Hertjes

Vandaag is eerste Paasdag en dan kom ik met....een kerstkaart! Ik schrijf dit berichtje al wat eerder omdat het op deze dag niet zo goed uitkomt. We gaan op pad en ik ga ook vast het een en ander klaar maken voor morgen, want dan komt de hele familie gezellig brunchen.Ik hou helemaal niet van koken en bakken, maar kleine hapjes maken vind ik dan wel weer leuk. Dus er staat dan van alles wat op tafel waaruit ze kunnen  kiezen. De weersvoorspelling is gunstig dus we kunnen ook buiten in de tuin eieren verstoppen! Dat is altijd superleuk en hoe groot de kleinkinderen ook zijn: dit willen ze allemaal nog wel.

Mijn kaart bestaat uit 2 delen die ik op elkaar heb geplakt. Het was niet moeilijk want met 2 snijmallen en een plaatje van hertjes van Stampin' Up! was de kaart vrij snel klaar als DT bijdrage voor de challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Fijne Paasdagen aan iedereen!!

Today is Easter Sunday, and so I am showing... a Christmas card! I am writing this message a little earlier this week because it isn't very convenient on this day. We are heading out, and I am also going to get a few things ready for tomorrow, because the whole family is coming over for a nice brunch. I don't like cooking or baking at all, but I do enjoy making little bites. So there will be a bit of everything on the table for them to choose from. The weather forecast is favorable, so we can also hide eggs outside in the garden for the egg hunt! That is always super fun, and no matter how big the grandchildren are, they all still want to do this. 

My card consists of 2 parts that I glued together. It wasn't difficult, because with 2 cutting dies and a picture of deer from Stampin' Up!, the card was finished quite quickly as a DT contribution for the challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com 

Happy Easter to everyone!!

Heute ist Ostersonntag, und deshalb zeig ich euch... eine Weihnachtskarte! Ich schreibe diese Nachricht etwas früher, weil es heute nicht so praktisch ist. Wir sind unterwegs, und ich bereite auch noch ein paar Dinge für morgen vor, denn die ganze Familie kommt zu einem gemütlichen Brunch vorbei. Ich koche und backe überhaupt nicht gern, aber ich mache gern kleine Leckerneien: süssigkeiten unf herzhaftes, alles ist dabei.. Es wird also von allem etwas geben, sodass sich alle bedienen können. Die Wettervorhersage ist gut, also können wir auch draußen im Garten Eier verstecken! Das macht immer riesigen Spaß, und egal wie groß die Enkelkinder schon sind, sie wollen das alle immer noch machen. Meine Karte besteht aus zwei Teilen, die ich zusammengeklebt habe. Es war nicht schwer, denn mit zwei Stanzformen und einem Hirschmotiv von Stampin' Up! war die Karte als Beitrag für die Challenge auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ziemlich schnell fertig. 

Frohe Ostern euch allen!

https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com (1/5)

Vrolijke dames

 

Hou je van een geintje? Pas dan maar op vandaag want het is 1 april! Het is lang geleden dat ik echt voor de gek gehouden ben en erin trapte, maar de dames op mijn kaart hebben in ieder geval wel de grootste schik met hun 'kopje thee'. Zouden ze het zelf ingeschonken hebben of kregen ze het aangeboden. We zullen het nooit weten!

Ik viond het grappige plaatje in internet en moest er wel om lachen! Het labelje van Jack Daniels komt ook van internet en heb ik klein uitgeprint. Het dessinpapier dat ik erbij heb gebruikt is al jaren oud en komt uit een bloc van de Action. 

Bij het blog van http://daranddiane.blogspot.com houden ze ook wel van een geintje, dus dat is het thema van hun nieuwe challenge.

                                                                        Inspiratiefoto

Do you like a joke? Then watch out today, because it's April 1st! It's been a long time since I was really fooled and fell for it, but the ladies on my card are certainly having a blast with their 'cup of tea'. Did they pour it themselves or was it offered to them? We'll never know! 

I found the funny picture on the internet and had to laugh! The Jack Daniels label also comes from the internet and I printed it out small. The patterned paper I used is years old and comes from a pad at Action. 

At the blog http://daranddiane.blogspot.com, they also like a joke, so that is the theme of their new challenge.

Magst du Witze? Dann pass heute auf, denn es ist der 1. April! Es ist schon lange her, dass ich so richtig reingefallen bin! Auch die Damen auf meiner Karte amüsieren sich prächtig mit ihrer „Tasse Tee“. Haben sie ihn sich selbst eingeschenkt oder wurde er ihnen angeboten? Wir werden es wohl nie erfahren! Das lustige Bild habe ich im Internet gefunden und ich musste lachen! Das Jack-Daniels-Etikett ist auch aus dem Internet und ich habe es klein ausgedruckt. Das gemusterte Papier, das ich dazu verwendet habe, ist schon Jahre alt und stammt aus einem Block von Action. 

Auf dem Blog http://daranddiane.blogspot.com mag man auch Witze, deshalb ist das das Thema ihrer neuen Challenge.

https://creativecrafterschallenge.blogspot.com/ (8/4)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/

Hondje

Het is zo stil in huis nu er na 30 jaar geen hondje meer rondloopt. We hadden eerst Max, onze Cairn terriër die 15 jaar is geworden en vorig jaar overleed onze kleine Tom...We twijfelen nog steeds of we weer een hondje zullen nemen. Misschien in het najaar....

De leukerd op mijn kaart is van Tim Holtz en ik heb hem van wit karton gemaakt dat ik geëmbost heb. Zo kreeg hij leuke krulletjes en lijkt hij een beetje op Mack, het hondje van onze Joyce. Het hokje en de tekst zijn nog uit de tijd dat ik me ook met scrapbooking bezig hield en dat is jaren geleden. Maar ik heb nog steeds materialen die ik bij kaarten kan gebruiken. 

Voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com kun je een kaart voor kinderen maken, maar 'alles mag' kan natuurlijk ook.

It is so quiet in the house now that there is no dog running around after 30 years. First we had Max, our Cairn Terrier who lived to be 15 years old, and last year our little Tom passed away... We are still unsure whether we will get another dog. Maybe in the autumn.... 

The cutie on my card is by Tim Holtz and I made him from a snippet of white cardstock that I embossed. That gave him cute little curls and makes him look a bit like Mack, our Joyce's dog. The doghouse and the text are from the time when I was also into scrapbooking, and that was years ago. But I still have materials that I can use for cards. For the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com you can make a card for children, but 'anything goes' is of course also an option.

Es ist so ruhig im Haus, seit nach 30 Jahren kein Hund mehr herumläuft. Zuerst hatten wir Max, unseren Cairn Terrier, der 15 Jahre alt wurde, und letztes Jahr ist unser kleiner Tom gestorben. Wir sind uns noch nicht sicher, ob wir uns wieder einen Hund anschaffen. Vielleicht im Herbst… 

Die süße Figur auf meiner Karte ist von Tim Holtz. Ich habe sie aus weißem Karton gemacht und danach geprägt. Dadurch hat sie so niedliche kleine Locken und sieht ein bisschen aus wie Mack, unsere Joyces Hund. Die Hundehütte und der Text stammen noch aus meiner Zeit als Scrapbooking-Fan, und das ist schon Jahre her. Aber ich habe immer noch Material, das ich für Karten verwenden kann. Für die neue Challenge von http://cyhtp.blogspot.com kann man eine Karte für Kinder gestalten, aber natürlich ist auch alles andere erlaubt.

https://die-cut-divas.blogspot.com/

https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (3/4)
https://welove2create.blogspot.com/ (31/3)

https://creativecrafterschallenge.blogspot.com/ (8/4)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/

Eendjes

Wat valt het weer tegen! Na al die mooie dagen die we hebben gehad hagelt het nu wanneer ik dit schrijf. Regen en natte sneeuw zitten er ook bij, dus het lekker buiten zitten kunnen we wel even vergeten! Maar het is wel goed knutselweer, dus prima om weer wat kaarten te maken, zoals deze.

De schattige eendjes komen van een knipvel van Juffrouw Muis dat ik vorige maand tijdens de hobybeurs in Den Bosch heb gekocht. Ik heb nog meer vellen meegenomen met allemaal superleuke plaatjes, en die komen de volgende maanden wel van pas.

Ik heb het riet en de wolken gesjaboneerd via stencils, de bloemen, bijtjes en vlinders zijn van Hot of the Press en gemaakt van vellum. Ze zijn al heel oud.

The weather is so disappointing! After all those beautiful days we’ve had, it is hailing now as I write this. There is rain and sleet too, so we can forget about sitting outside for a while! But it is perfect crafting weather, so it’s great for making some cards again, like this one. 

The cute little ducks come from a cutting sheet of the brand Juffrouw Muis that I bought last month at the hobby fair in Den Bosch. I brought back more sheets with lots of super cute pictures, and those will definitely come in handy over the coming months. I stenciled the reeds and the clouds; the images of the flowers, bees, and butterflies are made of vellum by Hot of the Press and are quite old.

Das Wetter ist echt enttäuschend! Nach all den schönen Tagen hagelt es jetzt, während ich das hier schreibe. Es regnet und schneit auch noch, also können wir das Draußensitzen erstmal vergessen! Aber es ist perfektes Bastelwetter, also ideal, um mal wieder Karten zu basteln, wie diese hier. 

Die süßen kleinen Entchen stammen von einem Ausschneidebogen von der Marke Juffrouw Muis den ich letzten Monat auf der Hobbymesse in Den Bosch gekauft habe. Ich habe noch mehr Bögen mit vielen superniedlichen Motiven mitgebracht, die mir in den nächsten Monaten bestimmt gute Dienste leisten werden. Das Schilf und die Wolken habe ich mit Schablonen aufgemalt; die Blumen, Bienen und Schmetterlinge sind von Hot of the Press und sind schon etwas älter.

https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (3/4)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (15/4)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (27/3)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (28/3)

https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/3)
https://stencilfun.blogspot.com/ (29/3)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (1/4)

http://timeoutchallenges.blogspot.com (1/4)

Mijn paasei

Egeltjes zijn mijn favoriete dieren en misschien daarom ben ik dol op de stempels van Penny Black. Dat merk heeft er heel veel in de collectie en in de loop van de jaren heb ik er diverse gekocht. Deze kwam ook weer tevoorschijn om er dit drieluik mee te maken. De narcissen zijn merkloos, de vogel is van Leane Creatief, net als de gestanste grasrand. Ik heb alles ingekleurd met markers. 

Ik word er wel vrolijk van om lentekaarten te maken. Ik verstuur ze niet, maar met Pasen krijgen onze kleinkinderen er allemaal een. Dat doe ik al jaren en ze vinden dat nog steeds heel leuk!

Hedgehogs are my favorite animals, and perhaps that is why I love Penny Black stamps. That brand has a huge collection, and over the years I have bought several. This one came out again to make this triptych. The daffodils are unbranded, the bird is from Leane Creatief, as is the die-cut grass border. I colored everything in with markers.

 Making spring cards really cheers me up. I don't send them, but at Easter our grandchildren all get one. I have been doing that for years now, and they still really enjoy it!

Igel sind meine Lieblingstiere, und vielleicht liebe ich deshalb auch die Stempel von Penny Black so sehr. Die Marke hat eine grosse Auswahl, und ich habe mir über die Jahre schon einige davon gekauft. Diesen hier habe ich wieder hervorgeholt, um dieses Triptychon zu gestalten. Die Narzissen sind von einer unbekannten Marke, der Vogel und der ausgestanzte Grasrand stammen von Leane Creatief. Ich habe alles mit Markern ausgemalt. 

Frühlingskarten zu basteln macht mir richtig Freude. Ich verschicke sie zwar nicht, aber unsere Enkelkinder bekommen alle zu Ostern eine. Das mache ich schon seit Jahren, und sie freuen sich immer noch sehr darüber!

http://welovestamping.co.uk (31/3)

http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (31/3)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (3)
https://www.stampingsensations.uk/ (31/3)
https://www.simplyellibelle.com/ (17/5)
https://creativecrafterschallenge.blogspot.com/ (8/4)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (28/3)

Boxkaart Kip met kuikens

Een boxkaart is altijd leuk om te maken, maar ik doe het alleen veel te weinig! Dus heb ik de stansmal van Leane Creatief weer eens tevoorschijn gehaald om er een leuke lentescene in te maken van moeder Kip met haar 2 kuikentjes. Eén heeft nog een  eierdopje op haar kopje, de ander heeft hem al verloren. Het leuke is, dat het geheel plat gevouwen kan worden, zodat het in een envelop past. Hieronder zie je het van opzij. 

                                     

A box card is always fun to make, but I just don't do it nearly often enough! So I dusted off the die from Leane Creatief again to create a cute spring scene of Mother Hen with her two chicks. One still has an egg cup on her head, the other has already lost hers. The nice thing is that the whole thing can be folded flat so it fits in an envelope. You can see the card from the side on the second photo.

Eine Boxkarte zu basteln macht immer Spaß, aber ich mache es viel zu selten! Deshalb habe ich die Stanzform von Leane Creatief wieder hervorgekramt, um eine süße Frühlingsszene mit einer Glucke und ihren zwei Küken zu gestalten. Das eine hat noch einen Teil vom Ei auf dem Kopf, das andere hat ihn schon verloren. Praktischerweise lässt sich die Karte flach zusammenfalten und passt so in einen Umschlag. Auf dem zweitem Photo seht ihr die Karte von der Seite.

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/
https://die-cut-divas.blogspot.com/
http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (31/3)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/3)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (28/3)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/
https://craftyanimals.blogspot.com/ (27/3)

 

Vier figuren

 De Egel heeft een leuke uitdaging om 4 verschillende figuren op een kaart te verwerken. Ik heb cirkels geëmbost in blauw karton en ook dessinpapier met cirkels gevonden. De ballonnen zijn ook van cirkels gemaakt. Het dessinpapier heb ik vierkant gesneden, net zoals het afdrukje met de leuke stokstaartjes. Zij kregen driehoekige feestmutsjes en een gestempelde vlaggetjesslinger en tot slot kwam de verjaardagswens op zeshoekig gestanst papier. Dus de opdracht is geslaagd en ik heb meteen een leuke verjaardagskaart in voorraad!

Hobbyshop 'De Egel' (The Hedgehog) has a fun challenge: incorporating four different designs on a card. I embossed circles in blue cardstock and also found patterned paper with circles. The balloons are also made from circles. I cut the patterned paper into a square, just like the image with the cute meerkats. They got triangular party hats and a stamped bunting, and finally, the birthday greeting was stamped  on hexagonal die-cut paper. So, the assignment was a success, and I  have a fun birthday card ready in stock!

Hobbyladen De Egel (Der Igel) hat eine tolle Herausforderung: vier verschiedene Designs auf einer Karte zu kombinieren. Ich habe Kreise in blauem Karton geprägt und außerdem gemustertes Papier mit Kreisen gefunden. Die Ballons sind ebenfalls aus Kreisen gemacht. Das gemusterte Papier habe ich quadratisch zugeschnitten, genau wie das Bild mit den süßen Erdmännchen. Sie bekamen dreieckige Partyhüte und eine gestempelte Wimpelkette, und schließlich wurde der Geburtstagsgruß auf sechseckiges Stanzpapier gestempelt. Die Aufgabe war also ein Erfolg, und ich habe somit eine tolle  Geburtstagskarte fertig!

http://de-egel.blogspot.com (4/4)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (24/3)
https://www.welovestamping.co.uk/ (31/3)
https://www.stampingsensations.uk/ (31/3)

Paashaasjes

 

                                       

Na de koude en natte dip van het afgelopen weekend is het vandaag weer heerlijk weer om naar buiten te gaan en te genieten. Net zoals de haasjes doen op mijn kaart. In de tuin is het nu een feestje en ik kon het niet laten om een paar foto's van al die gele bloemen te maken,. En zoals je op de foto's ziet doet ook de rode Camelia weer flink zijn best om mooi te zijn!

Mijn kaart is dus een echte lentekaart en is gemaakt met materialen van Leane Creatief: stansjes van haasjes, bloemen en gras, een stencil van een ei en een stempeltje van het woord 'Lente' .

Ik word er wel blij van!

Onderaan zie je een inspiratiefoto voor de v nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com en het thema kun je wel raden: Pasen of voorjaar.

After the cold and wet dip of last weekend, today is lovely weather again to go outside and enjoy it. Just like the bunnies are doing on my card. It is a real joy being in the garden right now, and I couldn't resist taking a few photos of all those yellow flowers. And as you can see in the photos, the red Camellia is also doing its best to look beautiful again! 

So, my card is a real spring card and was made with materials from Leane Creatief: dies of bunnies, flowers, and grass, a stencil of an egg, and a stamp of the word Lente = 'Spring'. It certainly makes me happy! Below, you can see an inspiration photo for the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com, and you can probably guess the theme: Easter or spring.

Nach dem kalten und nassen Wochenende ist heute endlich wieder herrliches Wetter, um rauszugehen und es zu genießen. Genau wie die Häschen auf meiner Karte. Im Garten herrscht gerade eine richtige Blütenpracht, und ich konnte nicht widerstehen, ein paar Fotos von all den gelben Blumen zu machen. Und wie ihr auf den Fotos sehen könnt, gibt sich auch die rote Kamelie alle Mühe, wieder wunderschön auszusehen! 

Meine Karte ist also eine richtige Frühlingskarte und wurde mit Materialien von Leane Creatief gestaltet: Stanzformen mit Häschen, Blumen und Gras, eine Schablone mit einem Ei und ein Stempel mit dem Wort Lente = „Frühling“. Sie macht mich wirklich glücklich! Unten seht ihr ein Inspirationsfoto für die neue Challenge von http://daranddiane.blogspot.com, und ihr könnt euch wahrscheinlich schon denken, worum es geht: Ostern oder Frühling.

                                                                          Inspiratiefoto

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/
http://hobbyvisiondt.blogspot.com (30/4)
http://die-cut-divas.blogspot.com (31/3)
http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (27/3)
https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (3/4)

Op de slee

We zijn net de kou kwijt en dan kom ik met een kaart waarop Winnie de Pooh en Tijgetje dolle pret hebben in de sneeuw. Geen probleem, want kaarten maken is altijd leuk, of het nu zomer of winter is!

Het idee kwam van de inspiratiefoto die je hieronder ziet en omdat ik het plaatje zo leuk vind hoefde ik niet te twijfelen: dit moest het worden. Ik heb het in een cirkel van Joy!Crafts geplakt, gestanste bomen van Craft Emotions erbij geplakt en langs het dessinpapier kwam een geponst randje van Fiskars. 

En zo is weer een kerstkaart klaar voor de voorraad!

Misschien krijg je nu ook zin om een kerstkaart te maken voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Inspiratiefoto

We've just gotten over the cold, and I'm here with a card featuring Winnie the Pooh and Tigger having fun in the snow. No problem, because making cards is always fun, whether it's summer or winter! 

The idea came from the inspiration photo, and because I like the image so much, I didn't hesitate: this had to be it. I glued it into a diecut Joy!Crafts circle, added die-cut trees from Craft Emotions, and a Fiskars punched border along the patterned paper. And just like that, another Christmas card is ready for the stash! Maybe this will inspire you to make a Christmas card for the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Die Kälte ist endlich vorbei, und trotzdem zeig ich euch eine Karte mit Winnie Puuh und Tigger, die im Schnee spielen. Kein Problem, denn Kartenbasteln macht immer Spaß, egal ob Sommer oder Winter! Die Idee kam mir durch das Inspirationsfoto, und weil mir das Bild so gut gefällt, musste ich nicht lange überlegen: Das musste es einfach sein! 

Ich habe es in einen gestanzten Kreis von Joy!Crafts geklebt, ausgestanzte Bäume von Craft Emotions hinzugefügt und einen gelochten Rand von Fiskars entlang des gemusterten Papiers angebracht. Und schon ist eine weitere Weihnachtskarte fertig für meine Bastelsammlung! Vielleicht inspiriert euch das ja, auch eine Weihnachtskarte für die neue Challenge auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com zu basteln.

https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/
https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (1/4)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (4/4, Gems)

 

Naaimachine

Ik hou van veel hobbies maar beslist niet van naaien en daar heb ik altijd al een vreselijke hekel aan gehad. Het gepruts met draadjes door de naald halen die dan steeds weer knappen en het gefriemel met stof: nee, het is aan mij niet besteed. Ik heb wel een naaimachine, maar alleen om broeken korter te maken, want ik ben nogal klein en de meeste die ik koop zijn te lang.

Maar een naaimachine op een kaart kan natuurlijk wel en zeker als verjaardagskaart voor iemand die van naaien houdt! Ik heb er deze leuke stans voor gebruikt van Leane Creatief. Een nieuwe lente vraagt om een nieuwe garderob! De schaar en garenkaartjes zijn van ook LC. De jurkjes komen uit een knipvel van Graphic 45 en de knoopjes en een lintje maken het af. Alles is op een merkloze geëmboste witte kaart geplakt met Art Deco figuurtjes erop.

Doe je mee met de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com met het thema naaien/borduren?

I love many hobbies, but definitely not sewing, and I've always hated it. The fiddling around with threads that constantly break and the fiddling with fabric: no, it's not my cup of tea.... I do have a sewing machine, but only for shortening pants, because I'm quite short and most of the pants I buy are too long. 

But a sewing machine on a card is certainly a nice option, especially as a happy birthdaywish for someone who like sewing a lot! I used this cute die from Leane Creatief for that. A new season askes for new clothes! The scissors and thread tags are also from LC. The dresses are from a Graphic 45 cutting sheet, and the buttons and ribbon complete the look. Everything is glued onto a generic embossed white card with Art Deco figures. Are you joining the new sewing/embroidery challenge at http://cyhtp.blogspot.com?

Ich liebe viele Hobbys, aber Nähen gehört definitiv nicht dazu, und ich habe es schon immer gehasst. Das ständige Hantieren mit reißenden Fäden und das Hantieren mit Stoff: Nein, das ist nichts für mich. Ich besitze zwar eine Nähmaschine, aber nur, um Hosen zu kürzen, da ich recht klein bin und die meisten Hosen, die ich kaufe, zu lang sind. 

Eine Nähmaschine auf einer Karte ist aber durchaus eine Option, speziell für ein Geburtstagskind das nähen liebt! Ich hab dafür diese süße Stanzform von Leane Creatief verwendet. Ein neuer Frühling fragt ja auch um neue Kleider! Schere und Garnetiketten sind ebenfalls von LC. Die Kleider stammen von einem Zuschnittbogen von Graphic 45, und Knöpfe und Bänder runden das Ganze ab. Alles ist auf eine schlichte, geprägte weiße Karte mit Art-déco-Motiven geklebt. Machst du bei der neuen Näh-/Stick-Challenge auf http://cyhtp.blogspot.com mit?

 https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ 31/3)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/3)
http://scrappelyst.blogspot.com (30/3)
https://do-allkreatives.blogspot.com/ (31/3)
https://welove2create.blogspot.com/ (31/3)

Sterrenhemel

                                             

                                                       

Een paar weken geleden is het bijna gelukt om ook hier het noorderlicht te zien, maar helaas was er bij ons weinig van te zien. Jammer, want het lijkt me zo mooi om er net zo van te genieten als de diertjes op mijn kaart. Het zijn stempeltjes van Lawn Fawn en de maan is een stansje van Leane Creatief. 

Bij http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com is het heelal het thema van de nieuwe challenge: dus leef je uit met de maan, sterren, astronauten en nog veel meer wat je maar leuk vindt!

A few weeks ago, we almost saw the Northern Lights here too, but unfortunately, there wasn't much to see. It's a shame, because I'd love to enjoy them as much as the animals on my card. They're stamps from Lawn Fawn, and the moon is a die from Leane Creatief. 

At http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, the galaxy is the theme of the new challenge: so go wild with the moon, stars, astronauts, and anything else you like!

Vor ein paar Wochen hätten wir hier beinahe auch die Nordlichter gesehen, aber leider war nicht viel zu erkennen. Schade, denn ich hätte sie genauso gern bewundert wie die Tiere auf meiner Karte. Die Stempel sind von Lawn Fawn, und der Mond ist eine Stanzform von Leane Creatief. 

Auf http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com dreht sich die neue Herausforderung um das Universum: Lasst eurer Fantasie freien Lauf mit Mond, Sternen, Astronauten und allem, was euch sonst noch gefällt!

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (13/3)
https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ (14/3)
https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (30/3, Inspired by the pair of dogs)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (14/3)

https://www.welovestamping.co.uk/ (31/3)

Familie Kip

Kipjes zijn zo leuke diertjes! Toen onze twee dochters nog klein waren hebben ze drie kipjes gehad en ze zorgden er echt heel goed voor. Natuurlijk hadden ze allemaal een naam en ze kwamen aangerend zodra ze ons zagen. En nu hebben onze kleinkinderen Chloë en Melle thuis ook weer 6 kleine sierkipjes en 2 grotere. Momenteel leggen de meeste eieren dus de hele familie wordt ervan voorzien en hoeft ze niet in de winkel te kopen.

De kipjes op mijn kaart zijn wat oudere stempels van Stampin' Up! en de gestempelde details er omheen zijn van diverse merken. De bloem is gemaakt van een oeroude stempel van Marianne Design en is met bruine inkt afgedrukt op dessinpapier en uitgeknipt. De witte stippen zijn met structuurpasta en een stencil gemaakt en ook het grijze raster is met een stencil aangebracht..

Chickens are such nice little creatures! When our two daughters were little, they had three chickens, and they really took good care of them. Of course, they all had names, and they came running as soon as they saw us. And now our grandchildren, Chloë and Melle, also have six small ornamental chickens and two larger ones. Currently, most of them are laying eggs, so we don't have to buy them in the store. 

The chickens on my card are older Stampin' Up! stamps, and the stamped details around them are from various brands. The flower is made from an ancient Marianne Design stamp and stamped with brown ink on patterned paper and fuss cut out. The white dots were created with texture paste and a stencil and I made the fence motiv with another stencil.

Hühner sind so süß! Als unsere beiden Töchter klein waren, hatten sie drei Hühner und haben sich rührend um sie gekümmert. Natürlich hatten sie alle Namen und kamen sofort angerannt, sobald sie uns sahen. Und jetzt haben unsere Enkelkinder, Chloë und Melle, ebenfalls sechs kleine und zwei größere Hühner. Im Moment legen die meisten Eier, sodass wir keine mehr kaufen müssen. 

Die Hühner auf meiner Karte stammen von älteren Stempeln von Stampin' Up!, und die gestempelten Details drumherum sind von verschiedenen Marken. Die Blume ist mit einem alten Stempel von Marianne Design gemacht, mit brauner Tinte auf gemustertes Papier gedruckt und ausgeschnitten. Die weißen Punkte habe ich mit Strukturpaste und einer Schablone gestaltet.

stampingsensations.uk (31/3)

https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (30/3)
https://welove2create.blogspot.com/ (28/3)
https://stencilfun.blogspot.com/ (28/3)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (15/3)

Voorjaar

 

                                          

Het is echt genieten van het voorjaar deze week! Iedereen wordt er vrolijk van als het zonnetje schijnt en wie had 2 weken geleden gedacht dat het nu zo warm zou zijn? Ons overbuurmeisje wilde meteen een t-shirt met korte mouwen en een rokje aan, want een lange broek was veeeeeel te warm volgens haar!

Op mijn 'paasei' kaart zijn de meisjes ook in voorjaarsstemming en de plaatjes heb ik al een jaar geleden bij een hobbybeurs gekocht, Het vogeltje zit bovenaan een beetje verscholen onder de strik, maar je ziet hem nog net!

We're really enjoying spring this week! Everyone's happy when the sun shines, and who would have thought two weeks ago that it would be this warm now? Our neighbor girl immediately wanted a short-sleeved T-shirt and a skirt because long pants were waaaaay too warm, according to her! On my "Easter egg" card, the girls are also in the spring mood, and I bought the images at a craft fair a year ago. The little bird is a bit hidden at the top under the bow, but you can just see it!

Wir genießen den Frühling diese Woche richtig! Alle freuen sich über die Sonne, und wer hätte vor zwei Wochen als es noch so kalt war, gedacht dass es jetzt schon so warm ist? Unsere kleine Nachbarin wollte sofort ein kurzärmeliges T-Shirt und einen Rock anziehen, weil lange Hosen ihr viel zu warm waren! 

 Auf meiner Osterkarte sind die Mädchen auch schon in Frühlingsstimmung. Die Bilder habe ich vor einem Jahr auf einer Hobbymesse gekauft. Der kleine Vogel ist oben unter der Schleife etwas versteckt, aber man kann ihn gerade noch erkennen!

https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (21/3)
https://www.simplyellibelle.com/ (15/3)

https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (13/3)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (12/3)
https://welove2create.blogspot.com/ (31/3)
https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/ (23/3)

Boekenwurm

Een boekenwurm...zo kun je mij ook wel noemen! Ik vind het heerlijk om elke dag in een boek te lezen en ik hou van verschillende genres, zoals thrillers en historische boeken.. Als het maar niet te 'flauw' en te romantisch is, want dan haak ik al gauw af! Ik vind het ook fantastisch om boeken met veel foto's van andere landen te zien en te lezen over culturen. 

Deze kleine meid komt uit een stempelset van MFT en is ingekleurd met markers van o.a. Stampin' Up! Ze zit op een geëmboste ondergrond van Leane Creatief die een gestanst randje van Martha Stewart kreeg. 

Het is nu extra leuk om met een boek in een beschut hoekje van de tuin in het voorjaarszonnetje te zitten en later vandaag zal dat best wel gebeuren!

De kaart is weer mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com

met het thema boeken en/of post.

Inspiratiefoto

A bookworm...that's what you could call me! I love reading a book every day and I love different genres, like thrillers and historical novels. As long as it's not too "bland" or romantic, because then I'll quickly lose interest! I also love looking at books with lots of photos of other countries and reading about cultures. 

This little girl is from an MFT stamp set and colored with markers from Stampin' Up! and others. She's on an embossed background by Leane Creatief, which has a die-cut border by Martha Stewart. 

It's especially nice right now to sit with a book in a sheltered corner of the garden in the spring sunshine, and I'm sure that will happen later today! The card is my DT contribution to the new challenge at http://daranddiane.blogspot.com with the theme of books and/or postage.

Eine Leseratte... so könnte man mich nennen! Ich lese jeden Tag gern und liebe verschiedene Genres, wie Thriller und historische Romane. Hauptsache, es ist nicht zu 'doof' oder zu romantisch, denn dann verliere ich schnell das Interesse! Ich liebe es auch, mir Bücher mit vielen Fotos aus anderen Ländern anzusehen und über fremde Kulturen zu lesen. 

Dieses kleine Mädchen stammt aus einem Stempelset von MFT und wurde mit Markern von Stampin' Up! und anderen Marken koloriert. Sie sitzt auf einem geprägten Hintergrund von Leane Creatief mit einem Stanzrand von Martha Stewart. 

Das Wetter ist gerade jetzt besonders schön um mit einem Buch in einer geschützten Ecke des Gartens in der Frühlingssonne zu sitzen, und ich bin sicher, dass ich das heute noch tun werde! Die Karte ist mein Beitrag als Designteammitglied zur neuen Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com zum Thema Bücher und/oder Post.

 https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (8/3)
https://www.simplyellibelle.com/ (15/3 -reading books)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (12/3)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (8/3)
https://creativecrafterschallenge.blogspot.com/ (8/3)

Mijn kerstboom

                            

Het is weer tijd voor een kerstkaart voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.comen omdat de inspiratiefoto deze keer veel groen laat zien heb ik wat dessinpapier bij elkaar gezocht. Het is niet echt donkergroen geworden maar een mix van lichtgroen en een kleur die naar mint neigt. Met wat rood erbij werd het best een vrolijk geheel. Het plaatje komt van internet en ik vond het gewoon erg leuk met dat meisje erop en haar slee vol cadeautjes.

It's time for another Christmas card for the new challenge from http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, and because the inspiration photo this time shows a lot of green, I gathered some patterned paper. It didn't turn out quite dark green, but a mix of light green and a shade of mint. With a touch of red, it created a quite cheerful look. The image is from the internet, and I just really liked the girl in it with her sleigh full of presents.

Es ist wieder Zeit für eine Weihnachtskarte im Rahmen der neuen Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Da das Inspirationsfoto diesmal viel Grün zeigt, habe ich verschiedenes gemustertes Papier verwendet. Es ist nicht ganz dunkelgrün geworden, sondern eine Mischung aus Hellgrün und einem Hauch Mintgrün. Mit ein paar roten Akzenten wirkt die Karte richtig fröhlich. Das Bild stammt aus dem Internet, und mir gefiel das Mädchen mit ihrem Schlitten voller Geschenke einfach sehr gut.

https://thehollyandivychallenge.blogspot.com/
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/3)

Condoleancekaart

                                       

Het thema voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com is 'Sympathy' (deelneming) en dat is niet echt een vrolijk thema, maar soms is het gewoon fijn als je hiervoor zelf een kaart kunt maken, want dat is veel persoonlijker dan een kaart uit de winkel.

Ik vind het soms moeilijk om er een geschikte stempel of afbeelding voor te vinden want het moet niet te druk worden en ik hou ook niet van heel sombere kaarten met veel zwart erin. Op mijn kaart zie je dan ook andere kleuren en die zijn geïnspireerd door de kaart met een overlijdensbericht  die we kregen. Ik heb stempels, vlinderstans en embossingfolder van Leane Creatief gebruikt en ik vind het best wel mooi geworden.

Afgelopen donderdag ben ik met Yvonne naar de beurs in Den Bosch geweest. Het was gezellig druk en we hebben de 'knutselvoorraad' weer aan kunnen vullen!  

The theme for the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com is "Sympathy," which isn't exactly a cheerful theme, but sometimes it's nice to make a card yourself, as it's much more personal than a store-bought card. 

I sometimes think it's difficult to find a suitable stamp or image because it shouldn't be too 'much', and I also don't like very somber cards with a lot of black. My card uses different colors, inspired by the obituary card we received. I used stamps, a butterfly die, and an embossing folder from Leane Creatief, and I think it turned out quite nicely. 

Last Thursday, Yvonne and I went to the craft fair in 's-Hertogenbosch. It was pleasantly busy, and we were able to replenish our craft supplies!

Das Thema der neuen Challenge von http://cyhtp.blogspot.com lautet „Mitgefühl“. Zugegeben, kein besonders fröhliches Thema, aber manchmal ist es schön, eine Karte selbst zu gestalten, da sie viel persönlicher ist als eine gekaufte. 

Ich finde es manchmal schwierig, einen passenden Stempel oder ein passendes Motiv zu finden, da es nicht zu 'viel' sein sollte. Außerdem mag ich sehr düstere Karten mit viel Schwarz nicht. Meine Karte ist in verschiedenen Farben gehalten, inspiriert von einer Trauerkarte, die wir erhalten haben. Ich habe Stempel, eine Schmetterlingsstanze und eine Prägeform von Leane Creatief verwendet und finde, sie ist ganz gut geworden. 

Letzten Donnerstag waren Yvonne und ich auf der Hobbymesse in ’s-Hertogenbosch. Es war angenehm voll, und wir konnten unsere Bastelvorräte wieder richtig auffüllen!

https://die-cut-divas.blogspot.com/

Regenboogkleuren

Deze kaart maakte ik in het weekend toen het buiten zo somber en nat was. Ik zag toen de challenge van  

 http://dutchcardlovers.blogspot.com en had meteen zin in een beetje kleur. Hun uitdaging is: maak een kaart met regenboogkleuren en dit is het geworden. Ik heb lekker veel 'gestoeid' met inkten van Stampin' Up! en blending tools en alles in elkaar laten verlopen. Daarop heb ik er met zwarte StazOn inkt een paar stempels op afgedrukt. Ik heb ze al jaren en weet het merk niet meer, maar ik vond ze er wel mooi op uitkomen.

Vandaag is het genieten van de eerste warme lentedag en morgen ga ik met Yvonne naar de KKD beurs in Den Bosch, ons jaarlijkse hobby uitstapje dicht bij huis!

I made this card over the weekend when it was so gloomy and wet outside. I saw the challenge from http://dutchcardlovers.blogspot.com and immediately felt the urge for a bit of color. Their challenge is: make a card with rainbow colors, and this is what I ended up with. 

I played around with Stampin' Up! inks and blending tools, blending everything together. Then I printed a few stamps on them with black StazOn ink. I've had them for years and don't remember the brand, but I thought they looked great on the colours. 

Today is the first lovely warm spring day, and tomorrow I'm going with daughter Yvonne to the KKD fair in 's-Hertogenbosch, our annual hobby outing close to home!

Ich habe diese Karte am Wochenende gebastelt, als es draußen so trüb und nass war. Ich habe die Herausforderung auf http://dutchcardlovers.blogspot.com gesehen und sofort Lust auf etwas Farbe bekommen. Die Aufgabe lautete: eine Karte in Regenbogenfarben gestalten, und das ist dabei herausgekommen. 

Ich habe mit Stempeltinte und Verblendwerkzeugen von Stampin' Up! experimentiert und alles miteinander verblendet. Anschließend habe ich ein paar Motive mit schwarzer StazOn-Tinte darauf gestempelt. Ich besitze sie schon seit Jahren und erinnere mich nicht mehr an die Marke, aber ich fand, sie sahen toll aus auf den Farben. 

Heute genieße wir den ersten warmen Frühlingstag, und morgen fahre ich mit Tochter Yvonne zur KKD-Messe in 's-Hertogenbosch, unserem jährlichen Hobbyausflug ganz bei uns in der Nähe!

http://dutchcardlovers.blogspot.com (13/3)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (28/2)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (28/2)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (27/2)

Hallo lente!

Ja, het wordt eindelijk een beetje warmer en als ik naar onze tuin kijk dan zie ik daar de crocusjes al een beetje bloeien en ook de narcissen komen tevoorschijn. Gelukkig!! Ik heb er zo naar uitgekeken, want voor mij leek het of er dit jaar geen einde aan de kou kwam. 

Dus is het ook tijd voor een voorjaarskaart met een grappig kuikentje dat net uit het ei komt kijken of de lente in aantocht is. De narcissen heb ik van flowerfoam gemaakt. Het was een poosje geleden een echte 'hype' om dit materiaal voor bloemen te gebruiken, maar zoals het vaak gaat in de hobbywereld: het was van korte duur en nu zie je het bijna niet meer. Toch blijfrt het leuk om mee te werken!

Alle materialen op mijn kaart zijn van Leane Creatief.

Yes, it's finally getting a bit warmer, and when I look at our garden, I see the crocuses already blooming, and the daffodils are also starting to pop up. Thank goodness! I've been looking forward to it so much, because it seemed like the cold would never end this year. 

So it's time for a spring card with a cute little chick that has popped out of the egg and he is checking out if spring is on its way. I made the daffodils from flower foam. It was a real craze a while ago to use this material for flowers, but as often happens in the craft world: it was short-lived, and now you hardly see it anymore. Still, it's still fun to work with! All the materials on my card are from Leane Creatief.

Ja, endlich wird es etwas wärmer, und wenn ich in unseren Garten schaue, sehe ich schon die Krokusse blühen und auch die Narzissen fangen an zu sprießen. Gott sei Dank! Ich habe mich so sehr darauf gefreut, denn es schien, als würde die Kälte dieses Jahr nie enden. 

Also ist es Zeit für eine Frühlingskarte mit einem süßen kleinen Küken, das gerade geschlüpft ist und prüft, ob der Frühling naht. Die Narzissen habe ich aus Flowerfoam gemacht. Es war vor einer Weile total angesagt, dieses Material für Blumen zu verwenden, aber wie so oft in der Bastelwelt: Der Trend war nur von kurzer Dauer, und jetzt sieht man ihn kaum noch. Trotzdem macht es immer noch Spaß, damit zu basteln! Alle Materialien auf meiner Karte sind von Leane Creatief.

 https://veselahiska.blogspot.com/ (28/2)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (28/2)
https://mmmchallengeblog.blogspot.com/ (22/2)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (27/2)

Vriendjes

Een vriendschap is echt iets om zuinig op te zijn en gelukkig hebben we een hele fijne vriendenkring. Niet zo groot, maar de vrienden die we hebben, kennen we al heel lang en we hebben regelmatig contact. Altijd gezellig!

Een vriendschapkaart is dan ook een leuk thema van de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com. Darlene en Diane kennen elkaar ook al heel lang en hebben samen het initiatief genomen voor het opstarten van verschillende blogs die je in mijn sidebar kunt zien. Ze stimuleren zo diverse technieken en het is natuurlijk altijd leuk om dit te zien en ons uit te dagen!

Het plaatje op mijn kaart zijn de bekende Snoesjes van Marianne Design en ze zijn op een ronde stans van Leane Creatief geplakt.  De takjes zijn van Stampin'Up!

 

                                                                        Inspiratiefoto

A friendship is truly something to cherish, and luckily we have a wonderful circle of friends. It's not a huge one, but the ones we do have, we've known for a long time and we stay in touch regularly. It's always fun! 

A friendship card is a fun theme for the new challenge at http://daranddiane.blogspot.com. Darlene and Diane have known each other for a long time and have jointly launched several blogs, which you can see in my sidebar. They encourage various techniques, and it's always fun to see these and challenge us! The image on my card is the well-known Snoesjes (Sweeties) from Marianne Design, and they're adhered to a round die from Leane Creatief. The branches are from Stampin' Up!

Freundschaften sind wirklich etwas Wertvolles, und zum Glück haben wir einen wunderbaren Freundeskreis. Er ist zwar nicht riesig, aber die Freunde, die wir haben, kennen wir schon lange und wir halten regelmäßig Kontakt. Es macht immer Spaß! 

Eine Freundschaftskarte ist ein tolles Thema für die neue Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com. Darlene und Diane kennen sich schon lange und haben gemeinsam mehrere Blogs gestartet, die ihr in meiner Seitenleiste findet. Sie ermutigen zu verschiedenen Techniken, und es ist immer wieder schön, ihre Beiträge zu lesen und sich von ihnen herausfordern zu lassen! Das Motiv auf meiner Karte sind die bekannten „Snoesjes“ von Marianne Design, die auf eine runde Stanzform von Leane Creatief geklebt sind. Die Zweige sind von Stampin' Up!

https://welove2create.blogspot.com/
https://dutchcardlovers.blogspot.com/ (20/2)
https://girlzcreativecrafts.blogspot.com/ (13/3)
https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/2)
https://justusgirlschallenge.blogspot.com/ (19/2)
https://crealadies-challengeblog.blogspot.com/ (22/2)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (14/3)

Hertjes

En dit is dan de tweede kaart van vandaag die ik weer gemaakt heb voor de nieuwe challenge van het kerstblog http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Ik heb de vorm van Studio Light uit wit en zwart karton gestanst en er alleen maar stempels op verwerkt. De bomen zijn van Katzelkraft en de hertjes van Nellie Snellen. Bovenaan zie je takjes (ook van Katzelkraft) die ik met VersaMark heb gestempeld en geëmbost met wit embossingpoeder. Zo kreeg de kaart nog meer een winters sfeertje.

Onze Joyce is met haar gezin op dit moment in Oostenrijk op skivakantie en zo te horen hebben ze daar sneeuw en kou genoeg!

Maar als ik eerlijk ben, dan ben ik nu wel klaar met de winter! Ik hoor iedereen 'klagen' dat ze het koud vinden en er genoeg van hebben! We kijken echt uit naar de lente! 

And this is the second card I made today for the new challenge from the Christmas blog http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. I die-cut the Studio Light shape from white and black cardstock and only used stamps. The trees are from Katzelkraft and the deer from Nellie Snellen. At the top, you can see twigs (also from Katzelkraft) that I stamped with VersaMark and embossed with white embossing powder. This gave the card a slightly more wintery feel. 

Our Joyce is currently on a skiing holiday in Austria with her family, and it sounds like they're having plenty of snow and cold there! But if I'm honest, I'm done with winter now! I hear everyone complaining that they've had enough of it! We're really looking forward to spring!

Und das ist die zweite Karte, die ich heute für die neue Challenge vom Weihnachtsblog http://peaceonearthchristmas.blogspot.com gebastelt habe. Ich habe die Studio Light-Form aus weißem und schwarzem Karton ausgestanzt und nur Stempel verwendet. Die Bäume sind von Katzelkraft und die Rehe von Nellie Snellen. Oben sieht man Zweige (ebenfalls von Katzelkraft), die ich mit VersaMark bestempelt und mit weißem Embossingpulver geprägt habe. Das verleiht der Karte einen winterlichen Touch. 

Unsere Joyce ist gerade mit ihrer Familie im Skiurlaub in Österreich, und es klingt, als ob es dort jede Menge Schnee und Kälte gibt! Aber ehrlich gesagt, habe ich den Winter jetzt satt! Ich höre alle sagen dass es jetzt wirklich reicht! Wir freuen uns schon riesig auf den Frühling!

 https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/
https://hobbyvisiondt.blogspot.com/ (28/2)
https://www.welovestamping.co.uk/ (25/2)
https://www.stampingsensations.uk/ (25/2)
https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (28/2)
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (28/2, The Christmas Song)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (27/2)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (27/2)
https://tolchristmasonly.blogspot.com/ (28/2)

Haasje

 

                                           

Vandaag laat ik jullie twee kaarten zien. Eerst is deze aan de beurt en over een half uurtje volgt de tweede.

Deze kaart heb ik gemaakt voor het designteam van  https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ waar ik gastdesigner mag zijn. Ik stond zelfs met 2 kaarten in de top-5 van hun challenge van afgelopen december en dus werd ik gevraagd om een kaart voor hun nieuwe challenge te maken. En dat is natuurlijk altijd leuk! 

Ik heb er wel hartjes bij verwerkt, maar de kaart is niet bedoeld voor Valentijn, want hij gaat eind van de maand naar een heel goede vriendin die dan jarig is en ik weet zeker dat ze hem leuk zal vinden. Ze houdt wel van zachte kleurtjes. Toch heb ik er zwart bij gebruikt want dat contrasteert zo mooi met het roze. Het plaatje komt van internet, het grote hart en de strook met kleintjes en ook de vlindertjes zijn van Leane Creatief. De kleine hartjes rondom het konijntje zijn uit de strook gevallen die je onderaan ziet.

Today I'm showing you two cards. This one's up first, and the second will follow in about half an hour. 

I made this card for the design team at https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/, where I'm a guest designer this time. I even had two cards in the top 5 of their challenge last December, so I was asked to make a card for their new challenge. And that's always fun!

 I did include hearts, but the card is not meant as a Valentine card but it's going to a very good friend at the end of the month for her birthday, and I'm sure she'll love it. She loves soft colors. I still used black because it contrasts so beautifully with the pink. The image is from the internet; the large heart, the strip of little ones, and the butterflies are from Leane Creatief. The small hearts around the rabbit came out of the heartsborder at the bottom of the card.

Heute zeige ich euch zwei Karten. Diese hier zeige ich zuerst, die zweite folgt in etwa einer halben Stunde. 

Ich habe diese Karte für das Designteam von https://traumfabrik-challenge.blogspot.com/ gestaltet, wo ich dieses Mal als Gastdesignerin mitwirke. Ich war sogar mit zwei meiner Karten im letzten Dezember unter den Top 5 ihrer Challenge, deshalb wurde ich gebeten, eine Karte für die neue Challenge zu basteln und das hab ich natürlich gerne gemacht!

Ich habe zwar Herzen verwendet, aber die Karte ist nicht als Valentinkarte gemeint denn sie geht Ende des Monats an eine sehr gute Freundin zu ihrem Geburtstag, und ich bin sicher, sie wird sich darüber freuen. Sie mag sanfte Farben. Ich habe trotzdem Schwarz verwendet, weil es einen so schönen Kontrast zum Rosa bildet. Das Bild stammt aus dem Internet; das große Herz, der Streifen mit den kleinen Herzen und die Schmetterlinge sind von Leane Creatief. Die kleine Herzen die ich um das Häschen klebte kommen aus der Herzenbordüre an der Unterseite der Karte.

https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (21/2)

https://die-cut-divas.blogspot.com/ (28/2)

https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (28/2, inspired by the colours)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/

https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (28/2)
https://cutitupchallenges.blogspot.com (16/2)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (28/2)

https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/2)
https://justusgirlschallenge.blogspot.com/ (19/2)

Rock & Roll

                                                                 

                              

Ik heb een kaart gemaakt voor een heel goede vriedin die dol is op Rock & Roll muziek en ze is vooral fan van de muziek van Elvis Presley. Dus er moest wel een gitaar op te zien zijn. Ik had nog wat restjes goud en zilver karton liggen en heb het aangevuld met zwart. Met een stans van Leane Creatief heb de gitaren eruit gestanst en ze daarna met de randjes aan elkaar geplakt. Daardoor kon ik het woord Music tegelijk uit de 3 gitaren stansen en het er daarna weer in plakken. Het was even puzzelen, maar het lukte wel! De finishing touch is gemaakt met een 'muzikale'  embossingfolder, de woorden Rock & Roll en wat muzieknootjes. Alle materialen zijn van Leane Creatief.

Zo was meteen de DT bijdrage weer klaar voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com

I made a card for a very good friend who loves rock & roll music, especially Elvis Presley. So it just had to feature a guitar. I had some scraps of gold and silver cardstock left over and added black. I used a die from Leane Creatief to cut out the guitars and then adhered them edge to edge. This allowed me to die cut the word "Music" from all three guitars at once and then glue the word it back in. It was a bit of a puzzle, but I managed! The finishing touch was a "musical" embossing folder, the words "Rock & Roll," and some music notes. All materials are from Leane Creatief. 

And so, the DT contribution was ready for the new challenge at http://cyhtp.blogspot.com

Ich habe eine Karte für eine sehr gute Freundin gebastelt, die Rock ’n’ Roll liebt, besonders Elvis Presley. Deshalb musste einfach eine Gitarre drauf sein. Ich hatte noch ein paar Reste von goldenem und silbernem Karton übrig und habe schwarzen dazugemischt. Mit einer Stanzform von Leane Creatief habe ich die Gitarren ausgestanzt und sie dann Kante an Kante geklebt. So konnte ich das Wort „Music“ aus allen drei Gitarren gleichzeitig ausstanzen und es auch wieder einkleben. Es war etwas knifflig, aber ich habe es geschafft! Den letzten Schliff gaben mir eine Prägeform mit Musikmotiv, die Worte „Rock & Roll“ und ein paar Noten. Alle Materialien sind von Leane Creatief. 

Und so war mein Beitrag für die neue Herausforderung auf http://cyhtp.blogspot.com fertig.

 https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (16/ 2, Music makes me happy)

https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (22/2)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (14/2)
https://mmmchallengeblog.blogspot.com/ (22/2)
https://wordpowerchallenge.blogspot.com/
https://wordartwednesday.blogspot.com/ (18/2)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (27/2)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (27/2)

Eftelingtaart voor Max

                                 

Onze kleinzoon Max is jarig geweest en ik denk dat er geen grotere Efteling fan is dan hij. Al sinds een paar jaren wil hij voor zijn verjaardag een jaarabonnement voor het park en gelukkig heeft hij een mama die er ook dol op is. Dus samen gaan ze zeker 1 x in de maand naar De Efteling, soms zelfs wel vaker. Gelukkig wonen ze er niet zo ver vandaan, dus met de auto zijn ze er snel. 

Een verjaardagskaart voor Max was dus niet moeilijk om te maken en ik vond een afbeelding van Anton Pieck van een kok die in een sprookje van De Efteling met een taart rondloopt. Ik heb er een schudkaart van gemaakt en als je de kaarsjes onderaan de rand telt, dan weet je hoeveel jaar Max nu is. Alle stansjes op de kaart zijn van Leane Creatief. Max was er heel blij mee!

De kaart is meteen ook mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com met het thema 'stitch of faux stitching' (echte of of 'valse' steekjes: in mijn geval getekend en gestanst)

Our grandson Max had his birthday, and I don't think there's a bigger Efteling fan than him. De Efteling is a huge entertainmentpark in our country and everybody knows it. Just have a visit at their website and get surprised!! It looks a bit like Disneyworld and is about the same size. 

Max has been wanting an annual pass to the park for a few years now, and luckily, his mom loves it too. So they go to Efteling together at least once a month, sometimes even more. Luckily, they don't live too far away, so they can get there quickly by car. 

So, making a birthday card for Max wasn't difficult, and I found an image by Anton Pieck (artist and park designer) of a chef walking around with a cake in an Efteling fairytale. I turned it into a shaker card, and if you count the candles at the bottom of the edge, you'll know how old Max is now. All the dies on the card are from Leane Creatief. Max was thrilled with it!

The card is also my DT contribution to the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com with the theme 'stitch or faux stitching'

Unser Enkel Max hatte Geburtstag, und ich glaube, es gibt keinen größeren Efteling-Fan als ihn. Der Efteling is ein grosser Märchen- und Entertainment Park in unserem Land, und man kann es mit Disneyworld vergleichen. Besucht mal ihren Website und staune! 

Max wünscht sich schon seit Jahren eine Jahreskarte für den Park, und zum Glück mag seine Mutter es auch sehr. Deshalb fahren sie beide mindestens einmal im Monat zusammen nach Efteling, manchmal sogar öfter. Zum Glück wohnen sie nicht weit weg, sodass sie schnell mit dem Auto da sind.

Es war also gar nicht schwer, eine Geburtstagskarte für Max zu basteln, und ich fand ein Bild von Anton Pieck (Designer des Parks und grossartiger Zeichner) , das einen Koch mit einem Kuchen in einem Efteling-Märchen zeigt. Ich habe daraus eine Schüttelkarte gemacht, und wenn man die Kerzen am unteren Rand zählt, weiß man, wie alt Max jetzt ist. Alle Stanzformen auf der Karte sind von Leane Creatief. Max war total begeistert!

Die Karte ist auch mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com mit dem Thema  'stitch or faux stitching' („Stickerei oder falsche Stickerei“ )

https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/
https://die-cut-divas.blogspot.com/
https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (30/1)
https://girlzcreativecrafts.blogspot.com/ (13/2)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com
https://welove2create.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (12/2)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (28/2)

https://de-egel.blogspot.com/ (4/3, Kok uit sprookje van De Efteling)