Candy canes

Ik vind het plaatje dat ik hier op mijn kaart heb verwerkt zo grappig. Toen ik het tegenkwam kon ik het niet laten om het meteen op te slaan zodat ik het een keer op een kaart kon gebruiken. En dat is dan vandaag, want bij http://peaceonearthchristmas.blogspot.com begint weer een nieuwe challenge en als je naar de inspiratiefoto kijkt, dan zie je dat er heel wat candy canes op staan. Ik hang elk jaar ook wel een paar van deze snoeperijen in de kerstboom.
De kleinkinderen worden (en zijn!) al groot, maar snoepen doen ze maar al te graag! Afgelopen weekend was kleinzoon Melle (14 jaar) bij ons en hij zei dat hij nu al zin heeft in Kerstmis, want dan is het altijd zo gezellig...Leuk toch?!

I think the image I’ve used on my card here is so funny. When I came across it, I couldn't resist saving it right away so I could use it on a card someday. And that day is today, because a new challenge is starting over at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, and if you look at the inspiration photo, you’ll see quite a few candy canes in it. 

I always hang a few of these treats on our Christmas tree, too.

The grandkids are growing up fast (and are already big!), but they still love sweets! Our grandson Melle (14) was visiting us last weekend, and he said he’s already looking forward to Christmas because it’s always such cozy and nice time... Isn't that nice?

Ich finde das Motiv, das ich hier für meine Karte verwendet habe, einfach so süss. Als ich es entdeckte hab ich es sofort gespeichet, um es irgendwann einmal für eine Karte zu nutzen. Und heute ist es so weit, denn bei http://peaceonearthchristmas.blogspot.com startet eine neue Challenge – und wenn man sich das Inspirationsfoto ansieht, entdeckt man darauf etliche Zuckerstangen. Auch an meinen Weihnachtsbaum hänge ich immer ein paar dieser Leckereien.

Die Enkelkinder werden schnell groß (und sind auch schon richtig groß!), aber Süßigkeiten lieben sie nach wie vor! Mein Enkel Melle (14) war am vergangenen Wochenende bei uns zu Besuch und erzählte, dass er sich schon sehr auf Weihnachten freut, weil es dann immer so gemütlich ist ... Ist das nicht schön?

https://christmascardsallyearround.blogspot.com/ (Sleeping, Snow 30/9)

                          https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (2/10)

Roze

                                      

Wie houdt er niet van roze? Dat zullen er maar heel weinig zijn en vooral kleine meisjes zijn er dol op. Ik was nooit zo'n 'roze' meisje, want blauw was altijd mijn favoriete kleur! Maar een romantische kaart hoort toch echt wel een beetje (of helemaal!) roze te zijn, en daaraan ontbreekt het niet op mijn kaart van vandaag. 

Het plaatje is een Fairy van Christine Haworth, de stans er omheen is een 'oudje' van Marinanne Design (nog altijd mooi!) en de achtergrond is gemaakt met een sjabloon van Stampin' Up! Bij het blog van http://daranddiane.blogspot.com kun je meedoen met een 'roze kaart' en misxschien inspireert het moodboard je ook nog een beetje.

Who doesn't love the colour pink? Very few people, I imagine, and little girls especially adore it. I was never really a 'pink' kind of girl myself because blue was always my favorite color! But a romantic card really ought to be at least a little bit (or entirely!) pink, and my card today certainly doesn't lack that.

The card features a fairy by Christine Haworth, the surrounding die-cut is an 'oldie' from Marianne Design (still beautiful, though!), and the background was created using a Stampin' Up! stencil.
You can join the 'pink card' challenge over at http://daranddiane.blogspot.com, and perhaps the mood board will provide a little inspiration, too.

Wer liebt nicht die Farbe Rosa? Wohl nur die wenigsten und kleine Mädchen sind ganz besonders begeistert davon. Ich selbst war nie so der „Rosa-Typ“ denn Blau war schon immer meine Lieblingsfarbe! Aber eine romantische Karte sollte eigentlich zumindest ein bisschen (oder sogar ganz!) rosa sein, und daran mangelt es meiner heutigen Karte nicht.

Das Motiv zeigt eine Fairy von Christine Haworth, die umgebende Stanzform ist ein „Klassiker“ von Marianne Design (aber immer noch wunderschön!), und der Hintergrund wurde mit einer Schablone von Stampin' Up! gestaltet.
Du kannst an der „Pink Card“-Challenge unter http://daranddiane.blogspot.com teilnehmen – vielleicht liefert dir auch das Moodboard ein wenig Inspiration.

https://heartsquestfantasy.blogspot.com/

https://craftingacutabove.blogspot.com/ (30/9)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (30/9)
https://crealadies-challengeblog.blogspot.com/ (27/9)
https://stencilfun.blogspot.com/ (3/10)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (1/10, re used the ribbon: it was on the shoulderparts on the inside of a newbought dress)

                                                   

Vogelverschrikker

 

Gistermiddag hebben we mijn verjaardag gevierd en het was weer gezellig met familie en vrienden bij elkaar. Geen uitbundig feest maar gewoon: lekker kletsen, wat eten en drinken en een muziekje op de achtergrond. Omdat het weer niet best was hebben we binnen gezeten en op zondagmiddag heeft iedereen tijd om een poos te blijven!

Ja, de herfst komt er nu echt aan! Bij de boer waar we elk jaar pompoenen halen, liggen ze alweer volop in alle soorten en maten. Ik ga de komende week even bij hem langs, want ik krijg er zin in om ze bij de voordeur en in huis te leggen. Het geeft echt een vrolijk sfeertje!

Ik heb deze kaart gemaakt omdat ik gastdesigner mag zijn bij https://cutitupchallenges.blogspot.com. Ik heb hem een zwarte achtergrond gegeven en het papier geëmbost met een folder van Leane Creatief. Ook alle andere materialen zijn van LC. Eigenlijk gebruik ik zwart te weinig want de kleuren komen er heel mooi op uit. Daar moet ik toch eens vaker aan denken!

We celebrated my birthday yesterday afternoon, and it was lovely having family and friends together again. It wasn't an elaborate party, just a nice time chatting, having something to eat and drink, and with some music in the background. Since the weather wasn't great, we stayed indoors—and Sunday afternoon is a time when everyone can stick around for a while!

Yes, autumn is truly on its way! At the farm where we get our pumpkins every year, they are already stocked up in all shapes and sizes. I’m planning to drop by this coming week, as I’m really in the mood to display them by the front door and inside the house. It creates such a cheerful atmosphere!

I am happy to be a gueatdesigner for https://cutitupchallenges.blogspot.com and I gave my card a black background and embossed the paper using a folder from Leane Creatief. All the other materials are from LC, too. I actually don't use black often enough, because the colors really pop against it. I really ought to keep that in mind more often!

Wir haben gestern Nachmittag meinen Geburtstag gefeiert, und es war schön, Familie und Freunde wieder zusammenzuhaben. Es war keine aufwendige Party, sondern einfach ein gemütliches Beisammensein mit Gesprächen, etwas zu essen und zu trinken mit Musik im Hintergrund. Da das Wetter nicht besonders gut war, blieben wir drinnen – und ein Sonntagnachmittag ist genau die richtige Zeit, in der alle eine Weile bleiben können!

Ja, der Herbst hält tatsächlich Einzug! Auf dem Bauernhof, wo wir jedes Jahr unsere Kürbisse kaufen, gibt es sie schon in allen erdenklichen Formen und Größen. Ich habe vor, in der kommenden Woche dort vorbeizuschauen um welche zu kaufen, denn ich habe große Lust, sie vor der Haustür und im Haus zu dekorieren. Das sorgt einfach für eine so fröhliche Stimmung!

Ich hab meine Karte gebastelt weil ich Gasstdesigner sein darf bei  https://cutitupchallenges.blogspot.com. Ich hab ich einen schwarzen Hintergrund gewählt und das Papier mit einer Prägeschablone von Leane Creatief bearbeitet. Auch alle anderen Materialien stammen von LC. Eigentlich verwende ich Schwarz viel zu selten, denn die Farben kommen darauf richtig gut zur Geltung. Daran sollte ich doch eigentlich öfters dran denken!

https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com (15/9)
https://craftingacutabove.blogspot.com/ (30/9)
https://hobbyvisiondt.blogspot.com/ (29/10)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (25/9)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (30/9)
https://www.simonsaysstampblog.com/ (16/9)

                                                         

Diertjes

 

Gisteren was mijn verjaardag maar we hebben het heel rustig gehad en alleen Yvonne en Joyce kwamen overdag een bakje koffie drinken. Het feestje vieren we morgen (zondag) en dan zal ons huis wel vol zitten met familie en vrienden. Gezellig!! Ik heb wel veel verjaardagskaarten gekregen, ook van blogvriendinnen en wil jullie er hartelijk voor danken. Ze staan op de kast te pronken en zullen daar nog wel een poosje blijven staan. Daarna gaan ze in een doos, want ik bewaar alles!

Wat is het wennen dat we na alle zonneschijn nu weer de nodige regen krijgen. We hebben in de afgelopen maanden veel met de gieter rondgelopen om de bloembakken en hanging baskets mooi te houden en ook de beregening heeft zijn best gedaan. Maar op mijn kaart ziet het er naar uit dat er bij de diertjes van Stampin' Up! nog meer water bij kan. Ze komen uit een groot knipvel waar er nog veel meer op staan en ze zijn allemaal zo grappig.  De wolken heb ik geëmbost, de lucht en het 'gras' zijn gemaakt met Chalk.

Het thema van de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com is: een bewolkte dag, dus daar kun je van alles bij bedenken wat met wolken te maken heeft!

Yesterday was my birthday, but we kept things very low-key; only Yvonne and Joyce dropped by during the day for a cup of coffee. We’re celebrating properly tomorrow (Sunday), when the house will be packed with family and friends. It’ll be great fun! I did receive a lot of birthday cards—including some from blogging friends—and I want to thank you all very much. They’re proudly displayed on the cabinet and will stay there for a while yet. Afterward, they’ll go into a box, because I keep everything!

It takes some getting used to, having plenty of rain again after all that sunshine. Over the past few months, we’ve spent a lot of time walking around with watering cans to keep the flowerpots and hanging baskets looking good, and the irrigation system has done its job too. But looking at my card, it seems like the little Stampin' Up! critters could handle a bit more water. They come from a large cutting sheet featuring many other creatures as well, and they’re all so funny. I embossed the clouds, while the sky and the 'grass' were created by using chalk.

The theme for the new challenge at http://cyhtp.blogspot.com is "a cloudy day," so you can come up with all sorts of ideas involving clouds!

Gestern hatte ich Geburtstag, aber wir haben es ganz ruhig angehen lassen; nur Yvonne und Joyce kamen tagsüber auf eine Tasse Kaffee vorbei. Richtig gefeiert wird erst morgen am Sonntag, wenn das Haus voller Familie und Freunde sein wird. Das wird bestimmt wieder sehr gemütlich! Ich habe viele Geburtstagskarten bekommen – auch von Blogger-Freunden –, und dafür möchte ich euch allen ganz herzlich danken. Sie stehen stolz auf dem Schrank und werden dort auch noch eine Weile bleiben. Danach wandern sie in eine Kiste, denn ich hebe alles auf!

Es ist eine ziemliche Umstellung, nach all dem Sonnenschein jetzt wieder so viel Regen zu haben. In den letzten Monaten waren wir ständig mit der Gießkanne unterwegs, damit die Blumenkästen und Blumenampeln schön blieben, und auch die Bewässerungsanlage hat ihren Dienst getan. Aber wenn ich mir meine Karte so ansehe, haben die kleinen „Stampin' Up!“-Tierchen durchaus noch etwas mehr Spass mit Wasser. Sie stammen von einem großen Bogen mit vielen verschiedenen Motiven, und sie sind einfach alle so lustig. Die Wolken habe ich geprägt, während Himmel und „Gras“ mit Kreide gestaltet wurden.

Das Thema der neuen Challenge bei http://cyhtp.blogspot.com lautet „ein bewölkter Tag“ – ihr könnt euch also jede Menge Ideen rund um das Thema Wolken einfallen lassen!

https://www.simplyellibelle.com/ (4/10)
https://papercraft-challenges.blogspot.com/ (14/9)
https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/ (17/9)
https://kaartjes-inspiratie-challengesblog.blogspot.com/ (3/10)

Vakantiefoto's en...het regent!

 

Misschien hebben jullie het gemerkt, maar het was 2 weken rustig op mijn blog om dat we met vakantie waren. Ik had wel kaarten voorgeprogrammeerd en die hebben jullie intussen gezien, maar ik heb geen reacties op jullie kaarten geschreven...Dat gaat vanaf vandaag wel weer gebeuren hoor!

We hebben fantastische weken gehad met alleen maar zonneschijn en heerlijke temperaturen, zodat we heel veel in de bergen konden wandelen. Dat doen we het liefst tijdens een vakantie en hieronder zien jullie een paar foto's. Het was echt genieten van de eerste tot de laatste minuut! 

Toen we woensdag weer thuis waren was het meteen raak, want hier regent het dus. Voor de tuin superfijn na al die hete zomerdagen die we hebben gehad, maar het is wel weer even wennen!

De herfst komt eraan met alle mooie kleuren en ook wind en regen en daar past mijn kaart wel heel goed bij. Ik heb hem gemaakt met stempeltjes van Leane Creatief en heb alles ingekleurd met markers. De parapluutjes zijn gemaakt met paper piecing.

You might have noticed that things were quiet on my blog for two weeks because we were away on holiday. I had scheduled some cards to be posted—which you might have seen by now—but I didn't write any comments to your cards... That I will start up again today, though!

We had a fantastic few weeks with nothing but sunshine and lovely temperatures, allowing us to do plenty of hiking in the mountains. That’s our favorite thing to do on holiday, and you can see a few photos. We truly enjoyed every single minute!

When we got back home on Wednesday, the weather immediately took a turn—it’s raining here. That’s great for the garden after all those hot summer days we’ve had, but it does take a bit of getting used to!

Autumn is on its way, bringing beautiful colors as well as wind and rain, and my card fits that theme perfectly. I made it using stamps from Leane Creatief and colored everything with markers. The umbrellas are made with paper piecing.

Vielleicht ist euch aufgefallen, dass es auf meinem Blog zwei Wochen lang ruhig war – wir waren nämlich im Urlaub. Ich hatte zwar einige Beiträge mit Karten geplant (die ihr inzwischen sicher schon gesehen habt), aber ich habe nicht auf eure Karten geschrieben... Das mach ich aber ab heute wieder!

Wir hatten fantastische Wochen mit strahlendem Sonnenschein und herrlichen Temperaturen, sodass wir ausgiebig in den Bergen wandern konnten. Das machen wir im Urlaub am liebsten; ein paar Fotos davon seht ihr weiter unten. Wir haben jede einzelne Minute genossen!

Als wir am Mittwoch nach Hause kamen, schlug das Wetter sofort um – es regnet hier. Für den Garten ist das nach den vielen heißen Sommertagen natürlich toll, aber die Umstellung ist erst einmal gewöhnungsbedürftig!

Der Herbst hält Einzug und bringt wunderschöne Farben sowie Wind und Regen mit sich – und meine Karte passt perfekt zu diesem Thema. Ich habe sie mit Stempeln von Leane Creatief gestaltet und das Motiv mit Markern koloriert. Die Rehenschirme hab ich mit Paper piecing gemacht.

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (11/9)
https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/
https://crealadies-challengeblog.blogspot.com/ (27/9)

In een lijstje

Deze kaart heb ik gemaakt voor het oudste familielid dat ik heb: de jongste zus van mijn moeder is de enige van hun generatie die nog leeft en ze is 93 jaar geworden. Ze komt uit een gezin van 9 kinderen en in die tijd waren zoveel kinderen heel gewoon... Deze zijn allemaal ouder dan 90 jaar geworden: een heel sterk geslacht dus! Mijn tante was ooit kleuterjuf en ze is nog steeds best wel actief. Ook tekenen en knutselen zit bij haar in de genen, dus ik heb het van geen vreemde..... Ze houdt van mooie dingen en deze kaart met afbeeldingen van Scrapboys is zeker aan haar besteed! Het witte lijstje is een oude stans van Marianne Design, het achtergrondpapier komt van Melissa Francis.

Bij het blog van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com wordt deze keer een kaart gevraagd met een lijstje, dus doe lekker mee!

I made this card for my oldest living relative: my mother's youngest sister is the only one of their generation still alive, and she has turned 93. She comes from a family of nine children—back then, having so many children was quite common. They all lived past the age of 90, so it is a very hardy family line! My aunt used to be a kindergarden teacher and remains quite active. Drawing and crafting run in her blood, too, so I certainly didn't get it from a stranger... She appreciates beautiful things, and this card featuring images by Scrapboys is right up her alley! The white frame is an old die from Marianne Design, and the background paper is by Melissa Francis. The blog http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com is asking for a card featuring a frame this time around, so why not join in the fun?

Ich habe diese Karte für meine älteste noch lebende Verwandte gestaltet: Die jüngste Schwester meiner Mutter ist die Einzige ihrer Generation, die noch lebt und sie wurde 93 Jahre alt. Sie stammt aus einer Familie mit neun Kindern; damals war es durchaus üblich, so viele Kinder zu haben. Alle Geschwister wurden über 90 Jahre alt – es ist also eine sehr langlebige Familie! Meine Tante war früher Kindergärtnerin und ist auch heute noch sehr aktiv. Das Talent zum Zeichnen und Basteln liegt ihr im Blut – ich habe es also definitiv nicht von Fremden geerbt... Sie liebt schöne Dinge, und diese Karte mit Motiven von „Scrapboys“ trifft genau ihren Geschmack! Der weiße Rahmen stammt von einer älteren Stanzschablone von Marianne Design, und das Hintergrundpapier ist von Melissa Francis. Der Blog http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com ruft diesmal dazu auf, eine Karte mit einem Rahmen zu gestalten, also macht auch mal mit uns mit!

https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/ (23/9)
https://craftingacutabove.blogspot.com/ (30/9)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (30/9)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (28/9)

 

Kerstengeltje

 

Langzaam maar zeker komen de kerstdagen al dichterbij en ook de dagen worden al weer duidelijk korter. Ik ben er niet zo blij mee, want ik ben een echt zomermens. Niet wat de hitte betreft, zoals we die hebben gehad, maar ik geniet wel heel erg van de dagen met lang daglicht. Ik ben in de winter altijd veel 'somberder' en ben superblij als het januari is en de dagen weer langer worden. maar ja, we moeten het ermee doen.... 

De voorraad kerstkaarten is weer aangevuld met deze kaart die ik maakte voor het DT van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com en de inspiratie kwam van onderstaande foto. Het plaatje komt van internet, het dessinpapier op de achtergrond  is van K&Company en de poinsettia's zijn van Leane Creatief. 

                                                                           Inspiratiefoto

Christmas is slowly but surely drawing nearer, and the days are noticeably getting shorter. I’m not exactly thrilled about it, as I’m a real summer person. Not when it comes to the kind of heat we’ve had, mind you, but I do thoroughly enjoy days with many hours of daylight. I always feel much more 'gloomy' in winter and am overjoyed when January arrives and the days start getting longer again. But well, we just have to make the best of it... 

My stock of Christmas cards has been replenished with this card, which I created for the Design Team at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com; the inspiration came from the photo. The image is from the internet, the patterned background paper is by K&Company, and the poinsettias are by Leane Creatief.

Weihnachten rückt langsam, aber sicher näher, und die Tage werden merklich kürzer. Ich bin davon nicht gerade begeistert, da ich ein absoluter Sommermensch bin. Nicht im Hinblick auf die Hitze, die wir zuletzt hatten, aber ich genieße Tage mit vielen hellen Stunden einfach sehr. Im Winter fühle ich mich oft etwas bedrückter und bin immer froh, wenn der Januar kommt und die Tage wieder länger werden. Aber nun ja, wir müssen einfach das Beste daraus machen... 

Mein Vorrat an Weihnachtskarten wurde um dieses Exemplar erweitert, das ich für das Designteam von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com fertig gestellt habe; die Inspiration dazu lieferte das Foto. Das Motiv stammt aus dem Internet, das gemusterte Hintergrundpapier ist von K&Company und die Weihnachtssterne sind von Leane Creatief.

https://heartsquestfantasy.blogspot.com/
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (15/9)

Aquarel bloem

Dit vind ik een van de leukste manieren om zelf een achtergrond te maken: Distress ink verdunnen met water en dan maar kliederen en afwachten wat het wordt. Ik wist dat ik de bloem met blauwe en bruine markers wilde inkleuren en daarom heb ik de kleuren van de verdunde inkt erop aangepast. Ik vond het meteen geslaagd, dus...niks meer aan doen!

De bloem is een stempel van Leane Creatief. Ik heb hem uitgeknipt en opgeplakt. ook de 'kriebel' figuurtjes er omheen zijn van LC. 

De inspiratie voor de kaart kwam van de inspiratiefoto voor de challenge van http://daranddiane.blogspot.com. Doe je ook mee?

 

Inspiratiefoto

I think this is one of the most fun ways to create your own background: diluting Distress ink with water, then just messing around and seeing how it turns out. I knew I wanted to color the flower using blue and brown markers, so I coordinated the colors of the diluted ink to match. I was happy with the result right away, so... I decided to leave it exactly as it was! 

The flower is a stamp from Leane Creatief; I fussy cut it out and adhered it. The little 'scribble' designs around it are also from LC. The inspiration for the card came from the challenge photo at http://daranddiane.blogspot.com. Are you joining in?

Ich finde, das ist eine der lustigsten Arten, einen eigenen Hintergrund zu gestalten: Distress Ink mit Wasser verdünnen, einfach ein bisschen herumexperimentieren und schauen, was dabei herauskommt. Da ich die Blume mit blauen und braunen Markern kolorieren wollte, habe ich die Farben der verdünnten Tinte passend darauf abgestimmt. Das Ergebnis hat mir auf Anhieb gefallen, also habe ich beschlossen, es genau so zu lassen! 

Bei der Blume handelt es sich um einen Stempel von Leane Creatief; ich habe das Motiv ausgeschnitten und aufgeklebt. Auch die kleinen „Kritzel“-Motive drumherum stammen von LC. Die Inspiration für die Karte lieferte das Challenge-Foto auf http://daranddiane.blogspot.com. Machst du auch mit?

https://www.welovestamping.co.uk/
https://promarkerchallenge.blogspot.com/
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/9)
https://ilovepromarkers.blogspot.com/ (15/9)

 

Kaart met taart

                                                               

Binnenkort zijn er weer een paar jarigen in de familie- en kennissenkring, dus ik moest hiervoor nodig mijn voorraadje verjaardagskaarten aanvullen. Voor de eerste die in september jarig is heb ik deze kaart gemaakt. Ze is dol op poezen, dus die mocht er niet op ontbreken!

De taart en alle onderdelen erop zijn van Leane Creatief en ik heb er plaatjes van Scrapboys bij geplakt. Ik hou wel van zachte de kleuren van de Scrapboys plaatjes en daarom heb ik er mintgroen en roze dessinpapier van Stampin' Up! bij gebruikt.

Binnenkort gaat hij naar de brievenbus!

There are a few birthdays coming up among family and friends, so I really needed to replenish my stock of birthday cards. The first who is celebrating her birthday in September will receive this one with a cat. She is fond of cats, so there had to be one on the card! 

The cake and all its components are from Leane Creatief, and I incorporated images from Scrapboys. I love the soft colors of the Scrapboys images, which is why I paired them with mint green and pink patterned paper from Stampin' Up! It’ll be heading to the mailbox soon!

Im Familien- und Bekanntenkreis stehen einige Geburtstage an, daher musste ich meinen Vorrat an Geburtstagskarten unbedingt wieder auffüllen. Die erste Karte geht an eine Feundin die im September Geburtstag feiert. Da hab ich auch eine Katze dazu geklebt, weil sie diese Tiere so liebt. 

Die Torte und all ihre Einzelteile sind Stanzmotive von Leane Creatief, und ich habe Motive von Scrapboys verwendet. Ich liebe die zarten Farben der Scrapboys-Motive; deshalb habe ich sie mit mintgrünem und rosarotem Musterpapier von Stampin' Up! kombiniert. Bald geht die Karte auf die Reise zum Briefkasten!

https://crealadies-challengeblog.blogspot.com/ (30/8)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (29/8)
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (31/8)
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (1/9)
https://girlzcreativefunartofscrap.blogspot.com/ (23/9)

Vlindermeisje

                                                                   

Dit is de eerste kaart die ik maakte na de 'hittegolf' en het was heerlijk om weer een paar uurtjes ermee bezig te zijn. Ik heb er nog geen bestemming voor, maar het was gewoon leuk om lekker te knutselen. Ik zag de challenge van Kaartjes Inspiratie waar een ronde kaart gevraagd wordt en die heb ik gecombineerd met de challenge van Hobbyvision: maak een kaart met vlinders. Dat waren genoeg redenen voor inspiratie!

De ronde basiskaart met golfjes is van Decotime en alle andere vormen zijn van Crealies. Het mintgroene karton  heeft een parelmoerglans, maar dat zie je helaas niet op de foto. Het elfje en de vlinders zijn van Fairy Bells.

This is the first card I made after the 'heatwave,' and it was wonderful to spend a few hours working on it. I don't have a specific recipient in mind for it yet, but it was simply fun to do some crafting. 

I spotted a challenge from Kaartjes Inspiratie calling for a round card, and I combined that with a challenge from Hobbyvision: create a card featuring butterflies. That provided plenty of inspiration! 

The round base card with the scalloped edge is from Decotime, and all the other shapes are from Crealies. The mint-green cardstock has a pearlescent sheen, though unfortunately, that doesn't show up in the photo. The fairy and the butterflies are from Fairy Bells.

Dies ist die erste Karte, die ich nach der „Hitzewelle“ gebastelt habe, und es war herrlich, mir dafür ein paar Stunden Zeit zu nehmen. Ich habe zwar noch keinen bestimmten Empfänger im Sinn, aber es hat einfach Spaß gemacht, kreativ zu sein. 

Ich bin auf eine Challenge von „Kaartjes Inspiratie“ gestoßen, bei der eine runde Karte gefragt war, und habe diese mit einer Challenge von „Hobbyvision“ kombiniert: eine Karte mit Schmetterlingsmotiven. Das hat für jede Menge Inspiration gesorgt! 

Die runde Basiskarte mit dem Wellenrand stammt von Decotime, und alle anderen Formen sind von Crealies. Der mintgrüne Karton hat einen Perlmuttschimmer, der auf dem Foto leider nicht zur Geltung kommt. Die Fee und die Schmetterlinge stammen von Fairy Bells.

 

Http://hobbyvisiondt.blogspot.com (30/8)

https://kaartjes-inspiratie-challengesblog.blogspot.com/ (5/9)
https://girlzcreativecrafts.blogspot.com
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (31/8)

Bloemen en bijtjes

 

De bloemen en de bijtjes....altijd leuk om daarmee een kaart te maken! Ik heb stempeltjes van Leane Creatief gebruikt en ook de embossingfolder waarmee ik de witte kaart heb bewerkt is van LC. De honingraatstempel is een oudje van Marianne Design en ik heb alles ingekleurd met markers van Stampin' Up! 

Je raadt waarschijnlijk al wat het nieuwe thema is voor de challenge van http://cyhtp.blogspot.com: bijtjes!

Ik vind het heerlijk dat ik weer zonder hitte in de hobbykamer lekker op mijn gemak bezig kan zijn, zonder dat de druppeltjes langs mijn gezicht lopen.... Genieten!!

Flowers and bees... it’s always fun to make a card with them! I used stamps from Leane Creatief, and the embossing folder I used on the white cardstock is from LC as well. The honeycomb stamp is an older one from Marianne Design, and I colored everything using Stampin' Up! markers. 

You’ve probably already guessed the new theme for the http://cyhtp.blogspot.com challenge: bees! 

It’s wonderful to be able to work comfortably in my craft room again without the heat—no more beads of sweat running down my face... Pure enjoyment!

Blumen und Bienen ... es macht immer Spaß, damit eine Karte zu gestalten! Ich habe Stempel von Leane Creatief verwendet, und auch die Prägeschablone für den weißen Karton stammt von LC. Der Wabenstempel ist ein älteres Modell von Marianne Design, und koloriert habe ich alles mit Markern von Stampin' Up!. 

Ihr habt sicher schon erraten, wie das neue Thema der Challenge auf http://cyhtp.blogspot.com lautet: Bienen! 

Es ist herrlich, wieder ganz entspannt und ohne die Hitze in meinem Bastelzimmer arbeiten zu können – keine Schweißtropfen mehr, die mir übers Gesicht laufen ... Einfach ein Genuss!

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/

https://www.welovestamping.co.uk/ (31/8)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (28/8)

https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/9)
https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/ (5/9)
https://www.simplyellibelle.com/ (13/9)

Limonade

 

Tijdens de hete dagen zal er vast heel veel limonade gedronken zijn. Ik hou zelf helemaal niet van 'zoete' drankjes en zeker niet van degene waar 'bubbels' in zitten, zoals sinas en 7-Up. En cola vind ik ronduit vies... Ik hou het liever bij een gewoon glaasje water!
De muisjes van Leane Creatief houden ook wel van een drankje en zo te zien mag er ook nog een feestelijk parapluutje in het glas. Ik vind de spreuk wel leuk: 'When life gives you lemons, make lemonade'', dus ik probeer er gewoon elke dag iets leuks van te maken! Zoals met het maken van deze kaart voor de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com

Inspiratiefoto

I’m sure plenty of lemonade was consumed during those hot days. Personally, I don't care for 'sweet' drinks at all—especially the fizzy kind, like orange soda or 7-Up. And I think that cola is absolutely disgusting... I prefer to stick to a simple glass of water! 

The little mice from Leane Creatief enjoy a drink too, and it looks like they like a festive little umbrella in their glass. I really like the saying "When life gives you lemons, make lemonade," so I just try to make the best of every day! Like by creating this card for the new challenge at http://daranddiane.blogspot.com.

Ich bin sicher, dass an den heißen Tagen jede Menge Limonade getrunken wurde. Ich persönlich mag überhaupt keine „süßen“ Getränke – besonders nicht die mit Gas, wie Orangenlimonade oder 7-Up. Und Cola finde ich absolut widerlich ... Da bleibe ich lieber bei einem einfachen Glas Wasser! 

Auch die kleinen Mäuse von Leane Creatief genießen ein Getränk, und es sieht so aus, als würden sie ein festliches kleines Schirmchen in ihrem Glas mögen. Ich mag den Spruch  "When life gives you lemons, make lemonade," (Wenn dir das Leben Zitronen gibt, mach Limonade daraus) sehr  deshalb versuche ich einfach, aus jedem Tag das Beste zu machen! Zum Beispiel, als ich diese Karte für die neue Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com gebastelt habe.

https://www.welovestamping.co.uk/

https://promarkerchallenge.blogspot.com/

https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (31/8)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (29/8)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/9)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (23/8)

Zomerbloem met vlinder

Zijn jullie ook zo blij dat het eindelijk weer wat koeler is? Bij ons staan de ramen zoveel mogelijk de hele dag ver open om de hitte van de afgelopen tijd eruit te krijgen, maar dat gaat niet zo snel als we zouden willen. Maar goed: het is tenminste weer uit te houden en ik kijk ernaar uit dat ik weer een aantal uren in de hobbykamer door kan brengen, want daarvoor was het echt te heet! Toch ben ik er afgelopen week steeds een half uurtje bezig geweest, want zonder knutselen/kaarten maken is voor mij een dag niet goed besteed.

Dus ik ben voor een kaart in zomerkleuren gegaan met een gestempelde bloem van AALL Create en een vlinder van Indigo Blue. Ik heb de ondergrond met verdunde Distress Ink gekleurd en de bloemen en vlinder kregen een kleurtje van Stampin' Up! markers.  

Are you also so happy that it’s finally cooled down a bit? We’ve been keeping the windows wide open all day to let out the heat that had built up recently, though it’s not clearing out quite as fast as we’d like. Still, at least it’s bearable again, and I’m looking forward to spending a few hours in my craft room—it was simply too hot in there before! Even so, I did manage to spend half an hour or so working there last week; after all, a day without crafting or card-making feels like a day wasted to me. 

So, I decided to create a card in summery colors, featuring a stamped flower from AALL Create and a butterfly from Indigo Blue. I colored the background using diluted Distress Ink, while the flower and butterfly were colored with Stampin' Up! markers.

Freust du dich auch so sehr, dass es endlich ein wenig abgekühlt hat? Wir haben den ganzen Tag über die Fenster weit offen gelassen, um die angestaute Hitze herauszulassen – auch wenn sie nicht ganz so schnell entweicht, wie wir es uns wünschen würden. Immerhin ist es jetzt wieder erträglich, und ich freue mich darauf, ein paar Stunden in meinem Bastelzimmer zu verbringen, denn bisher war es dort einfach viel zu heiß! Trotzdem habe ich es letzte Woche geschafft, dort immer wieder etwa eine halbe Stunde zu basteln, denn für mich fühlt sich ein Tag ohne Basteln oder Kartenmachen wie ein verlorener Tag an. 

Also habe ich beschlossen, eine Karte in sommerlichen Farben zu gestalten, mit einem gestempelten Blumenmotiv von AALL Create und einem Schmetterling von Indigo Blue. Den Hintergrund habe ich mit verdünnter Distress Ink koloriert, während die Blume und der Schmetterling mit Markern von Stampin' Up! ausgemalt wurden.

https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (19/8, Monochrome-Floral)
welovestamping.co.uk (1/9)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (31/8)
https://hobbyvisiondt.blogspot.com/ (31/8)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (18/8)
https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (26/8)
https://beautifulblossomschallenge.blogspot.com/ (12/9)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (23/8)

 

Sending warm wishes

                          

Zoals je ziet heeft de kerstman ook vakantie gevierd op een tropisch eiland. Eigenlijk hoefde hij helemaal niet zo ver te gaan, want het was ook bij ons echt een tropische zomer. Wat vind ik het fijn dat het de komende week af gaat koelen en dat er weer regen komt. Met regen ben ik ook nooit zo blij, maar nu is het echt hard nodig (als het maar niet dagenlang aan een stuk doorgaat!

Het grappige plaatje van mijn kaart komt van internet, de palmbomen zijn van Marianne Design en er hangen mini kerstballen in van Crafters Companion. De witte kaart is geëmbost met een folder van Leane Creatief. 

Ik vond het wel leuk om voor het DT van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com een keer een 'andere' kerstkaart te maken dan ik normaal doe, want ik zou zelf niet zo gauw aan een tropisch thema hebben gedacht. 

Inspiratiefoto

As you can see, Santa also enjoyed a holiday on a tropical island. Actually, he didn't need to go that far, as we experienced a truly tropical summer here too. I am so glad that it’s going to cool down and that rain is on the way next week. I’m not usually a fan of rain, but right now it is really needed—provided it doesn't pour non-stop for days on end! 

The fun image is from the internet, the die cut palm trees are by Marianne Design, and they are decorated with mini baubles from Crafter's Companion. The white cardstock is embossed using a folder from Leane Creatief. I really enjoyed creating a Christmas card that was a bit different from my usual style for the Design Team at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com; a tropical theme isn't something I would have thought of on my own.

Wie ihr seht, hat auch der Weihnachtsmann Urlaub auf einer tropischen Insel gemacht. Eigentlich hätte er gar nicht so weit reisen müssen, denn auch bei uns herrschte ein wahrhaft tropischer Sommer. Ich bin sehr froh, dass es nun etwas abkühlt und für nächste Woche Regen angesagt ist. Normalerweise bin ich kein großer Fan von Regen, aber im Moment ist er wirklich nötig – vorausgesetzt natürlich, es schüttet nicht tagelang ununterbrochen!

 Das lustige Bild stammt aus dem Internet, die Palmen sind von Marianne Design und mit Mini-Weihnachtskugeln von Crafter's Companion geschmückt. Der weiße Karton wurde mit einer Prägeschablone von Leane Creatief geprägt. Es hat mir viel Spaß gemacht, für das Designteam von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com eine Weihnachtskarte zu gestalten, die sich etwas von meinem üblichen Stil unterscheidet; auf ein tropisches Thema wäre ich von selbst wohl nicht gekommen.

https://christmascardsallyearround.blogspot.com/ (31/8, Palmtree)
https://craft-alnica.blogspot.com/ (18/8)
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (31/8)
https://nightshiftstamping.blogspot.com/ (18/8)
https://dragonflydreamschallenges.blogspot.com/ (7/9)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (31/8)
https://www.simonsaysstampblog.com/ (17/8)
https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (30/8)
https://do-allkreatives.blogspot.com/ (31/8)

Notenkraker in schudbol

Met al die hete dagen ben ik eigenlijk nog helemaal niet zo bezig met het maken van kerstkaarten en 'gewone' kaarten maak ik alleen als het nodig is voor een speciale gelegenheid. Dus deze kaart heb ik al een poosje geleden gemaakt toen het in de hobbykamer nog goed uit te houden was!
Ik heb de schudbol zelf gemaakt van gestanste cirkels, vellum en een stukje ribbelkarton en heb er een aantal pailletten in gedaan. De notenkraker heb ik op de buitenkant gezet. Stansjes van kerstbomen, poinsettia's en een cirkel met sterren maken er een feestelijk geheel van.

Toevallig is er bij http://52weekstochristmas.blogspot.com een challenge waarbij een kaart met schudbol wordt gevraagd, dus daarvoor komt mijn kaart goed van pas!

With all these hot days, I haven't really been thinking about making Christmas cards at all and I just make 'regular' cards when a special occasion calls for one. So, I actually made this card a while back, when the craft room was still a comfortable place to be! 

I created the shaker globe myself using die-cut circles, vellum and a piece of corrugated cardboard, and I added some sequins on the inside. I placed the nutcracker on the outside. Die-cuts of Christmas trees, poinsettias, and a star-patterned circle add a festive touch. As it happens, http://52weekstochristmas.blogspot.com is running a challenge calling for a card featuring a shaker globe, so my card fits the bill perfectly!

Bei all diesen heißen Tagen hab ich überhaupt nicht viel Lust Weihnachtskarten zu basteln  und „normale“ Karten mache ich ohnehin nur, wenn ein besonderer Anlass ansteht. Diese Karte habe ich also schon vor einer Weile angefertigt, als es im Bastelzimmer noch angenehm kühl war! 

Die Schüttelkugel habe ich selbst aus ausgestanzten Kreisen, Transparentpapier und einem Stück Wellpappe gebastelt und ich hab das Ganze gefüllt mit Pailletten. Der Nussknacker kam an der Aussenseite.  Ausgestanzte Weihnachtsbäume, Weihnachtssterne und ein mit Sternen versehener Kreis sorgen für eine festliche Note. Wie es der Zufall will, läuft auf http://52weekstochristmas.blogspot.com gerade eine Challenge, bei der eine Schüttelkugel gefragt ist und diese hier passt also perfekt dazu!

https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/8)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/  (6/9)

 

F1

Henry is een groot fan van auto's en natuurlijk ook van Formule 1 en hij kijkt al jaren naar de wedstrijden. Zelfs voordat Max Verstappen succesvol in deze autosport werd keek hij meestal naar alle wedstrijden. Ik vond er toen niet zoveel aan, maar het is wel superleuk om te zien dat Max zo goed is en ik volg het nu ook wel.

Ook een kaart met een F1 auto is leuk om te maken. Leane Creatief heeft een stans in de collectie, samen met de raderen, een finishvlag en spoor van een auto. Dus alles aanwezig om deze kaart in elkaar te zetten op een stans met postzegelrand.

Bij http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com wordt een kaart gevraagd met sport erop en dat kan natuurlijk van alles zijn!

Henry is a huge fan of cars, and Formula 1 of course, and has been watching the races for years. He used to watch almost every race even before Max Verstappen achieved success in the sport. I didn't care much for it back then, but it’s really great to see how well Max is doing, and I follow it now too.

A card with a F1 car is also fun to make. Leane Creatief has a die of it in their collection, complete with gears, a checkered flag, and tire tracks. So, you have everything you need to assemble the card on a die-cut with a postage-stamp edge. The challenge at http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com calls for a sports-themed card, and that could be anything, of course!

Henry ist ein riesiger Fan von Autos,  und natürlich auch der Formel 1, und verfolgt die Rennen schon seit Jahren. Er hat sich fast jedes Rennen angesehen, noch bevor Max Verstappen in diesem Sport Erfolge feierte. Damals konnte ich dem Ganzen nicht viel abgewinnen, aber es ist wirklich toll zu sehen, wie gut Max abschneidet, und mittlerweile verfolge ich die Rennen auch. 

Es macht auch Spaß, eine Karte mit einem Formel-1-Auto zu basteln. Leane Creatief hat ein entsprechendes Stanzmotiv im Sortiment, dazu Zahnräder, eine Zielflagge und Reifenspuren. Ich hatte also alles zur Hand, um die Karte auf einem Stanzteil mit Briefmarkenrand zusammenzustellen. Bei http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com lautet die aktuelle Challenge, eine Karte zum Thema Sport zu gestalten – und das kann alles Mögliche sein!


https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (17/8)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (31/8)
https://craftingacutabove.blogspot.com/ (26/8)

Baby

                                     

Een poosje geleden kregen een neef van ons en zijn vrouw hun eerste kindje en ze zijn superblij met hun zoontje. Ze zijn niet zo piepjong meer en hadden niet verwacht dat er nog een baby zou komen, dus de verrassing was des te groter. Louis is een blije baby waar papa en mama de handen vol aan hebben. Het is voor hen echt even wennen na zo lang met z'n tweeën te zijn geweest!
Deze kaart is naar hen gegaan en ik heb de naam van de baby op het kleine labeltje geschreven. Toen ik de kaart en foto ervan had gemaakt wist ik die nog niet....
Het schattige lammetje komt van een knipvel van Juffrouw Muis, de grote letters heb ik uit 3 lagen karton en dessinpapier gestanst en op elkaar geplakt, zodat ze dik op de kaart liggen. 

Voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com kun je op je kaart embossing verwerken en er als extra opdracht een lintje of touw/draad bij gebruiken.

A while ago, a cousin of ours and his wife welcomed their first child, and they are overjoyed with their little son. They aren't so young anymore and hadn't expected a baby to come in their lives, so the surprise was all the greater. Louis is a happy baby who keeps his mom and dad very busy. It’s quite an adjustment for them after having been a couple for so long! 

I sent this card to them, and I wrote the baby's name on the small tag. I didn't know the name yet when I originally made the card and made the photo... The cute little lamb comes from a die-cut sheet by Juffrouw Muis. I die-cut the large letters from three layers of cardstock and patterned paper and glued them together so they stand out in relief on the card.
For the new challenge at http://cyhtp.blogspot.com, you can incorporate embossing into your card and—as an extra requirement—add a ribbon, string, or thread.

Vor einiger Zeit haben ein Cousin von uns und seine Frau ihr erstes Kind bekommen; sie sind überglücklich über ihren kleinen Sohn. Da sie nicht mehr die Jüngsten sind und nicht mehr mit einem Baby gerechnet hatten, war die Überraschung umso größer. Louis ist ein fröhliches Baby, das seine Eltern ordentlich auf Trab hält. Es ist eine ziemliche Umstellung für sie, nachdem sie so lange nur zu zweit waren! 

Ich habe ihnen diese Karte geschickt und den Namen des Babys auf das kleine Tag geschrieben. Als ich die Karte ursprünglich gebastelt und das Foto gemacht habe, kannte ich den Namen noch gar nicht... Das süße kleine Lamm stammt von einem Stanzbogen von Juffrouw Muis; die großen Buchstaben habe ich aus drei Lagen Karton und gemustertem Papier ausgestanzt und zusammengeklebt, sodass sie sich plastisch von der Karte abheben. 

Für die neue Challenge bei http://cyhtp.blogspot.com kann man Prägeelemente in die Karte integrieren und – als zusätzliche Vorgabe – ein Band, eine Kordel oder einen Faden hinzufügen.

https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (31/8)
https://wordartwednesday.blogspot.com/
https://craftingacutabove.blogspot.com/ (26/8)
https://justusgirlschallenge.blogspot.com/ (13/8)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/8)

Veertjes en roodborstje

 

Een vogeltje op een tak...zo leuk om te zien, Maar met het hete weer dat we nu hebben zien we er maar weinig in onze tuin, terwijl het normaal gesproken krioelt van de musjes, koolmeesjes en andere vogels. We hebben een paar vogelbadjes staan en 's avonds komen ze wel tevoorschijn om er lekker in te badderen!

Het vogeltje op mijn kaart is een stempel van Stampin' Up! en ik heb het ingekleurd met markers van SU. Hier en daar heb ik er met een witte gelpen wat streepjes erop gezet. De veertjes op de achtergrond zijn met VersaMark gestempeld, geëmbost met wit embossingpoeder en een beetje ingekleurd met Distress Ink. Er kwamen nog 2 echte veertjes bij zodat de kaart mooi aansluit bij het thema van de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com: een kaart met veren!

A little bird on a branch... such a lovely sight. However, with the current hot weather, we see very few of them in our garden, whereas normally it’s teeming with sparrows, great tits, and other birds. We do have a few birdbaths set up, and in the evenings, they do come out for a nice splash! 

The little bird on my card is a Stampin' Up! stamp, colored with SU markers. I added a few small strokes here and there using a white gel pen. The feathers in the background were stamped with VersaMark, heat-embossed with white powder, and lightly colored with Distress Ink. I also added two real feathers so the card fits perfectly with the theme of the new challenge at http://daranddiane.blogspot.com: a card featuring feathers!

Ein kleines Vögelchen auf einem Ast ... ein herrlicher Anblick. Bei der aktuellen Hitze sehen wir allerdings nur wenige davon in unserem Garten, während es dort normalerweise von Spatzen, Kohlmeisen und anderen Vögeln nur so wimmelt. Wir haben einige Vogeltränken aufgestellt, und abends kommen sie tatsächlich hervor, um sich ein wenig zu erfrischen! 

Das Vögelchen auf meiner Karte stammt von einem Stampin' Up!-Stempel und wurde mit SU-Markern koloriert. Mit einem weißen Gelstift habe ich hier und da ein paar kleine Akzente gesetzt. Die Federn im Hintergrund wurden mit VersaMark gestempelt, weiß embosst und leicht mit Distress Ink eingefärbt. Außerdem habe ich zwei echte Federn hinzugefügt, damit die Karte perfekt zum Thema der neuen Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com passt: eine Karte mit Federn!

https://promarkerchallenge.blogspot.com/
https://welove2create.blogspot.com/ (21/8)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (5/8)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (14/8)
https://wordartwednesday.blogspot.com/
https://ilovepromarkers.blogspot.com/ (16/8)
https://www.simplyellibelle.com/ (16/8)

Schommelkaart / Rocker card

 

Ik heb dit kleine stokstaartje al vaker gebruikt want ik vind hem zo schattig! Deze keer mag hij op een schommelkaart zitten en iemand blij maken als hij rond de kerstdagen verstuurd wordt.
Voor de 'schommel' heb ik een ronde vorm van Decotime uitgestanst en geëmbost met een folder vol stippen en sneeuwvlokken. Het stokstaartje zit op 4 op elkaar geplakte cirkels. Er kwamen wat candy canes bij omdat ik toch een beetje gebruik wilde maken van de inspiratiefoto van de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

                                                         

I’ve used this little meerkat before because I think he’s so cute! This time, he gets to sit on a rocker card and bring a smile to someone's face when it’s sent out for Christmas. For the 'rocker' element, I die-cut a round shape from Decotime and embossed it using a folder featuring dots and snowflakes. The meerkat is mounted on a stack of four glued-together circles. I added a few candy canes because I wanted to draw a little inspiration from the photo for the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com.

Ich habe dieses kleine Erdmännchen schon öfters verwendet, weil ich es einfach so niedlich finde! Diesmal darf es auf einer Wippkarte Platz nehmen und jemandem ein Lächeln ins Gesicht zaubern, wenn die Karte zur Weihnachtszeit verschickt wird. Für das Wipp-Element habe ich eine runde Form von Decotime ausgestanzt und sie mit einer Prägeschablone mit Punkten und Schneeflocken geprägt. Das Erdmännchen ist auf vier zusammengeklebten Kreisen befestigt. Ich habe noch ein paar Zuckerstangen hinzugefügt, da ich mich für die neue Challenge auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ein wenig von dem dortigen Foto inspirieren lassen wollte.

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/8, No stamping)