Handmade....

 

Heerlijk kliederen met verf en een kwast: dat heb ik best wel veel gedaan. Alhoewel: van kliederen kwam niet zoveel terecht want ik ben iemand die meestal heel nauwkeurig werkt. Dus mijn werk zag er echt niet zo uit als van het meisje op mijn kaart. 

Ik heb het meisje van MFT afgedrukt, ingekleurd met markers en daarna uitgeknipt. De schildersezel is een 'eigen ontwerp' en de lijst van het schilderij heb ik met vierkante snijmallen gemaakt. De tubes verf die op de grond liggen zijn van Leane Creatief en het houtmotief van de achtergrond heb ik gestempeld met een stempel van Stampin' Up!

Het thema van de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com is 'vlekken' en dat kan natuurlijk van alles zijn en je kunt er een kleurrijke boel van maken! Kijk maar bij mijn collega DT leden!

                                                        

Having a wonderful time messing around with paint and a brush: I did quite a lot of that. Although: not much actually happened with the messing around, because I am someone who usually works very precisely. So my work really didn't look like the girl's on my card. 

I colored the MFT girl  image in with markers, and then cut it out. The easel is my own design, and I made the frame of the painting using square cutting dies. The tubes of paint lying on the floor are from Leane Creatief, and I stamped the wood grain pattern of the background using a Stampin' Up! stamp. The theme of the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com is 'stains,' and that can of course be anything, so you can turn it into a colorful mess! Just have a look at the cards of the other DT members for getting some inspiration..

Ich hab immer viel Spaß gehabt beim Malen mit Farbe und Pinsel – und zwar ausgiebig. Allerdings ist dabei nicht viel passiert, da ich normalerweise sehr präzise arbeite. Mein Werk sieht daher ganz anders aus als das des Mädchens auf meiner Karte. 

Ich hab das Mädchen Motiv von MFT mit Markern ausgemalt und anschließend ausgeschnitten. Die Staffelei ist mein eigenes Design, und den Rahmen des Bildes habe ich mit quadratischen Stanzformen gefertigt. Die Farbtuben auf dem Boden sind von Leane Creatief, und die Holzmaserung des Hintergrunds habe ich mit einem Stempel von Stampin' Up! gestempelt. Das Thema der neuen Challenge von http://daranddiane.blogspot.com lautet „Flecken“, und das kann natürlich alles Mögliche sein – man kann daraus ein buntes Chaos machen! Schaut euch einfach die Werke meiner Designteam-Kolleginnen an!

https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (22/5)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (22/5)

Kerstliedjes

                                          

Bij al die kou en het slechte weer van de afgelopen week zou je bijna denken dat we richting kerst gaan in plaats van naar de zomer... Het was dus perfect weer om met een kerstkaart aan de slag te gaan! Ik heb bij Facebook een poos geleden een idee gezien om een dier te maken van alleen maar ronde en ovale stansjes. Afgelopen winter heb ik er al een muis mee gemaakt op een doosje (zie hieronder). Ik vond het zo leuk om te doen dat ik er weer mee geëxperimenteerd heb. Het is weer een muis geworden, maar nu een beetje anders. Ik heb hem een geëmboste achtergrond gegeven. De vorm van de kaart is van Studio Light en de plaatjes aan weerskanten zijn van Stampin' Up! De inspiratie voor de kaart kwam van de kleine foto voor de nieuwe challenge van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com

With all the cold and bad weather of the past week, you would almost think we were heading towards Christmas instead of summer... So it was perfect weather to get started on a Christmas card! A while ago, I saw an idea on Facebook to make an animal using only round and oval dies. Last winter, I already made a mouse with them on a small box (see below). I enjoyed doing it so much that I experimented with it again. It turned out to be a mouse again, but a little different this time. I gave it an embossed background. The shape of the card is from Studio Light and the images on either side are from Stampin' Up! The inspiration for the card came from the small photo for the new challenge on https://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Bei dem kalten und schlechten Wetter der letzten Woche hätte man fast meinen können, Weihnachten stünde vor der Tür statt im Sommer… Perfektes Wetter also, um mit einer Weihnachtskarte anzufangen! Vor einiger Zeit sah ich auf Facebook die Idee, ein Tier nur mit runden und ovalen Stanzformen zu gestalten. Letzten Winter hatte ich damit schon eine Maus auf einer kleinen Schachtel gebastelt (siehe unten). Es hat mir so viel Spaß gemacht, dass ich es gleich nochmal ausprobiert habe. Es wurde wieder eine Maus, aber diesmal etwas anders. Ich habe ihr einen geprägten Hintergrund verpasst. Die Kartenform stammt von Studio Light und die Motive an den Seiten von Stampin' Up! Die Inspiration für die Karte kam von dem kleinen Foto der neuen Challenge auf https://peaceonearthchristmas.blogspot.com

                                                                  Inspiratiefoto challenge

https://die-cut-divas.blogspot.com/

https://christmascardsallyearround.blogspot.com/ (31/5, Jingle bells on the embossed paper)

https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (29/5)
https://52cct.blogspot.com/ (23/5)
https://creativefriday.blogspot.com/ (21/5)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (27/5)

Just for you

                                                      

Ik denk dat iedereen die kaarten maakt wel een doos heeft waar je restjes in bewaart. Ik in ieder geval wel, want  het komt best vaak voor dat je met kleine 'snippers' nog iets kunt doen. Voor deze kaart heb ik dus in de doos gerommeld en er bij elkaar passende papapiertjes in gevonden waar ik strookjes van heb gesneden. De bloemen komen uit een vel dessinpapier van Stampin' Up! en de tekst heb ik met goudkleurig embossingpoeder bewerkt.

Bij de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com kun je meedoen met een kaart met 'banners': dat kunnen strookjes zijn, maar ook vlaggetjes!

I think everyone who likes cardmaking has a box where you store scraps. At least I do, because it happens quite often that you can still do something with small 'snippets'. For this card, I rummaged through the box and found matching pieces of paper which I cut into strips. The flowers come from a sheet of patterned paper from Stampin' Up! and I treated the text with gold-colored embossing powder.  

With the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com you can join in with a card featuring 'banners'.

Ich denke, jeder, der Karten bastelt, hat wohl eine Schachtel, in der man Reste aufbewahrt. Ich auf jeden Fall, denn es kommt ziemlich oft vor, dass man aus kleinen 'Schnipseln' noch etwas machen kann. Für diese Karte habe ich also in der Schachtel gewühlt und passende Papierreste gefunden, aus denen ich Streifen geschnitten habe. Die Blumen stammen aus einem Bogen Designpapier von Stampin' Up! und den Text habe ich mit goldfarbenem Prägepulver bearbeitet. 

Bei der neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com kannst du mit einer Karte mit 'Bannern' mitmachen: das können Streifen sein, aber auch Fähnchen!

https://www.simplyellibelle.com/ (17/5)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://sparklesforumchallenges.blogspot.com/ (15/5)
https://do-allkreatives.blogspot.com/ (31/5)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (22/5)

Ballonnen

                                   

Zijn jullie wel eens met een luchtballon mee geweest? Ik heb wel hoogtevrees, maar toch lijkt het me heel mooi om de wereld een keer van boven te zien. In een vliegtuig kan dat natuurlijk ook, maar dan zie je niet zoveel van alles wat er onder je gebeurt! Wie weet, dat het ooit nog eens gebeurt!

Ik heb mijn luchtballonnen gestempeld, gekleurd met markers en uitgeknipt. Daarna op een onergrond geplakt die ik met verdunde Distress ink heb gemaakt. De bergen zijn geëmbost met een folder van Provocraft. 

Dit is mijn DT bijdrahe aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com waar een kaart wordt gevraagd met ballonnen en embossing. En het hoeven geen luchtballonnen te zijn, want andere 'gewone' ballonnen kunnen natuurlijk ook!

Have you ever gone on a hot air balloon ride? I am afraid of heights, but still, it seems very beautiful to me to see the world from above once. You can of course do that in an airplane too, but then you don't see much of everything happening below you! Who knows, maybe it will happen someday!

 I stamped my hot air balloons, colored them with markers, and cut them out. Then I glued them onto a background that I made with diluted Distress ink. The mountains are embossed with a folder from Provocraft. This is my DT contribution to the new challenge at http://cyhtp.blogspot.com where a card with balloons and embossing is requested. And they don't have to be hot air balloons, because other 'regular' balloons can of course be used too!

Seid ihr schon einmal mit einem Heißluftballon gefahren? Ich habe zwar Höhenangst, aber trotzdem scheint es mir sehr schön, die Welt einmal von oben zu sehen. In einem Flugzeug geht das natürlich auch, aber dann sieht man nicht so viel von allem, was unten passiert! Wer weiß, vielleicht passiert es ja irgendwann einmal!  

Ich habe meine Heißluftballons gestempelt, mit Markern coloriert und ausgeschnitten. Danach auf einen Untergrund geklebt, den ich mit verdünnter Distress-Tinte hergestellt habe. Die Berge sind mit einem Prägefolder von Provocraft geprägt.  

Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://cyhtp.blogspot.com, bei der eine Karte mit Ballons und Prägung gefragt ist. Und es müssen nicht unbedingt Heißluftballons sein, denn auch andere 'normale' Ballons sind natürlich erlaubt!

https://die-cut-divas.blogspot.com/ (1/6)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/ (30/5)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (25/5)

https://aaabirthday.blogspot.com/ (31/5)
https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (23/5)

Aquarel

Een beetje kliederen met verdunde Dustress Ink, dat is altijd leuk om te doen. Zo maak je al gauw een mooie, kleurrijke achtergrond waar je op stempelen kunt. En dat is precies wat ik op deze kaart heb gedaan. De stempels zijn allemaal van Leane Creatief en afgedrukt met Memento inkt. 

Bij het blog van http://daranddiane.blogspot.com wordt deze keer een kaart gevraagd met aquarel. Dat hoeft dus geen verf te zijn, want met verdunde inkt kan het ook!

 

Converting a bit of playing around with diluted Distress Ink is always fun to do. This way, you can quickly create a beautiful, colorful background that you can stamp on. And that is exactly what I did on this card. All the stamps are from Leane Creatief and I stamped with Memento ink. On the blog of http://daranddiane.blogspot.com, this time a card with watercolor is requested. So it does not necessarily have to be paint, because it can also be done with diluted ink!

Ein wenig Herumklecksen mit verdünkter Distress Ink macht immer Spaß. So entsteht schnell ein schöner, bunter Hintergrund, auf dem man stempeln kann. Und genau das habe ich auf dieser Karte gemacht. Die Stempel stammen alle von Leane Creatief und wurden mit Memento-Tinte aufgedruckt. Auf dem Blog von http://daranddiane.blogspot.com wird dieses Mal eine Karte mit Aquarelltechnik gewünscht. Es muss also nicht unbedingt Farbe sein, denn es geht auch mit verdünnter Tinte!

https://www.stampingsensations.uk/
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (13/5)

Kerstbal

En dan is het weer tijd voor een kerstkaart...Tussen alle lente- en zomerkaarten even een afwisseling!

Ik heb een poosje geleden meegedaan aan een challenge op Facebook en mijn kaart was daar de winnaar. Superluk natuurlijk, maar de prijs die ik toegestuurd kreeg was echt prachtig! Veel papier, stickers  en plaatjes van Mintay in mooie pastelkleuren...Eigenlijk te mooi om te gebruiken. Maar toch heb dat er nu deze kaart mee gemaakt in de vorm van een kerstbal. Ik had er geen model van maar het is niet moeilijk, want ik heb er cirkels voor uitgestanst en er een ophangoog aan gemaakt. De witte cirkelstans in het midden is een heel oude van Nellie Snellen.. Alleen de 'postzegel'' is niet van Mintay.

De inspiratie kreeg ik van de bijgaande foto voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

                                                                

Inspiratiefoto

And then it's time for a Christmas card again... Among all the spring and summer cards, it's a nice change!  

A while ago I participated in a challenge on Facebook, and my card was the winner there. Super fun of course, but the prize I received was really beautiful! Lots of designpapers, stickers, and images from Mintay in lovely pastel colors... Actually too nice to use. But still, I made this card with them in the shape of a Christmas baulb. I didn’t have a shape of a baulb, but it’s not difficult to create one.  I diecut circles and added a hanging loop. The white circle die in the center is a very old one from Nellie Snellen.. Only the 'postage stamp' is not from Mintay.  

I got the inspiration from the attached photo for the new challenge on http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Und dann ist es wieder Zeit für eine Weihnachtskarte... Zwischen all den Frühlings- und Sommerkarten mal eine Abwechslung!  

Vor einiger Zeit habe ich an einer Challenge auf Facebook teilgenommen, und meine Karte war dort die Gewinnerin. Supergtoll natürlich, aber der Preis, den ich zugeschickt bekam, war wirklich wunderschön! Viel Design Papier, Aufkleber und Bilder von Mintay in schönen Pastellfarben... Eigentlich zu schön, um sie zu benutzen. Aber trotzdem habe ich jetzt diese Karte damit gemacht, in Form eines Weihnachtskugels. Ich hatte kein Modell davon, aber es ist nicht schwer zu machen, denn ich habe Kreise ausgestanzt und eine Aufhängung daran gemacht. Der weiße Kreisstanzer in der Mitte ist ein ganz alter von Nellie Snellen... Nur die 'Briefmarke' ist nicht von Mintay.  

Die Inspiration bekam ich von dem beigefügten Foto für die neue Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/
https://girlzcreativecrafts.blogspot.com/

https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (8/5)

Hello Summer

 

Wat is het nu genieten van heel veel zon en een strakblauwe lucht! Elke dag neem ik het er van om aan het eind van de middag even buiten in de zon te zitten. Overdag is er verder genoeg te doen, maar na 3 uur/half 4 stop ik ermee en pak een boek. Nu kan het nog ...volgende week misschien niet meer!

Voor mijn kaart heb ik een beetje in de knopendoos gerommeld om te zien of ik 3 dezelfde had. Het idee kwam van Dutch Card Lovers waar een kaart gevraagd wordt met knopen erop. En ja: deze gele waren perfect om als hart voor 3 bloemen te dienen die ik heb gemaakt met een oeroude snijmal van Joy!Crafts en blaadjes van Marianne Design. Ook de bijtjes zijn van MD. Alle details zijn gemaakt met restjes papier, want ze zijn zo klein dat ik die ervoor kon gebruiken.

Voor de achtergrond gebruikte ik een sjabloon van Stampin'Up! en gele en groene Distress Ink. Het ziet er op de foto een beetje 'bruiner' uit dan in het echt!

What a pleasure it is now to enjoy lots of sunshine and a clear blue sky! Every day I make sure to sit outside in the sun for a while at the end of the afternoon. During the day there is plenty to do, but after 3/3:30 I stop and pick up a book. Now it is still possible ... maybe not next week!  

For my card, I rummaged a bit in the button box to see if I had three of the same. The idea came from the Dutch Card Lovers blog, where a card with buttons is requested. And yes: these yellow ones were perfect to serve as hearts for three flowers that I made with a very old die from Joy!Crafts and leaves from Marianne Design. The little bees are also from MD. For the background, I could make my card just with all kind of snippets, because the details are all very small!

I used a stencil from Stampin' Up! and yellow and green Distress Ink. In the photo, it looks a little 'browner' than in real.  

Es ist jetzt so schön, die Sonne und einen strahlend blauen Himmel zu genießen! Jeden Tag nehme ich mir die Zeit, am späten Nachmittag kurz draußen in der Sonne zu sitzen. Tagsüber gibt es genug zu tun, aber nach 3/halb 4 höre ich auf und nehme ein Buch. Jetzt geht es noch ... nächste Woche vielleicht nicht mehr! 

Für meine Karte habe ich ein wenig in der Knopfschachtel gewühlt, um zu sehen, ob ich 3 gleiche habe. Die Idee kam von Dutch Card Lovers Blog, wo eine Karte mit Knöpfen gefragt war. Und ja: diese gelben waren perfekt, um als Herz für 3 Blumen zu dienen, die ich mit einer uralten Stanzform von Joy!Crafts und Blättern von Marianne Design gemacht habe. Auch die Bienchen sind von MD. Ich hab alles mit Papierresten gemacht, denn alle Motive waren so klein dass ich die benutzen konnte.

Für den Hintergrund habe ich eine Schablone von Stampin'Up! und gelbe und grüne Distress Ink verwendet. Auf dem Foto sieht es ein bisschen 'brauner' aus als in Wirklichkeit!

https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (15/5)
https://stencilfun.blogspot.com/ (1/5)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (29/4)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (9/5)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (14/5)

Bloem voor jou

Bij een verjaardag hoort een bloemetje en als je het zelf niet kunt brengen dan stuur je er een met de post. En dat is dus gebeurd met deze kaart! Ik heb hem gemaakt met alleen maar materialen van Leane Creatief. Het merk is niet zo groot als bijv. Studio Light of Marianne Design, maar ze hebben hele leuke producten waarmee je voor allerlei gelegenheden kaarten kunt maken. 

De klaproos bestaat uit 2 delen: een stempel met alleen lijnen en je kunt hem 'inkleuren' met een 2e bijpassende stempel. De achtergrond kreeg een blauw kleurtje met Decoration Chalk. Verder spreek het allemaal wel voor zich!

Doe je mee met de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com ?  Het thema is niet moeilijk: bloemen! En als er maar een embossingfolder bij wordt gebruikt, want daar draai het om bij dit blog.

A birthday calls for flowers, and if you can't deliver them yourself, you send one by mail. And that is exactly what happened with this card! 

I made it using only materials from Leane Creatief. The brand isn't as big as, for example, Studio Light or Marianne Design, but they have really nice products that allow you to make cards for all kinds of occasions. The poppy consists of 2 parts: a stamp with just lines, and you can 'color it in' with a second matching stamp. The background was given a blue color using Decoration Chalk. 

Are you joining the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com? The theme isn't difficult: flowers! As long as an embossing folder is also used, because that is what this blog is all about.

Zu einem Geburtstag gehören Blumen, und wenn man sie nicht persönlich überbringen kann, schickt man sie eben per Post. Genau so ist es auch mit dieser Karte passiert! 

Ich habe sie ausschließlich mit Materialien von Leane Creatief gestaltet. Die Marke ist zwar nicht so bekannt wie beispielsweise Studio Light oder Marianne Design, aber sie hat wirklich schöne Produkte, mit denen man Karten für alle möglichen Anlässe basteln kann. Die Mohnblume besteht aus zwei Teilen: einem Stempel mit einfachen Linien und einem zweiten, passenden Stempel zum Ausmalen. Der Hintergrund wurde mit Dekorationskreide blau gefärbt. Ansonsten spricht alles für sich! 

Machst du bei der neuen Challenge von http://cyhtp.blogspot.com mit? Das Thema ist ganz einfach: Blumen! Hauptsache, du benutzt auch eine Prägeform, denn darum geht es in diesem Blog.

https://die-cut-divas.blogspot.com/
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/4)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (29/4)

Lammetje

Lammetjes in de wei: ik heb er al heel wat gezien hier in de buurt en als dat geen lente is...! .Ik vind het zo leuk, al dat kleine grut!

Ik had tijdens de laatste beurs in Den Bosch een vel met plaatjes van lammetjes van Juffrouw Muis gekocht. Ik vond ze zo schattig en kon ze niet laten liggen. Ik heb er al een babykaart mee gemaakt (laat ik over een poosje zien) en dit is de tweede. Het idee van de achtergrond komt van Http://dutchcardlovers.blogspot.com, want daar wordt een kaart gevraagd waarop strookjes zijn verwerkt. Hiervoor heb ik eerst een achtergrond op wit karton gemaakt en deze in strookjes gesneden. De stansmotiefjes zijn allemaal van Leane Creatief, behalve de vogeltjes. Ik heb alles in de kleuren van het lammetje gehouden, zodat het er mooi bij paste!

Lambs in the meadow: I’ve already seen quite a few around here, and if that isn't spring...! I think it’s so lovely, all those little critters! 

During the last craft fair in Den Bosch, I bought a sheet of pictures of lambs from the brand Juffrouw Muis. I thought they were so cute and couldn't leave them behind. I’ve already made a baby card with them (I’ll show that later), and this is the second one. The idea for the background comes from Http://dutchcardlovers.blogspot.com, because they are asking for a card with handcoloured paper strips. For this, I first created a background on white cardstock and cut it into strips. The die-cut motifs are all from Leane Creatief, except the little birds. I made everything in the colours of the lamb so that it all matched nicely!

Lämmer auf der Wiese: Ich habe hier schon einige gesehen, und wenn das nicht Frühling ist…! Ich finde die kleinen Tierchen einfach bezaubernd! 

Auf dem letzten Hobbymesset in Den Bosch habe ich einen Bogen mit Lämmerbildern von der Marke Juffrouw Muis gekauft. Ich fand sie so niedlich, dass ich sie unbedingt mitnehmen musste. Ich habe bereits eine Babykarte damit gebastelt (die zeige ich euch später mal), und dies ist die zweite. Die Idee für den Hintergrund stammt von http://dutchcardlovers.blogspot.com, wo eine Karte mit Streifen gefragt wurde. Dafür habe ich zuerst einen Hintergrund aus weißem Karton erstellt und ihn in Streifen geschnitten. Die ausgestanzten Motive sind alle von Leane Creatief, außer den kleinen Vögeln. Ich habe passende Farben der Motiven gewählt, damit alles gut zusammen kommt!

 http://die-cut-divas.blogspot.com (30/4)
https://crealadies-challengeblog.blogspot.com/ (26/4)
https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/ (30/4)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/

Postcard

 

Verjaardagspost in de brievenbus! Het is al even geleden dat ik iemand blij maakte met deze kaart die ik maakte met stempels en een stencil van Leane Creatief. Ik vind de bijtjes zo leuk en die kunnen op heel veel manieren gebruikt worden. Er paste er zelfs een precies op een postzegel! De achtergrond van 'steentjes' heb ik met Distress Ink gemaakt, de rest is ingekleurd met markers.

Fijne dag allemaal!

Birthday mail in the mailbox! It has been a while since I made someone happy with this card I created using stamps and a stencil from Leane Creatief. I think the little bees are so cute, and they can be used in so many ways. One even fit perfectly on a stamp! I created the 'wall' background with Distress Ink, and the rest is colored in with markers. Have a great day, everyone!

Geburtstagspost im Briefkasten! Es ist schon eine Weile her, dass ich jemandem mit dieser Karte eine Freude gemacht habe. Ich hab sie gestaltet mit Stempeln und einer Schablone von Leane Creatief. Ich finde die kleinen Bienen total niedlich und man kann sie so vielseitig verwenden. Eine hat sogar perfekt auf einer 'Briefmarke'  gepasst! Den „Steine“-Hintergrund habe ich mit Distress Ink gestaltet, den Rest mit Markern ausgemalt. Ich wünsche euch allen einen schönen Tag!

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (28/4)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (16/5)

https://www.stampingsensations.uk/ (30/4)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (24/4)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (28/4)
https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (28/4)

Kersthuis

Ik heb de voorraad kerstkaarten weer aangevuld met een echt 'kersthuis'. Het is met een snijmal van Leane Creatief uit wit karton gestanst en de luiken en voordeur zijn apart uit rood karton gestanst.

De achtergrond komt uit een papierbloc van de Wibra en het past er mooi bij. 

Ik moet nog even niet aan kerst en winter denken, want ik geniet nu liever van het voorjaar en alles wat weer in bloei komt en groene blaadjes krijgt. 

De DT inspiratie voor de kaart komt van de foto van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com waarop huizen te zien zijn. Maar het Amerikaanse model van de huizen heb ik niet, dus ik ben voor echt 'Nederlands' gegaan!

I have replenished my stock of Christmas cards with a real 'Christmas house'. It was die-cut from white cardstock using a Leane Creatief die, and the shutters and front door were die-cut separately from red cardstock. The background comes from a paper pad from Wibra and matches nicely. 

I don't want to think about Christmas and winter just yet, because right now I prefer to enjoy spring and everything coming into bloom again and getting green leaves. The design inspiration for the card comes from the photo at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com showing houses. But I don't have the American model of the houses, so I went for something truly 'Dutch'!

Ich habe meinen Vorrat an Weihnachtskarten um ein richtiges Weihnachtshaus erweitert. Es wurde mit einer Stanzform von Leane Creatief aus weißem Karton ausgestanzt, die Fensterläden und die Haustür separat aus rotem Karton. Der Hintergrund stammt aus einem Papierblock von Wibra und passt wunderbar dazu. 

Ich möchte noch nicht an Weihnachten und Winter denken, denn im Moment genieße ich lieber den Frühling, das Erblühen und die frische grünen Blätter. Die Inspiration für das Design der Karte stammt von dem Foto auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, das Häuser zeigt. Da ich aber kein amerikanisches Hausmodell besitze, habe ich mich für ein typisch „niederländisches“ entschieden!

https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com (30/4)

https://christmascardsallyearround.blogspot.com/ (30/4, House)

Tulp

In onze tuin staan de tulpen nu volop in bloei en ik geniet van al dat rood en geel! Ik vind het voorjaar echt wel het mooiste seizoen van het jaar.

Op mijn kaart zie je ook een tulp: het is een stempel van Rubberdance die ik al een hele poos heb. Omdat het nu lente is komt hij weer uit de kast en ik blijf hem mooi vinden. Op een achtergrond van verdunde Distress Ink komt hij extra mooi uit. De andere stempeltjes zijn van Leane Creatief, die ik meerdere keren heb afgedrukt.. Ik heb het kaartje op een witte kaart geplakt waarop ik een stempel met oud handschrift heb afgedrukt. De kleine elfjes zijn van Graphic 45.

The tulips in our garden are in full bloom right now, and I am enjoying all that red and yellow! I really do think spring is the most beautiful season of the year. You can also see a tulip on my card: it is a stamp from Rubberdance that I have had for quite a while. Because it is spring now, it is coming out of the cupboard again, and I still think it is beautiful. It stands out even more beautifully against a background of diluted Distress Ink. The other stamps are from Leane Creatief and I stamped them several times.. I glued the card onto a white card on which I stamped with a stamp with old handwriting. The little fairies are from Graphic 45.

Die Tulpen in unserem Garten stehen gerade in voller Blüte, und ich genieße all das Rot und Gelb! Ich finde, der Frühling ist wirklich die schönste Jahreszeit. Auch auf meiner Karte ist eine Tulpe zu sehen: Es ist ein Stempel von Rubberdance, den ich schon eine Weile habe. Da jetzt Frühling ist, habe ich ihn wieder hervorgeholt, und ich finde ihn immer noch wunderschön. Vor dem Hintergrund mit verdünnter Distress Ink kommt er noch besser zur Geltung. Die anderen Stempel sind von Leane Creatief die ich mehrmals gestempelt habe.. Ich habe die Karte auf eine weiße Karte geklebt, auf die ich einen Stempel mit altertümlicher Handschrift gestempelt habe. Die kleine Elfen sind von Graphic 45.

welovestamping.co.uk (29/4)

 https://www.stampingsensations.uk/ (29/4)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (24/4)
https://veselahiska.blogspot.com/ (30/4)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (30/4)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (29/4)

http://do-allkreatives.blogspot.com (26/4)

Theepot

 

Nog even niet verklappen, maar deze kaart is voor onze Yvonne die een echte theeleut is. Ze heeft al vaak koffie geprobeerd, maar dat is geen succes: ze houdt het bij thee! Zelf drink ik 's middags het liefst een kopje thee, maar 's morgens en 's avonds is er koffie!

Ik heb het model van de theepot al heel lang maar nog nooit gebruikt, dus dat werd tijd! In het origineel zit geen schudgedeelte, dus dat heb ik er zelf in gemaakt en er echte theeblaadjes in gedaan. Ik vind het zo leuk dat het kaartje van de 'deksel' met de wens erop in de theepot gestopt kan worden. Als vesiering heb ik er vlinders met pareltjes bij geplakt en ook een toefje bloemen met swirls van Marianne Design. De standaard is een stans van Marianne Design en daarop kan de kaart mooi blijven staan. 

Thee en/of koffie is het thema van de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com

Inspiratiefoto

Don't give it away just yet, but this card is for our Yvonne, who is a real tea lover. She has tried coffee many times, but that wasn't a success: she sticks to tea! Personally, I prefer a cup of tea in the afternoon, but in the morning and evening there is coffee!

 I have had the teapot shape for a very long time but never used it, so it was about time! The original doesn't have a shaker, so I made one myself and put real tea leaves in it. I think it's so nice that the 'lid' with the wish on it can be put inside the teapot. As decoration, I added butterflies with pearls and also a bunch of flowers with swirls from Marianne Design. The stand is a die cut from Marianne Design, and the card stands nicely on it. 

Tea and/or coffee is the theme of the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com

Noch nicht verraten, aber diese Karte ist für unsere Yvonne, eine echte Teeliebhaberin. Sie hat schon oft Kaffee probiert, aber das war kein Erfolg: Sie bleibt beim Tee! Ich persönlich trinke am liebsten nachmittags eine Tasse Tee, aber morgens und abends gibt es Kaffee! 

Ich besitze das Teekannenmodell schon ewig, habe es aber nie benutzt, also wurde es höchste Zeit! Das Original hat keinen Streumechanismus, deshalb habe ich selbst einen gebastelt und echte Teeblätter hineingefüllt. Ich finde es so schön, dass man den „Deckel“ mit dem Wunsch darauf in die Teekanne stecken kann. Zur Dekoration habe ich Schmetterlinge mit Perlen und einen Blumenstrauß mit Schnörkeln von Marianne Design hinzugefügt. Der Ständer ist eine Stanzform von Marianne Design, und die Karte steht darauf sehr gut. 

Tee und/oder Kaffee ist das Thema der neuen Challenge von http://daranddiane.blogspot.com

https://de-egel.blogspot.com/ (26/4, Vlinders en parels)
https://beautifulblossomschallenge.blogspot.com/ (10/5)
https://creativecrafterschallenge.blogspot.com/
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (16/5)
https://lovethoseprettypapers.blogspot.com/ (30/4)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (30/4)

Muizenpost

'Post' is het thema van de challenge bij  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com en dat vind ik leuk! Je ziet momenteel heel veel kaarten met 'post' op allerlei manieren, want er zijn zo leuke stansen en plaatjes van. Daar kun je eindeloos veel kaarten mee maken.

Ik heb er de muisjes en brievenbus van Leane Creatief voor tevoorschijn gehaald en ze op een slimline stansvorm met postzegelrand geplakt (van Decotime). Op de bijgeplakte 'postzegels' zijn een paar lieveheersbeestjes van LC gestempeld. 

De 'echte' muis die je naast de kaart ziet kon het allemaal wel waarderen, geloof ik.... Met deze muis hebben we al eens iemand flink laten schrikken want ze dacht dat het een echte was en dat lijkt inderdaad wel zo!

'Post' (Mail)  is the theme of the challenge at http://knutselsenkadootjes.blogspot.com, and I think that's great! You see a lot of cards with 'mail' currently in all sorts of ways, because there are so many nice dies and images for it. You can make endless cards with them. 

I pulled out the mice and mailbox from Leane Creatief for this and glued them onto a slimline die with a postage stamp edge (from Decotime). A few ladybugs from LC were stamped onto the attached 'postage stamps'. 

The 'real' mouse you see next to the card seemed to appreciate it all, I believe... We once gave someone quite a scare with this mouse because she thought it was a real one, and it certainly looks like one!

Das Thema der Challenge auf http://knutselsenkadootjes.blogspot.com lautet „Post“, und ich finde das super! Man sieht momentan viele Karten mit dem Thema „Post“ in allen möglichen Variationen, weil es so viele schöne Stanzformen und Motive dafür gibt. Man kann unzählige Karten damit gestalten. 

Für diese Karte habe ich die Mäuse und den Briefkasten von Leane Creatief verwendet und sie auf eine schmale Stanzform mit einem Briefmarkenrand (von Decotime) geklebt. Ein paar Marienkäfer von Leane Creatief wurden auf die aufgeklebten „Briefmarken“ gestempelt. 

Die „echte“ Maus neben der Karte mag sie schon, glaube ich … Wir haben mal jemanden mit dieser Maus ganz schön erschreckt, weil sie sie für echt hielt – und sie sieht ja auch wirklich wie echt aus!

https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (19/4)

https://die-cut-divas.blogspot.com/
http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (30/4)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (13/4)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (30/4)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (25/4, snippets: red, black and white)

Blauw

 

Vandaag laat ik een blauwe kaart zien die naar vrienden van ons is gegaan. Zij werden allebei 80 jaar dus in vond dat daar een bijzondere kaart voor moest komen. Ik ben nog steeds helemaal wég van deze sierlijke stans van Marianne Design en gebruik hem eigenlijk te weing. Hij hoort echt bij een romantische kaart en omdat ze er allebei wel van houden was de keus snel gemaakt. 

Ik heb hem uit het voorblad van de kaart gestanst en bewerkt met Distress Ink. Aan de binnenkant kwam een blauwe kaart die ik met roosjes van Leane Creatief heb geëmbost. Er kwamen nog wat vlindertjes en een bloementoef bij om het af te maken.

Het thema van de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com is...blauw!

Today I am showing a blue card that went to friends of ours. They both turned 80, so I felt there had to be a special card for the occasion. I am still absolutely crazy about this elegant die from Marianne Design and actually use it too little. It really belongs with a romantic card, and since they both love it, the choice was quickly made. 

I die-cut it from the front of the card and treated it with Distress Ink. Inside, I added a blue card at the inside that I embossed with roses from Leane Creatiief. I added some butterflies and a floral cluster to finish it off. 

The theme of the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com is...blue!

Heute zeige ich eine blaue Karte, die ich an Freunde von uns verschickt habe. Beide wurden 80, und ich fand, es musste eine besondere Karte zu diesem Anlass sein. Ich bin immer noch total begeistert von dieser eleganten Stanzform von Marianne Design und benutze sie eigentlich viel zu selten. Sie passt perfekt zu romantischen Karten, und da die Freunde dieses Thema beiden so gut gefällt, war die Entscheidung schnell getroffen. 

Ich habe die Form von der Vorderseite der Karte ausgestanzt und mit Distress Ink behandelt. Innen habe ich eine blaue Karte geklebt, die ich mit Rosen von Leane Creatief geprägt habe. Zum Schluss habe ich noch ein paar Schmetterlinge und ein paar Blüten hinzugefügt. 

Das Thema der neuen Challenge von http://cyhtp.blogspot.com ist... blau!

                                                 Deze kaart heeft een top-3 plekje gekregen!

htt://hobbyvisiondt.blogspot.com (30/4)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (1/5)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/

https://die-cut-divas.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (24/4)

Geslaagd

Ik hoop dat jullie ook fijne paasdagen hebben gehad. De tweede dag was hier het huis vol en omdat het stralend weer was konden de kleinkinderen in de tuin de verstopte eieren gaan zoeken. Dat werd met een heleboel plezier gedaan. Toen alles was gevonden hebben we de 'buit' eerlijk onder elkaar verdeeld en in emmertjes gedaan die ik voor iedereen had gemaakt.

Deze grappige kaart van vandaag heb ik voor kleinzoon Sam gemaakt toen hij slaagde voor zijn diploma. We hadden allemaal wel gedacht dat hij het zou halen, maar als het dan ook echt gebeurt dan kan de vlag uit met de schooltas eraan! En wordt er natuurlijk feest gevierd. 

Omdat een beetje vrolijkheid en plezier het thema is van de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com kwam mijn kaart wel heel goed van pas. De plaatjes heb ik allemaal al jarenlang en er staat geen merknaam op het knipvel. De achtergrond is gesjabloneerd via een stencil van Leane Creatief. 

Sam kon de kaart wel waarderen en erom lachen!

                                                                     

                                                              Inspiratiefoto Challenge

                                                                         Sam geslaagd!

I hope you all had a wonderful Easter. On the second day, we had 'full house', and because the weather was glorious, the grandchildren were able to go for the egghunt in the garden. They did so with great enjoyment. When all eggs had been found, we divided the 'haul' fairly among them and put it into the little buckets that I had made for everyone

I made this funny card for my grandson Sam when he graduated. We had all thought he would make it, but when it actually happens, it’s cause to hang the flag out with the schoolbag attached! That's a real tradition in our country! And ofcourse, there was a party to celebrate. 

Since a bit of cheerfulness and fun is the theme of the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, my card came in very handy. I’ve had all the images for years, and there is no brand name on the cutting sheet. The background was stenciled using a stencil from Leane Creatief. Sam really appreciated the card and had a good laugh about it!

Ich hoffe, ihr hattet alle auch ein schönes Osterfest. Am zweiten Tag war das Haus voller Leben, und da das Wetter herrlich war, konnten die Enkelkinder im Garten nach den versteckten Eiern suchen. Sie hatten dabei großen Spaß. Als alle gefunden waren, teilten wir die Ausbeute gerecht untereinander auf und füllten sie in kleine Eimer, die ich für jeden gebastelt hatte.

Ich habe die heutige  lustige Karte für meinen Enkel Sam zu seinem Schulabschluss gebastelt. Wir hatten alle damit gerechnet, dass er es schaffen würde, aber als es dann tatsächlich so weit war, gab es natürlich einen Grund zum Feiern. Die Fahne ging hoch mit dem Schulranzen dran, wie es so Sitte ist bei uns im Lande! Und ganz klar, gab es auch eine Party. 

Da das Thema der neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com „ein bisschen Fröhlichkeit und Spaß“ lautet, kam meine Karte gerade recht. Ich hatte die Bilder schon seit Jahren, und auf dem Schneidebogen stand kein Markenname. Den Hintergrund habe ich mit einer Schablone von Leane Creatief gestaltet. 

Sam hat sich über die Karte gefreut und viel darüber gelacht!

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (10/4)
https://crealadies-challengeblog.blogspot.com/ (28/4)

Hertjes

Vandaag is eerste Paasdag en dan kom ik met....een kerstkaart! Ik schrijf dit berichtje al wat eerder omdat het op deze dag niet zo goed uitkomt. We gaan op pad en ik ga ook vast het een en ander klaar maken voor morgen, want dan komt de hele familie gezellig brunchen.Ik hou helemaal niet van koken en bakken, maar kleine hapjes maken vind ik dan wel weer leuk. Dus er staat dan van alles wat op tafel waaruit ze kunnen  kiezen. De weersvoorspelling is gunstig dus we kunnen ook buiten in de tuin eieren verstoppen! Dat is altijd superleuk en hoe groot de kleinkinderen ook zijn: dit willen ze allemaal nog wel.

Mijn kaart bestaat uit 2 delen die ik op elkaar heb geplakt. Het was niet moeilijk want met 2 snijmallen en een plaatje van hertjes van Stampin' Up! was de kaart vrij snel klaar als DT bijdrage voor de challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Fijne Paasdagen aan iedereen!!

Today is Easter Sunday, and so I am showing... a Christmas card! I am writing this message a little earlier this week because it isn't very convenient on this day. We are heading out, and I am also going to get a few things ready for tomorrow, because the whole family is coming over for a nice brunch. I don't like cooking or baking at all, but I do enjoy making little bites. So there will be a bit of everything on the table for them to choose from. The weather forecast is favorable, so we can also hide eggs outside in the garden for the egg hunt! That is always super fun, and no matter how big the grandchildren are, they all still want to do this. 

My card consists of 2 parts that I glued together. It wasn't difficult, because with 2 cutting dies and a picture of deer from Stampin' Up!, the card was finished quite quickly as a DT contribution for the challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com 

Happy Easter to everyone!!

Heute ist Ostersonntag, und deshalb zeig ich euch... eine Weihnachtskarte! Ich schreibe diese Nachricht etwas früher, weil es heute nicht so praktisch ist. Wir sind unterwegs, und ich bereite auch noch ein paar Dinge für morgen vor, denn die ganze Familie kommt zu einem gemütlichen Brunch vorbei. Ich koche und backe überhaupt nicht gern, aber ich mache gern kleine Leckerneien: süssigkeiten unf herzhaftes, alles ist dabei.. Es wird also von allem etwas geben, sodass sich alle bedienen können. Die Wettervorhersage ist gut, also können wir auch draußen im Garten Eier verstecken! Das macht immer riesigen Spaß, und egal wie groß die Enkelkinder schon sind, sie wollen das alle immer noch machen. Meine Karte besteht aus zwei Teilen, die ich zusammengeklebt habe. Es war nicht schwer, denn mit zwei Stanzformen und einem Hirschmotiv von Stampin' Up! war die Karte als Beitrag für die Challenge auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ziemlich schnell fertig. 

Frohe Ostern euch allen!

https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com (1/5)

https://christmascardsallyearround.blogspot.com/ (30/4, Hert = means Deer, Holly))

Vrolijke dames

 

Hou je van een geintje? Pas dan maar op vandaag want het is 1 april! Het is lang geleden dat ik echt voor de gek gehouden ben en erin trapte, maar de dames op mijn kaart hebben in ieder geval wel de grootste schik met hun 'kopje thee'. Zouden ze het zelf ingeschonken hebben of kregen ze het aangeboden. We zullen het nooit weten!

Ik viond het grappige plaatje in internet en moest er wel om lachen! Het labelje van Jack Daniels komt ook van internet en heb ik klein uitgeprint. Het dessinpapier dat ik erbij heb gebruikt is al jaren oud en komt uit een bloc van de Action. 

Bij het blog van http://daranddiane.blogspot.com houden ze ook wel van een geintje, dus dat is het thema van hun nieuwe challenge.

                                                                        Inspiratiefoto

Do you like a joke? Then watch out today, because it's April 1st! It's been a long time since I was really fooled and fell for it, but the ladies on my card are certainly having a blast with their 'cup of tea'. Did they pour it themselves or was it offered to them? We'll never know! 

I found the funny picture on the internet and had to laugh! The Jack Daniels label also comes from the internet and I printed it out small. The patterned paper I used is years old and comes from a pad at Action. 

At the blog http://daranddiane.blogspot.com, they also like a joke, so that is the theme of their new challenge.

Magst du Witze? Dann pass heute auf, denn es ist der 1. April! Es ist schon lange her, dass ich so richtig reingefallen bin! Auch die Damen auf meiner Karte amüsieren sich prächtig mit ihrer „Tasse Tee“. Haben sie ihn sich selbst eingeschenkt oder wurde er ihnen angeboten? Wir werden es wohl nie erfahren! Das lustige Bild habe ich im Internet gefunden und ich musste lachen! Das Jack-Daniels-Etikett ist auch aus dem Internet und ich habe es klein ausgedruckt. Das gemusterte Papier, das ich dazu verwendet habe, ist schon Jahre alt und stammt aus einem Block von Action. 

Auf dem Blog http://daranddiane.blogspot.com mag man auch Witze, deshalb ist das das Thema ihrer neuen Challenge.

https://creativecrafterschallenge.blogspot.com/ (8/4)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/

Hondje

Het is zo stil in huis nu er na 30 jaar geen hondje meer rondloopt. We hadden eerst Max, onze Cairn terriër die 15 jaar is geworden en vorig jaar overleed onze kleine Tom...We twijfelen nog steeds of we weer een hondje zullen nemen. Misschien in het najaar....

De leukerd op mijn kaart is van Tim Holtz en ik heb hem van wit karton gemaakt dat ik geëmbost heb. Zo kreeg hij leuke krulletjes en lijkt hij een beetje op Mack, het hondje van onze Joyce. Het hokje en de tekst zijn nog uit de tijd dat ik me ook met scrapbooking bezig hield en dat is jaren geleden. Maar ik heb nog steeds materialen die ik bij kaarten kan gebruiken. 

Voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com kun je een kaart voor kinderen maken, maar 'alles mag' kan natuurlijk ook.

It is so quiet in the house now that there is no dog running around after 30 years. First we had Max, our Cairn Terrier who lived to be 15 years old, and last year our little Tom passed away... We are still unsure whether we will get another dog. Maybe in the autumn.... 

The cutie on my card is by Tim Holtz and I made him from a snippet of white cardstock that I embossed. That gave him cute little curls and makes him look a bit like Mack, our Joyce's dog. The doghouse and the text are from the time when I was also into scrapbooking, and that was years ago. But I still have materials that I can use for cards. For the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com you can make a card for children, but 'anything goes' is of course also an option.

Es ist so ruhig im Haus, seit nach 30 Jahren kein Hund mehr herumläuft. Zuerst hatten wir Max, unseren Cairn Terrier, der 15 Jahre alt wurde, und letztes Jahr ist unser kleiner Tom gestorben. Wir sind uns noch nicht sicher, ob wir uns wieder einen Hund anschaffen. Vielleicht im Herbst… 

Die süße Figur auf meiner Karte ist von Tim Holtz. Ich habe sie aus weißem Karton gemacht und danach geprägt. Dadurch hat sie so niedliche kleine Locken und sieht ein bisschen aus wie Mack, unsere Joyces Hund. Die Hundehütte und der Text stammen noch aus meiner Zeit als Scrapbooking-Fan, und das ist schon Jahre her. Aber ich habe immer noch Material, das ich für Karten verwenden kann. Für die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com kann man eine Karte für Kinder gestalten, aber natürlich ist auch alles andere erlaubt.

https://die-cut-divas.blogspot.com/

https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (3/4)
https://welove2create.blogspot.com/ (31/3)

https://creativecrafterschallenge.blogspot.com/ (8/4)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/

Eendjes

Wat valt het weer tegen! Na al die mooie dagen die we hebben gehad hagelt het nu wanneer ik dit schrijf. Regen en natte sneeuw zitten er ook bij, dus het lekker buiten zitten kunnen we wel even vergeten! Maar het is wel goed knutselweer, dus prima om weer wat kaarten te maken, zoals deze.

De schattige eendjes komen van een knipvel van Juffrouw Muis dat ik vorige maand tijdens de hobybeurs in Den Bosch heb gekocht. Ik heb nog meer vellen meegenomen met allemaal superleuke plaatjes, en die komen de volgende maanden wel van pas.

Ik heb het riet en de wolken gesjaboneerd via stencils, de bloemen, bijtjes en vlinders zijn van Hot of the Press en gemaakt van vellum. Ze zijn al heel oud.

The weather is so disappointing! After all those beautiful days we’ve had, it is hailing now as I write this. There is rain and sleet too, so we can forget about sitting outside for a while! But it is perfect crafting weather, so it’s great for making some cards again, like this one. 

The cute little ducks come from a cutting sheet of the brand Juffrouw Muis that I bought last month at the hobby fair in Den Bosch. I brought back more sheets with lots of super cute pictures, and those will definitely come in handy over the coming months. I stenciled the reeds and the clouds; the images of the flowers, bees, and butterflies are made of vellum by Hot of the Press and are quite old.

Das Wetter ist echt enttäuschend! Nach all den schönen Tagen hagelt es jetzt, während ich das hier schreibe. Es regnet und schneit auch noch, also können wir das Draußensitzen erstmal vergessen! Aber es ist perfektes Bastelwetter, also ideal, um mal wieder Karten zu basteln, wie diese hier. 

Die süßen kleinen Entchen stammen von einem Ausschneidebogen von der Marke Juffrouw Muis den ich letzten Monat auf der Hobbymesse in Den Bosch gekauft habe. Ich habe noch mehr Bögen mit vielen superniedlichen Motiven mitgebracht, die mir in den nächsten Monaten bestimmt gute Dienste leisten werden. Das Schilf und die Wolken habe ich mit Schablonen aufgemalt; die Blumen, Bienen und Schmetterlinge sind von Hot of the Press und sind schon etwas älter.

https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (3/4)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (15/4)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (27/3)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (28/3)

https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/3)
https://stencilfun.blogspot.com/ (29/3)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (1/4)

http://timeoutchallenges.blogspot.com (1/4)