd dat in deze kaart te laten zien. Voor de achtergrond heb ik eerst de helft van een wit vierkant gekleurd met blauwe Distress inkt en veel water en er daarna gele korenaren en gele en groene siertakjes op gestempeld. Ik had geen stempel van korenbloemen dus heb ik met een wattenstaafje blauwe cirkeltjes gemaakt en naar de buitenkant uitgeveegd. De klaprozen zijn stansen van Craft Sensations en de margrietjes zijn van Leane Creatief, alles uit wit karton gestanst en ingekleurd met inkten. De vlinders zijn stempeltjes van Kaisercraft.

Challenge: http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (5/6)
                   http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com (1/6)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (26/5)
                    http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (31/5)
                    http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (19/5)
                    http://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com (14/5, Butterflies, Blue flowers, Blue sky))
                    http://alessandrasangels.blogspot.com (7/6)

A field in summer with the most beautiful flowers: I tried to make a card with them! First I coloured the background with Distress ink Broken China and a lot of water. I stamped  foliage and ears of corn stamps from Leane Creatief and since I have not got a cornflower stamp, so I made a blue dot with a cotton bud to created some myself. The poppies are diecuts from Craft Sensations and I coloured them with inks, the small white flowers are from Leane Creatief and I stamped butterflies from Kaisercraft, fussycut them and attached them.

Ein Feld voller Sommerblumen:es gibt in der Natur fast nichts schöneres! Und ich hab versucht eine Karte damit zusammen zu stellen. Ich hab den Hintergrund koloriert mit Distress Ink Broken China und viel Wasser. Dann das Korn gestempelt mit Stempeln von Leane Creatief. Ich hab keinen Stempel von Kornblumen, und deshalb hab ich die selber gekreiert mit blauem Stempelkissen und mit einem Wattestäbchen. Doe rote Blumen sind Stanzen von Craft Sensations, die kleine weissen von Leane Cr. und ich hab die Schmetterlinge von Kaisercraft gestempelt und ausgeschnitten.

Lente in blauw

Vandaag laat ik 2 kaarten zien, want ik ben ook gevraagd om een kaart te maken voor de nieuwe challenge van http://2sistersontheblog.blogspot.com met het thema Jeansblauw/ denim en dat heb ik heel graag gedaan!
Dus ben ik op zoek gegaan dat een afbeelding en die was eigenlijk gauw gevonden in mijn map 'Sarah Kay'. Die zijn allemaal zo schattig! Ik heb het meisje uitgeknipt en op een achtergrond geplakt die ik met Distress inkt heb gemaakt en ovaal heb uitgestanst. Erachter zit een stans van Marianne Design en verschillende restjes scrappapier. Nog wat bloemen en vlindertjes en een kantje erbij en dit is het resultaat!
Challenge: www.simonsaysstampblog.com (woe)
                  http://papercraft-challenges.blogspot.com (14/5)
                  http://alessandrasangels.blogspot.com (7/6)
               
Today I am showing 2 cards, because I have been asked to make a card for the new challenge from http://2sistersontheblog.blogspot.com and that was a real pleasure to me. I used an image from Sarah Kay, fussycut it and attached it onto a background which I made with Distress inks. I diecut it with an oval die and glued it onto a blue diecut from Marianne Design. I used some blue papersnippets to create the background and added paperflowers, 2 butterflies and lace for the finishing touch!

Heute zeige ich 2 Karten denn mir wurde auch gefragt ob ich eine Karte basteln möchte für den Challenge von http://2sistersontheblog.blogspot.comund das hab ich gerne getan! Ich hab ein Bild von Sarah Kay ausgeschnitten und es auf einem Hinterhrund geklebt das ich gemacht habe mit Distress inks, und dann oval ausgestanzt. Ich hab es auf einer Stanzschablone von Marianne Design geklebt und hab verschiedene Designpapiere, Papierlbmen, Schmetterlinge und Spitze gefunden um die Karte komplett zu gestalten!http://alessandrasangels.blogspot.comhttp://alessandrasangels.blogspot.com

Koffietijd

Een lekker bakje koffie 'morgens en 's avonds gaat er bij mij altijd wel in. Zo gek is dat, dat je er op vaste tijden gewoon zin in hebt en alleen al de geur als je koffie aan het zetten bent: heerlijk! Het is ook leuk om met dit thema een kaart te maken en daarvoor heb ik een paar heel oude plaatjes gebruikt en een klok van Marianne Design. Op de zijflappen heb ik halve doilies geplakt en er echte koffiebonen met een lijmpistool bij vastgezet. Kom je ook een bakkie doen bij de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com, thema: koffie, thee of cocktails.

Sponsor:

Challenge: http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (1/6)

http://frillyandfunkie.blogspot.com (21/5)

A nice cup of coffee: I like it! It's also very nice making a card with a coffee image and I found some old ones in my stash. I added a diecut clock from Marianne Design and added real coffeebeans with a gluegun.

Join the fun of the new challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and make a card with coffee, tea or a cocktail!

Ich trinke immer gerne eine Tasse Kaffee und ich finde es auch schön um eine Karte mit diesem Thema zu basteln. Ich hab einige sehr alte Bilder gefunden und die zusammen mit einer Uhr Stanzschablone von Marianne Design auf die Karte geklebt. Ich hab auch einige echte Kaffeebohnen mit einer Leimpistole befestigt. Wenn Du möchtest kannst Du an der neuen Challenge teilnehmen von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit dem Thema Kaffe, Tee oder Cocktail

Schudkaart met bloemen

Ik maak vaak kaarten met een achtergrond die ik helemaal met inkt bewerk: vaak verdund met water maar ook onverdund en dan blijven er regelmatig restjes over. Ik vind het jammer om die weg te gooien en bewaar ze voor die keren dat ik maar een klein stukje nodig heb. En dat was het geval bij deze schudkaart: je ziet een stukje achter de opening en uit een andere restpapiertje heb ik bloemen van Marianne Design en vlinders van Craft Emotions gestanst. Voor de voorkant heb ik wit karton geëmbost (van wie de folder is weet ik niet meer) en daar is alles opgeplakt. Superleuk om met restjes te werken en er iets moois van te maken!

Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (13/5)

http://www.kreativscrappingblogg.no (26/5)

http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com

http://butterflyspotchallenge.blogspot.com 30/5)

http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com 

www.simonsaysstampblog.com (woe)

http://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com (14/5, Butterflies, blue, Birthday wishes))

I always keep snippets of paper in my stash and I have got a lot of white card which I coloured with inks, with or without using water. Now and than I take some out and make another card with them, like this one. I used one snippet for the backside of the shakerpart and another one to diecut the flowers from Marianne Design and butterflies from Craft Emotions. It's a lot of fun creating new 'stuff' with leftovers!

Ich hebe immer kleine Reststücke auf von Papier das ich selber koloriert habe mit Stempelkissen, und mit Wasser oder einfach ohne. Und so hab ich ein Teil benutzt für diese Schüttelkarte und ein anderes Teil um die Blumen von Marianne Design und Schmetterlinge von Craft Emetions aus zu stanzen. Und es macht einfach Spass um damit was neues zu basteln!

Serenade

Megan en Caz hebben mijn blog gevonden en willen me gaan volgen. Wat leuk! Welkom dames en veel plezier!

Muziekles....het was aan mij echt niet besteed! Toen ik voor kleuterleidster leerde was muziek een verplicht vak bij de opleiding en we moesten met een blokfluit aan de gang. Nou, ik snapte helemaal niks van het notenschrift en vond de blokfluit ook een ramp: hij piepte meer dan dat er 'muziek' uit kwam...Ach ja: hij ligt nog in een la en af en toe vinden de kleinkinderen het leuk om er heel veel herrie mee te maken! Een serenade geven bij een verjaardag zal er bij mij wel nooit van komen!

Het meisje van deze afbeelding is er serieuzer mee bezig! Ik vond de zwart-wit challenge bij Marianne Design wel weer eens een uitdaging en heb de hele kaart met MD materialen gemaakt. Het zijn allemaal wat oudere spulletjes, maar ik vind het gewoon leuk om er nieuwe kaarten mee te maken! Achter het raam zit mica, maar dat zie je op de foto helaas niet en de steentjes zijn de uitgevallen stukjes van het raam. Voor wie wil weten welke materialen ik heb gebruikt, hier zijn de nummers voor zover ik ze heb kunnen achterhalen!

PK9075, PK9070, LR0206, LR0204, LR0138, CR1259

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com (8/5)

http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/5)

www.simonsaysstampblog.com (8/5)

http://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com (14/5, Black, Birds)

Megan and Caz have found my blog and like to follow me. Welcome and thank you ladies and I wish you a lot of fun!

I admire people who can make music, because I can't! At school we had to learn the notes etc. but I think it was very difficult and never succeeded and I hated it! So I will never give a serenade for a birthday party or so. Instead of that I like it much better making a card for these occasions. 

I have got a lot of dies, stamps and designpapers from Marianne Design and I used a part of them for making this card. They are all a bit older, but I will always keep them in my stash because I still like them and can make nice cards with them!

Megan und Caz haben mein Blog gefunden und möchten gerne folgen. Herzlich Willkommen und ich wünsche Euch viel Spass!

Ich bewundere Leute die gerne und gut Musik machen können. Früher in der Schule haben wir das Notenschrift usw. lernen müssen aber ich hab es einfach nie gekonnt und hasste es... Ich werde wohl nie eine Serenade bringen bei einem Geburtstag oder anderen Fest. Aber dafür liebe ich es um so mehr um eine Karte für so eine Gelegenheit zu basteln!

Ich hab viele Stanzmotive und Designpapiere von Marianne Design. Die meisten sind schon etwas älter aber ich benutze sie immer noch gerne, denn man kann doch immer noch schöne Karten damit zusammenstellen wie z.B. diese!

Have a happy day!

Weten jullie het nog dat de tekeningen van Sarah Kay helemaal het einde waren? Ik heb zelfs nog een koekblik uit die tijd met een schattig meisje erop. Bij toeval kwam ik enkele afbeeldingen weer tegen en ik vind ze nog steeds heel erg leuk! Dus heb ik er een uitgeknipt en op ovale stansjes van Marianne Design geplakt. Het papier op de achtergrond is van Crafter's Companion en het was dubbelzijdig bedrukt. Ik heb het in stroken gesneden en dus voor- en achterkant ervan schuin opgeplakt. Het lint heb ik ooit bij Intratuin gevonden en de tekst is van Stampin' Up!. Het model van de kaart is een sketch van De Egel: ik vind het echt gaaf en ga het zeker vaker gebruiken.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/5)
                   http://daranddiane.blogspot.com (14/5)
                   http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com (8/5)
                   http://timeoutchallenges.blogspot.com (8/5)
                    http://alessandrasangels.blogspot.com (8/5)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (3/5)

Once the drawings from Sarah Kay were very popular and I still like them very much. So I fussycut one out and used it for my card. I diecut 2 ovals from Marianne Design, trimmed DP from Crafter's Companion into pieces and attached them onto white card. I found the ribbon at a local gardencenter and the sentiment is from Stampin' Up!

Vor einiger Zeit waren die niedliche Bilder von Sarah Kay sehr beliebt und mir gefallen sie immer noch gut. Also hab ich eins für meine Karte ausgeschnitten und hab es auf 2 ovale Stanzmotiven geklebt. Die Streifen aus Designpapier sind alle von Crafter's Companion und das schöne Band hab ich in einem Gartencenter gefunden. Das Sentiment ist ein Stempel von Stampin'Up!

Have a beautiful day

De tekst op deze kaart is: have a beautiful day en dat wens ik jullie natuurlijk. Maar afgelopen vrijdag hadden we helemaal geen 'beautiful' day, want bij onze dochter en schoonzoon is om 5 uur 's morgens een ramkraak geplaagd in hun winkel. De hele pui eruit en voor tienduizenden euro's aan dure parfums e.d. zijn meegenomen. Er waren buren wakker en die zagen het toevallig gebeuren maar ze konden niets doen. Daar word ik nou zo verschrikkelijk boos en verdrietig van: zoiets hufterigs doen bij hardwerkende mensen en het gaat ze niet in de koude kleren zitten....Zo iets dreunt lang na, dat hebben ze wel gemerkt nadat er verschillende keren inbraken in hun winkels zijn geweest.
Maar goed, dan nu mijn kaart met een schattige afbeelding van Sandra Kuck. De twee kleine meisjes genieten van hun theeparty en ik hoop dat we zelf ook weer gauw buiten kunnen zitten! Ik heb het plaatje op ecru karton geplakt en met een fotorandschaar uitgeknipt. Toen op stansen van Marianne Design geplakt en er een easelkaart van gemaakt. Boven het plaatje zie je een vlinder van Graphic 45. Op het liggende deel zit ook nog een wit gedeelte van de stansset. Het grote dessinpapier komt uit een boekje van Crafter's Companion en uit hetzelfde  boekje maar van een ander dessin heb ik het label gestanst. Ook de gestanste vlinders van Craft Sensations (?) komen uit ander donkerblauw dessinpapier en de gestempelde tekst komt uit Engeland. Ik heb hem gemat op hetzelfde donkerblauwe dessinpapier waar ik de vlinders van heb gestanst. De groene blaadjes bij de bloemen heb ik met een oeroude pons van Tom Tas gemaakt.

Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (24/5: 1 tekst, 2 afbeeldingen, 3 DP, 4 bloemen)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (1/5)

I love the images from Sandra Kuck and I used one for this card. I attached it onto white card and trimmed this card with figurescissors. Done that, I used a die set from Marianne Design to make the shape behind the image and on the laying part of the card. The designpaper comes from Crafter;s Companion, the butterflies from Craft Sensations and I punched the green leaves with a very old punch from Tom Tas.

Ich bin ganz begeistert von de Motiven von Sandra Kuck und eine davon hab ich für diese Karte benutzt. Ich hab es auf weisses Papier geklebt und mit einer Figurschere ausgeschnitten. Dann auf Stanzmotieven von Marianne Design geklebt und es kam noch ein gelber Schmetterling von Graphic 45  dazu. Ich Designpapiere von Crafter's Companion auf der Easelkarte geklebt, und auch das Papier vom Tag und die blauen Schmetterlinge von Craft Sensations sind aus Papier aus diesem Paperpad. Die grüne Blätter bei de Blumen hab ich mit einem uralten Stanzen von Tom Tas gemacht.

You are amazing

Voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is het thema: Ladies en ik heb voor mijn kaart deze digi van onderstaande sponsor uitgezocht. Ik vond hem erg leuk en heb hem ingekleurd met markers van Spectrum Noir en Stampin' Up! De bloemetjes naast het meisje en ook de tekst op het liggende deel zijn stempels van SU. De vorm van de kaart komt van stansen van Marianne Design en zoals je ziet heb ik er een easelkaart van gemaakt. De groene takjes bij de papieren bloemen komen van Nellie Snellen. Leuke zonnige kleuren doen het nu goed want het is volop lente!
Sponsor: All Dressed Up

Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (30/4)

http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com (8/5)

http://alessandrasangels.blogspot.com (10/5)

http://allsortschallenge.blogspot.com (25/4)

http://frillyandfunkie.blogspot.com (7/5)

www.simonsaysstampblog.com (2/5, woe)

http://do-allkreatives.blogspot.com (30/4, Sternzeichen Virgo)

http://cardmaniachallenges.blogspot.com (30/4)

For the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com I have chosen this digi from the sponsor. I like it and I have coloured it with markers from Spectrum Noir and Stampin' Up! The stamped flowers next to the girl and the sentiment are stamps from SU and the shape of the card is made with diecuts from Marianne Design. I like using sunny colours and a lot of flowers on my card  because it's springtime now!

Für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com hab ich diesen Digi vom Sponsot gewählt un es koloriert mit Marker von Spectrum Noir und Stampin' Up! Die Blumen neben dem Mädchen und auch das Sentiment sind von SU. Ich hab das Easel Modell gemacht mit Stanzschablonen von Marianne Design.

Zwart-wit

Wow, wat hebben we genoten met de paasdagen! De kleinkinderen konden voor het eerst sinds jaren weer eitjes zoeken in de tuin en dat was dolle pret! Ze werden allemaal verzameld in een grote kip van stof (die al minstens 35 jaar dienst doet!) en later werden ze eerlijk verdeeld. Geen scheve gezichten dus dat de één er meer had gevonden dan de ander en alle eitjes gingen in hun eigen mandje dat ik een paar weken geleden voor hen in elkaar had geknutseld. We hebben daarna heerlijk gegeten met z'n allen: lekker in het prieel en de eethoek in de tuin.

Een poosje geleden heb ik deze kaart gemaakt in zwart-wit met een vlinderstans van Crafter's Companion en een stempel van Marianne Design. Het dessinpapier is merkloos. Meer was niet nodig voor een stijlvol resultaat.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (28/4)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (10/4)
                   http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/5)

Wow, we had some great weather during the Easterdays and we enjoyed the sun and eating all together in our garden. The grandchildren have found lots of hidden chocolate eggs and we all had much fun! I made a paperbasket for everyone so they could put the eggs in. Look at the happy faces!
I made my card with a butterfly die from Crafter's Companion, a stamps from Marianne Design and 2 pieces of black and white designpaper and that's all!

Wow, wie schön war das Wetter während die Ostertagen und wir haben die Tage draussen im Garten verbracht mit den Kindern und Enkeln. Die kleinen hatten Riesenspass beim Eier suchen und habben alle Eier in ein eigenes Papierkörbchen gesammelt das ich vor einigen Wochen für sie gebastelt habe.
Und meine Karte hab ich mit einem Stanzen von Crafter's Companion und einen Stempel von Marianne Design zusammengestellt. Auch noch 2 Streifen Designpapier ohne Marke, und das ist alles!

Wishing you joy

Het is weer tijd voor een CAS kaartje! Ik heb zelf geen voorkeur voor een bepaalde techniek om kaarten mee te maken, want ik vind gewoon alles leuk: van vintage tot strak en van hele landschapjes en tafereeltjes samenstellen (liefst alleen met inkt!) tot heel simpel CAS. Maar eerlijk gezegd vind ik dat 'simpele' juist het moeilijkst!
Het meisje op mijn kaart is een stans van Leane Creatief, op de rubberstempel van de zeepbellen staat het merk Anita's en de tekst komt uit Engeland. Ik heb alles gestempeld met grijze StazOn inkt en de bellen zijn versierd met Stickles glitterlijm. Wat vinden jullie ervan?
Challenge: http://crazyforcas.blogspot.com (30/4)
                   http://caswatercolour.blogspot.com (25/4)

It's time for another CAS card. I don't prefer a technique for cardmaking because I like everything from Vintage to modern and from making landscapes and secemeries to simple cards. And to be honoust: I think making a 'simple' card is the most difficult technique.
The girl on my card is a diecut from Leane Creatief, the bubbles are from Anita's and the phrase once came as a free gift with an English craftmagazine. I stamped with grey StazOn ink and covered the bubbles with Stickles so they look really shiny!

Es ist wieder mal Zeit für eine CAS Karte. Eigentlich bevorzuge ich überhaupt keinen Technik, denn ich mag alles von Vintage bis modern, und vom kreiern von Landschaften und Szenen bis 'ganz einfach CAS'. Und ehrlich gesagt finde ich 'einfache' Karten eigentlich am schwierigsten!
Nun, das Mädchen auf der Karte ist ein Stanzmotiv von Leane Creatief, die Blasen sind von Anita's und der Text war ein Geschenk bei einem englischen Zeitschrift. Ich hab alles gestempelt mit grauen StazOn Stempelkissen und die Blasen hab ich verziert mit Stickles und so bekamen sie einen schönen Glanz.

Thank you

Afgelopen week kreeg ik een prijsje toegestuurd van Allsorts want mijn kaart van 3 april was de winnaar bij hun challenge. Ik vind het superleuk en ben blij met de stempeltjes en het stencil!
Als ik geen inspiratie heb voor een bepaald thema dan ga ik maar wat zitten kliederen met inkt en heel veel water. Ik doe dat meestal op reststukken van wit karton wat die komen altijd wel een keer van pas. En zo ontstond deze achtergrond in oranje tinten. Het lijkt of er geel bij is gebruikt maar dat is niet zo: de lichtste oranje kleur werd wel héél licht! De tekst van Stampin'Up! heb ik uit wit en zwart gestanst en het witte deel bewerkt met hetzelfde oranje stempelkussen. De woorden zijn op elkaar geplakt, de bijtjes zijn van Dovecraft en de motiefjes heb ik met grijze inkt gestempeld. En dat is alles!
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (26/4)
                  http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com (30/4)

Playing with water and just 2 kinds of orange inks and this is the result! I diecut Thanks from Stampin' Up! 2 times and attached them onto the coloured background. I stamped some bees and flowers from Dovecraft and honeycomb motifs from Joy! with grey ink, and that's all!

Ich hab 'gespielt' mit Wasser und 2 Orangefarbigen Stempelkissen und das entstand dieser Hintergrund. Ich hab das Wort von Stampin' Up!2 Mal ausgestanst und zusammen aufgeklebt. Die Bienen und Blumen sind von Dovecraft und das andere Motiv kommt von Joy!

Lente geluk

Nog een weekje tot het Pasen is en daarom is het niet zo gek dat dit het thema is van de nieuwe challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ik heb voor mijn DT kaart twee witte gegolfde cirkels van Leane Creatief uitgestanst en er 'gladde' cirkels opgeplakt: één met stippen en de ander van wit karton dat ik zelf bewerkt heb met Distress inkt en stempeltjes van Nellie Snellen. Het grote eendje komt uit een oude Mijn Hobbykaart, de kleintjes zijn stansjes van Marianne Design, evenals de rietstengels.
Challenge Sponsor:

Challenge: http://papercraft-challenges.blogspot.com (15/4)

http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (30/4)

 http://hobbyvisiondt.blogspot.com (30/4)

www.simonsaysstampblog.com (15/4,woe)

http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (26/4)

http://friendship-challenge.blogspot.com (30/4)

Still a few days to go untill it's Easter and that's also the theme of the new challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. For my DT card I diecut 2 scalopped circles from Leane Creatief and added normal circles from Nellie Snellen: one with dots and I designed the other one myself. Made the background with Distress Inks and small foliage stamps from Nellie Snellen. The 'big' duck is an image out of a Dutch craftmagazine, the small ones and the reeds are diecuts from Marianne Design.

Nur noch ein paar Tage bis es Ostern ist und das ist dann auch das Thema für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Für meine DT Karte hab ich zwei weisse Kreise von Leane Creatief gestanzt und darauf eine geklebt aus Designpapier und eine aus weissem Papier das ich dekoriert habe mit Distress inks und kleinen Stempeln von Nellie Snellen. Die grosse Ente ist ein Motiv aus einer holländischen Zeitschrift und die kleine sind Stanzmotive von Marianne Design. Auch das Schilfmotiv ist von MD.

Noorderlicht

Dit is één van die dingen die ik heel graag eens in het echt zou willen zien: het noorderlicht. Het lijkt me fantastisch om dit schouwspel te bewonderen! Maar op een kaart 'uitproberen' was ook heel leuk om te doen en het is redelijk geslaagd vind ik. Ik heb op aquarelpapier gewerkt met diverse Distress inkten en ook wat kleuren van Stampin' Up!, een heleboel water en een zacht penseel. De takjes langs de bovenkant zijn van Katzelcraft en de dennen en bergen zijn van Stampin'Up! Eigenlijk had ik geen voorop gezet plan en heb maar wat zitten experimenteren.....!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com
                   http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com (30/4)
                    http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (1/5)
                    http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (30/4)
                    www.simonsaysstampblog.com (15/4 ma)

This is one of the things I really would like to see in real: the northern light. I think it's a fantastic 'show of nature' which I tried to make on my card. I worked on watercolourpaper and used Distress inks and some inks from Stampin' Up!, a lot of water and a soft brush. The trees and mountains are stamps from SU and the branches on the edge on top are from Katzelcraft. I did not have a plan in advance for making the scene,  it just turned out this way!

Dies ist einer der Wunder der Natur die ich wirklich gerne sehen möchte: das Norderlicht (Aurea Borealis)! Aber es war auch schön zu versuchen das auf eine Karte zu 'fangen' und das hab ich mit Distress inks und Stempelkissen von Stampin' Up!, eine Menge Wasser und einem Pinsel gemacht. Die Bäume und Berge sind auch von SU und die Äste an der Oberseite entlang sind von Katzelcraft. Ich hatte keinen vorausgesetzten Plan und dies ist der Resultat!

Hollands lentezonnetje

Wat geniet ik van het heerlijke weer dat we hebben. Onze tuin is in een paar dagen een mini Keukenhof geworden en ik kan het dan niet laten om er foto's van te maken. De camelia is zó mooi, de boompjes langs de oprit staan volop in bloei (kijk maar naar de foto's!) en de bollen krijgen steeds meer kleur. Ja dit is wel mijn favoriete seizoen!

En dan nu mijn kaart. Ik had nog een oude stempelafdruk liggen die ik  ingekleurd heb toen ik enkele jaren geleden een prachtige doos met 120 aquarelpotloden cadeau kreeg. Ik heb toen veel geoefend om het een beetje onder de knie te krijgen! Ik kwam het plaatje weer tegen en heb er afgelopen week deze kaart mee gemaakt. Ik heb een cirkel uit de afdruk gestanst en de achtergrond gemaakt met Distress inkt, bootjes van Stampin'Up! en vogels van Leane Creatief. De uitgeknipte kindjes kwamen op de voorgrond en om het Hollands plaatje compleet te maken heb ik de challenge van De Egel als uitgangspunt genomen met een echte oranje Sunburst. De bloemetjes bovenaan zijn uit restjes papier gestanst en als geintje heb ik er een kroontje bij geplakt. Het is immers koningsdag eind april! Hoe Hollands wil je het hebben?!
Challenge: http://4-seasonchallenge.blogspot.com (3/5)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (26/4)
                    http://de-egel.blogspot.com (19/4)
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                    http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com

Spring is my most favorite season and our garden is in bloom! Just look at the Camelia and the trees along the driveway to our house! Also tulips, daffodils and much more are showing their colours more and more.
Well, and now my card.
I had an old stamped image in my stash which I coloured years ago with watercolour pencils and when I found it again last week, I made this 'Dutch' scene with it. I made the background on the circle with Distress inks, boats from Stampin' Up! and birds from Leane Creatief. For the background I trimmed some orange papersnippets and made a real 'sunburst' with these, so they became the 'frame' of the scene. All the colours are typically Dutch: red, white and blue of the flag and orange is our national colour for royal and sports festivities!

Der Frühling ist absolout meine favorite Jahreszeit und ich hab diese Woche einige Fotos in unserem Garten geknipst. Schaut Euch  mal den Camelia an und die Bäume die an dem Einfahrt entlang zu unserem Haus stehen. Auch die Tulpen und Narzissen und vieles mehr zeigen die schönste Farben!
Und dann meine Karte.
Ich hatte noch ein altes Stempelmotiv das ich vor einigen Jahren koloriert habe mit Aquarell Bleistiften. Als ich es letzte Woche wieder gefunden habe hab ich diese Karte damit zusammen gestellt. Ich hab den Hintergrund gemacht mit Distress Inks, Booten von Stampin' Up! und Vögel von Leane Creatief. Für den 'Rahmen' hab ich Papierreste benutzt und einen echten 'Sunburst' damit gemacht. Die Farben sind typisch Holländisch: rot, weiss, blau der Fahne und Orange ist ja unser nationalfarbe für königliche und Sportfeierlichkeiten!

Voorjaar/Pasen

Wat is het leuk om lentekaarten te maken, zeker als het zonnetje zo lekker schijnt. Ik kom helemaal in de stemming, dus daar hoort een echte voorjaarskaart bij.  

Ik heb me voor het model laten inspireren door een stans van Studio Light, maar ik heb er een eigen draai aan gegeven. Het geruite achtergrondpapier is al heel oud en ik heb het op de voorkant en aan de binnenzijde gebruikt. De gele, ronde stans is een deel van een stained glass die set van Nellie Snellen, en ik heb er een oeroude afbeelding (minstens 8 jaar!) op geplakt. Het komt uit een vel dat toentertijd bij HobbyHandig besteld kon worden. De narcissen en de boom zijn van Leane Creatief en ik heb er flowerfoam voor gebruikt. De vogeltjes heb ik ingekleurd met blends van Stampin' Up! en Spectrum Noir, uitgeknipt en opgeplakt. 

Sinds kort ben ik aan het experimenteren met een watermerk. Het is nu nog wat groot uitgevallen, dus ik moet nog even puzzelen hoe ik het wat kleiner kan aanpassen, maar het is in ieder geval wel gelukt en het valt zeker op bij de zwarte ondergrond achter de kaart.

Challenge: http://allsortschallenge.blogspot.com (4/4, yellow)

                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (26/4, oranje)
                  http://friendship-challenge.blogspot.com (30/4, pasen)
                  http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (30/4, critters)
                   http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (30/4)
                   http://lovetocraftchallengeblog.blogspot.com (30/4)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/4)
                   www.simonsaysstampblog.com (10/4, wo)
               
Time for spring- and eastercards! The sun is shining so I am in the mood for it. I used very old designpaper for the background on the front and inside of my card. I found the birds images in inetrnet and coloured them with blends from Stampin' Up! and Spectrum Noir, fussy cut them out and attached them onto the card. I made the daffodils and tree (from Leane Creatief) of foamiran, diecut a circle from Nellie Snellen and added a very old background image (at least 8 years old!).
Since a few days I know how I can put a watermark onto my pics, but it is still a bit too big. So I have still to practice a bit...

Es ist Zeit für Frühlings- und Osterkarten und weil die Sonne momentan scheint macht es um so mehr Spass! Ich hab sehr altes Designpapier für den Hintergrund an der Vorder- und Innenseite der Karte benutzt. Hab die vögel koloriert mit Blends von Stampin' Up! und Spectrum Noir, ausgeschnitten und aufgeklebt. Ich hab die Narzissen und den Baum von Leane Creatief aus Foamiran gemacht, hab den gelben Kreis mit einer Stanzschablone von Nellie Snellen ausgestanzt und ein uraltes Landschaftbild darauf geklebt (mindestens 8 Jahre alt!).
Seit einigen Tagen weiss ich wie man eine Wassermarke auf einem Bild anbringen kann, aber es ist noch ein bisschen zu gross. Da muss ich noch üben wie ich es klener schaffen kann!

Melle heeft het B-diploma!

Alle vissen, kikkers en eendjes op de voorkant van deze envelop zijn blij (net als wij!), want Melle is pas 5 en hij heeft het B-diploma zwemmen gehaald. Het viel de laatste weken niet mee en eigenlijk had hij er niet zoveel zin meer in, maar het is gelukt! Daarom heb ik deze envelop voor hem gemaakt waar een extraatje voor hem in zat en dat heeft hij dik verdiend!!

Op de achterkant heb ik een kikker en zeepaardje geplakt. Alle motiefjes zijn gestempeld,  ingekleurd en opgeplakt. De ondergrond van de 'B' en de achterflap heb ik met Distress inkt gekleurd en er golven van Marianne Design op gestempeld. De diertjes zijn van verschillende merken en het model van de envelop komt van een sjabloon van Leane Creatief. Ik heb het al jaren in de kast liggen en het kwam nu goed van pas!

Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/4)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/3)
                   www.simonsaysstampblog.com (4/4)

Hurray! Our grandson Melle has his B-certificate for swimming after he got the A-cerficate half a year ago. He did a great job for such a little boy (5 years old!): he can swim 100 mtrs. in different styles with and without clothes on, dive into the water from 3 m. high, etc. We are proud of him. That's why I made this envelope for him with a moneygift inside. So he can choose a present in his favorite shop and he deserves it.
I used a template from Leane Creatief to make the envelope, found the letter B in internet and made it from white card hich I coloured with Distress ink and a lot of water. I stamped the animals, coloured them and fussy cut them, and that's all! Melle liked it a lot!

Hurra! Unser Enkel Melle hat das B-Diplom in schwimmen geschafft und das ist ja toll für den 5-jährigen Bub! Er kann 100 M. Brust- und Rückenschwimmen, von 3 M. hoch tauchen, alles mit und ohne Kleidern, und noch vieles mehr. Wir sind alle sehr stolz auf ihn. Deshalb hab ich diesen Umschlag für ihn gebastelt und Geld hineingesteckt, womit er selber ein Geschenk kaufen durfte in seinem favoriten Geschäft.
Ich hab eine Schablone von Leane Creatief als Vorlage genommen, das B kommt von Internet und hab ich koloriert mit Distress Ink und viel Wasser. Die Tierchen hab ich gestempelt, ausgeschnitten und aufgeklebt. Melle hat sich sehr darüber gefreut und er hat es ja verdient!

Vogelhuisje

In onze tuin zijn de koolmeesjes al weer heel druk bezig in het nestkastje, dus het zal niet al te lang duren voordat er weer jonkies zijn. Het is elk jaar zo leuk om dat drukke gedoe te zien en die kleine meesjes uit te zien vliegen!

Het was dan ook dubbel leuk om dit vogelhuisje in elkaar te zetten en er een digi van sponsor Ikes Art bij te gebruiken die ik als DT-lid kreeg voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Het thema is: alles mag, dus het hoeft geen kaart te zijn! Even kijken wat de digi is? De bloesemtak, maar dat had je wellicht al geraden. Ik heb de bloemetjes een beetje kleur gegeven met inkt en een waterpenseel. De klimop is van Marianne Design en de vogeltjes zijn van Leane Creatief. Ik ga het huisje vullen met paaseitjes, dan is het meteen een leuk cadeautje!

Challenge: http://allsortschallenge.blogspot.com (29/3)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (9/4)
                   Http://creativecraftcottage.blogspot.com (31/3)

This time I made a little birdshouse instead of a card for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.The theme for the oncoming fortnight is: anything goes! I got a digi from the sponsor Ike's Art and coloured it in soft tones with watercolour pencils and attached it onto the house. This is an old shape from Stampin' Up!. The ivy is from Marianne Design and the birds are from Leane Creatief and I coloured them with Distress inks. ! will put some chocolate eastereggs into the birdshouse, so it will be a nice gift for someone special!

Diesmal hab ich keine Karte sondern ein Vogelhaus gebastelt für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Das Thema heisst: alles geht!
Das Modell ist schon einige Jahre alt und kommt von Stampin' Up! Das Digi von den Blumen ist vom Sponsor Ikes Art und ich hab es koloriert mit Aquarell bleistiften. Die beide Vögel sind von Leane Creatief und das Efeu ist ein Stanzmotiv von Marianne Design. Ich will das Häuschen ausfüllen mit Schokolade Eiern und dann ist ist ein kleines  Ostergeschenk!

Vogels Kitchengarden

Kitchengarden van Panduro is een van mijn favoriete papierblocs en ik heb het al heel lang, maar ik vind het bijna te mooi om kapot te knippen. Maar het moest er toch een keer van komen en dit is het resultaat. Ik heb een vierkant uit het midden van geruit papier gestanst en er een kader van Action omheen geplakt. De medaillons met roosjes zitten erachter, dus het geheel heeft wat diepte. Ook de vogeltjes komen uit het papierbloc, de resin roosjes zijn van Leane Creatief en de swirls van Joy!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (15/4)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (29/3)
                   http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/4: roze en groen))

'Kitchengarden' from Panduro is one of my most favorite paperpads and I have got it for years now. I hardly don't use it, because it is to nice ....But now I took one page out and used both sides of it. I diecut a square out of the gingham side and added a white diecut from Action, I trimmed a square out of the backside and attached it behind the aperture, so it has got some depth in my card. Also the birds are from the same paperpad, the resin flowers are from Leane Creatief and the swirls from Joy.

'Kitchengarden' von Panduro ist einer meiner favoriten Paperpads und weil es so schön ist benutze ich es fast nie. Aber jetzt hab ich doch eine Seite herausgenommen für diese Karte. Ich hab aus der Mitte einen Platz gestanzt und ein Stanzmotiv von Action rund umher afgeklebt. Dann das Papier umgedreht und ein passendes Stück mit Rosen ausgeschnitten und dahinter geklebt. Somit gibt es ein leichtes 3D-effekt in der Karte. Auch die Vögel sind aus dem Paperpad, die Resin Rosen sind von Leane Creatief und die Schnörkel von Joy.

Lentekrans

Heerlijk, de zon is er weer! Ik heb deze week de lange dikke winterjas in de kast gehangen en die komt er voorlopig niet meer uit! Nog iets meer dan een week en dan gaat de zomertijd weer in en daar kan ik ontzettend van genieten. Van mij mag het zo blijven en wisselen zomer- en wintertijd elkaar ook in de toekomst af.
Een zonnige kaart past dus wel bij deze tijd en die heb ik gemaakt met een heleboel restjes papier waar ik eieren uit heb gestanst. Ik heb ze in een cirkel opgeplakt  en het geheel daarna opgevuld met kleine stempels van Leane Creatief. Daarvoor had ik wel eerst een extra ei uitgestanst om de opgeplakte eieren mee af te dekken. Job done!
Challenges: http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (4/4)
                    http://sweetstamperschallenge.blogspot.com (8/4)
                     http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (31/3)

Last week I put my long, thick wintercoat into the wardrobe and it will not come out again untill next winter! Well, still one week to go and the clock will go one hour ahaid: summertime! I like it!!
My wreath is a real spring item and I used a lot of paper snippets to diecut the eggs. I attached them onto the card and covered them with a mask of an extra egg, so I could stamp the small images between. Job done and I am satisfied about the result!

Letzte Woche hab ich meinen langen Winterjacke in den Schrank gehangen und der wird vorläufig nicht mehr heraus kommen! Nu noch eine Woche bis auch die Uhr um eine Stunde vor geht und dann ist Sommerzeit wieder da. Ich freu mich schon darauf!!
Da passt einen Frühlingskranz genau dazu und ich hab Eier aus verschiedenen Papierresten gestanzt und aufgeklebt. Alles zugedeckt mit einem extra Ei als ich die kleine Stempelmotive dazwischen stempelte und ich mit ganz zufrieden mit dem Resultat!