Vintage luchtpost

Ik ben al heel lang fan van het mooie designpapier van Graphic 45 en heb er heel veel vintage kaarten mee gemaakt. Het ligt nu een beetje op de achtergrond omdat ik momenteel veel met stempels werk, maar voor een heel goede vriend heb ik toch weer wat tevoorschijn gehaald. Ik ben begonnen met de achtergrond met vogel waarop ik notenbalken heb gestempeld met VersaMark en geëmbossed met clear poeder. Hieronder zie je dat beter.

Daarna wat afbeeldingen erbij gezocht en het afgewerkt met gescheurd karton. Het geribbelde karton zat in een verpakking! Nog wat zelfgemaakte bloemen, brads van hartjes en een swirl van Marianne Design erbij en de kaart kan op de post!
Challenge: http://countryviewchallenges.blogspot.com (1/9, texture/layers)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (30/8- Vogel, heat embossing, bloem)

I am fan of the beautiful designpapers from Graphic 45 and I made this card with some papers and motivs for a very good friend of mine. I started with the image of the bird and trimmed it into a square shape, stamped some staves onto it with VersaMark and heat embossed with clear powder. I added some matching images and teared brown and corrigated paperpieces. As a finishing touch I made some paperflowers and added heart brads and a diecut from Marianne Design.

Ich bin schon lange ein Fan von Graphic 45 und hab Papiere von dieser Marke für diese Karte benutzt. Ich hab angefangen mit dem Vogel und hab das Papier viereckig geschnitten, Notenlinien gestempelt mit VersaMark und diese embossed mit clear Embossingpulver. Ich hab dazu passende Bilder aufgeklebt und zwei zerrissene Papierstreifen. Zum Schluss kamen noch 3 Brads dazu und die gestanzte Papierblumen die ich zusammengestellt habe mit einem Stanzmotiv von Marianne Design.

Some day I'll fly away....

Toen ik deze kaart maakte als condoleance had ik ondertussen steeds het liedje 'Some day I'll fly away' in mijn hoofd en het past er precies bij. Ik ben weer bezig geweest met Distress inks en heb met Memento Jet Black de motieven gestempeld. De hoge bloemen zijn van Nellie Snellen en het gras en de vlinder zijn merkloos. De kaart is een DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Je kunt een prijsje winnen van de sponsor en dat is deze keer Rachelle, de eigenaresse van dit challengeblog die ook een webwinkel heeft.

Challenge: http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (28/8)

I made this card with Distress inks and doing that I had this song in my mind: Someday I'll fly away....

I stamped the motivs with Memento Jet Black: the flowers are from Nellie Snellen, the grass and butterfly have no brand. I made the card as DT member for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and you could join with a condoleance or Get well card!

Als ich diese Karte gemacht habe musste ich denken an den Song 'Someday I'll fly away' und dieses Lied passt ja dazu!

Ich hab gewerkelt mit Distress Inks und hab die Motive gestempelt mit Memento Jet Black. Die grosse Blumen sind von Nellie Snellen, alles andere hat keine Marke.

Die Karte ist ein Beitrag als DT Mitglied an den neuen challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Komm, mach mal mit mit einer Beileid oder Gute Besserung Karte!

Giraffe

Deze kaart gaat naar een van mijn broers die deze week jarig is. Hij is een echte natuurliefhebber, dus ik denk (hoop!) dat hij hem mooi zal vinden. Ik heb eerst een cirkel op een witte kaart gelegd en deze als mask gebruikt voor de 'maan'. Hier omheen met Distress inkt en een blending tool de achtergrondkleuren aangebracht. Toen kwamen de stempels erop van diverse merken. De giraffe had wel vlekken, maar die heb ik met een zwarte stift weggewerkt zodat het een echt silhouet werd.  De sterretjes zijn er met modelleerpasta via een stencil bij gezet, dus die liggen er lekker dik bovenop. Achter de kaart zit een stukje zebrapapier om het idee van 'wildlife' af te maken!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (21/8)
                   http://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com (14/8)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (10/9)

I made this card for one of my brothers who is celebrating his birthday. He is a real nature lover, so I hope he will like it!
First I made a mask to create the 'moon' and coloures the background with Distress Inks. Done that, I stamped the giraffe and other items with Memento Jet Black and finally I added the stars with a template and structure paste, so they have got dimension!

Diese Karte ist für einer meiner Brüder der Geburtstag feiert. Er ist wirklich ein Naturliebhaber, also hoffe ich dass ihm die Karte gefallen wird.
Ich hab zuerst einen Kreis aus papier gestanzt und als Maske benutzt für den 'Mond'. Dann den Hintergrund mit Distress Inks koloriert, danach die Motieve gestempelt mit Memento Jet Black und scliesslich kamen noch die Sterne dazu. Ich hab dazu eine Schablone benutzt und die Sterne mit Strukturpasta ausgefüllt, also haben sie auch wirklich Dimension!

Vlinderkaart

Tussen alle kaarten door die ik met inkt heb gemaakt, is er hier weer een waar geen stempel aan te pas is gekomen!  Als ik ergens enthousiast over ben kan ik bijna niets anders meer bezig zijn, zoals met de scenes met inkt en stempels.  Maar als afwisseling was deze kaart ook echt weer heel leuk om te doen.
Ik heb eerst de helft van de voorkant van de kaart afgesneden en toen het buiten- en binnenblad gesjabloneerd met behulp van een laservel met bloemen. Ik kreeg een poosje geleden wat restanten van deze vellen (hieronder zie je er een deel van) en daarmee heb ik dus gewerkt met lichtbruine inkt en een blending tool. Eigenlijk heb ik het vel gewoon als stencil gebruikt. De vlinder is een oudje van Marianne Design, maar nog altijd prachtig om te zien. Ik heb hem uit creme parelmoer en wit karton gestanst en deze twee op elkaar geplakt. De stans aan de afgesneden rechterkant is van Crafter's Companion en de takjes achter de bloemen zijn van Crealies.

Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8)

         http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/8)

This time I am not showing a card which I made with ink and stamps: nothing of these at all today! A while ago I got some lasercut sheets and I used one of these as a stencil to create the background. I trimmed half the front of the card off  and added a diecut from Crafter's Companion instead. The butterflies are from Marianne Design: I diecut a white and a cream one and glued them together. The smal 'btanches' behind the flowers are from Crealies.

Heuta zeig ich mal keine Karte mit Stempeln: nein nun mal was anderes! Vor einiger Zeit bekam ich einige Lasercut Papiere und eins davon hab ich als Schablone benutzt und hab den Hintergrund dieser Karte damit koloriert. Ich hab zuerst die Hälfte der Vorderseite abgeschnitten und an dieser Stelle ein Stanzmotiv von Marianne Design geklebt. Die Schmetterlinge von Marianne Design 2 x ausgestanzt und zusammen geklebt. Die kleine Ästchen hinter die Blumen sind von Crealies.

Paddenstoelen en zo...

Ondanks het warme weer en de vakanties heb ik de laatste weken echt veel zin om op mijn gemak kaarten te maken. Het is wel warm in de hobbykamer maar met de ventilator aan (niet op de hoogste stand, want dan vliegt alles in het rond!) is het best te doen.
Ik had nog wat restjes karton over die ik een poosje geleden had bewerkt met Bister en water en die lagen nog te wachten om verwerkt te worden. Alles was over van de kaart die ik op 28 juli heb laten zien en de restjes heb ik dus voor deze kaart gebruikt. De achtergrond komt van karton dat ik met groen en geel had gekleurd en een ander stuk was rood/oranje gemaakt.Van het groene stuk heb ik een vierkant gesneden en er met een stencil van Tim Holtz en grijze inkt bomen op gesjabloneerd. Op het rode heb ik paddenstoelen en bloemen van Rubberdance gestempeld en deze uitgeknipt. Deze heb ik opgeplakt nadat ik nog een ondergrondje van Leane Creatief, een vogel en stippenswirls van Katzelkraft erbij had gestempeld. Ik vond het nog een beetje 'kaal'  en heb er een tekststempel met VersaMark bij afgedrukt en dit geëmbost met koperkleurig poeder. Al met al weer een lekker mengelmoesje van materialen en het was zo leuk om te doen!!
Challenge: http://frillyandfunkie.blogspot.com (13/8)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (15/8)
                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (30/8:vogel, heat embossing, bloemen)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (1/9)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (28/8)
                   http://pennyblackatallsorts.blogspot.com (28/8)

I had a lot of papersnippets in my stash which I coloured with bister a few weeks ago, to create the card from 28th of july. And I can't throw them into the litterbin, because....maybe I could still use them. And yes: I could! I used a piece of green/yellow colours to create the background for this card and added 'trees' from a Tim Holtz stencil, a bird and dot-swirls from Katzelkraft and a text that I stamped with VersaMark and heatembossed with copper. Onto snippets of red/orange card I stamped  mushrooms and flowers from Rubberdance and fussycut them. At the bottom of the card is a stamp from Leane Creatief and I punched 2 copper leaves. It has become a mixture of all kind of things but it was sooo nice to do!

Ich hatte noch einige Papierreste die übtig geblieben sind von meiner Karte vom 28.7. und die konnte ich einfach nicht wegwerfen. Damit hab ich diese Karte gebastelt. Auf ein grün/gelbes Stück hab ich mit einer Maske von Tim Holtz Bäume schabloniert und einen Vogel und Tüpchen von Katzelkraft gestempelt. In der Ecke kam ein Tekst mit VersaMark und den hab ich embosst mit Kupfer Embossingpulver. Die Pilze und Blumen von Rubberdance hab ich auf ein Stückchen rot/orange Papier gestempelt und ausgeschnitten. Ganz unten kam noch ein Stempel von Leane Creatief und an dem Ast hängen 2 gestanzte Blätter aus kupfer Papier.

Aan de waterkant

Zoals jullie wel merken, is dit momenteel mijn meest gebruikte en favoriete techniek: mooie scenes maken met alleen maar stempels en inkt en dat ging weer prima met deze kaart.
Vissen is niet bepaald mijn hobby, maar ik vind de afbeelding van dit meisje wel heel leuk om er iets mee te doen. De digi is van de onderstaande sponsor voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en het thema is 'stitching' ofwel: steekjes maken. Dit kan natuurlijk met een naaimachine, maar ook door streepjes te zetten langs een afbeelding of kaartvorm. Nou, ik ben ook helemaal geen fan van naaien, dus heb ik een zilverkleurige gelpen gebruikt! De stempel van de vuurtoren komt uit Engeland en was gratis bij een stempeltijdschrift, de boot is van Stampin' Up! en het water van Marianne Design. Alles is ingekleurd met Distress inkt: ook het meisje. Ik heb het meisje en de boot uitgeknipt en op het landschapje geplakt.
Challenge: http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/8)
                  http://thepapershelter.blogspot.com (13/8)
                   http://aperfecttimetocraft.blogspot.com (28/8)
                   http://creativecraftcottage.blogspot.com (2/8)
                   http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/8)
                   http://snarkystampers.blogspot.com (9/8)

Fishing is not my favorite sport at all, but I like the digi of the fishing girl from the sponsor for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. The theme is 'stitching' and I added some faux stitching at the edges of my card and as the light of the lighthouse. The ship is a stamp from Stampin' Up!, the water from Marianne Design and the other beautiful stamps came free with an English stampmagazine. I coloured everything with Distress inks.

Fischen ist nicht gerdae mein favorites Sprtart aber das Digi vom Sponsor für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com gefällt mir schon gut. Das Thema der Challenge heisst: Stitching (sticken) und ich hab das mit einem weissen Gelpen gemacht an den Seiten entlang und auch das Licht vom Leuchtturm hab ich mit 'Stichen' gezeichnet. Das Boot ist ein Stempel von Stampin'Up!, das Wasse von Marianne design und die andere Stempel waren gratis Beilage bei einem englischen Stempelzeitschrift.

Driedubbele vlinderkaart

Bij deze kaart moet je even verder kijken dan de voorkant, want als je hem open maakt zie je dit!

Hij heeft dus aan de binnenkant een extra kaartje waar het rode kaartje van de voorkant tegenaan geplakt is. Verrassing dus voor degene die hem krijgt.
Dit was zo leuk om te maken! Ik heb eerst een groot vel wit cardstock gekleurd met water en gele en groene bister en een ander vel met rood en oranje. Het is altijd weer een verrassing wat het resultaat hiervan wordt. Van het geel/groene 2 delen voor de kaart gesneden en bewerkt met stempels van Rubberdance. Die zitten trouwens ook op de rood/oranje kaartjes, maar op het grotere kaartje van de voorkant heb ik nog een geponst vlindertje en een uitgeknipte stempelafdruk van een elfje van Lavinia geplakt. Op het dubbele kaartje zit weer een vlinder van Rubberdance  die ingekleurd is met Distress inkt. Het kaartje kun je sluiten met een stukje touw dat je om een brad heen duwt.
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (21/8)
                    http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/8)
                    http://frillyandfunkie.blogspot.com (30/7)
                    http://laviniaworldchallenges.blogspot.com (29/7)
                   http://bastel-traum.blogspot.com (14/8)
                   http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/8)

It really was big fun making this card because I like the shape of it. I coloured white card with a lot of water and green and yellow bister and another piece with red and orange. Trimmed the parts for the card into the right measures and stamped with stamps from Rubberdance and Lavinia. You can close the card with jute and a brad.

Es hat einen Riesenspass gemacht um diese Karte zu kreiern denn ich finde das Modell einfach super. Man kann sovieles machen an der Aussen- und Innenseite. Ich hab weisses Papier koloriert mit Wasser und grünem und gelbem Bister. Hab alles gestempelt mit Stempeln von Rubberdance und Lavinia und man kann die Karte schliessen mit ein Stücken Jute um einen Brad

Bloemen gieten

Tja, met dit weer kunnen de bloemen wel een beetje extra water gebruiken en deze lieveheersbeestjes zijn er druk mee bezig! Ik heb eerst de achtergrond gemaakt en de bloemen erop gestempeld. Toen de LHbeestjes erbij en daarna de gestanste gieter opgeplakt. en ook hier wat beestjes bij gestempeld. Al met al een leuk tafereeltje met materialen van Leane Creatief!
Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (29/7)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (31/7)

The heat goes on and the little ladybirds are busy watering the flowers, because they really need some extra water now! First I made the background and stamped the flower with ladiybirds. Done that I diecut the wateringcan, added it onto the card and stamped 2 extra ladybirds. All products are from Leane Creatief. The cards goes to friend who will be celebrating her birthday soon!

Es bleibt noch sehr heiss und da brauchen die Blumen schon was extra Wasser! Die kleine Marienkäfer sind ganz eifrig mit der Giesskanne. Ich hab zuerst den Hintergrund gemacht und die Blumen gestempelt. Dann kamen die Käfer dazu. Die Giesskanne hab ich ausgestanzt, aufgeklebt und noch 2 Käfer dazu gestempelt. Alle Produkte sind von Leane Creatief.

Aan het strand

Ik heb de laatste tijd iets met strandkaarten, want ik heb er al een paar gemaakt en deze vult het rijtje mooi aan. Maar nu wel op een heel andere manier, want ik gebruikte nu drie huisjes, een strandstoel en een bal van een digi van onderstaande  sponsor voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Het thema is bingo en ik heb diagonaal gekozen voor 'strepen-dessinpapier-strass'. Het model van de kaart is een stansvorm en ik heb het aangekleed met gescheurde stroken geel karton, een zelfontworpen vuurtoren en parasol en echte schelpen. Superleuk om te doen!

Sponsor:

Challenge: http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (31/7)

 http://alessandrasangels.blogspot.com (10/8)

http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/7)

http://creativecraftcottage.blogspot.com (2/8)

I already made several cards with beach-themes, but this one is quite different from the rest. I used a digi from the sponsor for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and you have to choose from a tic tac toe schedule. I used stripes, rhinestones and designpapers on a diecut cardshape. This was really big fun! I designed the lighthouse and beach umbrella myself, teared yellow/gold card to create the 'sand'  and I added some real shells and a rope in front. 

Ich hab in den vergangenen Wochen verschiedene 'Strandkarten' gewerkelt, aber so eine wie diese noch nicht. Ich hab das Kartenmodell gestanzt und einen Digi vom Sponsor benutzt für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Das Thema lautet: tic-tac-toe und ich hab diagonal gewählt: Streifen, Designpapier und Strassteine. Der Leuchtturm und Sonnenschirm sind eigener Entwurf und ich hab echte Muschel dazu geklebt. Es hat viel Spass gemacht um diese Karte zusammen zu stellen!

You're spectacular

Eerst wil ik Ellen en Sherry (Loose Stitches) hartelijk welkom heten op mijn blog. Wat leuk dat jullie  me willen gaan volgen!
Felicitaties aan de jarige! Een van onze schoonzoons viert zijn verjaardag over 2 weken tijdens de vakantie en dus feliciteren we hem op afstand via whatts app. Maar voordat ze vertrekken krijgt hij wel deze kaart met een extraatje erin! Hij is een enthousiast mountainbiker en toen ik dit heel oude plaatje van Marij Rahder tegenkwam wist ik wat ik ermee wilde doen. De achtergrond is gemaakt met Distress inkt en de bomen zijn van Stampin' Up! De tandwielen komen uit een stans van Joy!Crafts en de embellishments zijn ook al oudjes van diverse merken. Het model van de kaart vond ik bij De Egel en daar doet de kaart aan de challenge mee.
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/8)
                   http://4-seasonchallenge.blogspot.com (2/8)
                   http://daranddiane.blogspot.com (5/8)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (1/8)

First of all I like to say a warm welcome to my new followers Ellen and Sherry (Loose Stitches)!!
Congrats to one of our sons in law who is celebrating his birthday in 2 weeks. He will not be at home, because he and his family are on holiday during that day, but I will give him the card with an extra sursprise enclosed before they are leaving. He loves mountainbiking and when I discovered this very old image from Marij Rahder  in my stash I knew I had to use it for my card. I made the background with Distress inks and the trees are from Stampin' Up!. The 'wheels' are  diecuts from Joy!Crafts and the embellishments are 'oldies' too, and the have been in my stash for years now.

Wir gratulieren einem unseren Schwiegersöhne zu seinem Geburtstag den er in 2 Wochen während den Urlaub feiern wird. Aber bevor er mit seiner Familie abfährt werden wir ihn diese Karte schenken mit noch was Extra drinnen!
Als ich das alte Motiv von Marij Rahder wieder entdeckte wusste ich sofort dass ich damit eine Karte zusammenstellen musste. Ich hab den Hintergrund mit Distress Ink gemacht und die Bäume von Stampin'Up! darauf gestempelt. Die Räder sind gestanzt mit einem Stanzen von Joy!Crafts und die Embellishments sind auch schon alt und kommen aus dem Vorratsbox.

Schelpen zoeken

Dat is één van de leuke dingen van een dagje aan het strand: schelpen zoeken! We gingen vroeger met onze kinderen en nu doen we het af en toe met de kleinkinderen en je wilt niet weten wat er aan het eind van een dag schat zoeken allemaal mee naar huis gaat!
Een poosje geleden zag ik een kaart met prachtige stempelafdruk. Het bleek een heel oude (2003) stempel uit een set van Stampin' Up! te zijn en hij is dus al lang niet meer verkrijgbaar. Maar na een oproepje kreeg ik een aantal afdrukken van de stempelset toegestuurd en daar ben ik echt heel blij mee! Dank je wel aan deze heel attente dame en zij krijgt deze kaart van mij met één van de afdrukjes erop. Ik heb hem ingekleurd met Distress inkt en uitgeknipt. Met dezelfde inkt een achtergrond gemaakt en de bootjes (ook van SU) zijn uitgeknipt en erop geplakt. De schelpen op de voorgrond zijn echt, maar hebben wel een mini formaat!
Challenge: http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/7)
                   http://stempelgartenchallenge.blogspot.com (31/7)
                   http://challengeupyourlife.blogspot.com (27/7)
                   http://frillyandfunkie.blogspot.com (16/7)
                   http://cutiepiechallenge.blogspot.com (5/8)
                    http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/7)
                    www.simonsaysstampblog.com (15/7)
                   http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (31/7)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (10/8)

We like going to the beach (about 150 kms from our house!), but not for a few weeks holiday: no, just for a one day visit in spring or autumn. I don't like laying on the sand a whole day long, but making far distance walks along the shore is a great pleasure! We used to take our girls with us, and now we take our grandchildren and they love picking shells and other 'treasures'.
A while ago I saw a great stamp at a blogfriends blog and I found out that it was an oldie from Stampin' Up! I searched on internet but I can't buy the stampset anymore. But there was a lady who helped me and stamped the motivs for me. One image is on my card now and I coloured it with Distress inks and fussy cut it, attached it onto a background which I also made with inks and some stamped boats of a more recent stampset from SU. I added some real mini shells in front. I will send this card to the lady who has given the stamped images to me as a big 'Thank you'!

Wir gehen gerne zum Strand (150 Km von unserem Haus) aber nicht für einen längeren Urlaub: nein ein Tag genügt im Frühling oder Herbst und wir spazieren dann gerne am Meer entlang. Früher haben wir natürlich unsere Töchter mit genommen und jetzt gehen manchmal die Enkelkinder mit uns. Es macht ihnen soviel Spass um Muschel und andere Sachen zu suchen die dann haufenweise mit nach Hause genommen werden!
Vor einer Weile hab ich ein schönes Stempelmotiv von Stampin' Up! bei einer Blogfreundin gesehen und als ich nachgefragt habe zeigte sich heraus, dass es diesen Stempelset schon lange nicht mehr gibt. Aber eine Dame hat mich geholfen und hat die Stempel gestempelt und mir zu geschickt. Und das hat mich sehr gefreut!
Mit einem Motiv hab ich diese Karte gemacht und ich hab es koloriert mit Distress Inks. Auch den Hintergrund ist damit gemacht. Die Boote sind auch von SU und die kleine Muschel sind echt!
Ich schicke diese Karte an die Dame die so nett war mir die Stempelmotive zu geben! Ein herzliches Danke Schön!!

Lekker Hollands!

Zomer in Nederland! Ik ben blij dat die hele hete dagen achter ons liggen en dat het weer gewoon een Hollands weertje is! We hebben dan wel geen vakantie op dit moment, maar genieten wel van leuke tochtjes met de fiets of (oldtimer!)auto door ons landje.
In onze omgeving staan diverse molens en het zijn er zelfs meer dan je op mijn kaart ziet. Het is een borduurpatroon van Hetty Rückert en ik heb de versiering een beetje rustig gehouden, zodat het mooi uitkomt. Borduren is naast kaarten maken een andere favoriete hobby van mij: zowel op stof als op kaarten. De rode vormen zijn van Leane Creatief en de blaadjes van Marianne Design.
Challenge: http://cutitupchallenges.blogspot.com (10/7)
                http://creativecraftcottage.blogspot.com 31/7)
                 http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/7)

Summer in Holland and I am so glad that the heat has gone and that it's typically 'Dutch' weather now: blue skies with white clouds and sometimes a bit of rain for cooling down. Great!
We like making tours on our bikes or in our oldtimer car to enjoy the landschapes. In our area there are more windmills than you can see on my card which I made with 'Dutch' colours: red, white and blue. The cross stitch pattern is from Hetty Rückert and I did not add many embellishments or diecuts, because the embroidery motiv is nice by itselves! The red shapes are from Leane Creatief and the leaves from Marianne Design.

Sommer in den Niederlanden und ich bin wirklich froh dass die grosse Hitze endlich abgenommen hat. Blauer Himmel mit weissen Wolken und ab und zu mal Regen: das gehört besser zu einem Holländischen Sommer. In unsere Umgebung stehen mehr Mühlen als Du auf meine Karte siehst und wir mögen gerne mit dem Fahrrad oder Oldtimer Auto Touren machen, denn die Landschaft ist ja schön!
Das Motiv ist von Hetty Rückert und ich hab nicht viel Extra aufgeklebt, denn das Stickwerk ist ja an sich so schön! Die rote Stanzformen sind von Leane Creatief und die Blätter von Marianne Design.

Tropisch!

Wat is het leuk om met vrolijke tropische kleuren een kaart te maken! De temperaturen nodigen ook uit, dus was het wel een feestje om met het tropisch thema iets te verzinnen. Het begint in ons land langzamerhand ook wel een beetje op de tropen te lijken. Ik kan niet echt wennen aan de hitte!
Maar goed, bij een goede ventilator ben ik toch begonnen met de Doodey stencil van een ananas en ik heb er gestanste groene bladeren van Stampin' Up! op geplakt. De hibiscusbloemen heb ik van rood karton en geel vellum gemaakt en ze zijn samengesteld uit bloemblaadjes die ik 5 x heb uitgestanst en op elkaar heb geplakt (de stansvorm zie je hieronder). De randjes zijn afgeknipt met een figuurschaar. Tot slot nog een gestempelde en uitgeknipte flamingo van SU erbij en het tropische plaatje was compleet!

Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (14/7)
                   http://tuesdaythrowdown.blogspot.com (16/7)
                   http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/7)
                   http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/7)

It is fun making a card with bright tropical colours, and it fits exactly to the temperatures we had last week. Tropical in Holland...well I think we have to get used to it.
I started with a Doodey pineapple stencil and made it with Distress inks. The green leaves are diecuts from Stampin'Up! and I made each hibiscus flower with 5 diecut leaves (you can see the die above!). I trimmed the edges with figurescissors to give them a real look. I glued the leaves together in the middle and added golden Stickles. The stamped and fussycut flamingo is from SU.

Es hat wirklich Spass gemacht um eine tropische Karte zusammen zu stellen. Bei den Temperaturen der letzten Wochen war es auch in unserem Land so heiss wie in tropischen Ländern und es scheint, dass wir uns daran gewöhnen müssen!
Ich hab angefangen mit dem Ananas, einer Schablone von Doodey. Dann grüne Blätter von Stampin' Up! gestanzt und für jede Blume 5 Blätter mit einem Stanzen von unbekannte Marke ausgestanzt (siehe oben). Die Seiten hab ich mit einer Figurschere abgeschnitten, damit es wirlich wie Hibiscusblumen ausschaut. Alles aufgeklebt, und dan kam noch ein gestempelter und ausgeschnittener Flamingo von Stampin'Up! dazu.

Fietsvakantie

Toen het vorige week zo heet was kwam de fiets amper uit de schuur maar nu is het weer leuk om er een eindje op uit te gaan! Een echte fietsvakantie van een paar weken zie ik niet zo zitten, maar een dag een leuk tochtje maken doen we regelmatig. Ook als we er met de camper op uitgaan gaan de fietsen achterop mee!
Het meisje is een digi van onderstaande sponsor van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com: vakantie! Ik heb het landschapje met Distress inkten en stempeltjes van verschillende merken gemaakt.
Voor wie er de komende weken op uit trekt: fijne vakantie allemaal!
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (2/8)
                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/7)
                    http://allsortschallenge.blogspot.com (12/7)

My husband and I: we like making rides on a bike in our own area. But when we are going on holiday with our motorhome, we always take our bikes with us, so we can explore the areas in different countries. I think, you always can see more on a bike than in a car!

The girl is a digi from the sponsor above for the bnew challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and the theme is: holidays! I made the background with Distress inks and stamps from a few brands.

I wish you all a very nice holiday (if you are going!)

Mein Mann und ich machen gerne Radtouren in unsere Umgebung aber wenn wir mit unserem Wohnmobil verreisen, dann sind die Fahrräder uach immer mit. Denn es ist doc schön um in fremden Umgebungen alles zu entdecken. Mit dem Rad sieht man einfach mehr als mit dem Auto!

Das Digi ist vom Sponsor der neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und das Thema heisst: Urlaub.

Ich hab alles koloriert mit Distress inks und gestempelt mit Stempeln von verschieden Marken.

Ich wünsche Euch allen eine schönen Urlaub, falls ihr noch geht!

Just bee happy

Yeah! Het is zomer en dit bijtje van Woodware Craft heeft er duidelijk zin in! Het was zo leuk om een zonnige kaart met deze stempelset te maken. Ik ben begonnen met de achtergrond waarvoor ik 2 stencils van Leane Creatief heb gebruikt. De bovenste met de steentjes heb ik opgevuld met structuurpasta, de bloemetjes van de onderste zijn met Distress inkt gemaakt en stipjes van zilveren glitterlijm. De bij en bijenkorf heb ik ook met Distress inkt en een waterpenseel kleur gegeven en op de vleugels nog Stickles irisé toegevoegd, zodat ze mooi glanzen. Ik heb de motiefjes uitgeknipt en verhoogd met foamtape vastgezet.
De kaart gaat naar onze jongste dochter en haar gezin. Ik zet hem op tafel in de woonkamer als ze weer thuiskomen van vakantie.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (5/7)
                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (2/8)
                   http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (1/8)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (8/7)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (6/7)
                 

Yeah! It's summer and this litte bee freom Woodware Craft is enjoying it! It was so much fun, making a nice summercard with this stampset. I started with the background which I made with 2 masks from Leane Creatief. I used structure paste to create the brickwall and Distress ink and silver Stickles for the flowers. I stamped the beehive and bee with StazOn onto snippets of white card and also coloured them with Distress inks and a waterbrush. I fussycut them out and attached them with foamtape.

Yeah! Es ist Sommer und diese kleine Biene hat einen Riesenspass daran! Auch ich hatte Spass daran um die Karte zu kreiern mit einem Stempelset von Woodware Craft. Zuerst hab ich den Hintergrund gemacht mit 2 Schablonen von Leane Creatief. Für das obere Teil mit den Steinen hab ich Strukturpasta benutzt und die Blumen hab ich mit Distress Ink gemacht. Dann mit StazOn Stempelkissen die Biene und den Bienenstock gestempelt und alles koloriert mit Distress Inks und Wasserpinsel. Die Figuren ausgeschnitten und aufgeklebt mit Foamtape.

CAS zomerkaart

Zie je het al voor je: een lekker zonnetje, palmbomen en huisjes aan het strand, wat wil je nog meer voor een fijne tropische zomervakantie? Er zullen binnenkort heel wat mensen op deze manier een paar weken heerlijk relaxen! Ik hoor er niet bij, want wij hebben de vakantie al achter de rug. Maar dat mag de pret niet drukken: een CAS zomerkaart maken is ook leuk! Dat is de opdracht bij het Addicted to Stamps blog waar ik deze keer gastdesigner mag zijn en dit is mijn bijdrage. Ik heb voor de achtergrond Distress inkt verdund met water en er met Memento inkt huisjes en palmbomen van Stampin' Up! bij gestempeld. De flipflops zijn eigenlijk brads en de ballon had ik al heel lang in mijn embellishmentsdoos zitten.
Challenge: http://bastel-traum.blogspot.com (15/7)
                  http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (30/6)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (1/7)

It's hot over here and therefore you can better go to the beach for cooling down! I made this card as a guestdesigner for Addicted to Stams blog and made the background with Distress inksand water. Stamped beachhouses and palmtrees from Stampin Up! and added flipflop and an airballoon embellishments.

Es ist momentan wirklich sehr heiss und da kann man eigentlich am Besten zum Strand gehen um ab zu kühlen! Ich hab diese Karte gestempelt als Gastdesigner für das Blog von Addicted to Stamps und hab Stempel von Stampin' Up! angewendet. Ich hab den Hintergrund mit Distress inks und Wasser gemacht.

Fijne vakantie!

Komende week gaat onze jongste dochter met haar gezin op vakantie en ze kijken er heel erg naar uit. Ze gaan al jaren naar een huisje van Landal in Zuid Oostenrijk maar daar kennen ze de omgeving langzaam zo goed dat ze nu voor een andere locatie hebben gekozen. Wel weer een huis van Landal want dat bevalt geweldig. Dus wordt de komende week de auto gepakt (wel een heel andere dan op mijn kaart!) en da: op naar de nieuwe bestemming met de beste wensen van ons voor een leuke tijd!
Ik heb stempeltjes uit een set van Emma Jones gebruikt en in het midden gele cirkels op elkaar geplakt bij wijze van een zon, die hopelijk veel voor hen schijnen zal! De sketch is een idee van het DT van de Liftchallenge.
Challenge: http://liftchallenge.blogspot.com (5/7)
                  http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (30/6)

Next week our youngest daughter and her family are leaving for holidays and they are so much looking forward to it. They will go by car to a house which they rented in Austria and we wish them a safe journey and a very good time over there.
I made this card for them with a stampset from Emma Jones and I added a yellow circle in the center, which stands for the sun whiich I hope is going to shine a lot!

Nächste Woche wird unsere jüngste Tochter mit ihrem Mann und Kindern in Urlaub fahren nach Österreich. Sie haben dort ein Haus gemietet und wir wünschen ihnen einigen sehr schöne Wochen und viel Spass.
Ich hab diese Karte für sie gewerkelt mit Stempeln von Emma Jones. In der Mtte hab ich einen gelben Kreis geklebt und der erinnert an die Sonne die hoffentlich viel für sie scheinen wird!

Enjoy summer!

Na regen komt zonneschijn en die hebben we afgelopen week dan eindelijk echt gehad! En er staat ons nog veel meer te wachten! Warme dagen, zon zee, strand en een lekkere cocktail op het terras: hoe zomers wil je het hebben?! De boot van Stampin' Up! vaart op de achtergrond voorbij, de embellishments van flipflops en zonnebril liggen klaar en het cocktailglas (van Leane Creatief)  is gevuld met een heerlijk drankje. Alles zie je via een doorkijkje dat ik heb gemaakt met vierkante Sizzix stansen.
Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (28/6)
                  http://cutitupchallenges.blogspot.com (26/6)
                  http://allsortschallenge.blogspot.com (30/6)

After a lot of rain finally the sun is shining. Warm days at the seaside with sun, sea and beach and a nice cocktail in the evening: That's a good life! The Stampin'Up! boat is sailing along the shore, the embellishments of flipflops and sunglasses are ready to wear and the cocktailglass (from Leane Creatief) is filled with a nice drink. You can see everything through a 'window' which I made with square dies from Sizzix.

Nach viel Regen ist dann endlich die Sonne da. Warme Tage am Trand mit Sonne, Meer und Strand und einen leckeren Cocktail auf der Terrasse. Das Leben ist schön! Das Segelboot von Stampin' Up! fährt vorbei, die Embellishments von Flipflops und Sonnebrille liegen bereit und das Cocktailglas von Leane Creatief ist gefüllt mit was Leckeres zum trinken. Du siehst alles durch ein 'Fenster' das ich gemachtr habe mit viereckigen Stanzformen von Sizzix.

A totally tropical day

Volop zomer dus daar hoort zeker een tropische kaart bij! Ik heb hem gemaakt met een digi van de sponsor van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com met het thema: verjaardag. De achtergrond is met Distress inkt en water gemaakt en je ziet er vaag wat 'bloemen' op die er via een stencil met grijze inkt op zijn gezet.  De tropische bladeren en bloemen zijn stempels en stansen van Stampin' Up!

Challenge: http://alessandrasangels.blogspot.com (14/7)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (28/6)
                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/6)
                   http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/7)

Today summer starts and I think this card fits exactly to the date! I coloured the background with Distress inks and a lot of water and I added a few motivs with a mask and light grey ink. I diecut a few leaves and flowers from Stampin' Up! out of snippets of green card and attached them onto the edges. The bird is a digi from Fabika Fantasy.

Heute hat der Sommer angefangen und dazu gehört ja eine sommerliche Karte. Ich hab den Hintergrund koloriert mit Distress inks und viel Wasser und als es trocken war hab ich mit hellgrauem Stempelkissen und einen Stencil einige 'Blumen' darauf gewerkelt. Dann kam das Digi von Fabrika Fantasy dazu und eine Menge gestanzte und gestempelte Blätter und Blumen von Stampin' Up!

Bloemetjes en bijtjes...

Langzaam maar zeker is alles van de vakantie weer schoongemaakt en opgeruimd en ik heb ook weer tijd gehad om alle mailtjes en berichtjes te bekijken die binnen zijn gekomen. Tijdens de vakantie kijken we geen TV en ook zo weinig mogelijk internet (als er al Wifi is!), dus ik was wel even bezig! Eén van de leuke berichtjes bij thuiskomst was, dat ik gastdesigner mag zijn bij  Mijn Hobbyhonk want mijn vlinderkaart van 15 mei stond bij de top genoteerd. Ik heb deze kaart voor hun nieuwe challenge gemaakt met stempels van Rubberdance en een achtergrond van verdunde Distress inkt. Niet moeilijk, maar wel heel leuk om te doen!
Challenge: http://bastel-traum.blogspot.com

Today I am showing a card which I made with stamps from Rubberdance and a background from Distress inks and a lot of water. I can't tell much more about it! I made the card as a guestdesigner for Mijn Hobbyhonk, because my butterflycard from may 15th has been chosen as a top pick. How nice is that?!

Heute zeig ich eine Karte die ich gewerkelt habe mit Stempeln von Rubberdance und einen Hintergrund von Distress inks und viel Wasser. Bienen und Blumen: das alles gehört ja zur Sommerzeit! Mehr kann ich eigentlich nicht dazu sagen! Die Karte ist mein Beitrag als Gastdesigner für den neuen Challenge von Mijn Hobbyhonk, denn meine Schmetterling Karte vom 15. Mai is als Top-pick gewählt worden und das freut mich sehr!

Kampioenen!!

Hoera! Onze kleindochter Chloë is gisteren met haar team hockeykampioen geworden! De meisjes (tussen 7 en 9 jaar) hebben vrijwel alle wedstrijden van het afgelopen jaar gewonnen en dus is het dik verdiend! In de laatste wedstrijd was Chloë keepster maar ze had weinig te doen, want de rest van het team was steeds op de andere speelhelft van het veld te vinden.
Dat verdient dus een kaartje en omdat ik geen stans of stempel van een hockeystick heb, heb ik een stansje gebruikt van een golfclub, want die lijkt er wel een beetje op en hij kreeg de kleuren van Chloë's hockeystick. Ook de kleuren geel en zwart van de kaart passen bij de outfit van het team. Gefeliciteerd meiden: jullie zomer kan niet meer stuk!!

Het winnende team! Chloë is de kleinste van het stel en hieronder zie je haar (bijna onherkenbaar) als keepster.

Challenge: 

http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/6)

http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (30/6)

Hurray: Yesterday our granddaughter Chloë and her hockeyteam became champions of this year and that deserves a nice card in the colours of the team. During the last game Chloë was the goalkeeper and I can hardly recognize her in the pink outfit! I have not got a die or stamp from a hockeystick, so instead of that I used a diecut of a golfclub (it looks a bit like a hockeystick) and coloured it with colours of Chloës hockeystick.

Congrats to the little girls (all between 7 and 9 years old).

Hurra! Gestern ist unsere Enkelin Chloë zusamemmen mit ihrem Team Hockeymeister geworden und das verdient ja eine Karte in den Clubfarben. Während den letzten Wettkampf war Chloë Torwart und man kann sie fast nicht erkennen in den rosaroten Outfit! Sie ist auch die kleinste Spielerin im Team.

Ich hatte keinen Stanzform von einem Hockeystick und had deshalb einen genommen von einem Golfclub und es d in Farben von Chloës Hockeystick gefärbt.

Viele Glückwünsche an das ganze Team!!

Weer thuis en...rozen!

Na 3 heerlijke vakantieweken zijn we weer thuis en we hebben ontzettend genoten van de reis: eerst langs de Donau naar Wenen. We zijn een paar dagen op de camping in Tulln gebleven (ca. 30 km voor de stad) en van daaruit hebben we de stad bezocht. We waren al 2 x eerder van plan om er naar toe te gaan. De eerste keer was het in mei zó koud en het sneeuwde zelfs, dat we maar één dag in Wenen bleven en we zijn toen verder naar Karinthië gereisd. De 2e keer was 2 jaar geleden en toen we de eerste stop aan de Donau hadden was het al meer dan 30°C en in Wenen zelfs 35°C. Nou, dat zochten we dus ook niet en zijn ook toen naar het zuiden doorgegaan. Nu dus de 3e poging en die was geslaagd!! Wat een supermooie stad is het toch en we hebben er echt van genoten. Na een kleine week zijn we weer verder gereisd richting Zuid Oostenrijk en Italië. We kunnen er weer een poosje tegen! Hieronder zie je een paar foto's van de reis.
En dan nu mijn kaart die al een poosje in de voorraad zit. Hij is gemaakt met een plaatje van Studio Light en restjes papier. De rand is met een Fiskars pons gemaakt en verder valt er niet zo veel over te vertellen!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (17/6)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (30/6)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com
                    http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com
                    http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/6, 1 plaatje, 3 lagen dessinpapier, 5 papieren bloemen)

We are back home gain after a 3-weeks journey to Austria and we had a great time over there! I show you a few pics of Vienna and Carinthia (south of Austria) and you can see that it was sooo beautiful!

And coming home the roses are blooming in our garden, so my card with roses fits exactly to the season! I made it a while ago with a picture from Studio Light and some snippets of matching papers and a punched border from Fiskars. And that's all for today!

Wir sind wieder da nach einer wunderschöne Reise nach Österreich. Wir verbrachten einige Tage in Wien und sind dann nach Kärnten weiter gezogen und haben eine tolle Zeit gehabt. Ich zeige ein paar Fotos davon!

Als wir nach Hause kamen blühten die Rosen in unserem Garten so wunderschön, und da passt meine Karte genau dazu. Ich hab sie eine Weile her gemacht mit einem Bild von Studio Light, einigen Papierresten die dazu passen und einen gestanzten Bord"re von Fiskars und das ist alles!

Bee happy!

Zomer! Daar horen bloemen en vrolijke kleuren bij. Dus heb ik wat papieren bloemen opgezocht en de kleuren van de digi bloemen daarop aangepast. Ik heb ze gekleurd met markers van Spectrum Noir, ze uitgeknipt en op de bewerkte achtergrond geplakt. Hiervoor heb ik wit karton met verdunde inkt gekleurd en er later met bubbeltjesplastic rondjes op afgedrukt. De zwarte motiefjes en de bijen zijn van verschillende merken. De kaart is een DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com waarvoor je een zomerkaart kunt maken!

Sponsor: Ericraft

Summertime is the time of bright colours in nature and I tried to do so on my card. I gathered some Paper flowers and used the same colours for colouring the digi with markers from Spectrum Noir. I fussycut them out and attached them onto card which I made with Distress inks and water. The bees and black motivs are from different brands and I made the spots with wrapping plastic 'bubbles'.

You could join the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com with a 'summer'card!

Sommerzeit: es ist die Zeit von fröhlichen und bunten Farben in der Natur und ich hab versucht das auch auf meine Karte zu zeigen. Ich hab zuerst einige Papierblumen ausgesucht und dann das Digi mit die gleichen Farben koloriert mit Marker von Spectrum Noir. Ich hab es ausgeschnitten und auf eine Karte geklebt die ich koloriert habe mit Distress Inks und Wasser. Die schwarze Motieve und Bienen sind von verschiedenen Marken und die Tüpchen hab ich gemacht mit Plastic verpackung.

Du könntest auch beim neuen Challenge mitmachen von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit dem Thema Sommer.

Under my umbrella...

Ik hoop niet dat we deze weken hetzelfde weer hebben als het jongetje op mijn kaart want dat kunnen we nu even niet gebruiken! Ik vind de digi van Bugaboo wel heel erg leuk en ik heb hem ingekleurd met markers van Spectrum Noir en Stampin' Up! De achtergrond is gemaakt met een sjabloon van Tim Holtz, de takjes met vogeltjes zijn van Marianne Design en de sprietjes vooraan komen van een stempeltje van Nellie Snellen.

Je kunt ook digi'svan de sponsor winnen als je meedoet aan de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com!

Sponsor: Bugaboo Digi stamps

I like this digi from the sponsor of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I coloured it with markers from Spectrum Noir and Stampin' Up! I made the background with a mask from Tim Holtz, added diecut branches and birds from Marianne Design and stamped some grass with a stamp from Nellie Snellen.

Ich bin begeistert von diesem Digi vom Sponsor der neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und ich hab es koloriert mit Markern von Spectrum Noir und Stampin' Up! Ich hab den Hintergrund gemacht mit einer Schablone von Tim Holtz, hab Ästchen und Vögel von Marianne Design dazu geklebt und vorne noch Gras von Nellie Snellen gestempelt.

Poes past op!

Vandaag een heel korte beschrijving bij de kaart die ik een hele poos geleden heb gemaakt met alleen maar materialen van Leane Creatief. Poes past op het huis terwijl de bewoners weg zijn en ze heeft een mooi plekje gevonden achter het raam en tussen de gordijnen waar ze heerlijk zit te genieten in de zon! Wij hebben zelf geen poes, dus ze hoeft ook niet op ons huis te passen.... Hieronder zie je nog een foto en zie je ook de poes wat beter.
Voorlopig wordt het wat rustiger op mijn blog en de kaarten die je ziet zijn allemaal vooruit geprogrammeerd. Ik zal misschien wel jullie blogs kunnen bezoeken maar waarschijnlijk geen reacties kunnen geven. Over een paar weekjes ben ik er weer!

Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (24/5)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/5)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (31/5)
                   http://daranddiane.blogspot.com (8/6)

I made this card a while ago just with products from Leane Creatief.

Ich hab diese Karte schon vor einiger Zeit gewerkelt nur mit Produkten von Leane Creatief.