Hertjes

Ik heb behoorlijk wat kerstkaarten gemaakt en tussen alle kerstmannen en bomen mogen hertjes ook niet ontbreken, dus hier zijn ze! Het zijn stansjes van Nellie Snellen en ik heb er bomen van Marianne Design bij geplakt. De achtergrond heb ik met Distress Ink een kleurtje gegeven. De sneeuwvlokken tussen de   bomen zijn gemaakt met Stickles glitterlijm. Het was eigenlijk best wel een 'snelle' kaart om te maken, maar zo schiet de voorraad lekker op! . Hij is ook bestemd als DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Volgende week gaan alle kaarten naar de brievenbus en dan maar hopen dat alles op tijd bij iedereen aankomt.

I have already made quite a few Christmas cards and among all the Santa Clauses and trees there also should be some cards with deer, so here they are! They are diecuts from Nellie Snellen and I added trees from Marianne Design. I colored the background with Distress Ink. I made snowflakes with Stickles glitterglue. It was actually quite a 'quick' card to make, but it helps stock up nicely! It is also intended as a DT contribution to the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Next week all cards will go to the mailbox and let's hope that everything reaches everyone on time.

Ich habe schon ziemlich viele Weihnachtskarten gemacht und zwischen all den Weihnachtsmännern und Bäumen sollte doch auch eine Karte mit einem  Reh geben, also hier sind sie! Es sind Stanzformen von Nellie Snellen und ich habe Bäume von Marianne Design hinzugefügt. Die Schneeflocken hab ich mit Stickles Glitzerleim gemacht. Den Hintergrund habe ich mit Distress Ink koloriert. Eigentlich war die Karte ziemlich „schnell“ zu machen, aber sie hilft dabei, einen guten Vorrat anzulegen! Sie ist auch als DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com gedacht. Nächste Woche bring ich alle Karten zur Post und ich hoffe, dass alles pünktlich bei allen ankommt.

https://allsortschallenge.blogspot.com/
https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (10/12)
https://trimmiescraftchallenge.blogspot.com/ (5/12)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (10/12)

Straelitzia

 

Tussen alle kerstkaarten even iets anders! Ik heb bij de vorige KreaDoe een slimline stempel van Studio Light gekocht want het leek me een mooie uitdaging om daar iets mee te doen. Bovendien was het een koopje, want ik kocht er zelfs drie verschillende voor maar € 10,00. Ze hebben een poos ongebruikt in de kast gelegen, maar nu ik heb de Straelitzia afgedrukt op aquarelpapier van een kant en klaar bloc met pagina's op slimline formaat, ook van Studio Light. Ik heb de bloemen ingekleurd met markers en de achtergrond met sterk verdunde aquarelverf. Voor de kleuren heb ik wel even op internet gekeken hoe de bloemen er precies uitzien en het is redelijk gelukt. Ik heb er een paar gestempelde en ingekleurde vlindertjes bij geplakt. De kaart is naar de jarige overburen gegaan die allebei op dezelfde dag jarig zijn en ze waren er zo blij mee dat de kaart nu al wekenlang bij hen op de kast staat. Leuk toch?

Something different among all the Christmas cards! I bought a slimline stamp from Studio Light at the previous KreaDoe craft fair last year because I thought it would be a great challenge to do something with it. Moreover, it was a bargain, because I even bought three different ones for only € 10.00. They have been lying unused in the cupboard for a while, but now I have stamped the Straelitzia on watercolor paper from a ready-made pad with pages in slimline format, also from Studio Light. I colored the flowers with markers and the background with highly diluted watercolor paint. For the colors, I looked on the internet to see exactly what the flowers look like and it turned out reasonably well. I added a few stamped and colored butterflies. The card went to our neighbors across the street who both celebrate the birthday on the same day and they were so happy with it that the card has now been on their cupboard for weeks. That's nice, right?

Unter all den Weihnachtskarten zeig ich heute mal was anderes! Ich habe beim letzten KreaDoe Hobbymesse einen Slimline-Stempel von Studio Light gekauft, weil ich dachte, es wäre eine schöne  Herausforderung, etwas damit zu machen. Außerdem war es ein Schnäppchen, denn ich habe sogar drei verschiedene Stempel für nur 10,00 € gekauft. Sie liegen schon eine Weile unbenutzt im Schrank, aber jetzt habe ich die Straelitzia als erste gemacht auf einem vorgefertigten Aquarellblock mit Seiten im Slimline-Format, ebenfalls von Studio Light. Die Blumen habe ich mit Markern und den Hintergrund mit stark verdünnter Aquarellfarbe koloriert. Für die Farben habe ich im Internet nachgeschaut, um genau zu sehen, wie die Blumen aussehen, und es ist ziemlich gut geworden. Ich habe ein paar gestempelte und bemalte Schmetterlinge hinzugefügt. Die Karte ging an die Nachbarn auf der anderen Straßenseite, die beide am selben Tag Geburtstag haben, und sie freuten sich so sehr darüber, dass die Karte nun schon seit Wochen auf ihrem Schrank steht. Das ist doch nett, oder?

https://dd-tripleb.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/

Engeltjes

 

De sneeuw van de afgelopen week is weer verdwenen en vandaag zou het 16 gr. moeten worden. Wat een raar weer is het toch...! Ik heb me niet verveeld met de koude en natte dagen en ben volop bezig met het maken van kerstkaarten. Hier is weer een slimline kaart met schattige, gestempelde engeltjes van Leane Creatief en ze strooien sterretjes uit over een gestanst winters landschap (ook van LC). Zo te zien hebben ze er plezier in!

The snow from last week has disappeared and today it can be 16 degrees. What strange weather it is...! I have not been bored with the cold and wet days and am busy making Christmas cards. Here's another slimline card with cute stamped angels from Leane Creatief and they scatter stars over a die-cut winter landscape (also from LC). It looks like they're having fun!

Der Schnee von letzter Woche ist wieder verschwunden und heute soll es 16 Grad werden. Was für ein seltsames Wetter...! Ich hab mich gar nicht gelangweilt mit den kalten und nassen Tagen, denn ich bin fleißig dabei, Weihnachtskarten zu basteln. Hier ist eine weitere Slimline-Karte mit süßen gestanzten Engeln von Leane Creatief, die Sterne über eine gestanzte Winterlandschaft streuen (ebenfalls von LC). Es sieht so aus, als hätten sie Spaß daran!

https://www.stampingsensations.uk/ (27/11)
http://hobbyshopveldmaat.blogspot.com
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (30/11)
https://die-cut-divas.blogspot.com/
https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (27/11)
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (26/11)
https://craftycatzweeklychallenge.blogspot.com/ (3/12)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (4/12)

Winterfun

Afgelopen woensdag konden we inderdaad bijna de slee van zolder halen, want het heeft flink gesneeuwd en het bleef zelfs een hele poos liggen. Maar nu wordt het weer als vanouds: regen en somber.

Daar hebben de pinguïns op mijn kaart geen  last van en hebben dolle pret in de sneeuw. Ik heb ze ingekleurd met markers en op de achtergrond zie je gestanste bomen van Marianne Design. De geëmboste sneeuwvlokken zijn van Provocraft.

Doe je met een winterkaart mee met de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com?

Last Wednesday we were almost able to get the sled from the attic, because it snowed heavily and stayed down for a while. But now it's back to normal: rain and gloomy. The penguins on my card are not bothered by this and have great fun in the snow. I colored them with markers and in the background you can see diecut trees from Marianne Design. The embossed snowflakes are from Provocraft. Are you participating in the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com with a winter card?

Letzten Mittwoch konnten wir fast den Schlitten vom Dachboden holen, da es stark schneite und der Schnee blieb auch sogar längere Zeit liegen. Aber jetzt ist es wieder normal: Regen und Düsterkeit. Die Pinguine auf meiner Karte stören sich daran nicht und haben großen Spaß im Schnee. Ich habe sie mit Markern koloriert und im Hintergrund sind ausgestanzte Bäume von Marianne Design zu sehen. Die geprägten Schneeflocken stammen von Provocraft. Nimmst du mit einer Winterkarte an der neuen Challenge von http://cyhtp.blogspot.com teil?

https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (30/11)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (25/11)
https://wordartwednesday.blogspot.com/(27/11)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/11)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (1/12)
https://daranddiane.blogspot.com/ (1/12)
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (26/11)

Kerstboom van zolder

                                      

Samen halen ze de kerstboom van zolder en hebben ze veel plezier met het versieren! Je kunt wel zien dat deze muizenfamilie er zin in heeft en eerlijk gezegd zal het hier bij ons ook niet zo heel lang meer duren voordat we ermee aan de slag gaan. Ik vind het supergezellig als tijdens de donkere dagen de lichtjes in de kerstboom aan zijn, want ik heb zo'n hekel aan deze maanden als de zon niet vaak te zien is en het vaak regent. Veel vorst zullen we maar niet op hopen, want dat is al jaren niet meer 'normaal' in de winter, hoewel het deze week al flink koud is. Hier is woensdag zelfs zoveel sneeuw gevallen dat het een paar uurtjes wit was!
Ik heb de plaatjes van de muizen uit een vel van Leane Creatief geknipt en de sterren en kerstbal versierd met goudkleurige glitterlijm. Zo ziet het er allemaal een beetje feestelijk uit op de postzegelstans van Marianne Design.

Together they take down the Christmas tree from the attic and have fun decorating it! You can see that this mouse family is looking forward to Christmas and to be honest, it won't be long before we get started with decorating our own tree. I think it's very nice when the lights in the Christmas tree are on during the dark days, because I really hate these months when the sun is not often visible and it often rains. We won't hope for much frost, because that hasn't been 'normal' in winter for years, although it is already quite cold this week! 

I fussycut out the pictures of the mice from a sheet of Leane Creatief and decorated the stars and Christmas bauble with gold-colored glitter glue. This way it all looks a bit festive on the Marianne Design stamp die.

Gemeinsam holen sich die Mäuse den Weihnachtsbaum vom Dachboden und haben Spaß daran, ihn zu schmücken! Man sieht, dass diese Mäusefamilie sich darauf freut und ehrlich gesagt wird es auch hier nicht mehr lange dauern, bis wir damit loslegen. Ich finde es sehr schön, wenn an dunklen Tagen die Lichter im Weihnachtsbaum brennen, denn ich hasse diese Monate, in denen die Sonne nicht oft zu sehen ist und es oft regnet. Viel Frost wird es wohl nicht geben, denn das ist im Winter schon seit Jahren nicht mehr „normal“, obwohl es diese Woche schon ziemlich kalt ist! 

Ich habe die Bilder der Mäuse aus einem Ausschneideblatt von Leane Creatief ausgeschnitten und die Sterne und die Weihnachtskugel mit goldfarbenem Glitzerkleber verziert. So sieht auf der Breifmarkenstanze von Marianne Design alles etwas festlich aus.

 http://hobbyshopveldmaat.blogspot.com (30/11)
https://52weekstochristmas.blogspot.com/ 
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (30/11)
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/

http://hobbyvisiondt.blogspot.com (31/12)
http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (30/11)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (30/11)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (22/11)

Slimline kerstkaart

 De slimline kaart is momenteel echt mijn meest favoriete model om te maken en er gaan dit jaar meerdere van zulke kaarten naar de brievenbus. Dus ik laat er weer een zien waar ik met heel veel plezier een paar uurtjes mee bezig ben geweest. Ik heb voor de achtergrond wat ruwer creme papier gebruikt waar gouddraadjes in zitten. De ster van Nellie Snellen is uit goud/rood papier van Stampin'Up! gestanst en de plaatjes zijn van Scrapboys, behalve het hertje want dat is weer van SU. Om het af te maken zie je nog een strik met een belletje en gestanste randjes aan de boven- en onderkant.

The slimline card is currently my favorite shape to make and several such cards will be brought to the letterbox this year. So I'll show you another one that I really enjoyed working on for a few hours. I used rougher cream paper with gold threads in it for the background. The diecut star is from Nellie Snellen and is made of gold/red paper from Stampin' Up! and the pictures are from Scrapboys, except for the deer because that is from SU. To finish it off you see a bow with a bell and diecut edges at the top and bottom.

Die Slimline-Karte ist derzeit mein Lieblingsmodell und dieses Jahr werden mehrere solcher Karten in den Briefkasten geschickt. Deshalb zeige ich ein weiteres, an dem ich ein paar Stunden lang wirklich gerne gearbeitet habe. Für den Hintergrund habe ich raueres cremefarbenes Papier mit Goldfäden verwendet. Nellie Snellens gestanzter Stern besteht aus gold-rotem Papier von Stampin' Up! und die Bilder stammen von Scrapboys, bis auf das Reh, denn das ist von SU. Zum Abschluss kamen dazu noch eine Schleife mit Glocke und gestanzten Kanten oben und unten.

http://hobbyshopveldmaat.blogspot.com (30/11)
http://letscreatechallenges.blogspot.com (30/11)
http://hobbyvisiondt.blogspot.com (30/12)
http://welove2create.blogspot.com (27/11)

http://allsortschallenge.blogspot.com (24/11)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/11)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (28/11)
https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (27/11, any kind of flowers are my favorite embellishments)
https://52cct.blogspot.com/ (23/11)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/12)
https://52weekstochristmas.blogspot.com/ (24/11)

Vogelhuisje

Als de weersvoorspellingen uitkomen dan wordt het komende week heel koud met zelfs kans op sneeuw. Ik kijk er niet naar uit! Het vogeltje op mijn kaart heeft zich ook alvast voorbereid en een warme muts en sjaal aangedaan. Ik heb de stempel ingekleurd met Distress Ink en het huisje is gemaakt met stansjes. En dan nu maar afwachten of het inderdaad zo koud wordt! Aan de takjes kun je zien dat ik er weer een kerstkaart van heb gemaakt met heel oud designpapier, wat gestanste sneeuwvlokken en een mooie sneeuwrand bovenaan.

Doe je weer met een kerstkaart mee aan de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

If the weather forecasts come true, it will be very cold next week with even a chance of snow. I'm not looking forward to it! The bird on my card has also prepared itself in advance and put on a warm hat and scarf. I colored the stamp with Distress Ink and the house was made with dies. And now we just have to wait and see if it actually gets that cold! You can see from the twigs that I have made another Christmas card with very old design paper, some die-cut snowflakes and a nice snow border at the top. Will you also participate again in the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com with a Christmas card?

Wenn sich die Wettervorhersagen bewahrheiten, wird es nächste Woche sehr kalt sein und es könnte sogar schneien. Ich freue mich gar nicht darauf! Auch der Vogel auf meiner Karte hat sich im Voraus vorbereitet und eine warme Mütze und einen Schal angezogen. Ich habe den Stempel mit Distress Ink koloriert und das Haus wurde mit Stanzen gebastelt. Und jetzt müssen wir nur noch abwarten, ob es tatsächlich so kalt wird! An den Zweigen erkennt man, dass ich eine weitere Weihnachtskarte daraus gemacht habe mit sehr altem Designpapier, einigen ausgestanzten Schneeflocken und einem schönen Schneerand oben. Nimmst Du auch wieder an der neuen Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com mit einer Weihnachtskarte teil?

 https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://dd-tripleb.blogspot.com/
https://jinglebellesrock.blogspot.com/ (21/11)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/
https://lovethoseprettypapers.blogspot.com/
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/
https://daranddiane.blogspot.com/
https://christmaswiththecuties.blogspot.com/ (30/11)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/11)
https://www.welovestamping.co.uk/ (26/11)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (26/11)

Hij komt, hij komt!

 Ja, het leukste feest van het jaar is in aantocht want op 5 december is het weer zover! Iedereen van groot tot klein kent dit oudste en grootste kinderfeest van ons land. Morgen komt Sinterklaas met zijn Pieten zoals elk jaar in het Nederland aan met de stoomboot en deze keer is dat in Vianen, waar wij zelf 9 jaar hebben gewoond. Het is een super sfeervol stadje met een mooi stadhuis waar mijn man Henry jarenlang heeft gewerkt, en het zal vast wel leuk worden. Dat is het enige wat wij missen sinds we al weer sinds tientallen jaren in Brabant wonen: de sfeer van een oud Hollands stadje, want ons dorp is helaas een beetje 'kaal' en sfeerloos. Maar ik hoef echt niet meer terug naar de drukte van het midden en westen van ons land!
'Sinterklaas' is een eeuwenoud feest en het is zelfs met emigranten 'geëxporteerd' naar Amerika, maar daar  wordt hij nu Santaclaus genoemd en komt de beste man met Kerstmis langs om cadeautjes te brengen. 
Ik heb mijn kaart gemaakt met alleen maar materialen van Leane Creatief. De achtergrond is gekleurd met Distress Ink.

Yes, the greatest children's celebration of the year is coming because the date of December 5th is known to everyone from big to small. Tomorrow, Sinterklaas and his Pieten helpers will arrive in the Netherlands by steamboat, like every year, and it will be on TV! and this time they will arrive in the old small city of Vianen, where we lived for 9 years. It is a super atmospheric town with a beautiful town hall where my husband Henry worked for years, and it will sure be a great festive day with lots of fun and happy children. The only thing we miss since we've been living in the province of Brabant for decades: the atmosphere of an old Dutch town, like Vianen!

 'Sinterklaas' is an age-old celebration, already known in the 17th century as shown on paintings from famous painters. It was even 'exported' to America with emigrants, but there Sinterklaas (= St. Nicolas)  is now called Santaclaus and the best man comes to visit at Christmas bringing the presents. 

 I made my card using only materials from Leane Creatief. I used snippets of all kinds of colored card, because the details are just small. The background is colored with Distress Ink.

Ja, das größte Kinderfest des Jahres steht vor der Tür, denn der 5. Dezember ist allen bekannt, von Groß bis Klein. Morgen werden Sinterklaas und seine Pieten wie jedes Jahr mit dem Dampfschiff in den Niederlanden ankommen und das kann man im Fernsehen anschauen, und dieses Mal wird es in Vianen sein, ein uraltes Städtchen wo wir neun Jahre lang gelebt haben. Es ist ein super stimmungsvolles Städtchen mit einem wunderschönen Rathaus, wo mein Mann Henry jahrelang gearbeitet hat. Es wird bestimmt ein supertolles Fest!. Das ist das Einzige, was wir vermissen, seit wir seit Jahrzehnten in Brabant leben: die Atmosphäre einer alten holländischen Stadt! 

„Sinterklaas“ ist ein jahrhundertealtes Fest und wurde mit Auswanderern sogar nach Amerika „exportiert“, dort heißt er nun aber „Santaclaus“ und zu Weihnachten kommt er  vorbei, um Geschenke zu bringen. Ich habe meine Karte ausschließlich mit Materialien von Leane Creatief erstellt. Der Hintergrund ist mit Distress Ink eingefärbt.

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (15/11)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (1/12)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (30/11)

Genieten van het landschap

                                          

Dit vind ik een van de leukste technieken om te doen: een landschapje maken met stempels van allerlei merken en inkleuren met markers en Distress inkt. Hier kan ik echt uren mee bezig zijn! De snoezige stempel van LOTV van het jongetje met zijn hondje is een favoriet en ik heb er bomen bij gevonden die er goed bij pasten. De kaart is bedoeld als inspiratie voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, maar hij kwam afgelopen week ook heel goed van pas om kleinzoon Melle een beetje te troosten. Hij is nl. geopereerd en moest een paar dagen heel rustig aan doen en veel in bed blijven. Gelukkig gaat het steeds beter met hem, maar hij heeft veel pijn gehad. Met name toen het verband verwijderd moest worden kostte het heel wat traantjes....Zijn hondje Mack (een witte West Highland terrier) voelde het allemaal heel goed aan en bleef uren bij hem op bed liggen om hem gezelschap te houden. Het is echt een superlieve hond en iedereen is dol op hem.

I think this is one of the most fun techniques to do: making a landscape with stamps from all kinds of brands and color it in with markers and Distress ink. I can really spend hours doing this! The cute LOTV stamp of the little boy with his dog is a favorite and I found stamps of trees that matched it well. The card is intended as inspiration for the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, but it also came in very handy last week to comfort grandson Melle a little. He had surgery and had to take it very easy for a few days and stay in bed a lot. Fortunately, he is getting better, but he has been in a lot of pain. Especially when the bandage had to be removed, it cost a lot of tears... His dog Mack (a white West Highland terrier) felt it all very well and stayed in bed with Melle for hours to keep him company. He really is a super sweet dog and everyone loves him.

Dies ist eine meiner favoritenTechniken: eine Landschaft erstellen mit Stempeln aller möglichen Marken und alles kolorieren mit Markern und Distress-Tinte. Ich kann wirklich Stunden damit verbringen! Der süße LOTV-Stempel mit dem kleinen Jungen mit seinem Hund ist mein Favorit und ich habe Stempel von Bäumen gefunden, die gut dazu passen. Die Karte ist als Inspiration für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com gedacht, hat sich aber letzte Woche auch als sehr praktisch erwiesen um Enkel Melle ein wenig zu trösten. Er wurde operiert und musste einige Tage sehr ruhig angehen und viel im Bett bleiben. Glücklicherweise geht es ihm besser, aber er hatte große Schmerzen. Besonders als der Verband entfernt werden musste, kostete es viele Tränen... Sein Hund Mack (ein weißer West Highland Terrier) hat das alles sehr wohl gespürt und blieb stundenlang bei Melle im Bett, um ihm Gesellschaft zu leisten. Er ist wirklich ein supersüßer Hund und jeder liebt ihn.

https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (16/11)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (16/11)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (30/11)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/(16/11)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/(17/11)
https://www.stampingsensations.uk/ (30/11)
https://www.welovestamping.co.uk/ (28/11)

Ronde kerstkaart

 Ik wil elk jaar zeker een aantal mensen een zelfgemaakte kaart sturen., want ik weet dat ze het erg op prijs stellen en daarom is het dubbel leuk om ermee bezig te zijn. Vandaag laat ik een ronde kaart zien die ik heb gemaakt met een mal van Decotime. Het hertje is van Stampin'Up!, het jongetje van Findit en de takjes zijn merkloos. Die kocht ik op de laatste KKD beurs in Den Bosch. Ik ga niet meer naar de KreaDoe, want het is al een uurtje rijden voordat we in Utrecht zijn. Het parkeren en de toegang zijn ontzettend duur geworden en toen we er de laatste keer waren viel het aanbod voor onze hobby me zo erg tegen. Nee, dan is Den Bosch veel leuker en lekker dichtbij! De beurs is wel wat kleiner, maar dat mag de pret niet drukken.

 I certainly want to send a number of people a homemade card every year, because I know they really appreciate it and that makes it twice much fun to work on it. Today I'm showing a round card that I made with a die set from Decotime. The deer is from Stampin' Up!, the boy from Findit and the twigs are unbranded. I diecut them from 2 leftovers of white cardstock. When I make square cards there is always a small leftover piece that I use for diecutting or stamping small items. I bought the dies at the last KKD hobbyfair in Den Bosch. I don't go to the KreaDoe fair anymore, because it is almost an hour's drive before we get to Utrecht. Parking and access have become extremely expensive and when we were there last time, the offer for our hobby was so disappointing. No, then Den Bosch is much more fun and nice and closer to our house! The fair is a bit smaller, but that shouldn't spoil the fun.

Ich möchte auf jeden Fall jedes Jahr einigen Leuten eine selbstgemachte Karte schicken, weil ich weiß, dass sie sie wirklich zu schätzen wissen und es dadurch doppelt Spaß macht, daran zu arbeiten. Heute zeige ich eine runde Karte, die ich mit einer Stanzform von Decotime gemacht habe. Das Reh ist von Stampin‘ Up!, der Junge von Findit und die Zweige sind ohne Markenzeichen. Ich habe die Stanzen bei der letzten KKD-Messe in Den Bosch gekauft. Zur KreaDoe Hobbymesse gehe ich nicht mehr, da es bis Utrecht schon etwa eine Autostunde dauert. Parken und Zutritt sind extrem teuer geworden und als wir das letzte Mal dort waren, war das Angebot für unser Hobby so enttäuschend. Nein, dann ist Den Bosch viel besser und schöner und auch viel näher ! Die Messe ist zwar etwas kleiner, aber das macht ja nichts solange das Angebot gut ist.

http://allsortschallenge.blogspot.com (15/11)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (30/11)
http://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com (30/11)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (25/11)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (28/11)

Tea for two

Is het al theetijd? Wij drinken 's middags altijd zo rond 3 uur een kopje thee en Tom, onze teckel, weet dat precies. Hij zit dan klaar voor iets lekkers bij de thee en blijft net zo lang geduldig wachten tot er iets uit zijn 'snoepbljkje' komt. Zo leuk!

Op mijn kaart zitten de twee hondjes al verlangend te kijken naar het theeservies en ik denk dat er voor hen ook wel iets te halen valt! Alle stempels en ook de embossingfolder met cirkels zijn van Leane Creatief en de achtergrond is met Distress Ink ingekleurd.

Doe je mee met de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com
En dan nog even dit: mijn kaart van hieronder heeft de challenge gewonnen van Creative artist mixed media en ik mag gastdesigner zijn. Zo leuk!

Is it tea time yet? We always drink a cup of tea around 3 o'clock in the afternoon and Tom, our dachshund, knows exactly that. He is then ready for something tasty with tea and waits patiently until something comes out of his 'candy jar'. So much fun! 

On my card the two dogs are already looking longingly at the tea set and I think there is something nice for them too! All stamps and the embossing folder with circles are from Leane Creatief and I colored the background with Distress Ink. Join the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com

And something nice: my card on top has won the challage at Creative artist Mixed Media and I have been asked to be a guestdesigner.!

Ist schon Teezeit? Wir trinken immer gegen 15 Uhr nachmittags eine Tasse Tee und Tom, unser Dackel, weiß das genau. Dann ist er bereit für etwas Leckeres und wartet geduldig, bis etwas aus seiner „Bonbonbox“ kommt. Immer so lustig das anzusehen! 

Auf meiner Karte blicken die beiden Hunde schon sehnsüchtig auf das Teeservice und ich denke, auch für sie ist etwas Leckeres dabei! Alle Stempel und der Prägefolder mit Kreisen stammen von Leane Creatief und der Hintergrund hab ich mit Distress Ink eingefärbt. Nimmst du auch an der neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com teil?
Und noch eine schöne Nachricht: meine Karte oben hat den Challenge gewonnen bei Creative Artist Mixed Media und ich darf Gastdesigner sein. 

https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (30/11)
https://www.stampingsensations.uk/(30/11)
https://ilovepromarkers.blogspot.com/ (30/11)
https://wordartwednesday.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (13/11: favorite critter: dog!!)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/

Sneeuwbol

 Je kunt het niet goed zien op de foto, maar deze kaart is echt een schudbol met glitters en nepsneeuw. Ik heb de bol zelf gemaakt van 2 uitgestanste cirkels en een dubbele onderkant waar de cirkels tussen zitten. Het was wel even puzzelen om alles in elkaar te zetten, maar het is gelukt. De achtergrond is gemaakt van oud dessinpapier en de schaapjes komen uit een oud knipvel. De kerstman is van Stampin'Up! en de sneeuwkristallen zijn van Joy!Crafts. Al met al was een een paar uurtjes heel leuk knutselen!

You can't see it well in the photo, but this card is really a shakercard with glitter and fake snow. I made the shape myself from 2 diecut circles and a double base with the circles in between. It took some puzzling to put everything together, but I succeeded. The background is made of old patterned paper and the sheep come from an old cutting sheet. Santa is from Stampin' Up! and the snow crystals are from Joy!Crafts. All in all, it was a lot of fun crafting for a few hours!

Man kann es auf dem Foto nicht gut erkennen, aber diese Karte ist wirklich eine Shaker-Kugel mit Glitzer und Kunstschnee. Die Kugel habe ich selbst aus 2 ausgestanzten Kreisen und einem doppelten Boden mit den Kreisen dazwischen gemacht. Es bedurfte einiger Rätselarbeit, alles zusammenzusetzen, aber ich hab es geschafft. Der Hintergrund besteht aus altem gemustertem Papier und die Schafe stammen aus einem alten Schnittbogen. Der Weihnachtsmann ist von Stampin‘ Up! und die Schneekristalle sind von Joy!Crafts. Alles in allem hat das Basteln ein paar Stunden lang viel Spaß gemacht!

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (8/11)
https://52weekstochristmas.blogspot.com/ 
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (30/11)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (30/11)
https://veselahiska.blogspot.com/
https://trimmiescraftchallenge.blogspot.com/ (13/11)

Kerstsnoeperij

                            

Lekker snoepen met Kerstmis: dat hoort er ook bij. Maar het is wel jammer om van zo'n leuk peperkoekhuisje of een popje te knabbelen! Dan maar genieten van de plaatjes op een kerstkaart en dat is ook leuk. Ik heb de postzegelstans weer gebruikt, want hij blijft zo fijn om mee te werken! Ik heb er miniplaatjes op geplakt. Ik heb jaren geleden een serie designpapier hiervan gekocht, maar ik weet het merk niet meer. Ik heb nog een heleboel liggen, dus ik maak er vast nog wel meer kaarten mee.

De kaart is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Enjoying sweets at Christmas: that's a part of it that I like. But it's a shame to nibble on such a cute gingerbread house or doll! But we can enjoy the pictures of these on a Christmas card and that's fun too. I used the stampdie again because it remains so nice to work with and glued mini pictures on it. I bought a series of designer paper from this years ago, but I can't remember the brand. I still have a lot of them lying around, so I'll probably make more cards with them.

This is my DT card for the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Zu Weihnachten Süßigkeiten genießen: das gehört dazu. Aber es ist eigentlich Schade, an so einem süßen Lebkuchenhaus oder einer so süßen Puppe zu knabbern! Dann erfreuen wir uns einfach an den Bildern auf einer Weihnachtskarte und das macht auch noch Spaß. Ich habe wieder die Briefmarken Stanze verwendet, denn es macht immer noch Spaß, damit zu werkeln und hab Minibilder darauf geklebt. Ich habe vor Jahren eine Reihe von Designerpapier davon gekauft, kann mich aber nicht mehr an die Marke erinnern. Ich habe immer noch viele davon herumliegen, also werde ich wahrscheinlich noch mehr Karten damit machen. Die Karte ist mein DT-Beitrag für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

https://jinglebellesrock.blogspot.com/ (7/11)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (30/11)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/(10/11)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (6/11) 
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (8/11)

Even griezelen...

 Vandaag is het officieel Halloween dus het is de hele dag griezelen, of toch niet? Maar van mijn pompoenen zul je niet bang worden, want die zijn alleen maar leuk, toch? Alle  stempels zijn van Leane Creatief en bij de pompoenen zitten lossen deeltjes van ogen en mondjes zodat je ze steeds een ander 'gezicht' kunt geven. Het spinnenweb heb ik met VersaMark gestempeld en zilver geëmbost. De achtergrond is met verdunde Distress Ink gemaakt en de pompoenen en gestanste blaadjes heb ik met markers gekleurd.

Today is officially Halloween so it's scary today. But my pumpkins won't scare you, because they're just fun, aren't they? All stamps are from Leane Creatief and the pumpkins contain loose parts of eyes and mouths so that you can always give them a different 'face'. I stamped the spider web with VersaMark and embossed it silver. The background was made with diluted Distress Ink and the pumpkins and diecut leaves are coloured with markers.

Heute ist offiziell Halloween, also darf man heute gruseln. Aber meine Kürbisse werden dich nicht erschrecken, denn sie machen einfach Spaß, oder? Alle Stempel stammen von Leane Creatief und die Kürbisse enthalten lose Augen- und Mundteile, sodass man ihnen jederzeit ein anderes „Gesicht“ geben kann. Ich habe das Spinnennetz mit VersaMark gestempelt und silbern embosst. Der Hintergrund wurde mit verdünnter Distress Ink erstellt und die Kürbisse und gestanzte Blätter hab ich mit Markern koloriert..

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (30/11)

https://tuesdaytaggers.blogspot.com/ (12/11)
https://cardz4guyz.blogspot.com/ (11/11)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (12/11)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (3/11)
https://welove2create.blogspot.com/ (28/11)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/11)

Mini shaker met sneeuw

Er is een leuke uitdaging bij http://dutchcardlovers.blogspot.com : maak een kaart met een mini shaker. Het is best lang geleden dat ik een schudkaart had gemaakt, dus het leek me wel weer leuk om te doen en ik ben een poosje lekker bezig geweest met deze. Het idee van internet had ik vorig jaar al opgeslagen, maar ik had er nog niets mee gedaan. Ik had ook niet direct een klein patroontje of stans om een pot vol sneeuw te kunnen maken. Maar bij een Engels hobbytijdschrift waarop ik geabonneerd ben, zaten een paar kleine stansjes met o.a. deze jampot. Die heb ik uit een witte kaart gestanst en daarna is de kaart geëmbost met een folder van Stampin'Up! De pot is gevuld met kleine witte schudkorreltjes, sneeuwkristallen en strooiglitter. Ik heb er kerstbomen van Leane Creatief bijgeplakt en de diertjes zijn van MFT. En zo is ook meteen weer een kerstkaart klaar voor de voorraad.

There is a fun challenge at http://dutchcardlovers.blogspot.com: make a card with a mini shaker. It's been quite a while since I made a shaker card, so I thought it would be fun to do it again and I've been working on this one for a few hours. I had already saved the idea of ​​the internet last year, but I had not done anything with it yet. I also didn't have a small die to make the jar. But an English hobby magazine to which I subscribe had a few small dies with, among other things, this jam jar. I diecut it out of white card and then embossed the card with a Stampin' Up! folder. The jar is filled with small white shake granules, snow crystals and sprinkle glitter. I added Christmas trees from Leane Creatief and the animals are from MFT. And just like that, another Christmas card is ready for stock.

Auf http://dutchcardlovers.blogspot.com gibt es eine lustige Herausforderung: Erstelle eine Karte mit einem Mini-Shaker. Es ist schon eine ganze Weile her, seit ich eine Shaker-Karte gemacht habe, also dachte ich, es wäre Spaß wieder mal eine zu basteln. Ich habe einige Studen an dieser gearbeitet. Die Idee des Internets hatte ich letztes Jahr schon gespeichert, aber noch nichts damit gemacht. Ich hatte auch keine kleine Stanze um einen Topf oder Glas zu machen. Aber in einer englischen Hobbyzeitschrift, die ich abonniert habe, gab es ein paar kleine Stanzformen, unter anderem mit diesem Marmeladenglas. Ich habe es aus weißem Karton gestanzt und die Karte anschließend mit einem Stampin‘ Up! Präge geprägt. Das Glas ist mit kleinen weißen Streukörnchen, Schneekristallen und Glitzerstreuseln gefüllt. Ich habe Weihnachtsbäume von Leane Creatief hinzugefügt und die Tiere sind von MFT. Und damit ist eine weitere Weihnachtskarte fertig für den Vorrat.

https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (30/10)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (1/11)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com (2/11)
https://trimmiescraftchallenge.blogspot.com/ (7/11)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/10)
https://allsortschallenge.blogspot.com/  (1/11)

Pompoen

                                       
 

Dat maakt de herfst zo mooi: pompoenen in oranje, geel en groen en de bladeren aan de bomen die nu aan het verkleuren zijn: hier hou ik wel van. Kijk maar naar de foto's die ik afgelopen week naast ons huis heb gemaakt. Het boompje met rode malisappeltjes is ook weer heel mooi! Maar vannacht gaat de klok weer een uur achteruit en dan is het 's avonds om 6 uur al weer donker en dat vind ik helemaal niet fijn. Maar ja, we zullen het ermee moeten doen!
Ik heb de pompoen van mijn kaart zelf gemaakt en heb hiervoor 3 ovalen uitgestanst en geëmbost met een folder van Provocraft. Het plaatje is al oud en het paste er goed bij.

Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

That's what makes autumn so beautiful: pumpkins in orange, yellow and green and the leaves on the trees that are now changing colour: I like this. Just look at the photos I took next to our house last week. The tree with red malis apples is also very beautiful! But tonight we have to turn back the clock one hour and then at 6 o'clock in the evening it is dark again and I don't like that at all. We'll have to get used to it....

 I made the shape of the pumpkin for my card myself: I diecut 3 ovals and embossed them with a Provocraft folder. The picture is an old one and it matched well. This is my DT contribution to the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com

Das macht den Herbst so schön: Kürbisse in Orange, Gelb und Grün und die Blätter an den Bäumen, die sich jetzt verfärben: Das gefällt mir. Schau dir mal die Fotos an, die ich letzte Woche neben unserem Haus gemacht habe. Auch der Baum mit den roten Malis-Äpfeln ist sehr schön! Aber heute Nacht wird die Uhr wieder eine Stunde zurückgestellt und dann wird es um 18 Uhr wieder dunkel und das gefällt mir überhaupt nicht. Nah ja, wir müssen uns wieder daran gewöhnen! 

Ich habe den Kürbis von meiner Karte selbst gemacht und 3 Ovale ausgestanzt und mit einem Provocraft-Folder geprägt. Das Bild ist alt und es passte gut dazu. Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com

https://beautifulblossomschallenge.blogspot.com/
https://dd-tripleb.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (1/11)

https://veselahiska.blogspot.com/ (31/10)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (31/10)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (2/11)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (30/10) (inspired by the pumpkin song)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/10)

 

Herfst

                                                

Ik heb een heel oud bloc van Graphic 45 met prachtige afbeeldingen en zoals het dan vaak bij mij gaat: ik gebruik het bijna niet omdat ik het zo mooi vind. Maar nu heb ik er toch weer een plaatje en een tekst van gebruikt en op deze kaart verwerkt. De achtergrond komt van een embossingfolder van Marianne Design en die heb ik ingesmeerd met Distress Ink voordat hij met de kaart door de Big Shot ging. Zo werd de kaart vanzelf gekleurd. Nog wat gestanste blaadjes erbij en een oranje bloem. Deze heb ik op designpapier nagetekend van een model van internet en daarna uitgeknipt. Door de kleuren is het een mooie herfstkaart geworden voor de nieuwe challenge van https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/

I have in my stash a paperpad from Graphic 45 with beautiful images and, as is often the case with me, I hardly use it because I like it so much. But now I have used a picture and text from it again and made this card. The background comes from an embossing folder from Marianne Design and I covered it with Distress Ink before running it through the Big Shot together with a card. This way the card became colored automatically. I added some die-cut leaves and an orange flower. which I drew on design paper from a model from the internet and then cut it out. The colors make it a nice autumn card for the new challenge from https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/

Ich habe ein sehr altes Graphic 45-Papierpad mit wunderschönen Bildern und wie es bei mir oft der Fall ist, nutze ich es kaum, weil es mir so gut gefällt. Nun habe ich aber noch einmal ein Bild und einen Text daraus verwendet und in diese Karte eingearbeitet. Der Hintergrund stammt aus einem Prägefolder von Marianne Design und ich habe ihn mit Distress Ink bedeckt, bevor ich ihn mit der Karte durch den Big Shot gesteckt habe. Auf diese Weise wurde die Karte automatisch eingefärbt. Es kamen einige ausgestanzte Blätter und eine orange Blume hinzu. Die Blume habe ich nach einem Modell aus dem Internet auf Designpapier gezeichnet und dann ausgeschnitten. Die Farben machen es zu einer schönen Herbstkarte für die neue Herausforderung von https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/

 https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (27/10)
https://wordartwednesday.blogspot.com/ (5/11)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (26/10)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://welove2create.blogspot.com/
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/10)
https://veselahiska.blogspot.com/ (31/10)
http://cutitupchallenges.blogspot.com (31/10)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (2/11)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/10)

Kerstberen

Weer een kerstkaart klaar en deze keer met leuke beertjes. Ik had het knipvel al zo lang en vond het tijd worden om het te gebruiken. En drie beertjes op een rij pasten heel mooi in de openingen van slimline stans van Decotime. Ik plakte er nog wat hulstblaadjes bij die ik geponst heb met een heel oude pons van Martha Stewart en ook  wat geponste takjes van Nellie Snellen. De ponsen worden niet zo vaak meer gebruikt, maar ik heb ze altijd bewaard en ze komen toch regelmatig wel van pas. Voor de achtergrond heb ik blauw dessinpapier met ijskristallen van Leane Creatief gebruikt, maar dat is helaas op de foto niet zo goed te zien. Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

Another Christmas card ready and this time with nice bears. I had had the cutting sheet for so long and thought it was time to use it. And three bears in a row fit nicely into the openings of the slimline die from Decotime. I added some holly leaves that I punched with a very old Martha Stewart punch and also some punched branches from Nellie Snellen. The punches are not used that often anymore, but I have always kept them and they still come in handy from time to time. As you can see: I glued blue designpaper with icecrystals from Leane Creatief onto the background, but unfortunalley the photo is not so good to see it. This is my DT contribution to the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

Eine weitere Weihnachtskarte ist fertig und dieses Mal mit süssen Bären. Ich hatte das Ausschneideblatt schon so lange und dachte, es wäre an der Zeit, es zu benutzen. Und drei Bären neben einander passen gut in die Öffnungen der Slimline-Stanze von Decotime. Ich habe einige Stechpalmenblätter hinzugefügt, die ich mit einem sehr alten Stanzen von Martha Stewart gestanzt habe, und auch einige gestanzte Zweige von Nellie Snellen. Diese Stanzen werden nicht mehr so ​​oft verwendet, aber ich habe sie immer behalten und sie sind immer noch von Zeit zu Zeit nützlich. Auf den Hintergrund hab ich blaues Designpapier met Eiskristallen von Leane Creatief geklebt, aber das sieht man auf dem Foto leider nicht gut. Diese Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/

 https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (26/10)
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (30/10)
https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (25/10)

Halloween ...of niet

Ik ben dol op de stempels van Crafty |Individuals maar doe er veel te weinig mee. Deze uil heb ik al heel lang en toen ik hem weer tegenkwam moest ik er toch weer eens iets mee doen. En als je eenmaal bezig bent met inkleuren met markers van Stampin'Up! eb Spectrum Noir dan krijg je er vanzelf steeds meer plezier in. Ik heb er nog een paar andere stempels van CI bij gezocht: de bomen en het gras vooraan en een vleermuis en spinnenweb van Leane Creatief pasten er ook wel bij, waardoor het toch een beetje 'creepy' werd. het is immers bijna Halloween, hoewel ik daar niets mee heb! De achtergrond is met Distress Ink gemaakt.

I love the stamps from Crafty |Individuals, but I don't use them enough. I have had this owl for a long time and when I came across it again I had to do something with it again. And once I started coloring with markers from Stampin' Up! and Spectrum Noir, I automatically enjoyed it more and more. I also looked for a few other stamps from CI: the trees and grass in the front. The bat and spider web from Leane Creatief also fit in, which made it a bit 'creepy'. After all, it's almost Halloween, although that doesn't mean anything me! The background was made with Distress Ink.

Ich liebe die Stempel von Crafty | Individuals, aber ich benutze sie nicht oft genug. Ich habe diese Eule schon lange und als ich sie wieder sah, musste ich wieder etwas damit machen. Und sobald ich mit den Markern von Stampin' Up ! und Spectrum Noir angefangen habe, hatte ich automatisch immer mehr Freude daran. Ich hab auch nach ein paar anderen Stempeln von CI gesucht: Die Bäume und das Gras vorne. Eine Fledermaus und ein Spinnennetz von Leane Creatief passten auch dazu, was es etwas „gruselig“ machte. Schließlich ist es fast Halloween, obwohl mir diesen Feiertag überhaupt nichts sagt! Der Hintergrund wurde mit Distress Ink erstellt.

https://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com/ (30/10)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (25/10)
https://ilovepromarkers.blogspot.com/
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (20/10)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (31/10)
https://www.stampingsensations.uk/ (31/10)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/11)

Druk egeltje

Blaadjes vegen: dat is nu voor ons een bijna dagelijkse bezigheid. Tegenover ons huis staat een hele rij berkenbomen langs de straat, aan de zijkant staan naast het voetpad een paar hele hoge bomen die over een paar weken prachtig rood kleuren en aan de achterkant staan lindenbomen langs het laantje en 3 eikenbomen vlak achter onze tuin. We wonen dus volop in het groen en dat is supermooi maar het heeft in de herfst ook zijn nadelen. Maar we zouden toch echt niet willen ruilen met iets anders...!

We hebben in ieder geval 'hulp' van dit leuke egeltje van Leane Creatief dat ook druk aan het vegen is. Alle materialen op de kaart zijn van dit merk. Ik wens jullie een hele fijne dag en geniet van de herfstkleuren!

Sweeping leaves: that is now an almost daily activity for us. Opposite our house there is a whole row of birch trees along the street, on the side next to our house is a footpath and there are a few very tall trees that will turn a beautiful red in a few weeks and at the back there are lime trees along the lane and 3 oak trees just behind our garden. So we live in a lot of greenery and that is beautiful, but it also has its disadvantages in the fall. But we really wouldn't want to move somewhere else...! 

In any case, we have 'help' from this cute hedgehog from Leane Creatief who is also busy sweeping. All materials on the card are from this brand. I wish you a very nice day and enjoy the autumn colors!

Laub fegen: Das ist für uns jetzt eine fast tägliche Tätigkeit. Gegenüber unserem Haus steht eine ganze Reihe Birken entlang der Straße, auf der Seite neben unserem Haus ist ein Fußweg und da stehen ein paar sehr hohe Bäume, die in ein paar Wochen ein wunderschönes Rot annehmen werden und hinten am Weg entlang stehen Linden. Dann gibts es noch 3 Eichen direkt hinter unserem Gartenzaun. Wir leben also in viel Grün und das ist schön, hat aber im Herbst auch seine Nachteile. Aber wir würden es wirklich nicht mit etwas anderem tauschen wollen...! 

Auf jeden Fall haben wir „Hilfe“ von diesem süßen Igel von Leane Creatief, der auch fleißig fegt. Alle Materialien auf der Karte stammen von dieser Marke. Ich wünsche Euch einen schönen Tag und genieße die Herbstfarben!

https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (31/10) (Autumn leaves/Bob Dylan)
https://craftycatzweeklychallenge.blogspot.com/ (24/10)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (25/10)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (20/10)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (2/11)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/10)

Halloween

Je ziet de Halloween versieringen alweer volop in de winkels liggen, maar ik moet eerlijk zeggen dat deze 'feestdag' me eigenlijk niets doet. Ik vind het wel heel leuk om bij de voordeur een paar pompoenen neer te leggen en ook voor in huis heb ik een bloemstuk gemaakt met pompoenen erin, maar dat is meer voor de herfst sfeer dan voor Halloween. 

Toch heb ik weer een kaart met dit thema gemaakt, want dat vind ik dan wel weer leuk om te doen. Ik heb het plaatje van het meisje op de pompoen al zo lang dat ik het merk niet meer weet. De kleine gestanste pompoentjes ernaast zijn van Leane Creatief, net als de embossingfolder van de spinnenweb die ik voor de achtergrond heb gebruikt. De bomen zijn stempels van Katzelkraft.

Maak je ook een Halloweenkaart voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com? Er moet dan wel embossing bij gebruikt worden!

You can already see Halloween decorations in stores, but I must honestly say that this 'holiday' doesn't really appeal to me. I really like to put a few pumpkins at the front door and I also made a flower arrangement with pumpkins in it for in our livingroom, but that is more to create the autumn atmosphere than for Halloween. 

 Still, I made a card with this theme, because I enjoy doing that. I've had the picture of the girl on the pumpkin for so long that I can't even remember the brand. The small diecut pumpkins next to it are from Leane Creatief, just like the embossing folder of the spider web that I used for the background. The stamped trees are from Katzelkraft.  Will you also make a Halloween card for the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com? Embossing must be used!

In den Läden sieht man viele Halloween-Dekorationen auftauchen, aber ich muss ehrlich sagen, dass mir dieser „Feiertag“ nicht soviel sagt. Ich stelle schon gerne ein paar Kürbisse vor die Haustür und habe auch ein Blumenarrangement mit Kürbissen für das Wohnzimmer gemacht, aber das dient eher der Herbststimmung als Halloween. 

 Trotzdem habe ich eine weitere Karte mit diesem Thema gemacht, weil es mir einfach Spaß macht. Ich habe das Bild des Mädchens auf dem Kürbis schon so lange, dass ich mich nicht mehr an die Marke erinnern kann. Die kleinen ausgestanzten Kürbisse daneben stammen von Leane Creatief, genau wie der Prägefolder des Spinnennetzes, den ich für den Hintergrund verwendet habe. Machst Du auch eine Halloween-Karte für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com? Prägung muss verwendet werden!

 https://welove2create.blogspot.com/ (25/10)
https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (28/10)
https://daranddiane.blogspot.com/ (14/10)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/
https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (25/10)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/
https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (2/11)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/10)

Eiffeltoren

Daar is de Eiffeltoren weer, maar nu op een heel andere manier dan op de kaart die ik vorige week voor kleinzoon Sam heb gemaakt. Eigenlijk kun je met één stempel best veel variaties maken. Ik heb er nu een slimline kaart mee gemaakt en als basis oudroze dessinpapier van Basic Grey gebruikt. Ik heb gewone witte texture paste (pasta) een kleurtje gegeven met verdunde Distress ink. Hiervoor eerst het inktkussen op een dikke plastic sheet gedrukt en iets verdund met water en daarna de pasta met een spateltje er doorheen geroerd tot een egale kleur. Deze is via een sjabloon op het dessinpapier aangebracht. Linksboven is een tekststempel afgedrukt met VersaMark en geëmbost met wit embossingpoeder. De Eiffeltoren is op een apart stukje wit karton gestempeld met chocoladebruine inkt, uitgeknipt en opgeplakt. En verder is het versierd met papieren bloemen en uitgestanste klimoptakjes.

Here you see the Eiffel Tower again, but now in a completely different way than on the card I made for grandson Sam last week. You can actually make quite a few variations with just one stamp. I have now made a slinline card with it and used old pink patterned paper from Basic Gray as the base. I gave regular white texture paste a color with diluted Distress ink. To do this, first press the ink pad onto a thick plastic sheet and dilute it slightly with water and then stir the paste with a spatula until it has an even color. This is applied to the design paper via a template. At the top left, a text stamp is printed with VersaMark and embossed with white embossing powder. The Eiffel Tower is stamped on a separate piece of white cardstock with chocolate brown ink, fussycut out and glued on. And it is further decorated with paper flowers and diecut ivy branches.

Da ist wieder der Eiffelturm, aber jetzt ganz anders als auf der Karte, die ich letzte Woche für Enkel Sam gemacht habe. Tatsächlich kann man mit einem Stempel eine ganze Reihe von Variationen machen.

 Ich habe jetzt damit eine Slinline-Karte gebastelt und als Unterlage altrosa gemustertes Papier von Basic Grey verwendet. Ich habe normaler weißer Strukturpaste eine Farbe mit verdünnter Distress-Tinte gegeben. Drücke dazu zuerst das Stempelkissen auf eine dicke Plastikfolie, verdünne es leicht mit Wasser und rühr dann die Paste anschließend mit einem Spatel um, bis eine gleichmäßige Farbe entsteht. Dieser hab ich über eine Schablone auf das Designpapier aufgebracht. Oben links hab ich ein Textstempel mit VersaMark gedruckt und mit weißem Prägepulver geprägt. Der Eiffelturm wurde mit schokoladenbrauner Tinte auf ein separates Stück weißen Karton gestempelt, ausgeschnitten und aufgeklebt. Und es ist zusätzlich mit Papierblumen und ausgestanzten Efeuzweigen verziert.

 http://hobbyshopveldmaat.blogspot.com (31/10)

http://dutchcardlovers.blogspot.com (11/10)