dinsdag 22 oktober 2019

Muis met slee


Ja, de kerstkaartenproductie komt op gang! Het heeft lang geduurd voordat ik er eindelijk zin in kreeg, maar met de donkere, sombere dagen van de afgelopen weken ben ik ermee begonnen. Ik heb al een stapeltje gemaakt en deze kaart is er een van. Ik heb oude papiertjes bij elkaar gezocht, de kerstboom van Snellen Crafts en de afbeelding van de muis met Archival bruin gestempeld. De muis ingekleurd met aquarelpotloden en achter een stans van een schudbol geplakt. Er zit ook mica voor, zodat ik de bol kon vullen met heel fijn strooiglitter. De dennentakjes zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (30/10)
                   http://christmasblogchallenge.blogspot.com (30/10)
                   http://creativewithstampschallenge.blogspot.com (31/10)
                   http://artsystamperchallenge.blogspot.com (1/11)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (25/10)

Slowly I am getting into the mood for making christmascards. It has taken a long time this year before I made the first one! I found some matching papersnippets in my stash, stamped a christmastree from Snellen Crafts and the image of the cute mouse with brown Archival ink and coloured with watercolour pencils. I attached the mouse into a snowglobe and added some golden shimmer. I completed the card with pine twig diecuts from Leane Creatief.

So ganz langsam hab ich angefangen um Weihnachtskarten zu basteln und das hat dieses Jahr lange gedauert! Nun, für diese Karte hab ich einige Designpapiere beisammen gesucht, einen Baum und Mausmotiv gestempelt mit Archival braun ud koloriert mit Aquarell stiften. Ich hab die Maus in einer Schneekugel (heisst das so??) geklebt und etwas goldschimmer dazu gegeben. Dann kamen noch die Blumen und gestanzte Tannenzweigen von Leane Creatief dazu.


zaterdag 19 oktober 2019

Hert silhouet


Een silhouet in een vensterkaart: dat was leuk om te maken. Het was net, of ik in een miniatuur bezig was! Ik had de stans van het hert al een hele tijd in mijn map zitten (ooit gekregen), maar het was wit. Dus met een dikke stift heb ik hem zwart gemaakt. De kleuren van het landschapje erachter zijn met Distress inkt aangebracht en de boompjes van Stampin' Up! zijn met StazOn afgedrukt. Alles is afgewerkt met heel licht zilveren glitterlijm. Daarna heb ik het geheel achter het kant-en-klare passe partout van een dubbele kaart geplakt, die al minstens 20 jaar in mijn voorraad zit. Ik heb er toen heel wat aangeschaft, ook met andere vormen, maar ik doe er bijna nooit iets mee, behalve vandaag dan.....
http://scrapsoflifebyscrappymo.blogspot.com (25/10)
http://daranddiane.blogspot.com (30/10)

A silhouet in an aperture card: that was fun making it! I had the diecut of the deer in my stash for a long time, but it was white. So I painted it black. De colours on the background are Distress inks and I stamped the trees from Stampin'Up! with StazOn. I have got a lot of cards with apertures in the front (also other shapes than this one), and I bought them about 20 years ago. But I don't use them often, except today....!

Ein Silhouet in einer Karte mit Öffnung: das werkeln daran hat Spass gemacht. Ich hatte das Stanzmotiv vom Hirsch schon lange aber es war weiss. Also hab ich es schwarz gefarbt. Die Farben im Hintergrund sind Distress Inks und die kleine Bäume von Stampin' Up! hab ich met StazOn  gestempelt. Die Karte an sich war schon fertig, denn die Öffnung war drin als ich vor etwa 20 Jahre eine grosse Menge davon gekauft habe (auch mit anderen Formen), aber ich benutze sie fast nie, ausser heute...!

woensdag 16 oktober 2019

Drie in de lift



Dat klopt toch helemaal: het leven is veel leuker als je vrienden hebt! Wij hebben er in ieder geval wel een paar waar we heel graag mee samen zijn en het is dan altijd gezellig!
Dat hoop ik ook voor deze drie leukerds hierboven, die zo te zien wel van de herfst houden. Ik zag de uitdaging bij de http://liftchallenge.blogspot.com en ik vond het leuk om deze techniek te proberen. De schattige stempeltjes zijn afgedrukt op het voorblad van de kaart en ze zijn van Leane Creatief. Er horen stansjes bij en daarmee heb ik de openingen in de opliggende kaart gemaakt. Deze kaart had ik wel eerst beplakt met dessinpapier dat van een groot scrapvel komt. Er staat geen merk op, dus dat weet ik niet! De diertjes zijn ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel.



Challenge: http://liftchallenge.blogspot.com (18/10)
                   http://brownsugarchallenge.blogspot.com (30/10)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/10)
                   http://papercraft-challenges.blogspot.com (28/10)
                 
I made this card with stamps and matching dies from Leane Creatief. First I stamped the little creatures onto the front of the card and coloured them with watercolour pencils from Faber Castell and a waterbrush.  Done that, I diecut the shapes out of designpaper and attached it onto the card with foamtape. Now the creatures are peeping through the apertures. The designpaper has no brand.

Ich hab diese Karte gebastelt mit Produkten von Leane Creatief. Ich hab zuerst die kleine Tierchen auf die Vorderseite einer Karte gestempelt und koloriert mit Faber Castell Bleistiften und einer Wasserpinsel. Dann mit dazu gehörenden Stanzen die Forme aus Designpapier gestanzt und mit Foamtape auf die Karte geklebt. Nun gucken die Tierchen durch die 'Löcher' in die Welt. Das Designpapier ist markenlos.

zondag 13 oktober 2019

Volle Maan


Een optocht door het bos bij volle maan: is dat grappig of griezelig? Nou, ik vind het alleen maar leuk! Deze schattige diertjes van de Country Companions hebben er zin in en ze komen uit een oude kalender. Ik doe niet met hen mee, want ik heb helemaal niks met Halloween, maar ik vind het super om deze oude plaatjes te gebruiken op een kaart. Ik heb een verzameling van echt honderden afbeeldingen en zeker meer dan 100 beeldjes, maar helaas zie je ze nauwelijks meer. Af en toe pak ik  toch wat plaatjes om er een kaart mee te maken. Voor de achtergrond heb ik Distress ink gebruikt. en voor de maan eerst een cirkel gestanst en als mal gebruikt.. De bomen zijn van Katzelkraft, het spinnenweb van Leane Creatief en de vleermuizen zijn merkloos.
Challenge:  http://dutchcardlovers.blogspot.com (25/10)
                   http://4-seasonchallenge.blogspot.com (1/11)
                   http://carabbiemomentsofcraft.blogspot.com (20/10)
                   http://frillyandfunkie.blogspot.com (22/10)
                   http://creativefriday.blogspot.com (24/10)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (10/11)
                    thecatspajamasrs.com (2/11)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com
The Country Companions are celebrating Halloween, but I am not scared of them, because they look so cute! I uade the background with Distress inks and stamps from Katzelcraft, and a cobweb from Leane Creatief. I fussycut the images out of an old calendar.

Die Country Companions feiern Halloween aber ich fürchte mich nicht für ihnen, denn sie sind ja so niedlich! Ich hab den Hintergrund gemacht mit Distress Inks und Stempel von Katzelcraft und die Motive hab ich aus einem alten Kalender ausgeschnitten.

vrijdag 11 oktober 2019

Kaketoe


Is het echt zomer geweest? Met het bar slechte weer van de afgelopen week ben ik het al bijna weer vergeten! Mijn kaart met dit tropische tafereeltje is er een leuke herinnering aan, alhoewel het niet wil zeggen dat we dit jaar naar een tropische bestemming zijn geweest. We gaan meestal met de camper (en nu met caravan) naar de bergen in Oostenrijk of Noord Italië of steken de Noordzee over naar de UK. Maar omdat we ons hondje Tom altijd meenemen  durfden we dat laatste niet goed aan i.v.m. de brexit. Je weet nooit wat er aan de grens veranderen kan met allerlei bepalingen. Even afwachten dus voordat we weer naar de overkant gaan!
Maar goed: de kaart heb ik gemaakt met Distess Inkten en stempels en stansjes van Stampin' Up! De kaketoe is een digi van onderstaande sponsor voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en er wordt een kaart in warme kleuren gevraagd.


Summer is over and a LOT of rain has fallen in the last few weeks. Well, it's the best weather for crafting and cardmaking now and I like that! As a remembrance of summer I made this card with Distress inks, and stamps and diecuts from Stampin' Up! You could join the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com by making a card with warm colours.

Der Sommer ist vorbei und das haben wir in den letzten Wochen gemerkt. Es hat soviel geregnet!! Nun ja, das Wetter ist ja 'schön' zum basteln und Karten kreiern. Diese Karte erinnert an den Sommer und ich hab Distress Inks und Stempel und Stanzen von Stampin' Up! benutzt um die Szenen zusammen zu stellen.
Wenn Ihr möchtet könnt Ihr mitmachen beim neuen Challenge von http://scrapping4Funchallenges.blogspot.com mirt einer Karte in warmen Farben.

dinsdag 8 oktober 2019

Fashion....


Vorige week ben ik met mijn dochter Yvonne voor het eerst sinds jaren naar de bioscoop geweest om de film van Downton Abbey te zien (verjaardagscadeautje!). Wat heerlijk nostalgisch allemaal! Een paar jaren geleden zijn we tijdens een rondreis met de camper zelfs op bezoek geweest bij Highclere Castle, waar de serie en film zich afspelen. Het was prachtig!
Deze modebewuste dame uit het begin van de vorige eeuw doet aan die tijd denken en ik ben dol op deze stempel van Graphic 45!  Op de foto zijn de kleuren  helaas niet zo duidelijk als in het echt, want de beige tinten op de achtergrond zijn wat bleek uitgevallen. Ik heb hiervoor beige, bruin en een heel klein beetje  lichtgroen op karton gesprayd en laten drogen. Toen de stempels afgedrukt met bruine StazOn inkt en  de dame ingekleurd met Distress inkt en een waterpenseel. Nog wat pareltjes toegevoegd bij de planten en op de hoed en klaar was de dame!
Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/10, Parels, spray, tekst)
                  http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (12/10)
                 
Last week I have been to the cinema with my daughter for the first time since many years (birthday present) and we watched the movie from Downton Abbey. It was great! I liked the TV series and a few years ago we visited Highclere Castle, where a great part of the TV series and movie took place.
This very fashionable lady from Graphic 45 reminds me of that time and it is one of my most favorite stamps. First I sprayed white card with beige, lightbrown and very little green and when this was dry, I stamped the motivs and text with brown StazOn ink. I coloured the lady with Distress inks and a waterbrush and that's it!

Diese sehr modebewusste Dame von Graphic 45 ist einer meiner favoriten Stempeln. Ich hab zuerst weisses Papier gespritzt  mit beige, braun und sehr wenig grün und als es trocken war hab ich die Motive und Text gestempelt mit StazOn braun. Die Dame koloriert mit Distress Ink und einer Wasserpinsel und das ist alles!


zondag 6 oktober 2019

Herfstbloemen


Een kaart in warme herfstkleuren met bloemen die eigenlijk voor kerstkaarten bestemd zijn. Maar ik vind dat ze met donkerrode inkt ook wel voor herfstbloemen kunnen doorgaan, zeker in combinatie met dennenappels en een krans met besjes! De bloemen en dennenappels zijn eerst gestempeld en daarna uitgestanst met bijbehorende stansjes. Lekker makkelijk, want je hoeft dan niet te knippen! Ik heb de achtergrond gemaakt met een stencil. Alle materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (11/10)
                   http://stamplorations.blogspot.com (31/10)
                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/10)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (29/10)



A card in warm autumn colours which I made with products from Leane Creatief. I stamped some flowers and pinecones directly onto the card and some onto a snippet of card and diecut them with matching dies. I made the background with a stencil.

Diese Karte in warmen Herbstfarben hab ich mit |Produkten von Leane Creatief gemacht. Ich hab Blumen und Zapfen auf die Karte gestempelt und einige auch auf ein anderes Stück Papier und die hab ich ausgestanzt mit dazu gehörenden Stanzen. Den Hintergrund hab ich mit einem Mask gemacht.

donderdag 3 oktober 2019

Winterblues


Gelukkig is het nog niet zover, maar heel langzaam komt het koude seizoen weer in beeld. Ik heb in de afgelopen weken een aantal herfstkaarten gemaakt, maar nu heb ik ze afgewisseld met een echte winterkaart. Bij 52WTC kreeg ik inspiratie door de titel van hun challenge 'winterblues' en toen ben ik aan de slag gegaan. Ik moet immers nog heel wat kerstkaarten maken, want het kwam er tot nu toe gewoon niet van!. Deze schattige sneeuwpopjes kwam ik in mijn map tegen en vond het leuk om er iets mee te doen. Het landschapje heb ik met stansjes van wit karton en glitterpapier gemaakt en die twee op de voorgrond genieten ervan! Alle materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://52weekstochristmas.blogspot.com
                  http://scrapsoflifebyscrappymo.blogspot.com (30/10)
                  http://ttcrd.blogspot.com (8/10)
                  http://papercraft-challenges.blogspot.com (14/10)
                  http://craftyhazelnutschristmaschallenge.blogspot.com (4/10)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (15/10)

At the blog from 52WTC the DT members are getting into the 'winterblues' mood. Well, winter is still far away but I like the challenge and I still have to make a lot of christmascards. So I made this card with products from Leane Creatief and a lot of papersnippets of white card  and glitterpapers.

Beim Blog von 52WTC kommt man schon in Winterstimmung und weil ich noch eine Menge Weihnachtskarten werkeln muss ist diese Karte der Anfang. Ich hab nur Produkte von Leane Creatief benutzt.

dinsdag 1 oktober 2019

Bosdieren in een boxkaart






Leuk dat je weer even langs komt en iedereen bedankt voor de leuke reacties die jullie op mijn berichtjes geven!
Volgende week is onze oudste kleinzoon jarig. Sam wordt al weer 10 jaar en ja, het klopt: de tijd vliegt! Het lijkt nog maar kort geleden dat hij geboren werd...Inmiddels is het een leuke vent geworden die dol is op dieren en regelmatig met ouders en broer naar de bossen gaat en zijn andere opa bezoekt die als vrijwilliger bij het bezoekerscentrum van Natuurmonumenten werkt.
Normaal is het nogal moeilijk om een kaart te maken voor een jongen van die leeftijd, maar ik weet dat dieren altijd goed zijn, zeker bij Sam. Ik heb een boxkaart gemaakt met stempels en een paar diecuts van bladeren en op de achterkant van een boom. De achtergronden zijn allemaal met Distress inkt gemaakt en de motiefjes zijn ingekleurd met inkten en een paar markers (blends). Ik laat een paar foto's zien zodat je de box ook van de andere kanten kunt bekijken!



Challenge: http://cutitupchallenges.blogspot.com (2/10)
                   http://creativecrafterschallenge.blogspot.com (8/10)
                   http://creativefriday.blogspot.com (10/10)
                   http://frillyandfunkie.blogspot.com (8/10)
                   http://creataliciouschallenges.blogspot.com (14/10)
                   http://ttcrd.blogspot.com (8/10)
                    http://2sistersontheblog.blogspot.com (31/10)
                 
I made this boxcard for my grandson Sams birthday next week. He is fond of nature so the choice was eay: I had to use animals and nature motivs! I coloured a piece of cream card with Distress inks and a lot of water and made the box out of it. I stamped motivs, coloured them with inks and a few markers (blends) and fussycut them. I added some diecuts of leaves at the inside and a tree at the backside of the box.

Nächste Woche feiert unser Enkel Sam seinen 10. Geburtstag und ich hab diese Boxkarte für ihn gewerkelt. Er ist ein grosser Naturliebhaber, also war es nicht schwierig: ich musste Tiere auf und in der Karte benutzen. Ich hab den Hintergrund vom Papier mit Distress inks koloriert, die Motieve gestempelt und koloriert met Inks und einigen Markern (Blends) und hab auch noch ein paar Stanzmotive aufgeklebt: Blätter in den Box und einen Baum an der Rückseite.

zaterdag 28 september 2019

Dance.....


Het is al weer 8 jaar geleden dat we onze tweede reis door het westen van Amerika maakten en we denken er echt nog vaak aan terug. De eerste reis was mooi, maar de tweede maakte nog meer indruk met bezoeken aan de Nationale Parken van o.a. Bryce Canyon, Zion en Monument Valley. We hadden de reizen zelf helemaal uitgestippeld, en we hadden een camper gehuurd waarmee we beide keren 4 weken rondgetrokken zijn.
We maakten o.a. kennis met de Indiaanse cultuur en hebben ervan genoten. Tijdens die reis kwam ik in een winkel een stempelsetje met leuke Tribal stempels tegen en de afdruk hierboven is er een uit de set. De tekst hoorde er niet bij, want die zat jaren later gratis bij een Engels tijdschrift, maar ik vind hem wel heel toepasselijk. Alles bij elkaar een CAS kaart in kleuren en meer hoeft er niet bij...
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (29/9)
                   http://ttcrd.blogspot.com (31/9)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (10/10)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (4/10)
                   http:/addictedtocas.blogspot.com (1/10)

It's already 8 years ago since we made our second journey in the West of the USA and we are thinking stil very often of it. The first trip was exciting, but the second one was still more impressive with visits to the N.P. of Bryce Canyon, Zion, Monument Valley and much more. Both times we rented a Motorhome and we made the trips of 4 weeks by ourselves. Made a road journal before we took off and had a great time.
During the second trip I found a real nice stampset in a small store and the stamp above is one out of the set. The phrase does not belong to it, because it came years later for free with an English magazine. But I think it fits exactly to the stamped image. It became a colourful CAS card and it does not need more....

Es sind schon wieder 8 Jahre her dass wir unsere 2, Reise durch den Westen von Amerika gemacht haben und wir denken noch oft daran zurück. Die erste Reise war schön, aber die 2. Reise war wirklich beeindruckend, durch die Nationalparekn von u.a. Bryce Canyon, Zion, Monument Valley usw. Wir hatten ein Wohnmobil gemietet und haben die Reise selber ausgesucht. Also ein Reisebüro brauchten wir nicht und das hat uns gut gefallen.
Während die 2. Reise fand ich eine schönen Stempelset in einem kleinen Laden und das Motiv auf der Karte ist eins davon. Der Text gehört nicht dazu, denn der war Jahre später ein gratis Geschenk bei einer englischen Zeitschrift. Aber es passt genau zum Motiv, und mehr braucht die farbenreiche Karte nicht!

vrijdag 27 september 2019

Mijn pompoenen



Het wordt weer tijd om pompoenen te kopen! We hebben een vast adres bij een boer waar we elk jaar een hele voorraad halen en versieren er de woonkamer en keuken mee en ook een mooi arrangement bij de voordeur wordt niet vergeten. Dat zijn de leuke dingen van de herfst en ik kan ervan genieten. Ik heb jarenlang bloemschikcursussen gevolgd en herfst- en kerstdecoraties maken was bij mij favoriet!
Ik heb deze kaart gemaakt met een hele nieuwe stempelset van Stampin' Up! en heb er wat extra pompoentjes van Leane Creatief bij gestanst om de voorgrond wat voller te maken. De jongen (of is het een meisje? Ik kan het niet echt zeggen!) geniet in ieder geval van de herfst en de kaart is een DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ik heb op de achtergrond gewerkt met inkten van SU en Distress ink en de digi is ingekleurd met SU blends. Je mag voor de challenge een herfstkaart maken!


Challenge: http://ttcrd.blogspot.com (31/9)

It's pumpkin time and I made this card for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I coloured the boy (or is it a girl? I don't know!)  with blends from Stampin' Up! and I used brandnew stamps (also SU) and Distress inks to create the background.

Es ist wieder Kürbis zeit und dieser Junge (oder ist es ein Mädchen? Ist mit nicht ganz klar!) hat Spass daran. Ich hab die Karte gebastelt für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und ich hab koloriert mit Blends von Stampin'Up!. Ich hab nagelneue Stempel von SU und Distress Inks benutzt um den Hintergrund zusammen zu stellen.

dinsdag 24 september 2019

Liefs!


Is dit het zwarte schaap van de familie? Nee hoor, hij is juist superleuk, zoals hij om het hoekje van de kaart komt kijken. Ik heb deze CAS kaart met nieuwe materialen van Leane Creatief gemaakt en het was zo leuk om te doen! Ik heb nog veel meer ideeën met dit grappige schaapje, maar die zien jullie later wel.
Challenge: http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/10)
                   http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/9)
                   http://unstampabelleschallenges.blogspot.com (27/9)
                   http://ttcrd.blogspot.com (24/9)
                 
This supercute black sheep is saying hello to everyone. I made this CAS card with new products from Leane Creatief and it has been much fun creating it. I have got plenty of ideas with this die, so you will see more in future!

Dieses supersüsse schwarze Schaf sagt Hallo zu alle Blogger und ich hab es gewerkelt mit neuen Produkten von Leane Creatief. Es hat soviel Spass gemacht und bald zeig ich noch mehr Ideen die ich mit dieser supertollen Stanzen gewerkelt habe.


vrijdag 20 september 2019

Dennenappels


Ja, het wordt langzaam herfst en achter ons huis beginnen de bomen al te verkleuren. Ik vind het zo jammer dat de dagen korter worden, maar hou wel van de warme kleuren van dit seizoen. Dus een kaart ermee maken is echt een feestje! Ik heb het voorblad van de Kraft kaart geëmbost en er met een stans van Nellie Snellen een opening in gemaakt. Voor de binnenkant heb ik creme karton met dezelfde folder geëmbost en opgeplakt. Het toefje met dennenappels, blaadjes en takjes kwam precies achter de opening. Alle materialen zijn van Leane Creatief.



I like autumn because of it's great, warm colours, but I hate the rainy and dark days! Well, it's a good season to craft and I made this card with products from Leane Creatief. I embossed the front of a Kraft card and diecut an aperture with a die from Nellie Snellen. I used the same embossingfolder to create the inside with a cream card. Done that, I added the autumn diecuts as you can see on the picture below.

Ich liebe die schöne, warme Farben im Herbst, aber ich hasse die nasse und dunkle Tage von dieser Jahreszeit. Nun ja, das Wetter ist dan oft gut zum Basteln und ich hab Spass daran gehabt um diese Karte zu kreiern mit Produkten von Leane Creatief. Ich hab die Vorderseite einer Kraft Karte geprägt und auch cremefarbiges Papier, das ich an der Innenseite geklebt habe. In der Kraft Karte hab ich die Öffnung gestanzt mit einer Stanze von Nellie Snellen und die gestanzte und geprägte Herbstmotive kann man hindurch sehen.

maandag 16 september 2019

Boy


Je hebt het misschien al gemerkt dat ik de laatste weken geen reacties schreef bij jullie kaarten, want we waren weer een paar weken met vakantie en hebben het heerlijk gehad! Het weer werkte 100% mee en we hebben weer zoveel moois gezien. We houden van de bergen en veel wandelen en dat hebben we dan ook gedaan (zie foto's hieronder!). Maar ook Salzburg en Passau hebben we op onze rondreis bezocht. We waren al eerder in beide steden, maar ze zijn zo mooi: die wil je gewoon vaker zien! In de dom van Passau (3-rivierenstad aan de Donau, net over de Duitse grens) staat het grootste kerkorgel ter wereld en het is heel bijzonder als je daar een concert van kunt bijwonen. Ik was ook jarig tijdens de vakantie en dat werd aan het eind van deze weken gevierd in een hotel, waar we nog 4 dagen verbleven. Het hotel ligt in Oostenrijk hoog boven de Donau en de eigenaars zijn al jarenlang goede vrienden van ons. Ze verwenden me met een mooi boeket bloemen, een fles van mijn favoriete wijn en een mooie kaart. Superleuk om daaraan terug te denken!

Voordat we vertrokken heb ik een aantal kaarten gemaakt met nieuwe materialen van Leane Creatief en de kaart hierboven is er één van. De vierkantjes zijn gemaakt met Sizzix stansen en de baby is ingekleurd met Distress inkt en een waterpenseel. Ik vind de afbeelding echt heel schattig. Hij zit samen met een tweede stempel in spiegelbeeld in één setje en je kunt er een jongen of meisje van maken met de accessoires die erbij zitten. Je hoeft niet te knippen, want alles kan ook uitgestanst worden met bijpassende stansjes. Handig!
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (27/9)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (10/10)
                    http://2sistersontheblog.blogspot.com (30/9, speld)

Maria Alm
Mühlbach

Passau

We are back home from a great holiday in Austria. We visited several beautiful areas and the weather was fine, so we could make great walks in the mountains. We also visited some cities, like Salzburg and Passau. 
But before we took off, I made some cards with new products from Leane Creatief ad I am showing one of them above. I used Sizzix square diecuts and coloured the baby with Distress Inks and a waterbrush. 

Wir sind wieder daheim nach einigen wunderschönen Wochen in den Österreichischen Bergen und wir haben auch einige Städte besucht, wie z.B. Salzburg und Passau.
Aber bevor wir abgefahren sind hab ich noch einige Karten gebastelt mit neuen Produkten von Leane Creatief. Eine davon zeig ich hier oben. Ich hab viereckige Sizzix Stanzmotive benutzt und das Baby koloriert mit Distress Inks und einer Wasserpinsel.

vrijdag 13 september 2019

Toscaanse wijngaard


De tijd van de druivenoogst komt er weer aan. Zou het een goed wijnjaar worden? De berichten zeggen van wel. Nou, af en toe een wit wijntje sla ik niet af! 
Ik heb deze kaart gemaakt als DT bijdrage voor de neiwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en ben aan de slag gegaan met een digi van de sponsor Fabrika Fantasy. De stempels van de wijngaard, flessen en druiventros zijn van Stampin' Up! en ook de achtergrond op de 'lijst' is hiervan. Deze is gemaakt met een stans van Nellie Snellen. De druivenranken rondom zijn van Leane Creatief.




Will it be a good wineyear? I heard it will! Well, sometimes I really can enjoy a good glass of white wine!
I made this card as a DT contribution for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and used a digi from the sponsor, stamps from Stampin'Up! and Leane Creatief to create the scene. The 'frame' is a diecut from Nellie Snellen.

Wird es ein gutes Weinjahr werden? Ich hab gehört dass die Antwort Ja ist. Nun, so ab und zu kann ich wirklich geniessen von einem guten Glas Weisswein!
Ich hab diese Karte als DT Beitrag gewerkelt für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich hab Stempel von Stampin' Up! und Leane Creatief benutzt und der Rahmen in der Mitte ist eine Stanze von Nellie Snellen.

zaterdag 7 september 2019

De zomer voorbij?



Als ik terugdenk aan deze zomer dan denk ik aan veel zon en warmte, vakantie in de bergen en genieten van het buiten zijn. Afscheid van de zomer vind ik niet zo erg, want ik kan niet zo goed tegen de hitte en....de herfst is ook mooi!
Met deze kaart geniet ik nog even na: lavendel, een fladderende vlinder en achtergrondje met de zon.
Alle materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (16/9)

When I look back at this summer I am thinking of a lot of sunshine, butterflies in the sky, lavender in the fields, holiday in the mountains and...heat! I don't mind that it will be all over soon, because I can't stand the heat and.... I like autumn with it's beautiful colours.
I made this remembrance of summer with products from Leane Creatief.

Wenn ich an diesen Sommer zurück denke, dann sehe ich viel Sonne, Schmetterlinge die überall herum fliegen, Lavendel in grossen Mengen und Urlaub in den Bergen. Ich hab es genossen aber finde es nicht schlimm dass alles bald vorüber sein wird. Ich hasse die grosse Hitze und...ich finde den Herbst auch wunderschön mit den vielen Farben.
Diese Karte ist eine Erinnerung an den Sommer und ich hab mit Produkten von Leane Creatief gewerkelt.

vrijdag 30 augustus 2019

Best fairy wishes


Wow, wat is het toch heerlijk als je een techniek hebt ontdekt waarbij je je helemaal kunt uitleven! Dat heb ik bij deze kaart dus weer echt gedaan met felle kleuren Distress inkt . Het uitgangspunt was de digi van Bugaboo (sponsor van deze challenge) die je in het midden ziet en ik heb er een elfje bij gestempeld. Uit dezelfde serie komen de elfjes aan de zijkanten en ik heb het 'plaatje' dus gewoon wat uitgebreid. Aan de linkerkant stempelde ik er een pluizenbol van Marianne Design bij. De rest van de stempels waren een hele tijd geleden een gratis bijlage bij een Engels tijdschrift.
De kaart is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge
van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.


Wow, it has been so much fun making this card with Distress inks and a digi from the sponsor Bugaboo for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. You see the digi as a centerpiece and I added a fairy. The other fairies are from the same stampset which came with an English carftmagazine a long time ago. Just the flower is from Marianne Design.
This is my DT contribution for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com

Wow, es hat soviel Spass gemacht um diese Karte zu werkeln mit Distress inks und einen Digi vom Sponsor Bugaboo für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.
Man sieht das Digi in der Mitte und ich hab noch eineFairy dazu gestempelt. Die andere Stempel sind aus dem gleichen Set und sie waren mal eine gratis Beilage bei einer englischen Zeitschrift. Nur die Pusteblume an der linke Seite ist von Marianne Design.

dinsdag 27 augustus 2019

Kerstkaars


De nieuwe collectie van Leane Creatief is uit en ik mocht er al wat eerder kennis mee maken. De materialen zijn altijd leuk en heel typisch 'Leane', dus heel herkenbaar. Ze heeft o.a. weer nieuwe silhouetstansen en deze kaars is er een van. Je kunt deze stans op diverse manieren uitwerken en ik heb het dus gedaan zoals je op de foto ziet. Hieronder nog een foto van de zijkant. Alles is dus nieuw, behalve de sterren op de voorkant, die ik met een wat ouder sjabloon heb gemaakt.

Challenge: http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/9, kant)
                   http://thehollyandivychristmaschallenge.blogspot.com (10/9)
                   http://scrapsoflifebyscrappymo.blogspot.com (25/9)

Leane Creatief has a new collection with great dies, stamps etc. and I got all products a bit earlier to create some cards for her. This is one of them which I made with a silhouette die of a candle. Just the stars are from a bit older template and I used Distress ink.

Leane Creatief hat ganz neue Produkte und ich hab sie etwas früher bekommen damit ich für sie schon einige Karten werkeln konnte. Dies  ist eine davon und ich hab sie gemacht mit einem neuen Silhouette Stanzen von einer Kerze. Nur die Sterne hab ich mit einer schon etwas älteren Schablone und Distress ink gemacht.

vrijdag 23 augustus 2019

Borduurkaart voor mijn zus


Naast kaarten maken is borduren mijn grootste hobby en dat varieert van werken op stof tot papier. Het borduren zit in de familie, want ik heb een zus die er een echte professional in is. Ze is een echte naaldkunstenares die al veel prijzen heeft gewonnen en ook exposities heeft van haar werk. Ze geeft ook regelmatig workshops, o.a. in goudborduren en het ziet er allemaal prachtig uit. Hieronder zie je een paar werkstukken van haar en mijn werk kan er gewoon niet aan tippen!
Maar voor haar verjaardag heb ik toch een borduurkaart gemaakt met een heel oud patroontje van Erica Fortgens, die helaas al jaren geleden op jonge leeftijd overleden is. Het plaatje is van de Fairy Poppets en ik maakte er met Chalk en stempeltjes een achtergrond bij.  De paarse sierranden zijn van Fiskars.
Challenge: http://hetsteelsteekjeborduurkaartchallenge.blogspot.com (30/8)
                   http://aperfecttimetocraft.blogspot.com (27/8)
                    http://alessandrasangels.blogspot.com (10/9)
                   http://fadengrafik-challenges.blogspot.com (1/9, mail)
                   http://creativecrafterschallenge.blogspot.com (9/9)




Making embroideries is my second favorite hobby and I made the card above for my sister who was celebrating her birthday a few weeks ago. She is a professional embroidery maker and has won many prizes with her work in our country and abroad. Often her work also is part of exhibitions and you see 2 photos of her work above and she also gives workshops in different techniques, like gold embroideries p.e..
For my card I used a picture from the Fairy Poppets, and I made a background with Chalk and stamps. The embroidery pattern is from Erica Fortgens. She made wonderful designs but unfortunately she has passed away years ago at a very young age....

Ich bastle nicht nur gerne Karten, sondern sticke auch sehr gerne und ich hab diese Karte für meine Schwester gewerkelt. Sie ist wirklich ein sehr professionelle Stickerin und macht die schönste Werke die öfters ausgestellt werden im In- und Ausland. Sie hat schon viele Preise mit ihrer Arbeit gewonnen und sie veranstaltet auch Kurse in verschiedenen Techniken, wie z.B. Goldsticken.
Für meine Karte hab ich ein Muster von Erica Fortgens benutzt. Diese Frau hat wunderschöne Entwürfe gemacht aber leider ist sie vor einigen Jahren in jungem Alter gestorben. Das Bild ist ein Motiv von den Fairy Poppets und ich hab den Hintergrund mit Chalk und kleinen Stempeln gewerkelt.

dinsdag 20 augustus 2019

Weer naar school


Met een rugzak vol spullen, zoals een etui met potloden, een gummetje en nog heel veel meer: onze 4  kleinkinderen gaan weer naar school! Ze hebben allemaal genoten van 6 vrije weken, zijn op reis geweest met hun papa's en mama's en hebben met ons (oma en opa) ook leuke dingen gedaan, maar nu begint het 'serieuze' leventje weer!
Ik heb voor hen een kaart gemaakt om hen veel succes te wensen in het nieuwe schooljaar en dat deed ik de vorm van een potlood met... een gummetje erop! Ik had nog een aantal stroken (scraplings)  over van kaarten die ik heb gemaakt en die kwamen hiervoor mooi van pas. De wiebeloogjes maken er wel een vrolijk 'mannetje' van!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/9)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (31/8)
                  http://trimmiescraftchallenge.blogspot.com (6/9)

Back to school again: that's reality for our grandchildren after 6 weeks holiday! They enjoyed these weeks very much and it will be not be so easy for them to leave home in time early in the morning, etc.
Well: to wish them good luck I made this card in the shape of a pencil and I used several papersnippets to create it. It even has got a 'rubber' on top! The 'waggling' eyes give a 'naughty' look to it.

Urlaub vorbei und jetzt wieder zur Schule: das gilt für unsere 4 Enkelkinder. Sie werden sich wieder gewöhnen müssen an früh aufstehen und sich konzentrieren nach 6 Wochen Freiheit!
Um alle 4 viel Erfolg zu wünschen hab ich diese Karte gebastelt mit Papierresten und die 'Wackelaugen' sorgen für Spass und Fröhlichkeit!

zondag 18 augustus 2019

Vintage luchtpost


Ik ben al heel lang fan van het mooie designpapier van Graphic 45 en heb er heel veel vintage kaarten mee gemaakt. Het ligt nu een beetje op de achtergrond omdat ik momenteel veel met stempels werk, maar voor een heel goede vriend heb ik toch weer wat tevoorschijn gehaald. Ik ben begonnen met de achtergrond met vogel waarop ik notenbalken heb gestempeld met VersaMark en geëmbossed met clear poeder. Hieronder zie je dat beter.

Daarna wat afbeeldingen erbij gezocht en het afgewerkt met gescheurd karton. Het geribbelde karton zat in een verpakking! Nog wat zelfgemaakte bloemen, brads van hartjes en een swirl van Marianne Design erbij en de kaart kan op de post!
Challenge: http://countryviewchallenges.blogspot.com (1/9, texture/layers)
                   http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (30/8- Vogel, heat embossing, bloem)

I am fan of the beautiful designpapers from Graphic 45 and I made this card with some papers and motivs for a very good friend of mine. I started with the image of the bird and trimmed it into a square shape, stamped some staves onto it with VersaMark and heat embossed with clear powder. I added some matching images and teared brown and corrigated paperpieces. As a finishing touch I made some paperflowers and added heart brads and a diecut from Marianne Design.

Ich bin schon lange ein Fan von Graphic 45 und hab Papiere von dieser Marke für diese Karte benutzt. Ich hab angefangen mit dem Vogel und hab das Papier viereckig geschnitten, Notenlinien gestempelt mit VersaMark und diese embossed mit clear Embossingpulver. Ich hab dazu passende Bilder aufgeklebt und zwei zerrissene Papierstreifen. Zum Schluss kamen noch 3 Brads dazu und die gestanzte Papierblumen die ich zusammengestellt habe mit einem Stanzmotiv von Marianne Design.

vrijdag 16 augustus 2019

Some day I'll fly away....


Toen ik deze kaart maakte als condoleance had ik ondertussen steeds het liedje 'Some day I'll fly away' in mijn hoofd en het past er precies bij. Ik ben weer bezig geweest met Distress inks en heb met Memento Jet Black de motieven gestempeld. De hoge bloemen zijn van Nellie Snellen en het gras en de vlinder zijn merkloos. De kaart is een DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Je kunt een prijsje winnen van de sponsor en dat is deze keer Rachelle, de eigenaresse van dit challengeblog die ook een webwinkel heeft.




I made this card with Distress inks and doing that I had this song in my mind: Someday I'll fly away....
I stamped the motivs with Memento Jet Black: the flowers are from Nellie Snellen, the grass and butterfly have no brand. I made the card as DT member for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and you could join with a condoleance or Get well card!

Als ich diese Karte gemacht habe musste ich denken an den Song 'Someday I'll fly away' und dieses Lied passt ja dazu!
Ich hab gewerkelt mit Distress Inks und hab die Motive gestempelt mit Memento Jet Black. Die grosse Blumen sind von Nellie Snellen, alles andere hat keine Marke.
Die Karte ist ein Beitrag als DT Mitglied an den neuen challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Komm, mach mal mit mit einer Beileid oder Gute Besserung Karte!

maandag 12 augustus 2019

Giraffe


Deze kaart gaat naar een van mijn broers die deze week jarig is. Hij is een echte natuurliefhebber, dus ik denk (hoop!) dat hij hem mooi zal vinden. Ik heb eerst een cirkel op een witte kaart gelegd en deze als mask gebruikt voor de 'maan'. Hier omheen met Distress inkt en een blending tool de achtergrondkleuren aangebracht. Toen kwamen de stempels erop van diverse merken. De giraffe had wel vlekken, maar die heb ik met een zwarte stift weggewerkt zodat het een echt silhouet werd.  De sterretjes zijn er met modelleerpasta via een stencil bij gezet, dus die liggen er lekker dik bovenop. Achter de kaart zit een stukje zebrapapier om het idee van 'wildlife' af te maken!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (21/8)
                   http://lostcoastportaltocreativity.blogspot.com (14/8)
                   http://alessandrasangels.blogspot.com (10/9)

I made this card for one of my brothers who is celebrating his birthday. He is a real nature lover, so I hope he will like it!
First I made a mask to create the 'moon' and coloures the background with Distress Inks. Done that, I stamped the giraffe and other items with Memento Jet Black and finally I added the stars with a template and structure paste, so they have got dimension!

Diese Karte ist für einer meiner Brüder der Geburtstag feiert. Er ist wirklich ein Naturliebhaber, also hoffe ich dass ihm die Karte gefallen wird.
Ich hab zuerst einen Kreis aus papier gestanzt und als Maske benutzt für den 'Mond'. Dann den Hintergrund mit Distress Inks koloriert, danach die Motieve gestempelt mit Memento Jet Black und scliesslich kamen noch die Sterne dazu. Ich hab dazu eine Schablone benutzt und die Sterne mit Strukturpasta ausgefüllt, also haben sie auch wirklich Dimension!

vrijdag 9 augustus 2019

Vlinderkaart


Tussen alle kaarten door die ik met inkt heb gemaakt, is er hier weer een waar geen stempel aan te pas is gekomen!  Als ik ergens enthousiast over ben kan ik bijna niets anders meer bezig zijn, zoals met de scenes met inkt en stempels.  Maar als afwisseling was deze kaart ook echt weer heel leuk om te doen.
Ik heb eerst de helft van de voorkant van de kaart afgesneden en toen het buiten- en binnenblad gesjabloneerd met behulp van een laservel met bloemen. Ik kreeg een poosje geleden wat restanten van deze vellen (hieronder zie je er een deel van) en daarmee heb ik dus gewerkt met lichtbruine inkt en een blending tool. Eigenlijk heb ik het vel gewoon als stencil gebruikt. De vlinder is een oudje van Marianne Design, maar nog altijd prachtig om te zien. Ik heb hem uit creme parelmoer en wit karton gestanst en deze twee op elkaar geplakt. De stans aan de afgesneden rechterkant is van Crafter's Companion en de takjes achter de bloemen zijn van Crealies.

         http://mijnhobbyhonk.blogspot.com (15/8)

This time I am not showing a card which I made with ink and stamps: nothing of these at all today! A while ago I got some lasercut sheets and I used one of these as a stencil to create the background. I trimmed half the front of the card off  and added a diecut from Crafter's Companion instead. The butterflies are from Marianne Design: I diecut a white and a cream one and glued them together. The smal 'btanches' behind the flowers are from Crealies.

Heuta zeig ich mal keine Karte mit Stempeln: nein nun mal was anderes! Vor einiger Zeit bekam ich einige Lasercut Papiere und eins davon hab ich als Schablone benutzt und hab den Hintergrund dieser Karte damit koloriert. Ich hab zuerst die Hälfte der Vorderseite abgeschnitten und an dieser Stelle ein Stanzmotiv von Marianne Design geklebt. Die Schmetterlinge von Marianne Design 2 x ausgestanzt und zusammen geklebt. Die kleine Ästchen hinter die Blumen sind von Crealies.

maandag 5 augustus 2019

Paddenstoelen en zo...


Ondanks het warme weer en de vakanties heb ik de laatste weken echt veel zin om op mijn gemak kaarten te maken. Het is wel warm in de hobbykamer maar met de ventilator aan (niet op de hoogste stand, want dan vliegt alles in het rond!) is het best te doen.
Ik had nog wat restjes karton over die ik een poosje geleden had bewerkt met Bister en water en die lagen nog te wachten om verwerkt te worden. Alles was over van de kaart die ik op 28 juli heb laten zien en de restjes heb ik dus voor deze kaart gebruikt. De achtergrond komt van karton dat ik met groen en geel had gekleurd en een ander stuk was rood/oranje gemaakt.Van het groene stuk heb ik een vierkant gesneden en er met een stencil van Tim Holtz en grijze inkt bomen op gesjabloneerd. Op het rode heb ik paddenstoelen en bloemen van Rubberdance gestempeld en deze uitgeknipt. Deze heb ik opgeplakt nadat ik nog een ondergrondje van Leane Creatief, een vogel en stippenswirls van Katzelkraft erbij had gestempeld. Ik vond het nog een beetje 'kaal'  en heb er een tekststempel met VersaMark bij afgedrukt en dit geëmbost met koperkleurig poeder. Al met al weer een lekker mengelmoesje van materialen en het was zo leuk om te doen!!
Challenge: http://frillyandfunkie.blogspot.com (13/8)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (15/8)
                  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (30/8:vogel, heat embossing, bloemen)
                   http://countryviewchallenges.blogspot.com (1/9)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (28/8)
                   http://pennyblackatallsorts.blogspot.com (28/8)

I had a lot of papersnippets in my stash which I coloured with bister a few weeks ago, to create the card from 28th of july. And I can't throw them into the litterbin, because....maybe I could still use them. And yes: I could! I used a piece of green/yellow colours to create the background for this card and added 'trees' from a Tim Holtz stencil, a bird and dot-swirls from Katzelkraft and a text that I stamped with VersaMark and heatembossed with copper. Onto snippets of red/orange card I stamped  mushrooms and flowers from Rubberdance and fussycut them. At the bottom of the card is a stamp from Leane Creatief and I punched 2 copper leaves. It has become a mixture of all kind of things but it was sooo nice to do!

Ich hatte noch einige Papierreste die übtig geblieben sind von meiner Karte vom 28.7. und die konnte ich einfach nicht wegwerfen. Damit hab ich diese Karte gebastelt. Auf ein grün/gelbes Stück hab ich mit einer Maske von Tim Holtz Bäume schabloniert und einen Vogel und Tüpchen von Katzelkraft gestempelt. In der Ecke kam ein Tekst mit VersaMark und den hab ich embosst mit Kupfer Embossingpulver. Die Pilze und Blumen von Rubberdance hab ich auf ein Stückchen rot/orange Papier gestempelt und ausgeschnitten. Ganz unten kam noch ein Stempel von Leane Creatief und an dem Ast hängen 2 gestanzte Blätter aus kupfer Papier.