Candy

Wie houdt er nu niet van lekker snoepen op z'n tijd? Iedereen heeft wel een favoriet! Ik hou van pure chocolade en zachte, zoete drop, maar wel met mate. Als ik 1 of 2 stukjes heb gehad dan is het wel weer genoeg!

De gestempelde muisjes van Leane Creatief hebben het snoep hier voor het grijpen, want de hele kart staat er mee vol. Of wordt al het lekkers uitgedeeld voor een feestje of voor vakantie? Ik heb de snoepkar zelf gemaakt van restjes papier en de snoeppotjes zijn gestempeld, ingekleurd en uitgeknipt. De vorm van de kaart is een grote stans en ook grote snoepjes, wolk en zon en de wielen van de kar zijn gestanst.

Bij de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com wordt een kaart voor kinderen gevraagd. Nou, ik denk dat ook zij dol zijn op een snoepje (liefst meer...). Onze 4 kleinkinderen in ieder geval wel!

Who doesn't love a tasty treat every now and then? Everyone has a favorite! I love dark chocolate and soft, sweet licorice, but only just  a few. Once I've had one or two pieces, that's enough! 

The stamped mice from Leane Creatief have the candy at their fingertips, because the whole cart is full of it. Maybe are all the goodies being handed out for a party or a holiday? I made the candy cart myself from snippets of paper, and the candy jars are stamped, colored, and fussycut out. The card shape is a large diecut, and the large candies, clouds and sun, and the cart wheels are die-cuts too. The new challenge from http://daranddiane.blogspot.com asks for a card for children. Well, I think they love candy too (preferably more...). Our four grandchildren certainly do!

Wer gönnt sich nicht ab und zu eine leckere Nascherei? Jeder hat seine Lieblingssorte! Ich liebe dunkle Schokolade und weiches, süßes Lakritz, aber nur in Maßen. Ein oder zwei Stück reichen! 

Die gestempelte Mäuse von Leane Creatief haben die Süßigkeiten hier wirklich griffbereit, denn der ganze Wagen ist voll davon. Oder werden die ganzen Leckereien für eine Party oder einen Feiertag verteilt? Den Süßigkeitenwagen habe ich selbst aus Papierresten gebastelt, und die Bonbongläser sind gestempelt, bemalt und ausgeschnitten. Die Kartenform ist eine große Stanze, und die große Bonbons, Wolken und Sonne sowie die Wagenräder sind ebenfalls ausgestanzt. Die neue Challenge von http://daranddiane.blogspot.com fragt nach einer Karte für Kinder. Nun, die lieben Süßigkeiten auch (am liebsten sogar mehr ...). Unsere vier Enkelkinder aif jeden Fall!

https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (19/7)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com (18/7)

https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (17/7)
https://die-cut-divas.blogspot.com/
https://www.welovestamping.co.uk/ (30/7)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/

Noorderlicht / Northern light

                                                                         

Hebben jullie het Noorderlicht wel eens gezien? Ik weet dat het een poosje geleden zelfs in ons land te zien was, maar hier in Brabant heb ik er niets van mee gekregen. Het lijkt me wel erg mooi en indrukwekkend om mee te maken!

De stokstaartjes van Stampin' Up! zijn vast naar Scandinavië gereisd en genieten er in ieder geval wel van. Ik heb eerst het noorderlicht met Distress Ink gemaakt en toen de diertjes erop gestempeld. Ik heb ze met een zwarte stift helemaal ingekleurd zodat het silhouetjes lijken. Voor de sfeer kwam er nog een boompje van Nellie Snellen bij. De zwarte kaart is geëmbost met een merkloze folder en daar heb ik het kader uitgesneden. De kaart is mijn inspiratie voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Intussen is het weer aardig warm geworden, dus het ziet ernaar uit dat we met de familie morgen buiten kunnen zitten om Henry's verjaardag te vieren. Gelukkig ligt de tuin op het noorden en hebben we veel schaduw, dus dat moet goed gaan!

Have you ever seen the Northern Lights? I know that they were even visible in our country a while ago, but I didn't get to see them here in the south in Brabant. It seems very beautiful and impressive to experience! 

The meerkats from Stampin' Up! travelled north to Scandinavia to enjoy them. I first made the Northern Lights with Distress Ink and then stamped the animals on them. I colored them in completely with a black marker so that they look like silhouettes. For the right atmosphere, I added a tree from Nellie Snellen. The black card is embossed with a non-branded folder and I cut out the frame from that. The card is my inspiration for the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com 

In the meantime, it has become quite warm again, so it looks like we can sit outside with the family tomorrow to celebrate Henry's birthday. Luckily, the garden faces north and we have a lot of shade, so that should go well!

Habt ihr schon mal Nordlichter gesehen? Ich weiß, dass man sie vor einiger Zeit sogar bei uns sehen konnte, aber hier in Brabant habe ich sie nicht gesehen. Es soll einfach wunderschön und beeindruckend sein! 

Die Erdmännchen von Stampin' Up! freuen sich bestimmt darüber dass sie die Lichter gesehen haben. Ich habe die Nordlichter zuerst mit Distress Ink gestaltet und dann die Tiere darauf gestempelt. Ich habe sie komplett mit schwarzem Marker ausgemalt, sodass sie wie Silhouetten aussehen. Für die richtige Stimmung habe ich einen Baum von Nellie Snellen hinzugefügt. Die schwarze Karte ist mit einer unmarkierten Präge geprägt, aus dem ich den Rahmen ausgeschnitten habe. 

Diese Karte ist meine Inspiration für die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com 

Mittlerweile ist es wieder recht warm geworden, also sieht es so aus, als könnten wir morgen mit der Familie draußen sitzen und Henrys Geburtstag feiern. Zum Glück liegt der Garten nach Norden und wir haben viel Schatten, also sollte das schon gut gehen!

https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (12/7)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com (18/7)
http://liftchallenge.blogspot.com (25/7)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (17/7)
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/

Voor jou - stippen en strepen

Een poosje geleden heb ik deze kaart voor een jarige vriendin gemaakt. Haar lievelingskleur is turquoise, dus hiervan was de keus niet moeilijk. Toevallig wist ik ook wat de DT opdracht was voor de juli challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com: een kaart met stippen en/of strepen en dat heb ik dus mooi gecombineerd!

De basis is een slimlinekaart waarop ik gestreept papier heb geplakt waarvan ik de randen heb geponst met een oude pons van Martha Stewart. Daarop kwam een stansvorm van Marianne Design en daar heb ik stippen op gestempeld. Sommige van jullie herkennen misschien ook wel de geponste swirls van MD: dit waren echt de allereerste ponsen die ik ooit lang geleden heb gekocht. Af en toe komen ze nog uit de kast. Hebben jullie ook spullen die een beetje vergeten zijn of bijna niet meer gebruikt worden?

Ik vind het toch altijd jammer om iets weg te doen...

Morgen is Henry jarig en Yvonne en Joyce komen een koffietje doen. Echt vieren met familie en vrienden doen we aankomende zondag. Hopelijk wordt het niet al te warm en kunnen we dan lekker in de tuin zitten!

A while ago I made this card for a friend's birthday. Her favorite color is turquoise, so the choice was not difficult. Coincidentally, I also knew what the DT assignment was for the July challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com: a card with dots and/or stripes and I combined that nicely! The base is a slimline card on which I glued striped paper, the edges of which I punched with an old Martha Stewart punch. On top of that I put a diecut from Marianne Design and I stamped dots on it. Some of you may also recognize the punched swirls from MD: these were really the very first punches I ever bought a long time ago. Every now and then they come out of the closet. Do you also have stuff that is a bit forgotten or hardly used anymore? I always find it a shame to throw something away...

Vor einiger Zeit habe ich diese Karte zum Geburtstag einer Freundin gebastelt. Ihre Lieblingsfarbe ist Türkis, daher fiel mir die Wahl nicht schwer. Zufällig wusste ich auch schon, was die DT-Aufgabe für die Juli-Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com war: eine Karte mit Punkten und/oder Streifen, und das habe ich schön kombiniert! 

Die Basis ist eine schmale Karte, auf die ich gestreiftes Papier geklebt und die Ränder mit einem alten Martha Stewart-Locher ausgestanzt habe. Darüber habe ich eine Stanze von Marianne Design gelegt und Punkte darauf gestempelt. Manche von euch erkennen vielleicht auch die ausgestanzten Schnörkel von MD: Das waren tatsächlich meine allerersten Stanzer, die ich mir vor langer Zeit gekauft habe. Ab und zu kommen sie wieder aus dem Schrank zum Vorschein. Habt ihr auch Sachen, die etwas in Vergessenheit geraten sind oder kaum noch benutzt werden? Ich finde es immer schade, etwas wegzuwerfen …

 https://www.simplyellibelle.com/
https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (27/7)

https://welove2create.blogspot.com/ (31/7)

https://dd-tripleb.blogspot.com/ (31/7)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/7)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/7)

Santa

                                   

Zijn jullie ook zo blij dat na die hele hete dagen alles weer een beetje 'normaal' is? Ik hou wel van de zon, maar die hitte was me echt teveel en ik heb afgelopen week dan ook heel weinig gedaan. De kaart van vandaag heb ik een poosje geleden al gemaakt voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, maar gek genoeg krijg ik de kleuren niet goed op de foto. Alles ziet er een beetje blauw uit, terwijl de kaart toch echt wit is, maar wel met blauwe details erop. Bijwerken op de computer lukte niet...dus dan maar zo! De gestanste boompjes en dennentak zijn van Leane Creatief en het raam is van Stampin' Up!

                                                     Inspiratiefoto: ik ging voor de kleuren

Are you also so happy that after last weeks very hot days everything is back to 'normal'? I do like the sun, but the heat was really too much for me and I didn't do much last week.

 I made today's card a while ago for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, but strangely enough I can't get the colours right on the photo. Everything looks a bit blue, while the card is really white, but with blue details on it. Updating on the computer didn't work...so here it is! The diecut trees and pine branch are from Leane Creatief and the window is from Stampin' Up!

Freut ihr euch auch so, dass nach den heißen Tagen alles wieder „normal“ ist? Ich mag die Sonne zwar, aber die Hitze war mir echt zu viel, und ich habe letzte Woche nicht viel gemacht. 

Die heutige Karte habe ich vor einiger Zeit gebastelt für die neue Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, aber komischerweise kriege ich die Farben auf dem Foto nicht richtig hin. Alles sieht etwas bläulich aus, obwohl die Karte eigentlich weiß ist, aber mit blauen Details. Die Aktualisierung am Computer hat nicht funktioniert … also zeig ich sie gerade so! Die ausgestanzten Bäume und der Tannenzweig sind von Leane Creatief und das Fenster ist von Stampin' Up!

https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/ (30/7)

Bloemen

We hebben een behoorlijk grote tuin en daar is Henry veel in te vinden. Hij vindt het leuk om alles goed bij te houden en zo is hij ook zonder sportschool toch graag en veel in beweging. Ik hou altijd de hanging baskets en bloembakken bij en zo hebben we er allebei plezier in. De foto's zijn van het voorjaar, dus er staan nu andere planten en struiken in bloei: elk jaargetijde is gewoon mooi!

De bloemen op mijn kaart verwelken niet en ik heb alles gemaakt met materialen van Leane Creatief.

Misschien is mijn kaart een inspiratie voor jou voor de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com waarvoor je een kaart met bloemen in een pot of bak kunt maken.

inspiratiefoto

We have a fairly large garden and Henry spends a lot of time there. He likes to keep everything tidy and that way he still likes to be active even without a gym. I always keep the hanging baskets and flower pots tidy and that way we both enjoy it. The photos are from spring, so there are other plants and shrubs in bloom now: every season is just beautiful! 

The flowers on my card do not wilt and I made everything with materials from Leane Creatief. Maybe my card is an inspiration for you for the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com for which you can make a card with flowers in a pot or container

Wir haben einen ziemlich großen Garten, und Henry verbringt viel Zeit dort. Er hält gerne alles ordentlich und ist so auch ohne Fitnessstudio gerne aktiv. Ich halte die Hängekörbe und Blumenkästen immer ordentlich, und so haben wir beide viel Spaß daran. Die Fotos sind vom Frühling, also blühen jetzt andere Pflanzen und Sträucher: Jede Jahreszeit ist einfach wunderschön! 

Die Blumen auf meiner Karte verwelken nicht, und ich habe alles mit Materialien von Leane Creatief gemacht. Vielleicht ist meine Karte eine Inspiration für dich für die neue Challenge von http://daranddiane.blogspot.com, für die du eine Karte mit Blumen in einem Topf oder Behälter basteln kannst.

https://www.simplyellibelle.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (11/7)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/7)

Poezenromance

Eigenlijk ben ik meer fan van hondjes dan van katten en ik ben dol op onze kleine teckel Tom. Het is zo'n lieverd en hij wordt deze maand al 14. Hij begint dus echt een oud 'baasje' te worden met grijze haartjes en heel veel slapen in zijn mand. Maar hij gaat ook graag nog mee uit voor een flinke wandeling. De foto hieronder heb ik enkele weken geleden tijdens de vakantie gemaakt, want hij gaat natuurlijk overal mee naar toe, ook in de camper!

Toch heb ik een poezenkaart gemaakt met stempels  van Leane Creatief en met een boom en muis erbij van Lavinia. De lantaarn is een stansje. Om een silhouet van de poezen te maken heb ik de poezen helemaal ingekleurd met een zwarte marker. Ik heb er met een embossingfolder sterren bij gemaakt en zo werd het een romantisch tafereeltje in de maneschijn.

Het is mijn inspiratiekaart voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Actually, I'm more of a dog fan than a cat lover and I am fond of our little dachshund Tom. He's such a sweetheart and he's turning 14 this month. So he's really starting to become an old 'boy' with grey hair and lots of sleeping time. But hestill  also likes to go out for a long walk. I took the photo  a few weeks ago during the holiday, because of course he goes everywhere with us, even in the motorhome! 

Still, I made a cat card with stamps from Leane Creatief and with a tree and a mouse from Lavinia. The latern is a diecut. I coloured the cats stamps with a black marker, so they became silhouettes. And I added stars with an embossing folder and that's how it became a romantic scene in the moonlight. It's my inspiration card for the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com

Eigentlich bin ich eher ein Hunde- als ein Katzenliebhaber und ich liebe unseren kleinen Dackel Tom. Er ist so ein Schatz und wird diesen Monat schon 14. Er wird also langsam ein richtiger alter „Knabe“ mit grauen Haaren und viel Schlaf in seinem Körbchen. Aber er geht auch gerne noch mal raus und macht lange Spaziergänge mit uns. Das Foto habe ich vor ein paar Wochen im Urlaub gemacht, denn natürlich geht er uns überall mit uns, auch im Wohnmobil! 

Trotzdem habe ich eine Katzenkarte mit Stempeln von Leane Creatief und mit einem Baum und einer Maus von Lavinia gebastelt. Die Laterne ist ein Dtanzmotiv. Ich hab die Katzen mit einem schwarzen Marker koloriert damit sie Silhouetten wurden. Mit einem Prägefolder habe ich Sterne hinzugefügt, und so ist eine romantische Szene im Mondlicht entstanden. Das ist meine Inspirationskarte für die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com

 https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com
https://www.stampingsensations.uk/
https://cutitupchallenges.blogspot.com/
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (11/7)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/7)

Vissen

Deze kaart had ik al gemaakt voordat we met vakantie gingen en hij is bestemd voor kleinzoon Sam die sinds twee jaar af en toe gaat vissen. Hij krijgt de kaart op zijn verjaardag. Hij vindt het wel leuk om soms lekker rustig aan de waterkant te zitten, maar dit jaar is het er nog niet van gekomen omdat hij eindexamen moest doen. Inmiddels hebben we tijdens onze vakantie gehoord dat hij is geslaagd, dus de vlag kon uit! Toen we vrijdag thuiskwamen stond een bezoekje aan hem natuurlijk bovenaan ons lijstje om te doen! Ik heb gauw nog een andere felicitatiekaart voor hem gemaakt, maar die laat ik in een latere blogpost wel zien.

De kaart met vissen komt heel goed van pas omdat ik de nieuwe challenge zag van 

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (20/7), dus daar doet hij aan aan mee. De stansjes komen van de Action en de vorm van de slimlinekaart is van Nellie Snellen. Ik heb alles uit wit karton gestanst en gekleurd met markers. 

I had already made this card before we went on holiday and it is for grandson Sam who has been going fishing occasionally for the past two years (he gets the card on his birthday). He likes to go fishing, but this year he didn't get around to it because he had to take his final exams. In the meantime, we heard during our holiday that he passed, so we could celebrate! When we got home last Friday, a visit to him was of course at the top of our list of things to do! 

I quickly made another congratulatory card for him, but I will show that in a later blog post. The card with fish comes in very handy because I saw the new challenge from http://knutselsenkadootjes.blogspot.com, so I am participating in that. The dies are from the Action store and the shape of the slimline card is from Nellie Snellen. I die-cut everything from white cardboard and coloured with markers.

Diese Karte hatte ich schon gebastelt bevor unserem Urlaub. Sie ist für Enkel Sam, der seit zwei Jahren gelegentlich angelt (er bekommt die Karte zu seinem Geburtstag). Er angelt schon gerne, aber dieses Jahr kam er nicht dazu, weil er seine Abitur schreiben musste. Inzwischen haben wir im Urlaub erfahren, dass er bestanden hat, also konnten wir feiern! 

Als wir am Freitag nach Hause kamen, stand ein Besuch bei ihm natürlich ganz oben auf unserer To-do-Liste! Ich habe schnell dazu noch eine Glückwunschkarte für ihn gebastelt, aber die zeige ich in einem späteren Blogbeitrag. 

 Die Karte mit den Fischen kommt mir gerade gelegen, denn ich habe die neue Challenge von http://knutselsenkadootjes.blogspot.com gesehen und mache da mit. Die Stanzformen sind von der Action Laden und die Form der Slimline-Karte ist von Nellie Snellen. Ich habe alles aus weißem Karton gestanzt und mit Markern ausgemalt.

https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (24/6)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (4/7)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/7)

Aan het strand

Ik kreeg van een kennis een aantal heel mooie afdrukjes om in te kleuren en deze zomerse meisjes zaten daar ook bij. Wat een superleuk strandtafereeltje kon je daarmee maken. Dus ik ben aan de slag gegaan met markers van Stampin'Up! en daarna heb ik alles uitgeknipt. De achtergrond heb ik met Distress Ink gemaakt en zo lijkt het of de meisjes genieten van spelen in het zand en kijken naar de zonsondergang. 
Wij zijn gisteren thuis gekomen van een paar weken weg met de camper en hebben een heerlijke tijd gehad. We hadden veel zon, soms wat hevige regen: een mix dus van alles. Ik heb nu wat weinig tijd, maar in de komende blogpost zal ik wat foto's laten zien!

De kaart heb ik al vóór de vakantie gemaakt en is mijn DT kaart voor de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com met het thema strand (of alles mag).

I got some really nice pictures from a friend to colour in and these summer girls were among them. What a super cute beach scene you could make with them. So I worked with markers from Stampin'Up! and then I fussycut everything out. I made the background with Distress Ink and it looks like the girls are enjoying playing in the sand and watching the sunset. 

We got home yesterday from a few weeks away with the motorhome and had a wonderful time. We had a lot of sunshine, sometimes some heavy rain: a mix of everything. I don't have much time now, but in the next blog post I will show some pictures! I made the card before the holiday and it is my DT card for the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com with the theme beach (or anything goes).

Von einer Freundin habe ich richtig schöne Bilder zum Ausmalen bekommen und auch diese Sommermädels waren dabei. Was für eine supersüße Strandszene man damit gestalten kann. Also habe ich sie mit Markern von Stampin'Up! koloriert. und dann habe ich alles ausgeschnitten. Ich hab den Hintergrund mit Distress Ink erstellt und es sieht so aus, als würden die Mädchen gerne im Sand spielen und den Sonnenuntergang beobachten. 

Wir sind gestern nach einem mehrwöchigen Urlaub mit dem Wohnmobil nach Hause gekommen und hatten eine wundervolle Zeit. Wir hatten viel Sonne, manchmal starken Regen: eine Mischung aus allem. Ich habe jetzt etwas wenig Zeit, aber ich werde im nächsten Blogbeitrag ein paar Bilder zeigen! Ich habe die Karte schon vor dem Urlaub gemacht und es ist meine DT-Karte für die neue Herausforderung von http://daranddiane.blogspot.com mit dem Thema Strand (oder alles ist möglich).

 https://allsortschallenge.blogspot.com
https://papercraft-challenges.blogspot.com/
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/7)

Kerstballen

                                   

Kijk eens wat je met een oude kerstkaart kunt doen! Ik vond hem zo leuk, dat ik hem bewaard heb en op deze kaart kreeg hij een 'tweede leven'. Het vogeltje en de kerstballen heb ik uitgeknipt en op een geëmboste ondergrond geplakt. De dennentakjes en stippen zitten allemaal in deze folder (ooit een bijlage bij een Engels tijdschrift) en ik vind dit echt heel mooi. De rood/witte rondjes zijn van Stampin'Up! en pasten er goed bij. Doe je mee met de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Look what you can do with an old Christmas card! I liked it so much that I kept it and gave it a 'second life' on this card. I fussycut out the bird and the Christmas baulbs and glued them onto an embossed background. The pine branches and dots are all in this folder (once a free gift  to an English magazine) and I think it's really beautiful. The red/white circles are from Stampin'Up! and matched well. Will you joining in the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com?

Schau mal was man mit einer alten Weihnachtskarte machen kann! Sie gefiel mir so gut, dass ich sie aufbewahrte und jetzt auf dieser Karte ein „zweites Leben“ schenkte. Den Vogel und die Weihnachtskugeln habe ich ausgeschnitten und auf einen geprägten Hintergrund geklebt. Die Tannenzweige und Punkte sind alle in dieser Präge (war mal Geschenk in einer englischen Zeitschrift) und ich finde sie wirklich schön. Die rot/weißen Kreise sind von Stampin’Up! und passen gut dazu. Machst Du auch mit an der neuen Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com?

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/
https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/

Vlinders

                                                                            
                                                                    

Helaas is de kleur van mijn kaart helemaal niet zoals in werkelijkheid, want hij ziet er een beetje blauw uit terwijl hij toch echt wit is. Maar ik krijg het niet beter...

De achtergrond is gemaakt met een 3D embossingfolder, de bloemen zijn van Stampin'Up!, de geëmboste  postzegels van Leane Creatief en de vlinder van Joy!Crafts. Allerlei merken dus op één kaart die ik maakte voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

Unfortunately the color of my card is not at all like in reality, because it looks a bit blue while it is really white. But I can't get it any better...

The background is made with a 3D embossing folder, the flowers are from Stampin'Up!, the embossed stamps from Leane Creatief and the butterfly from Joy!Crafts. All kinds of brands on one card that I made for the new challenge of http://cyhtp.blogspot.com     

Leider entspricht die Farbe meiner Karte überhaupt nicht der Realität, da sie etwas bläulich wirkt, obwohl sie eigentlich weiß ist. Aber ich kann es nicht besser machen... 

Der Hintergrund ist mit einem 3D-Prägefolder erstellt, die Blumen sind von Stampin'Up!, die Präge Briefmarken von Leane Creatief und der Schmetterling ist von Joy!Crafts. Alle möglichen Marken auf einer Karte, die ich für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com erstellt habe.

 https://www.simplyellibelle.com/
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/   
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/      (15/6)  

https://paperfundaychallenges.blogspot.com/                                                  

Zomerpret / Fun in the sun

Haha, heb je ooit varkentjes lekker 'zen' in de zon op het gras zien liggen zonnen? Ik niet, maar ze kunnen wel lekker in de modder liggen en dat zie ik regelmatig hier in de buurt bij iemand die op een groot stuk weiland allerlei diertjes heeft, waaronder ook een paar kleine varkentjes. We hebben dit jaar al heel wat zon gehad en we hebben de hele zomer nog voor ons. Dat is wel wat anders dan vorig jaar! 

Mijn varkentjes zijn stempels van Leane Creatief en ook de andere materialen waar ik de kaart mee maakte zijn van dit merk. Het is mijn DT kaart voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com: Fun in the sun!

Haha, have you ever seen pigs lying 'zen' in the grass and enjoying the sun? I did not, but they can enjoy lying in the mud and I see that regularly here in the neighborhood where someone has all kinds of animals on a large piece of pasture, including a few small pigs. 

We have already enjoyed a lot of sunshine and we still have the whole summer ahead of us. That is quite different from last year! 

My pigs are stamps from Leane Creatief and the other materials I used to make the card are also from this brand. It is my DT card for the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com: Fun in the sun!

Haha, habt Ihr schon mal Schweine gesehen, die in der Sonne 'zen' im Gras liegen? Ich nicht, aber sie liegen gern im Schlamm und das sehe ich hier in der Nachbarschaft regelmäßig bei jemandem, der auf einer großen Wiese alle möglichen Tiere hält, darunter auch ein paar kleine Schweine. 

Wir hatten bisher bereits viel Sonne und der ganze Sommer liegt noch vor uns. Das ist ganz anders als im  letzten Jahr! 

Meine Schweine sind Stempel von Leane Creatief und die anderen Materialien, die ich zur Herstellung der Karte verwendet habe, sind ebenfalls von dieser Marke. Dies ist meine DT-Karte für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com: Spaß in der Sonne!

https://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com/ max 5
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com (20/6)

We Love Stamping
 

Hello

Over een paar weken is onze kleindochter Chloë jarig en wordt al weer 15...Waar is de tijd gebleven dat ze een klein, schattig kleutertje was met een heleboel krulletjes in het haar? De krullen zijn volop gebleven en Chloë is inmiddels een echte tiener geworden, maar lief is ze nog altijd! 

Ik heb deze kaart voor haar verjaardag gemaakt: niet met zoete kleuren of veel bling, want daar houdt ze niet van. Het plaatje heb ik ooit gekregen en ik heb er piepkleine kraaltjes omheen geborduurd. Dat vindt ze wel leuk, want ze knutselt en 'prutst' zelf ook graag met allerlei hobbymateriaal, alleen kaarten maken is niet echt haar ding....

Bij http://daranddiane.blogspot.com kun je deze keer met de challenge meedoen met een kaart met een 'lijstje' erop.

In a few weeks our granddaughter Chloë will have her birthday and will be 15 already... Where did the time go when she was a small, cute toddler with lots of curls in her hair? The curls are still there and Chloë has become a real teenager, but she is still a sweet girl! I made this card for her birthday: not with sweet colors or a lot of bling, because she doesn't like that.

 I once got the picture and I embroidered tiny beads around it. She likes that, because she likes to craft and 'tinker' with all kinds of hobby materials, but making cards is not really her cup of tea .... At http://daranddiane.blogspot.com you can participate in the challenge this time with a card with a 'frame' on it.

In wenigen Wochen hat unsere Enkelin Chloë Geburtstag und wird dann schon 15… Wo ist die Zeit geblieben, als sie noch ein kleines, süßes Kleinkind mit vielen Locken im Haar war? Die Locken sind geblieben und Chloë ist ein richtiger Teenager geworden, aber sie ist immer noch so lieb! 

Ich habe diese Karte zu ihrem Geburtstag gemacht: nicht mit süßen Farben oder viel Bling-Bling, denn das mag sie nicht. Ich habe das Bild einmal bekommen und habe kleine Perlen umher gestickt. Das gefällt ihr, denn sie bastelt selber auch gern mit allen möglichen Hobbymaterialien, nur Karten basteln ist nicht so ihr Ding... Unter http://daranddiane.blogspot.com kannst Du dieses Mal mit einer Karte mit einer „Liste“ darauf an der Herausforderung teilnehmen.

 https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/

Vogelhuisje

                                               

Wij hebben 2 nestkastjes aan de schuur in onze tuin en elk jaar komen koolmeesjes hun nestje erin bouwen. Als we geluk hebben zien we de jonge vogeltjes ook uitvliegen, maar dat gebeurt niet altijd. Ze zijn weg voordat je het in de gaten hebt!

De vogeltjes op mijn kaart lijken een beetje op koolmeesjes en ze komen, samen met het vogelhuisje uit een stansset van de Action. De bomen en takjes zijn van Leane Creatief. Omdat het mijn DT kaart is voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com heb ik er een winters tafereeltje van gemaakt, zodat het als kerstkaart verstuurd kan worden.

We have 2 nest boxes on the shed in our garden and every year great tits come to build their nest in them. If we are lucky we see the young birds fly out, but that does not always happen. They are gone before you even know it! 

The birds on my card look a bit like great tits and they come, together with the birdhouse, from a die set from Action. The trees and branches are from Leane Creatief. Because it is my DT card for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com I made a winter scene of it, so that it can be sent as a Christmas card.

Wir haben zwei Nistkästen an dem Schuppen in unserem Garten und jedes Jahr kommen Kohlmeisen, um darin ihr Nest zu bauen. Wenn wir Glück haben, sehen wir auch die Jungvögel ausfliegen, aber das passiert nicht immer. Sie sind manchmal schon weg bevor wir es merken! 

Die Vögel auf meiner Karte sehen ein bisschen wie Kohlmeisen aus und stammen, zusammen mit dem Vogelhäuschen, aus einem Stanzset von Action. Die Bäume und Zweige sind von Leane Creatief. Da es meine DT-Karte für die neue Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ist, habe ich eine Winterlandschaft daraus gemacht, sodass sie als Weihnachtskarte verschickt werden kann.

 https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/

Naar de dierentuin

                                

Het is al een poosje geleden dat we naar de dierentuin zijn geweest en de laatste keer was met de kleinkinderen naar Burgers Zoo in Arnhem. Het is een prachtig aangelegd park waar je de hele dag kunt doorbrengen. Onze kleinkinderen zijn allemaal dol op dieren en Chloë gaat zich komend jaar zelfs inschrijven bij Yuverta in Nijmegen, een opleiding op dierengebied. Wat ze precies wil gaan doen weet ze nog niet, maar ze denkt aan dierenartsassistente. We zullen het zien! Deze kaart had ik vorig jaar al voor haar verjaardag gemaakt en ze vond hem leuk.

Ik heb de afdruk van de dieren ingekleurd met markers van Stampin'Up!  en ze in een uitgesneden kader geplakt van een kaart die ik heb geëmbost met een folder van Craft Sensations. Er kwamen nog een paar gestanste boompjes van Craft Emotions bij om het af te maken.

Dit is mijn DT inspiratie voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

It's been a while since we went to the Zoo and the last time was with the grandchildren to Burgers Zoo in Arnhem. It's a beautifully landscaped park where you can spend the whole day. Our grandchildren all love animals and Chloë is even going to enroll at Yuverta in Nijmegen next year, an education school for jobs in the animal 'area'. She doesn't know yet what she wants to do exactly, but she's thinking of becoming a veterinary assistant. We'll wait and see! I pleased her with this card for her birthday and she liked it.

I colored the older stamp of the animals from Craft Sensations with Stampin'Up! markers and glued them into a cut-out frame from a card that I embossed with a folder from Craft Sensations. I added a few diecut trees from Craft Emotions to finish it off. This card is also my DT inspiration for the new challenge from  http://cyhtp.blogspot.com

Es ist schon eine Weile her, dass wir im Zoo waren, und das letzte Mal waren wir mit den Enkelkindern im Burgers Zoo in Arnhem. Es ist ein wunderschön angelegter Park, in dem man den ganzen Tag verbringen kann. Unsere Enkelkinder lieben alle Tiere und Chloë wird sich nächstes Jahr sogar bei Yuverta in Nijmegen anmelden, eine Ausbildungsschule im Bereich Tiere. Welchen Beruf sie genau machen möchte, weiß sie noch nicht, aber sie denkt über eine Ausbildung zur Tierarzthelferin nach. Wir werden sehen! 

Ich habe den Tierstempel mit Markern ausgemalt und in einen aus einer geprägten Karte ausgeschnittenen Rahmen geklebt. Zum Abschluss wurden noch ein paar gestanzte Bäume hinzugefügt. Diese Karte ist auch meine DT-Inspiration für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com

https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (26/5)
https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (24/5)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/5)
https://allsortschallenge.blogspot.com (7/6)
https://www.welovestamping.co.uk/ (28/5)

Lelietjes van dalen

                                                                   

Wij hebben een poos Lelietjes van Dalen in onze tuin gehad en vonden ze vooral in het begin erg leuk: al die lekker ruikende, witte bloemetjes! Ik plukte vaak een boeketje voor in een mini vaasje, zodat het ook in huis lekker rook. Maar op hoe langer we ze hadden hoe meer het er werden en ze gingen andere planten overwoekeren. Dus toen hebben we ze maar opgeruimd...maar af en toe komen er toch nog lelietjes boven de grond!

Het vlindermeisje op mijn DT kaart voor http://daranddiane.blogspot.com zit ook tussen de lelietjes en ik heb er wat stansjes van Leane Creatief en bloemetjes van Nellie Snellen bij verwerkt. 

We had Lilies of the Valley in our garden for a while and especially in the beginning we really liked them: all those lovely smelling, white flowers! I often picked a bunch for a mini vase, so that it smelled nice in the house too. But the longer we had them, the more there were and they started to overgrow other plants. So we just cleared them away...but every now and then lilies still come up above ground! The butterflygirl on my DT card for http://daranddiane.blogspot.com is also sitting between the lilies and I have added some foliage dies from Leane Creatief and flowers from Nellie Snellen. 

Wir hatten eine Zeit lang Maiglöckchen in unserem Garten und sie gefielen uns sehr gut, besonders am Anfang: all diese wunderbar duftenden, weißen Blüten! Ich habe oft einen Strauß für eine Minivase gepflückt, damit es auch im Haus gut duftet. Aber je länger wir sie hatten, desto mehr wurden es und sie begannen, andere Pflanzen zu überwuchern. Also haben wir sie weggeräumt … aber ab und zu erscheinen da und dort  immer noch Maiglöckchen! 

Das Schmetterlingmädchen auf meiner DT-Karte für http://daranddiane.blogspot.com sitzt auch zwischen den Maiglöckchen und ich habe einige Stanzformen von Leane Creatief und Blumen von Nellie Snellen hinzugefügt.

 https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/
https://www.simplyellibelle.com/
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (16/6)

Notenkraker

We zijn weer thuis van het kleine 'rondje Nederland' en zijn via Hattem naar Harlingen gereisd. Allebei superleuke en gezellige oude stadjes en we hebben het prima naar de zin gehad. Hieronder een paar foto's! De camper is ook helemaal in orde, dus daar hebben we geen zorgen over.

Vandaag laat ik weer een kerstkaart zien en ik heb er weer de postzegelstans voor tevoorschijn gehaald. Ik heb hem al veel gebruikt, maar nu lag hij al een poosje in de kast, dus het werd weer eens tijd. Ik vind het leuk om er  kleine plaatjes en stempeltjes op te verwerken, dus ik heb het een en ander verzameld en dit is het resultaat. Er kwamen wat piepkleine pailletten (sequins) bij zodat het er extra feestelijk uitziet.

Doe je mee met de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Hattem

Harlingen

                                     

We are back home from the little 'tour of the Netherlands' and travelled via Hattem to Harlingen. Both are supernice old towns and we had a great time, look at the pictures!. The motorhome is also completely fine, so we don't have to worry about that when we will be leaving for a European tour in a few weeks.  

Today I'm showing another Christmas card and I've taken out the stamp die for it again. I've used it a lot, but it's been in the cupboard for a while now, so it was about time again. I like to incorporate small pictures and stamps on it, so I've collected a few and this is the result. I added some tiny sequins to make it look extra festive. Are you joining the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Wir sind von unserer kleinen „Niederlande-Tour“ wieder zu Hause und sind über Hattem nach Harlingen gereist. Beide sind super schöne und gemütliche Altstädte und wir hatten eine wirklich gute Zeit. Oveb sind ein paar Fotos. Auch mit dem Wohnmobil ist alles in Ordnung, daher machen wir uns diesbezüglich keine Sorgen. 

Heute zeige ich euch wieder eine Weihnachtskarte und habe dafür wieder die Briefmarkenstanze rausgeholt. Ich habe es oft verwendet, aber es liegt jetzt schon seit einiger Zeit im Schrank, also ist es an der Zeit es zu benutzen. Ich mag es, kleine Bilder und Stempel darauf zu verarbeiten, also habe ich ein paar gesammelt und dies ist das Ergebnis. Für ein besonders festliches Aussehen wurden einige kleine Pailletten hinzugefügt. Nimmst Du an der neuen Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com teil?

 https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/
https://52weekstochristmas.blogspot.com/ (29/5, Jas)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (23/5)

Rozen

 

Een boeket bloemen komt altijd van pas bij een feestelijke gelegenheid, zoals bijvoorbeeld afgelopen zondag voor Moederdag. Dit jaar zijn de kinderen wel op bezoek geweest, maar de bloemen hou ik tegoed. We zijn nl. de volgende dag (maandag) voor 4 dagen met de camper vertrokken voor een klein rondje Nederland. In deze dagen willen we zien of alles nog in orde is voordat we over een paar weken  'echt' met vakantie gaan. Het weer is gelukkig nog steeds fantastisch om er enkele dagen op uit te gaan, dus dat is genieten! 

Mijn kaart met rozen en andere stansmotieven is een DT inspiratiekaart voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. Alle materialen zijn van Leane Creatief.

A bouquet of flowers always is a nice gift for a festive occasion, such as last Sunday for Mother's Day. This year the children did come to visit, but I'll get the flowers a bit later, because we left on the next day (Monday) for 4 days with the camper for a short tour of the Netherlands. During these days we want to see if everything is still in good order before we go on a 'real' holiday in a few weeks. Fortunately the weather is still fantastic to go away for a few days, so that's great! 

My card with roses and other die-cut motifs is a DT inspiration card for the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. All products are from Leane Creatief.

Zu einem festlichen Anlass, wie beispielsweise letzten Sonntag zum Muttertag, ist ein Blumenstrauß immer ein schönes Geschenk. Dieses Jahr kamen die Kinder zu Besuch, aber ich werde die Blumen später bekommen. Am nächsten Tag (Montag) sind wir mit dem Wohnmobil zu einer kleinen 4-tägigen Rundreise durch die Niederlande los gefahren. In diesen Tagen wollen wir schauen, ob noch alles in Ordnung ist, bevor es in ein paar Wochen in den „richtigen“ Urlaub geht. Glücklicherweise ist das Wetter noch immer fantastisch, um ein paar Tage rauszugehen, also werden wir es genießen! 

Meine Karte mit Rosen und anderen Stanzungen ist eine DT-Inspirationskarte für die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. Alle Materialien stammen von Leane Creatief.

https://www.simplyellibelle.com/
https://dd-tripleb.blogspot.com/
https://cutitupchallenges.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (23/5)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (15/6)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (1/6)

Orchidee

Ik vind de orchidee een mooie bloem en we hebben er zelf een in de woonkamer staan die al jaren oud is. Elk jaar opnieuw komen er bloemen in en die bloeien dan echt maandenlang. De kleuren zijn zo ongeveer hetzelfde als de orchideeën op mijn kaart die ik heb gemaakt met een stansset van Leane Creatief. De groene krullen zijn van Marianne Design en pasten er mooi bij. Op de achtergrond heb ik dessinpapier met houtmotief geplakt en daarop kwam een geëmboste driehoek van Stampin'Up! ook met.. houtmotief !

Misschien geeft de kaart je wat inspiratie om mee te doen met de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

I think the orchid is a beautiful flower and we have one in our living room that is years old. Every year new flowers appear and they bloom for months. The colours are almost the same as the orchids on my card that I made with a die set from Leane Creatief. The green swirls are from Marianne Design and matched nicely. On the background I glued design paper with a wood motif and on top of that I placed an embossed triangle from Stampin'Up! also with.. wood motif! Perhaps the card will give you some inspiration to join the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com

Ich finde die Orchidee ist eine wunderschöne Blume und wir haben eine in unserem Wohnzimmer, die schon Jahre alt ist. Jedes Jahr erscheinen neue Blumen und sie blühen monatelang. Die Farben sind fast die gleichen wie die Orchideen auf meiner Karte, die ich mit einem Stanzset von Leane Creatief gemacht habe. Die grünen Schnörkel sind von Marianne Design und passen schön dazu. Im Hintergrund habe ich Holzmusterpapier aufgeklebt und anschließend ein geprägtes Dreieck von Stampin‘Up! hinzugefügt. auch mit.. Holzmotiv! Vielleicht inspiriert die Karte dazu, an der neuen Herausforderung unter http://cyhtp.blogspot.com teilzunehmen.

 https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://dd-tripleb.blogspot.com/
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (12/5)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (2/6)

Aardbeien

                                           

Ze zijn er weer: de zomerkoninkjes! Ik heb al een paar bakjes meegenomen in de supermarkt en ze smaken weer heerlijk! Het is echt een traktatie op een beschuitje bij de koffie of thee en dat is zomers genieten op z'n best. 

Bij Stampin' Up! was enkele jaren geleden heel mooi designpapier verkrijgbaar met aardbeien en daar heb ik nog het een en ander van. Het komt regelmatig van pas voor vrolijke kaarten, zoals deze van vandaag die ik als inspiratiekaart heb gemaakt voor de nieuwe challenge van   http://daranddiane.blogspot.com waarvoor je een kaart kunt maken met...dessinpapier!

They're back: strawberries or: the little kings of summer like we call them! I've already taken a few tubs with me in the supermarket and they taste delicious again! It's really a treat on a rusk with coffee or tea and that's summer enjoyment at its best. 

A few years ago Stampin' Up! had some really nice design paper with strawberries and I still have a few of those. It regularly comes in handy for cheerful cards, like this one today that I made as an inspiration card for the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com for which you can make a card with...design paper!

Es gibt sie wieder: Erdbeeren oder die kleine Sommerkönige wie wir sie hier oft nennen! Ich habe mir schon ein paar Dosen aus dem Supermarkt mitgenommen und sie schmecken wieder köstlich! Auf einem Zwieback zum Kaffee oder Tee ist es ein wahrer Sommergenuss pur. 

Bei Stampin‘ Up! gab es vor ein paar Jahren sehr schönes Designerpapier mit Erdbeeren, und ich habe noch einige Bogen davon. Sie ist oft praktisch für fröhliche Karten, wie diese heutige, die ich als Inspirationskarte für die neue Herausforderung von http://daranddiane.blogspot.com gemacht habe. Machst Du auch eine Karte mit dem Thema 'Gemustertes Papier'?

 https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/
https://www.simplyellibelle.com/
https://carabbiemomentsofcraft.blogspot.com/ (31/5)

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (28/5)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (9/5 Strawberry fields, Beatles)
https://lovethoseprettypapers.blogspot.com/

Kerstbal

Er is weer een kerstkaart klaar die ik heb gemaakt tussen alle voorjaars- en bloemenkaarten. Eigenlijk staat mijn hoofd (nog)  niet naar kerstmis, maar het is wel fijn om aan een voorraadje te werken! Bij het designteam van  http://peaceonearthchristmas.blogspot.com staan de kleuren geel en groen in de spotlights en daar moest ik even over nadenken. Ik heb een embossingfolder van Stampin' Up! voor de achtergrond gebruikt. en daarop kwam een klok van Marianne Design een kerstbal die ik uit geel dessinpapier heb gestanst en ik had nog een lief engeltje van Leane Creatief dat er bij paste. En zo was het toch leuk om met de kleuren te experimenteren!

Another Christmas card is ready that I made between all the spring and flower cards. Actually, my mind is not (yet) on Christmas, but it is nice to work on a stock! The design team of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com focuses on the colours yellow and green and I had to think about that for a while. I used an embossing folder from Stampin' Up! for the background. and on top of that came a clock from Marianne Design, a Christmas baulb that I diecut out of yellow design paper and I also had a cute angel from Leane Creatief that matched it. And so it was fun to experiment with the colours!

Zwischen all den Frühlings- und Blumenkarten hab ich auch eine weitere Weihnachtskarte gebastelt. Eigentlich bin ich (noch) nicht so richtig in Weihnachtsstimmung, aber es ist schön, an einem Vorrat zu arbeiten! Das Designteam von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com hat die Farben Gelb und Grün ins Rampenlicht gestellt und ich musste wirlich darüber nachdenken bis ich eine Idee hatte. Ich habe einen Prägefolder von Stampin‘ Up! für den Hintergrund verwendet. und dazu kam noch eine Uhr von Marianne Design, eine Weihnachtskugel, die ich aus gelbem Musterpapier ausgestanzt habe und dazu passend hatte ich noch einen süßen Engel von Leane Creatief. Und so hat es doch Spaß gemacht, mit den Farben zu experimentieren!

https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (12/5)
https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (2/6)

5 Mei Bevrijdingsdag

Dit jaar is het 80 jaar geleden dat ons land bevrijd werd en dat er een eind kwam aan meer dan 5 jaar oorlog en ellende. Ik heb vooral van mijn grootvader veel verhalen gehoord over deze moeilijke tijd en ik vind het zo jammer dat de mensheid er niets van heeft geleerd. Daarom is deze dag best wel belangrijk om er bij stil te staan en we hangen de vlag zeker uit! Mijn grootouders woonden tegenover een molen en die werd bij feestelijkheden altijd net zo versierd als de molen van Joy!Crafts op mijn kaart. De molenaar was al bij zonsopgang druk bezig om aan elke wiek een vlag vast te maken en die wapperden zo vrolijk bij het ronddraaien. Ik wil niet zeggen dat de stempel van het meisje van Stampin' Up! symbool staat voor mezelf, maar ik heb er wel heel vaak zo bij gestaan. Mijn zus en ik gingen nl. jarenlang elke zaterdag de hele dag naar mijn oma en opa en we hebben veel bij en in de molen gespeeld!

Ik heb de achtergrond van mijn kaart ingekleurd met Distress Ink en de stempels met markers.

This year marks the 80th anniversary of the liberation of our country and the end of more than 5 years of war and misery. I have heard many stories about this difficult time, especially from my grandfather, and I think it is such a shame that humanity has not learned anything from it. That is why this day is so important to reflect on and we will certainly hang out the flag! My grandparents lived opposite a mill and it was always decorated for festivities just like the mill from Joy!Crafts on my card. The miller was already busy at sunrise attaching a flag to each wing and they fluttered so cheerfully as they turned. I don't want to say that the stamp of the girl from Stampin' Up! is a symbol for me, but I have stood there like that very often. My sister and I went to my grandparents every Saturday for years and we played a lot at the mill! I colored the background of my card with Distress Ink and the stamps with markers.

In diesem Jahr jährt sich die Befreiung unseres Landes zum 80. Mal und mehr als fünf Jahre Krieg und Elend gingen zu Ende. Ich habe viele Geschichten über diese schwierige Zeit gehört, insbesondere von meinem Großvater, und ich finde es so schade, dass die Menschheit nichts daraus gelernt hat. Deshalb ist dieser Tag ein ganz wichtiger Tag zum Nachdenken und wir werden auf jeden Fall Flagge zeigen! Meine Großeltern wohnten gegenüber einer Mühle und diese war bei besonderen Festen immer genauso geschmückt wie die Joy!Crafts-Mühle auf meiner Karte. Der Müller war bereits bei Sonnenaufgang damit beschäftigt, an jedem Flügel eine Fahne zu befestigen, die fröhlich beim Drehen flatterte. Ich möchte nicht sagen, dass der Mädchenstempel von Stampin‘ Up! mich selbst darstellt, aber ich habe sehr oft dort so gestanden. Meine Schwester und ich waren jahrelang jeden Samstag den ganzen Tag bei meinen Großeltern und haben viel in und bei der Mühle gespielt! Den Hintergrund meiner Karte habe ich mit Distress Ink und die Stempel mit Markern eingefärbt.

 https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (17/5)
http://allsortschallenge.blogspot.com ("Good day sunshine', The Beatles)
https://pinkgemchallengeblog.blogspot.com/ (17/5)

Make a splash!

Gelukkig is het weer dit voorjaar niet zo slecht als in het afgelopen jaar en vandaag schijnt ook weer de zon! Dat is natuurlijk heel fijn voor alle festiviteiten die gehouden worden voor Koningsdag! Wij hebben al vroeg de vlag uitgehangen: in onze straat doet bijna iedereen dat en dat ziet er heel feestelijk uit! Verder doen we er niet veel aan, want we gaan Yvonne en haar gezin ophalen van het vliegveld in Eindhoven. Ze zijn de afgelopen week naar Barcelona geweest en ze hebben het heel erg naar de zin gehad. Ze belden elke dag en ik weet zeker dat we nog veel verhalen zullen horen.

Maar dan mijn kaart die ik maakte voor het DT van http://cyhtp.blogspot.com. Het thema was ; het weer! Ik heb dit plaatje ooit in internet gevonden en bewaard omdat ik het zo schattig vind. De embossingfolder met regendruppels van Stampin' Up! past er goed bij, evenals de stans van Marianne Design van het opspattende water (er hoort  een dolfijn bij!).

Ik wens jullie een heel fijne Koningsdag!

Fortunately, the weather this spring is not as bad as last year and today the sun is shining again! That is of course very nice for all the festivities that are held for King's Day, our National Holiday.! We hung out the flag early: in our street almost everyone does that and it looks very festive! We don't do much else, because we are going to pick up Yvonne and her family from the airport in Eindhoven. They went to Barcelona last week and they had a great time. They called every day and I am sure we will hear many more about the trip. 

But now my card that I made for the DT of http://cyhtp.blogspot.com. The theme was; the weather! I once found this picture on the internet and saved it because I think it is so cute. The embossing folder with raindrops from Stampin' Up! fits in well, as does the die from Marianne Design of the splashing water (there goes a dolphin with it!). 

I wish you a very happy King's Day.

Zum Glück ist das Wetter in diesem Frühjahr nicht so schlecht wie letztes Jahr und heute scheint auch wieder die Sonne! Das ist natürlich sehr schön für alle Festlichkeiten, die zum Königstag (unser Nationalfeiertag) stattfinden! Wir haben die Flagge frühzeitig aufgehängt: Das macht fast jeder in unserer Straße und es sieht sehr festlich aus! Wir machen nicht viel mehr, denn wir holen Yvonne und ihre Familie vom Flughafen in Eindhoven ab. Sie waren letzte Woche in Barcelona und hatten eine tolle Zeit. Sie haben jeden Tag angerufen und ich bin sicher, dass wir noch viele weitere Geschichten hören werden. 

Aber dann meine Karte, die ich für das DT von http://cyhtp.blogspot.com gemacht habe. Das Thema ist; das Wetter! Dieses Bild habe ich mal im Internet gefunden und abgespeichert, weil ich es so süß finde. Dazu passt der Raindrop Präge Folder von Stampin' Up! und die Marianne Design Stanze mit dem spritzenden Wasser (es gehört auch ein Delphin dazu). 

Ich wünsche allen einen schönen Königstag!

  https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (2/5- Blue Hat, trousers and dog jacket)