Lichtjes ophangen

Kerstmis is alweer een maand geleden maar het ziet ernaar uit dat deze twee uiltjes hun snoer met lichtjes nog op moeten bergen! Het is bij mij altijd een crime om de snoeren uit elkaar te houden en we hebben afgelopen kerst maar nieuwe gekocht die wat makkelijker op te hangen en ook weer op te ruimen zijn. Maar met 5 lampjes, zoals op de kaart zal het wel geen probleem zijn! De stempels en het achtergrondsjabloon zijn van Leane Creatief en  de kaart doet mee aan de  challenge van  het 5-jarig jubileum van 52WTC.

Challenges: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (6/2)

http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (31/1, Bingo: coloured image/sentiment/CAS)

Christmas is already one month ago: time flies! These little owls are still busy with the lights for the tree and I am really glad we have done that a few weeks ago! It's always a struggle to get the strings in good order....The stamps and brick template are from Leane Creatief.

Weihnachten ist schon wieder einen Monat her aber diese kleine Eulen sind immer noch tüchtig dabei alles auf zu räumen! Ich bin froh, dass wir das schon vor einigen Wochen geschafft haben! Vor allem die Lichter: das ist ja immer eine Arbeit um die wieder gut in die Schachtel hinein zu kriegen! Alle Stempel und auch die Mauer Schablone  im Hintergrund sind von Leane Creatief.

Veel liefs

Wat een hartendiefje is dit lieveheersbeestje! Ik vond het schattige plaatje in internet en hier past alleen maar een kaart in hartvorm bij. De hartvorm komt van Dutchdoobadoo en de zwarte rondjes heb ik geponst en opgeplakt. Het gras onderaan is van Leane Creatief en dat is alles! Ik heb de binnenkant zwart gelaten en daar schrijf ik nog een wens in met een zilverkleurige gelpen.

 Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/2)
                   http://craftycardmakers.blogspot.com (26/1)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (31/1)
                   http://mijnhobbyhonkchallenges.blogspot.com (15/2)

A card in heart shape and a very cute ladybug from internet! All made for a dear friend!

Eine Karte in Herzmodell mit einem süssen Maikäfer: alles gewerkelt für eine gute Freundin!

Hartjes - With Love

Een heleboel hartjes en allemaal gestanst uit een stukje glanskarton van 7 x 11 cm! Ik had het nog over van een andere kaart en het is bewerkt (gekleurd) met alcohol en inkt. Jammer om weg te gooien en dus kwam het voor deze kaart van pas! Voor de achtergrond heb ik wit karton uitgestanst met een grote postzegelstans en ik heb het geëmbost met envelopjes en op de dubbele kaart geplakt. Hierop zit een klein envelopje waarvan de vorm ook uitgestanst is en daar komen dus de hartjes uitgevlogen! Alle materialen zijn van Leane Creatief.

Challenge: http://liftchallenge.blogspot.com (7/2)
                   http://craftycardmakers.blogspot.com (26/2)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (30/1)

How did I use a snippet of glossy paper 7 x 11 cm which I still had in my stash? I made a card with the colored paper a while ago and kept the leftover piece of it, because I simply can't throw away nice colored snippets! I colored this glossy paper with alcohol and inks and now I diecut a lot of small hearts and a text out! I attached these all onto a white card which I diecut with a big 'stamp' die and  embossed with envelopes. I added a diecut envelope and the hearts are popping out. All products are from Leane Creatief.

Ich hab alle kleine Herzen aus einem Stückchen Papier van 7 x 11 cm gestanzt. Ich hatte es mal koloriert mit Alcohol und Stempelkissen und es für eine andere Karte benutzt. Was übrig blieb hab ich aufgehoben und jezt für diese Karte angewendet. Ich hab für den Hintergrund weisses Papier geprägt mit kleinen Umschlägen und auf eine doppelte Karte geklebt. Dann kamen noch ein gestanzter Umschlag und die Herzen dazu.  Alle produkte sind von Leane Creatief.

Ballonnen in de lucht!

Het zijn er geen 99, maar een kaart met vrolijke, kleurrijke luchtballonnen kun je voor elke gelegenheid versturen! De zijn afgedrukt met een oud stempeltje van Stampin' Up! en ingekleurd met blends. Ook de andere stempels zijn van SU en het is zoals altijd: ik geniet ervan om leuke scenes te maken met allerlei stempels en ondergronden van Distress Inkt. De bomen zijn afgedrukt met Memento inkt.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (2/2)
                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (31/1, ballonnen, bomen))
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (28/1)
                   http://craftycardmakers.blogspot.com (26/1)

The song says: '99 Luftballons' (99 balloons) but 99 on my card would not fit at all! So I think these 5 are enough to create the  colourful scene! I made it with stamps from Stampin' Up! and used Distress and Memento inks.

Das Lied heisst '99 Luftballons' aber 99 haben keinen Paltz auf meine Karte! Da genügen doch 5 für eine schöne Szene die ich gestempelt habe mit Stempeln von Stampin' Up! und Distress und Memento Stempelkissen.

Spread your wings...

Wat een leuk model is dit om te bewerken! Ik heb allerlei restjes papier met stipjes opgezocht en op de buiten- en binnenkant geplakt. De buitenkant heb ik versierd met zilverkleurige gestanste swirls van Crafter's Companion en wat vlinders. Aan de binnenkant zitten swirls van Marianne Design en een afbeelding van een Fairy Poppet op een stukje designpapier. De tekst heb ik op de computer gemaakt.

Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (24/1)
                   http://de-egel.blogspot.com (19/1)
                  http://scrappelyst.blogspot.com (6/2)
                   http://papercraft-challenges.blogspot.com (15/2)

I like the shape of this card because it's perfect to add all kind of paper snippets onto it! I searched in my snippets box for some matching dotted papers. On the outside I attached Crafter's Companion silver swirls and on the inside from Marianne Design. I attached a Fairy Poppets image and a quote onto designpaper to make it complete!

Ich finde dieses Modell ganz toll denn es eignet sich perfekt um Papierreste darauf zu kleben. Ich hab verschiedenes Paapier mit Tüpchen beisammen gesucht und an der Aussenseit Schnörkel von Crafter's Companion und Schmetterlinge aufgeklebt. An der Innenseite Schnörkel von Marianne Design, ein Bild von Fairy Poppets und einen Quote.

Sneeuwpop en vogeltje

De winter is ver te zoeken, maar een winterkaart maken is gewoon leuk en zeker met deze digi van Bugaboo! Ik heb hem ingekleurd met blends en uitgestanst met een stans van Marianne Design. De randen aan de zijkanten heb ik met een oude pons van Martha Stewart gemaakt en ook de grote sneeuwvlokken zijn van MS. De kleintjes komen uit een oude Tom Tas pons. 

Tja: ook oude materialen blijven leuk. Ik gooi in ieder geval bijna nooit iets weg en ook verkopen doe ik niet. Ik denk altijd: als ik dat doe dan mis ik het later!

Maak je ook een winterkaart voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com? Bugaboo is de sponsor, maar dat had je wel begrepen denk ik!

Challenge: http://frillyandfunkie.blogspot.com (21/1: layers, winter, heat embossing)

 http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (25/1)

No winter in our country, but anyway: making wintercards is nice to do. I used a digi from Bugaboo and coloured it with blends. I diecut the image with a die by Marianne Design, the punched borders are oldies from Martha Stewart, the snowflakes are from Tom Tas and MS. 

You could join the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com

Es gibt (noch) keinen Winter in userem Land aber eine Winterkarte basteln ist immer schön. Ich hab ein Digi von Bugaboo koloriert mit Blends und ausgestanzt mit einem Stanzen von Marianne Design. Die Bordüre an den Seiten und die grosse Schneeflocken sind von Martha Stewart und die kleine von Tom Tas. Machst Du auch mit beim neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com?

Sneeuwpret

Dolle pret met het maken van een sneeuwpop en sleetje rijden: onze kleinkinderen dromen ervan! Jammer genoeg zal het er voorlopig (nog) niet van komen...
Het muisje (stempel van M. Sherry) heeft het wel voor elkaar en de sneeuwpop (van S. Mountain) kijkt lachend toe. De bomen op de achtergrond zijn van Stampin' Up! en die aan de linkerkant is van Katzelkraft. Ik heb ze met VersaMark afgedrukt en geëmbost met wit embossingpoeder. Op de sneeuwlagen zit crystal Stickles, maar die zie je helaas niet zo goed.
En dan nog dit: het jaar begint wel heel erg leuk want mijn kaarten zijn winnaars bij Country View challenges en bij Unstampabelles. Ik krijg vouchers voor webshops en mag gastdesigner zijn. Dus daar zul je in de toekomst meer van zien en horen!
Challenge: http://stempelgartenchallenge.blogspot.com (30/1)
                  http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (28/1)
                   http://craftstamper.blogspot.com (30/1)
                   http://scrappelyst.blogspot.com (6/2)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (31/1, bomen)
                   http://craftycardmakers.blogspot.com (26/1)
             
Our grandchildren are dreaming of snow. They would very much like to make a sleighride, throwing snowballs etc, but winter is still far away over here. Temps about 10-15 degrees C. are no exception!
The little mouse on my card has fun by making a snowman and riding the sleigh! I used trees by Stampin' Up! and one by Katzelcraft and stamped them with VersaMark and embossed with white powder. The snow in front is covered with Stickles, so it shimmers really well, although you can hardly see it on the photo.

Unsere Enkelkinder träumen vom Schnee und Spass beim Rodeln usw. aber leider ist der Winter immer noch nicht gekommen... Es hat andauernd um 10-15 Grad!
Nun, der kleine Maus auf meiner Karte hat schon Spass mit dem Rodel und beim bauen vom Schneemann. Ich hab im Hintergrund Bäume von Stampin' Up! und Katzelcraft gestempelt mit VersaMark und embosst mit weissem Pulver. Der Schnee im Vodergrund glitztert schön mit Stickles, aber das ist leider nicht gut zu sehen.
                 

Zo leuk!

Is het geen schattig stel, zo achter dat hekje? Met de maand van de liefde in het vooruitzicht heb ik deze kaart gemaakt met stansjes van Leane Creatief en Sizzix. De schaapjes kregen een echt wollig lijf dat ik uit wattenschijfjes heb gestanst. De stempels op de achtergrond zijn ook van LC en de tekst is van Stampin' Up!
Challenge: http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/1: stempel, blauw, stans, boom EN                                                                                                                boom,embossing, dier, groen)
                  http://diesruschallenge.blogspot.com (13/1)
                  http://de-egel.blogspot.com (19/1)
                  http://letscreatechallenges.blogspot.com (29/1)
                  http://daranddiane.blogspot.com (14/1)
                  http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/1)
                 http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (25/1)

The phrase on my card means: Do you know how cute you are? and I say Yes! The sheep are adorable with their 'woolen' bodies which I diecut out of cottonpads. The stamped trees are from Leane Creatief, as well as the fence and punched grass. The circle is from Sizzix and text from Stampin' Up!

Der Text auf meine Karte lautet: Weisst Du wohl wie süss Du bist? und ich sage Ja! Denn die beide Schäfchen sind ja so niedlich mit ihren wolligen Leibchen die ich aus Wattenscheiben gestanzt habe. Die gestempelteBäume sind von Leane Creatief, genauso wie der Zaun und das Gras. Der Kreis ist von Sizzix mit einem Text von Stampin' Up!

Wintergroetjes/Wintergreetings

Het was leuk om een keer met pasteltinten te werken voor de nieuwe uitgave van Mijn Hobbykaart. Mij werd gevraagd om met knipvellen e.d. twee kaarten te maken en dit is er een van. Ik heb de zijflappen geëmbost met een folder van Provocraft, de geponste ijskristallen zijn van Nellie Snellen en het dessinpapier komt uit het tijdschrift.
Hieronder zie je de kaart nog een keer, maar nu zit de tag verborgen in de pocket.

Challenge: http://craftycalendarchallenge.blogspot.com (28/1)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (10/1)

It's nice, making a card in soft tones and I used just white, lightblue and pink. I have hidden in a tag in the pocket in the center of the card and embossed 2 pieces of white card with a folder from provocraft and attached them onto both sides. The designpapers are from a Dutch cardmaking/craftmagazine.

Es hat Spass gemacht um eine Karte zu basteln in rosa und hellblau und ich hab ein Tag verborgen in dem Pocket in der Mitte. Auf beide Seiten hab ich weisses Papier geklebt das geprägt worden ist mit einer Präge von Provocraft. Die Designpapiere kommen aus einer hollandischen Zeitschrift.

Australisch avontuur

Australië staat in brand en het is onvoorstelbaar als je alle beelden op tv ziet....In zoveel streken waar we zelf zijn geweest moeten mensen vluchten voor het vuur. Het meest aangrijpend voor mij zijn de beelden van de verbrande koala's..Ik heb zelf zo'n schattig diertje vastgehouden en nu zie je ze vluchten, terwijl ze zich normaal altijd schuilhouden in de bomen en je ziet ze nauwelijks zomaar lopen.
Het is al een aantal jaren geleden dat we er waren, en wat je op mijn kaart ziet hebben we inderdaad ook gedaan: een wandeling van ong. 10 km. rondom Uluru (ofwel Ayers Rock) in het centrum van Australië! Het was een onvergetelijke ervaring waar we vaak en met heel veel plezier aan terug denken. We zijn twee keer met onze dochters 5 weken met een camper door het prachtige continent getrokken en hebben zo ontzettend veel moois gezien. Mijn jongste broer is met een Australische getrouwd en woont er al bijna 25 jaar. Gelukkig hebben we hen in de afgelopen jaren regelmatig terug gezien en inmiddels woont hij al weer enkele jaren in Tasmanië. Verder weg kan bijna niet.....

Waarom heb ik deze kaart gemaakt? Ik mag deze keer gastdesigner zijn bij Dutch Card Lovers en kreeg de opdracht een kaart te maken met kleuren uit het onderstaande palet en van een foto van Texel. Ik ben nog nooit op dit eiland geweest, maar het lijkt me wel mooi! De overeenkomsten met Australië zijn misschien de stranden en prachtige vergezichten over de zee en ook de kleuren op de foto doen me er aan denken, vandaar...! Ik heb met Distress inkt gewerkt en 'Uluru' heb ik er zelf bij verzonnen. De afdrukken van de leuke kangoeroe, wombat en koala zijn indertijd uit Australië meegekomen!

Challenge|: http://papercraft-challenges.blogspot.com (8/1)

http://southerngirlschallenge.blogspot.com (10/1)

http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/1)

  http://de-egel.blogspot.com (19/1)

Australia is on fire and that's horrible! So many places that we visited are burning now, I can't imagine how terrible that is. We visited Australia twice and stayed 5 weeks both times. We travelled by motorhome and first time we visited the eastcoast from south till far north and the 2nd time we travelled from Melbourne to Adelaide and up to Darwin. Its unforgettable.... My youngest brother married an Australian girl and is living over there for about 25 years now. During the last few years they are living in Tasmania.
But what has this to do with my card? Well, I have been asked to be Guestdesigner for the challenge from Dutch Card Lovers and had to use the same colours as on the photo, taken at the Dutch island of Texel. The colours remember me of Australia, so that's why! I bought the images of the kangaroo, wombat and koala Down Under and made the scene with Distress inks.

Australien brennt und das ist ja schrecklich! Sovieles was wir besucht haben während die 2 Reisen die wir dorthin gemacht haben, verbrennen jetzt. Wir waren beide Male 5 Wochen unterwegs mit Wohnmobil und das ist einfach unvergesslich! Mein jüngster Bruder hat eine Australierin geheiratet und wohnt jetzt schon etwa 25 Jahre Down Under (jetzt in Tasmanien).
Aber was hat das mit meiner Karte zu tun? Nun ich darf Gastdesigner sein beim Challenge von Dutcg Card Lovers und musste eine Karte kreiern mit obenstehenden Farben unf Foto von der holländischen Insel Texel. Die Fareben haben mich an Australien erinnert...! Ich hab die Motive damals dort gekauft und hab alles koloriert mit Distress Inks.

Vogeltjes in de winter

Vanuit het raam naar de vogeltjes kijken: dat is iets wat ik heel vaak doe! We hebben een paar vogelhuisjes in onze tuin waar we strooivoer en vetbolletjes in doen, we hebben pindakaaspotten opgehangen en brengen regelmatig afval van appels naar buiten: nee, bij ons komen de vogeltjes niets tekort als het echt winter is. Het 'stikt' dan ook van de mussen, roodborstjes, mezen, merels en af en toe een Vlaamse gaai en bonte specht. Zo ontzettend leuk om te zien!

Ik heb geprobeerd dit allemaal op mijn kaart te verwerken. De achtergrond is geëmbost met een folder van Leane Creatief, het raam is van Stampin' Up!  en de overige motiefjes zijn van MFT en Marianne Design en de sneeuwvlokjes komen van een pons van Nellie Snellen (Nellies Choice). De digi is van de sponsor van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en het thema is: alles mag!

Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (13/1)

Birds in wintertime! We have got several birdshouses in our garden and a lot of birds has found them and I like watching them out of my window! Just like the girl on my card which I made with a digi from the sponsor of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I embossed the background and used diecuts from Stampin' Up!, MFT and Marianne Design and to complete the scene I added some punched snowflakes from Nellie Snellen (nellies Choice).

Vögel im Winter! Wir haben einige Vögelhäuschen im Garten und ich finde es schön um die viele verschiedene Vögel an zu schauen wenn sie das Futter essen. Ich hab versucht das auf meine Karte zu zeigen und ich hab ein Digi vom Sponsor benutzt vom neuen challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab den Hintergrund geprägt und Stanzmotive aufgeklebt von Stampin' Up!, MFT und Marianne Design und einige Schneeflocke von Nellie Snellen (Nellies Choice).

Warm winter wishes

Dit is mijn laatste kaart van 2019. Ik heb er afgelopen jaar weer heel wat gemaakt en heb er superveel plezier aan beleefd. Wat hebben we toch een leuke hobby!!
Na alle regen eindelijk wat zon en vorst in de nacht: wordt het dan toch winter? Deze pinguïns hebben zich er in ieder geval al goed voor aangekleed! Ik had van mijn kerstkaarten heel wat restjes blauw papier over en ik bewaar altijd alles (nou ja, bijna alles...). Nu kwamen de stukjes goed van pas om deze kaart mee te maken. Ik heb jaren gelden een paar malletjes (merk Make Me!) gekocht waarmee je een indeling op een kaart kunt maken en die heb ik ook tevoorschijn gehaald. Via de openingen heb ik de vormen op de blauwe papiertjes afgetekend en deze uitgeknipt en toen op de kaart geplakt (ook weer via de opening in de mal). De foto kreeg een lijstje van Joy!Crafts en de ijskristallen zijn van Crealies.
Morgen ga ik oliebollen bakken. Al jaren een traditie dat de kinderen en kleinkinderen komen terwijl ik bezig ben en ze halen ze onder mijn handen vandaan Supergezellig allemaal! Oudjaarsavond brengen we (ook traditie) al jarenlang samen met vrienden door en ook dat is gezellig!
Fijne jaarwisseling allemaal!
Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (4/1)
                   http://scrappelyst.blogspot.com (31/12)
                   http://mijnhobbyhonkchallenges.blogspot.com (15/1, bloem/afbeelding/rood/dier)

This is my last card of 2019 and I made a lot this year. Papercrafting brings so much joy to me and I think we have the best hobby ever!
After many weeks with lots of rain finally the sun is shining and it's freezing during the nights. Maybe winter is on it's way?? These penguins are dressed warm and the are rady for the cold to come! I used a lot of blue papersnippets from my christmascards to create the background with a Make Me! template. I bought this many years ago and it's very useful for snippets! The frame is from Joy!Crafts and the icecrystals from Crealies.
I wish you all a great newyears eve. We are celebrating with friends: a tradition for many years!

Dies ist meine letzte Karte von 2019. Ich hab in diesem Jahr viele gebastelt und es hat Riesenspass gemacht. Ich denke, es ist das schönste Hobby das es gibt!!
Nach vielen Tagen mit Regen scheint endlich die Sonne und gibt es Frost in der Nacht. Kommt dann doch endlich der Winter? Diese Pinguine haben sich jedenfalls warm gekleidet und sind fertig für die Kälte! Ich hab für den Hintergrund eine Make Me! Schablone benuzt und mit Hilfe davon die kleine Papiere geschnitten und aufgeklebt. Es waren alle Reste von Papieren womit ich Weihnachtskarten gemacht habe. Das Oval ist von Joy!Crafts und die Eiskristalle sind von von Crealies
Ich wünsche Euch alle einen wunderschönen Silvesterabend. Wir feieren schon seit Jahren mit guten Freunden!

2020

Ik hoop dat jullie allemaal gezellige kerstdagen hebben gehad. Wij hebben de eerste kerstdag met z'n tweetjes heel rustig doorgebracht met o.a. een lange wandeling (toch nog onderweg een regenbui meegepakt...) en dat was de stilte voor de storm op de 2e dag, toen de kinderen en kleinkinderen hier waren. Het was een drukke en supergezellige dag waar we met z'n allen van genoten hebben!
En dan nu op naar Oud- en Nieuwjaar!
Met deze kaart wil ik iedereen een heel goed, gezellig, creatief en vooral een gezond 2020 wensen. Ik geniet altijd van jullie reacties op mijn blog en kom ook heel graag bij jullie kijken. Er is niet altijd tijd voor een reactie van mijn kant, maar ik geniet van alles wat ik zie. Dank jullie wel voor alle inspiratie!
Mijn kaart heb ik gemaakt met stempels van Stampin' Up! en Leane Creatief.

Challenge: http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/12)
                  http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (31/12)
                   http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (31/12)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (29/12)
                   http://stempelenscrap.blogspot.com (12/1)
                   http://papercraft-challenges.blogspot.com (7/1)

We had a very nice christmastime with our children and grandchildren and I hope you had a nice time too!
With this card I like to wish all my followers a very happy, creative and healthy 2020! Thank you all so much for the comments on ,y blog and all the inspiration you are giving to me on your blogs!
I made my card with stamps from Stampin' Up! and Leane Creatief.

Wir haben wirklich schöne und gemütliche Weihanchtstage verbracht mit Kindern und Enkelkindern und ich hoffe dass Ihr auch seine schöne Zeit hatten!
Mit dieser Karte möchte ich all meine Folger ein sehr schönes, kreatives und gesundes 2020 wünschen. Danke vielmals für Eure Kommentare und die Inspiration die Ihr mir schenkt auf Euren Blogs!
Ich hab meine Karte gemacht mit Stepeln von Stampin' Up! und Leane Creatief.

Let's light up Christmas!

De laatste kaart die ik laat zien voor het Kerstmis is: een CAS kaart gemaakt met stempels en een gesjabloneerde achtergrond: alles van Leane Creatief. De figuurtjes komen van verschillende stempelsetjes en het was leuk om hiermee een tafereeltje te maken. Om het echt te laten lijken heb ik er een lucifer bij geplakt.
Wij doen in ieder geval ook de kaarsjes aan tijdens de komende dagen en ik wens al mijn volgers heel fijne en gezellige Kerstdagen. Geniet ervan!
Challenge: http://stempelgartenchallenge.blogspot.com (31/12)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (31/12)
                  http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (31/12)
                  http://christmasatsweetstampinchallengeblog.blogspot.com (8/1)
                  http://scrappelyst.blogspot.com (31/12)

The last card which I am showing before it's Christmas. It's a CAS card with a background which I made with a template. I like the humor of the owls, lightning their candle! I used several stampsets to create the scene and to give it a real look, I added a real match. All products are from Leane Creatief.
I wish all my followers a very nice and happy Christmas!! Enjoy!!

Die letzte Karte die ich vor Weihanchten zeige ist eine CAS Karte mit einem schablonierten Hintergrund. Ich hab Stempel aus verschiedenen Stempelsets benutzt um die Szene zu kreiern und um es ein bisschen 'echt' zu machen hab ich ein echtes Streichholz aufgeklebt. Alle Produkte sind von Leane Creatief.
Ich wünsche all meine Folger recht frohe und glückliche Weihanchten!!

Twelve days of christmas

Op de valreep van dit jaar kwam Hanna er als nieuwe volger bij en dat vind ik echt leuk. Welkom op mijn blog!

Bij ons is het kerstlied 'Twelve days of Christmas' niet zo bekend: misschien wel de melodie, maar de tekst waarschijnlijk niet. Mijn kaart verwijst naar het laatste couplet: 'Twelve drummers drumming...', maar goed: ik kon er geen 12 trommelaars op kwijt, dus dan maar 4 muzikanten! Ze waren een bijlage bij een Engels tijdschrift en omdat deze kaart naar vrienden in Engeland is gegaan, zullen zij meteen weten om welk liedje het gaat en het misschien spontaan gaan zingen! De vorm van de kaart is van Dutchdoobadoo, het ovale lijstje van Joy! en de rest is van Marianne Design.

Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (4/1)
                   http://52cct.blogspot.com (27/12)

At the end of the year Hanna bacame my new folloewer. So nice! I wish you a warm welcome and have fun!
In our country we don'know the song 'Twelve days of Christmas' but I made a card with drummers anyway, because it's meant for our best friends who are living in England. And they know the song quite well! Well, 12 drummers on a card a a bit too many, but 4 will do do, I think! The shape of the easelcard is from Dutchdoobadoo, the latern and trees are from Marianne Design and the oval frame from Joy!Crafts. The images came for free with an English craft magazine.

Am Ende des Jahres wurde Hanna meine neue Folgerin. Herzlich Willkommen auf mein Blog!
In userem Land kennt man das Lied 'Twelve days of Christmas' eigentlich nicht, aber diese Karte ist auf dem Weg zu sehr guten Freunden in England, und die kennen es bestimmt! 12 Musiaknten waren zu viel um auf zu kleben, aber 4 haben einen Platz gefunden. Die Laterne und Bäume sind von Marianne Design, der ovale Rahmen ist von Joy!Crafts und die Motive kamen mit einer englischen Zeitschrift.

Herdertje

Volgende week is het Kerstmis en dit kleine herdertje heeft de stal al gevonden. Ik heb het plaatje van internet en vond het zo lief! Zoals ik de laatste tijd heel graag doe, heb ik de achtergrond gemaakt met Distress inkten. De gestempelde bomen en de gestanste 'stal' en sterren zijn van Leane Creatief en verder valt er niet zoveel over te vertellen, behalve dat ik het ontzettend leuk vind om op deze manier kaarten te maken. Er zijn er inmiddels heel veel onderweg naar familie, vrienden en bekenden!
Doe je mee met de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com?
Challenge: http://diesruschallenge.blogspot.com (28/12)
                  http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/12)
                   http://papercraft-challenges.blogspot.com (22/12)
                   http://southerngirlschallenge.blogspot.com (30/12)
                   http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com (10/1)
                   http://scrappelyst.blogspot.com (31/12)

I made a real nativity scene with a littele shepherd and his sheep. I made the background with Distress inks, stamped trees and added stars and a diecut 'stable' from  Leane Creatief and finished by attaching true snow. The card is on its way to a friend.

Ich hab eine echte Weihnachtszene auf diese Karte gemacht und hab den Hintergrund mit Distress Inks und Blending tool gemacht. Dann kamen die gestempelte Bäume, Sterne und der Stall dazu und zum Schluss hab ich True Snow auf Zweigen und den Stall gegeben. Diese Karte ist schon auf dem Weg zu einer guten Freundin!

Keep friends close.....

Natasa heeft mijn blog gevonden en gaat me volgen. Wat leuk! Hartelijk welkom.

Deze kaart met twee schattige pinguïns is al onderweg naar de ontvanger en het was leuk om hem te maken met een plaatje van een oude kaart. Als ik in tijdnood zit zoek ik vaak oude kaarten bij elkaar, pak er details vanaf en doe er wat nieuwe bij en voila: je hebt een heel nieuwe kaart! De goudkleurige stans is van Joy! Crafts, de tekst heb ik op de computer gemaakt en uitgestanst met ronde stansjes van Nellie Snellen.
Challenge: http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (31/12)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (28/12)
                   http://papercraft-challenges.blogspot.com (22/12)

Natasa has found my blog and is my new follower. I wish you a warm welcome!
This card with two cute penguins is on its way to a relative and it was fun making it with an image of  an old christmascards. I also added some new details, like the phrase which I made on my computer and diecut with circkle nestling dies from Nellie Snellen. and other diecuts from Joy! Crafts.

Natasa hat mein Blog gefunden und will mich folgen. Herzlich Willkommen!
Es hat Spass gemacht diese Karte zu kreiern mit einem Motiv aus einer alten Weihnachtskarte und auch einige neue Stanzmotiven, wie z.B. der Text den ich mit dem Computer geschrieben habe und das Figuren von Joy!Crafts.

Walking in a winter wonderland....

Gezellig, samen met z'n tweetjes wandelen in een witte wereld! Het zal er deze kerst wel weer niet van komen en we zullen ver weg moeten om het te kunnen doen. Maar niet getreurd: samen bij de kerstboom is ook leuk! We gaan dit jaar niet met z'n allen uit eten, maar blijven een keer lekker thuis. Dat is al heel wat jaren niet gebeurd, dus het zal wel een gezellige boel worden. We gaan ons niet echt druk maken, want de kinderen zijn meestal behoorlijk uitgeteld als het eindelijk Kerstmis is. In hun winkels is het razend druk en het vergt veel van hen. De kleinkinderen vinden het ook leuk om met z'n vieren aan een aparte tafel naast de 'grote mensen' te zitten. En raad eens waarvoor is gekozen? Gourmetten natuurlijk, maar niet met pannetjes. We doen het op een paar grote bakplaten.
En dan mijn kaart en daar kan ik kort over zijn!
Deze pinguïns van Stampin' Up! (gestempeld met grijze inkt) hebben wel plezier in hun wandeling in een bos met gestempelde bomen van Leane Creatief. Een romantische zonsondergang erbij en het plaatje was compleet!
Challenge: http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (28/12)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (20/12)
                   http://scrappelyst.blogspot.com (31/12)

These penguins are so happy walking in a winter wonderland! They are from Stampin' Up! and I stamped with grey ink. They both are enjoying the romantic sunset in a stamped wood with trees from Leane Creatief.

Diese Pinguine machen eine schöne Winterwanderung durch das beschneite Wald und freuen sich über einen romantischen Sonnenuntergang. Die Pinguine von Stampin'Up! sind gestempelt worden mit einem grauen Stempelkissen, die Bäume sind von Leane Creatief.

Brrr... koud!

Vandaag laat ik een  'koude' kaart zien! Deze uiltjes van Sieta van Gelderen zijn echt superleuk en daar wilde ik een rustige achtergrond bij maken, zodat ze mooi tot hun recht komen. Als basis gebruikte ik een sketch die ik kreeg als DT-lid van Scrapping4Funchallenges. De DT-leden kregen allemaal dezelfde sketch en de opdracht om er iets leuks mee te doen. Dan bepalen we later onderling welke de meeste stemmen krijgt. Leuk! Dat stimuleert weer om iets te bedenken en ik ben hiervoor niet uit mijn comfortzone gegaan, want ik vind het de laatste tijd super om zelf achtergronden te maken en er een plaatje bij te gebruiken dat er mooi bij past. Ik denk dat het wel weer gelukt is!
Dit is de sketch: 

Challenge: http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/12)

http://scrappelyst.blogspot.com (31/12)

http://allsortschallenge.blogspot.com (13/12)

I used the sketch to make this card with an image from Sieta van Gelderen and a twig stamp from Leane Creatief. I made the background with Distress Inks.

Ich hab den Sketch als Vorlage benutzt für diese Karte mit den süssen Eulen von Sieta van Gelderen und einen gestempelten Zweig van Leane Creatief. Ich hab den Hintergrund mit Distress inks koloriert.

Kerstballen

Tussen alle kaarten die ik de afgelopen tijd met inkt heb gemaakt zie je nu een hele andere waar geen stempel aan te pas is gekomen! Ik heb hiervoor goudkarton geëmbost met sterren en kerstballen uit wit karton gestanst. Dit deel is verhoogd opgeplakt, zodat ik er een schudkaart met sequins van kon maken. Nog wat kleine sterren erbij en een tekst: gedeeltelijk gestanst en 'kerst' geschreven met behulp van een sjabloon en een fineliner. Alle materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (27/12)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (20/12)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/12)

A card with any stamp: that's quite something else than all the other cards which I made during the last few weeks. I embossed gold card with stars, diecut two baulbs out of white card and put them together with foamtape, so I could make a shakercard with sequins inside. I added some diecut little stars and wrote the word 'Kerst' with a template and fineliner. All products are from Leane Creatief.

Eine Karte ohne einen eizigen Stempel: das ist mal was anderes zwischen all den gestempelten Karten die ich gebastelt habe. Ich hab Goldpapier geprägt mit kleinen Sternen, danach Kugel aus weissem Papier gestanzt und dies mit Foamtape aufgeklebt. Somit konnte ich eine Schüttelkarte daraus machen mit Sequins. Dann kamen noch kleine gestanzte Sterne dazu und ich hab das Wort 'Kerst' geschrieben mit einer Schablone und Feinschreiber.

Vier adventkalenders en een kerstkaart

Becca heeft mijn blog gevonden en wil me gaan volgen. Hartelijk welkom!

Een ronde kerstkaart: dat was leuk om te maken met een stempel van Leane Creatief en rondom gestanste figuurtjes van Crealies. Ik heb het uiltje ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell.

A round easelcard which I made with a stamp from Leane Creatief and small diecuts from Crealies and LC. I coloured the owl with watercolour pencils from Faber Castell.

Eine runde Easelkarte mit darauf einer gestempelten Eule von Leane Creatief die ich koloriert habe mit Aquarellstiften von Faber Castell. Rund herum hab ich kleine Stanzmotive von Crealies geklebt.

Challenge: http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/12)

http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (31/12)

http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (31/12)

http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (28/12)

http://allsortschallenge.blogspot.com (13/12)

http://stempelgartenchallenge.blogspot.com (31/12)

                 En dan een groot project voor de kleinkinderen waar ik wel een paar dagen zoet mee was!

Een paar weken geleden ben ik eraan begonnen, nadat ik het idee in een Engels tijdschrift zag. Ik heb voor alle vier een adventkalender gemaakt in de vorm van een boek met 24 doosjes erin. Ze kregen hem op 1 december, de zondag dat we samen Sinterklaas hebben gevierd en ze vonden het helemaal geweldig! Het was wel veel werk, maar echt superleuk om te maken met een heleboel restjes papier. Zo kwam ik er op een creative manier vanaf! De kaften heb ik gemaakt van 2 stukken grijsbord karton en bekleed met stof dat al jaren in de kast lag. In elk doosje zit een kleine verrassing, zodat ze tot Kerstmis elke dag iets leuks of lekkers erin vinden.

Challenge: http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com

http://4-seasonchallenge.blogspot.com (31/12)

Becca has found my blog and likes to follow. I wish you a warm welcome and have fun!

During the last few weeks I made 4 Adventcalendars in bookshape for my grandchildren. I saw the idea in an english craftmagazine and I knew: I had to make this! So I crafted 96 small boxes, diecut the names and numbers. I used all kinds of papersnippets out of my stash  and made the covers of greyboard. I covered the books with christmasfabric which I had also kept in my stash for many years. I filled the boxes with small presents and chocolates, so they have a surprise every day untill Christmas has come. 

All four of the children were very pleased when they got the books!!

Becca hat mein Blog gefunden und wird es folgen. Ich sage: Herzlich Willkommen!

In den vergangenen Wochen hab ich tüchtig gebastelt und hab für meine vier Enkel einen Adventkalender gemacht die aussehen wie ein Buch. Die Idee kommt aus einer englischen Zeitschrift. Ich hab 96 kleine Schachtel gewerkelt und die 'Bücherumschläge' aus Graukarton geschnitten und dannWeihanchts stoff darauf geklebt. Alle Schachtel sind gefüllt mit kleinen Geschenken und Schokolade, für jeden Tag was anderes bis Weihnachten. Die Kinder haben sich sehr darüber gefreut!

Béééh-rry Christmas!

Drie op een rij: zijn deze schaapjes niet enig?! Ik heb twee witte schaapjes en een 'Engels'  "Wallace en Grommit!" zwart broertje gemaakt met stansjes van Leane Creatief. De leuke koppies horen eigenlijk bij een set van een cadeaudoosje. De cirkels komen van een andere, ronde  (Spirella) stans en die heb ik uit wattenschijfjes gestanst, zodat het echt wollige schaapjes werden. Zo'n kerstkaart doet je toch smelten?!
Challenge: http://southerngirlschallenge.blogspot.com (28/12)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/12)
                    http://timeoutchallenges.blogspot.com (18/12)
                    http://allsortschallenge.blogspot.com (13/12)
                     http://scrappelyst.blogspot.com (31/12)

Three sheep in a row: aren't they cute? I made them with diecuts from Leane Creatief and used cottonpads for the bodies, so they are looking like real. I used Spirella circle dies to create the bodies..

Drei süsse Schäfchen die auf Weihnachten warten! Ich hab sie zusammengestellt mit Stanzmotiven von Leane Creatief und hab die Körper aus Baumwolle gestanzt. So sehen sie doch wirklich wollig und wie echt aus!

Kerstpuppy

Allereerst wil ik mijn nieuwe volger KandA (Andrea) hartelijk welkom heten op mijn blog!

Och, zie hem daar nu zitten met zijn kerstpost... Hij kijkt zo zielig en het lijkt alsof hij niet groot genoeg is om de kaart in de brievenbus te doen. Of zou het aan het gekke gewei liggen waar hij mee is uitgedost? We zullen het nooit weten! Onze teckel Tom zou in ieder geval ook zo droevig kijken als hij met zo'n gewei op zijn koppie rond moest lopen!
Maar het was wel superleuk om met deze digi van Bugaboo aan de slag te gaan en hem in te kleuren met blends van Spectrum Noir en Stampin'Up! De brievenbus van Leane Creatief is gestempeld en ook ingekleurd en ik heb hem in een in de kaart gesneden gleufje vastgezet, net als de lantaarn van Marianne Design (een oudje en ik vind hem nog steeds mooi!). De bomen zijn weer van LC. Alles is afgewerkt met Puffy verf en Stickles glitterlijm.
Doe je mee met de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com?

Challenge: http://kreativtanten-challenge.blogspot.com (31/12)

http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/12)

First I like to say a warm welcome to KandA: my new follower!!

An adorable doggy that looks like our dachshound Tom, but this one sseems to be not so happy. Perhaps because the mailbox is too high for him? We won't know!

I coloured the image with blends, the latern is an oldie from Marianne Design, the mailbox and trees are from Leane Creatief. I added some Puffy paint and glitterglue, so it looks a bit winterly now.

Ich möchte erne KandA, meine neue Folgerin,  ein herzliches Willkommen heissen auf meinem meinem Blog.

Ein ganz süsser Dackel der aber ein bisschen traurig aussschaut. Vielleicht wel der Briefkasten zu hoch für ihn ist? Wir werden es nicht wissen!

Ich hab das Motiv koloriert mit Belnds, eine Laterne von Marianne Design dazu geklebt und auch 2 Bäume und der Briefkasten und die sind von Leane Creatief.

Engeltje in blauw

Dit schattige engeltje komt van een oude kerstkaart waarop ze naar de top van een kerstboom stond te kijken. Ik vond het plaatje zo lief, dat ik het bewaard heb. Nu heb ik het engeltje uitgeknipt en op een nieuwe achtergrond geplakt die ik gemaakt heb met Distress inkt en kerstbomen van Leane Creatief.
Iedereen die vanavond Sinterklaas viert: ik wens jullie een heel plezierige en gezellige pakjesavond!!
Challenge:  http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com
                   http://52weekstochristmas.blogspot.com
                 http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (31/12)
                  http://countryviewchallenges.blogspot.com (5/1)
                  http://stempelgartenchallenge.blogspot.com (31/12)

This little angel is watching the bright star in the evening sky and I attached her onto a background which I made with Distress inks and some trees from leane Creatief.

Dieser kleiner Engel schaut sich den Weihnachtsstern am nächtlichen Himmel an und ich hab sie auf einen Hintergrund geklebt die ich mit Distress inks koloriert habe. Die Bäume sind von Leane Creatief.

Winter Wonderland

Hier zijn de gnomes van Bella Lulu nog een keer! Ik heb ze vandaag in een winterlandschap gezet dat ik gemaakt heb met stempels van Stampin' Up! (achtergrond) en bomen van Leane Creatief. Rondom heb ik takjes van Katzelcraft gestempeld, zodat er wat diepte ontstond. Het was zó leuk om dit te maken!
Gisteren hebben we 'dunnetjes' Sinterklaas gevierd met de familie. De twee grootste kleinkinderen zijn van het 'geloof' afgevallen, de derde twijfelt en de kleinste is er nog heilig van overtuigd dat Sinterklaas alle cadeaus brengt. Maar voor de gezelligheid hebben we het bij één cadeau voor iedereen gehouden en kregen de kleinkinderen ook nog een zelfgemaakte adventskalender in de vorm van een 'boek' met 24 doosjes. In elk doosje zit een kleine verrassing, dus maar hopen dat ze er thuis elke dag één open maken en niet alles tegelijk!  Het was ontzettend veel werk om te maken, maar wel héél leuk om te doen. Ik heb de omslag van elk boek met stof bekleed dat ik al jaren in de kast had liggen en de doosjes zijn van allerlei restjes kerstpapier gemaakt. Ze vonden het allemaal ook erg 'cool' om zo'n kalender te krijgen in plaats van een uit de winkel, kijk maar!

Challenge|: http://de-egel.blogspot.com (4/12)
                   http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/12)
                   http://52cct.blogspot.com (7/12)

A white wonderland with cute gnomes from Bella Lulu: that was fun making! I coloured the background  with Distress inks and a lot of water, some mountains from Stampin'Up! and stamped tree twigs from Katezelkraft on top and below. The white diecut trees are from Leane Creatief.

Eine weisse Wunderwelt mit süssen Gnomes von Bella Lulu: es hat Spass gemacht um diese Karte zu basteln mit Stempeln von Stampin' Up! (Berge), Distress inks und gestanzte Bäume von Leane Creatief. Die kleine Zweige rund herum sind von Katzelkraft.