woensdag 25 mei 2022

Gift bags


Even iets heel anders dan een kaart, want ik maak eigenlijk nooit tasjes of cadeauverpakkingen. Maar ineens had ik de smaak te pakken en ik heb er meteen maar drie gemaakt! Het linker en middelste modelletje zijn gemaakt met stansjes van Leane Creatief en de rechter met een pons van Stampin' Up! Hoe kwam er nu toe om deze tasjes te maken? Wel, het is de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com en omdat ik DT lid ben, ben ik ermee aan de slag gegaan. En wat blijkt? Ik vind het nu echt heel leuk om te doen. Ik heb de vormen van de tasjes uit heel zacht gekleurd dessinpapier van Craft Sensations gestanst en ook de bloemen, libellen en de vlinder op de voorkant komen daaruit. De blaadjes zijn gestanst (Nellie Snellen). Nu nog even zien aan wie ik de tasjes cadeau ga geven met een paar lekkere bonbons erin, maar dat zal geen probleem zijn!

Wow, that is quite something else, because I never actually make bags or gift packaging. But suddenly I got the hang of it and I made three of them! The left and middle bags are made with dies from Leane Creatief and the right one with a punch from Stampin' Up! How did I come to get started with these bags? Well, it's the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com and being a DT member I had to make one. Not a big deal, because I really enjoy doing it now and even made three! 
I diecut the shapes from the patterned paper of a Craft Sensations pad and I fussycut the flowers, dragonflies and the butterfly on the front also from this pad. The leaves are diecuts from Nellie Snellen. Now let's see who I'm going to give the bags to with a few tasty chocolates in them, but that won't be a problem!

Heute zeig ich mal was anderes, denn ich mache eigentlich nie Taschen oder Geschenkverpackungen. Aber plötzlich hatte ich den Dreh raus und ich hab sofort drei gemacht! Das linke und mittlere Modell sind mit Stanzformen von Leane Creatief und das rechte mit einer Stanze von Stampin' Up! Wie kam ich dazu, mit diesen Taschen anzufangen? Nun, es ist die neue Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com und da ich ein DT-Mitglied bin, musste ich es halt mal versuchen! Jetzt ist das keine große Sache mehr, denn ich mache es jetzt sehr gerne. Die Formen habe ich aus dem gemusterten Papier eines Craft Sensations Blocks ausgestanzt und auch die Blumen, Libellen und der Schmetterling auf der Vorderseite stammen davon. Die Blätter stammen aus einer Stanze von Nellie Snellen. Mal sehen, wem ich die Täschen mit ein paar leckeren Pralinen schenke, aber wird kein Problem sein!

maandag 23 mei 2022

Gefeliciteerd!


 Twee weken geleden was een neef van ons jarig en het was even puzzelen welke kaart ik voor hem zou maken. Nog steeds is het soms moeilijk om iets te bedenken voor een twintiger..... Toch is het gelukt met deze kaart! Ik heb eerst wit karton helemaal bewerkt met Scattered Straw en Vintage Photo en er een label van gemaakt. Daarna met een stencil alle motieven erop aangebracht met Vintage Photo, Walnut stain en Black soot voor genomen. De raderen van Joy!Crafts zijn uit goudkarton gestanst. Van het achtergrondpapier van Basic Grey heb ik de randen met een distresser en Vintage Photo bewerkt en er grof jute op geplakt en daarop kwam het label. Missie geslaagd en de kaart viel in de smaak! 

http://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/5)

Two weeks ago it was a cousin's birthday and it took me a while to figure out which card I would make for him. It is still sometimes difficult to think of something for someone in their twenties..... Still, this card worked! 

First I completely edited white cardstock with Distress Ink Scattered Straw and Vintage Photo and made a label out of it. Then all motifs applied with a stencil with Vintage Photo, Walnut stain and Black soot. Joy!Crafts' wheels are diecut out of gold cardboard. I edited the edges of the Basic Gray background paper with a distresser and Vintage Photo and glued coarse burlap on top and then the label was added. Mission accomplished and the card was a hit!

Vor zwei Wochen hatte ein Cousin Geburtstag und ich brauchte eine Weile, um herauszufinden, welche Karte ich für ihn machen würde. Es ist oft immer noch schwierig, sich etwas für jemanden in den Zwanzigern auszudenken..... Trotzdem hat diese Karte funktioniert! Zuerst habe ich weißen Cardstock komplett mit Scattered Straw und Vintage Photo bearbeitet und daraus einen Anhänger gemacht. Anschließend alle Motive mit einer Schablone mit Vintage Photo, Walnut Stain und Black Soot  auftragen. Die Räder von Joy!Crafts sind aus Goldkarton gestanzt. Ich habe die Ränder des Basic Grey Hintergrundpapiers mit einem Distresser und Vintage Photo bearbeitet und grobe Sackleinen darüber geklebt und dann den Anhänger hinzugefügt. Mission erfüllt und die Karte war ein Hit!

woensdag 18 mei 2022

Wit/goud


Deze kaart heb ik als bedankje gemaakt voor een heel goede blogvriendin. Van haar heb ik de 3D- embossingfolder gekregen die in het midden achter de uitgestanste opening is verwerkt. Het is eigenlijk een kerst-folder, maar ik vind hem ook heel mooi voor een 'gewone' kaart. Het is de eerste 3D-folder die ik heb en het was even puzzelen hoe ik die het beste met de juiste druk door de stansmachine kon halen, maar het is gelukt! De opening is gemaakt met een stans van Nellie Snellen. De bloemen van Crealies zijn uit vellum gestanst en ik heb de randen bewerkt met goudkleurige inkt. De blaadjes en takjes zijn oudjes van Marianne Design en het is bijna niet te zien, maar er staat rechtsonder nog de gestempelde tekst Thank you: geëmbost met wit embossingpoeder.

http://alessandrasangels.blogspot.com/(31/5)
 https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (27/5)

I made this card as a 'thank you' for a very good blog friend. I got the 3D embossing folder from her (Thanks a lot Di!) and I  embossed white glossy paper with it.   I attached it in the middle behind the punched opening. It's actually a Christmas folder, but I think it's very nice for a 'normal' card as well. It's the first 3D folder I have and it took me a while to figure out how to get it through the die-cutting machine with the right pressure, but it worked! 
Ad a matter of fact: I only used snippets of all kinds of white papers for my card.
The opening is made with a Nellie Snellen die. The flowers of Crealies are die-cut from vellum and I decorated the edges with gold colored ink. The leaves and twigs are old ones from Marianne Design and it is almost invisible, but there is still the stamped text 'Thank you' at the bottom on the right side: it's embossed with white embossing powder.

Diese Karte habe ich als Dankeschön für eine sehr gute Blogfreundin gemacht. Von ihr habe ich den 3D-Prägefolder bekommen, der mittig hinter der gestanzten Öffnung eingearbeitet ist. Es ist eigentlich ein Weihnachtsmotiv, aber ich finde es auch sehr schön für eine 'normale' Karte. Es ist die erste 3D-Präge, die ich habe, und ich habe eine Weile gebraucht, um herauszufinden, wie ich sie mit dem richtigen Druck durch die Stanzmaschine bekomme, aber es hat geklappt! 
Die Öffnung hab ich mit einem Nellie Snellen-Stanzen ausgestanzt. Die Blumen von Crealies sind aus Pergament gestanzt und ich habe die Ränder mit goldfarbener Tinte verziert. Die Blätter und Zweige sind alte von Marianne Design und es ist fast unsichtbar, aber unten rechts steht auch noch der gestempelte Text Tnak you: embosst mit weißem Embossing-Pulver.


zondag 15 mei 2022

Sneeuwbui


Van een lentekaart ineens naar een met een winters tafereeltje....dat kan wel in blogland! Het was even omschakelen om weer een winter-/kerstkaart te maken, maar dat is wel gelukt met leuke stempeltjes van LOTV en gestempelde dennenbomen van Katzelkraft. De diertjes zijn ingekleurd met markers van Stampin'Up! , uitgeknipt en opgeplakt. De sneeuw komt van een embossingfolder van Provocraft en uit een tube van Nellie Snellen. 
Dit is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van  https://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Doe je ook weer mee met een kerstkaart?


From yesterdays springcard suddenly to a wintercard .... that is possible in blogland! It was a bit of a switch to make another winter/Christmas card, but I succeeded with nice stamps of LOTV and stamped pine trees from Katzelkraft. I coloures the creatures with markers from Stampin'Up! , fussycut them and glues them onto the card. The snow comes from an embossing folder from Provocraft and also from a tube from Nellie Snellen. This is my DT contribution for the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Are you also participating in a Christmas card?

Von der Frühlingskarte von gestern plötzlich zum Winter....das geht alles im Blogland! Es war eine kleine Umstellung, eine weitere Winter-/Weihnachtskarte zu machen, aber ich hab es mit niedlichen Stempeln von LOTV und gestempelten Kiefern von Katzelkraft geschafft. Ich hab die kleine Tiere gestempelt mit StazOn, und koloriert mit Markern von Stampin'Up! Der Schnee stammt aus einem Prägefolder von Provocraft und aus einer Tube von Nellie Snellen. Das ist mein DT-Beitrag für die neue Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com. Machst Du auch mit, mit einer Weihnachtskarte?

zaterdag 14 mei 2022

Bloemen


Mei = bloemenmaand! Niet alleen worden moeders vaak in deze maand verrast met een mooi boeket, maar ook de natuur doet flink zijn best. In onze tuin hebben we de zomerplantjes in de grond gezet en het ziet er allemaal weer kleurrijk en fleurig uit. Nu hopen, dat alles mooi groeit, zodat we er tot aan de herfst van kunnen genieten. Alleen de hanging baskets moet ik nog in orde maken, maar dat komt deze week nog!
Ik heb ook veel bloemen op mijn kaart verwerkt. De inspiratie hiervoor was de bloesem van ons appelboompje. De bloemetjes zijn van Crealies en ze zijn uit heel gewoon wit printpapier gestanst. Daarna zijn de randjes met roze Distress Ink bewerkt. Op het staande gedeelte zie je op de achtergrond  wit karton dat geëmbost is met een embossingfolder (merk weet ik niet meer) en op het liggende roze gedeelte heb ik een stans van Joy!Crafts geplakt. Alle groene takjes zijn al oude stansjes van Crealies. De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van 
 http://CYHTP.blogspot.com, en hiervoor kun je een kaart maken met...bloemen erop!



https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/


Our appletree in bloom....

May = flower month! Not only are mothers often surprised this month with a beautiful bouquet, but nature is also doing its best. In our garden we have planted the summerflowers and it all looks colorful and bright again. Let's hope everything grows nicely, so that we can enjoy it until autumn. I only still  have to fix the hanging baskets, but I will do that the oncoming week! 
I also incorporated a lot of flowers on my card and the inspiration came from  the blossoms in our appletree. The flowers are diecuts from Crealies and I die cut from plain white printing paper. Then the edges were treated with pink Distress Ink. On the upright part you see white cardboard in the background that has been embossed with an embossing folder (I can't remember the brand) and on the horizontal pink part I added a die from Joy!Crafts. All green twigs are old Crealies dies. The card is my DT contribution to the new challenge of http://CYHTP.blogspot.com, and for this you can make a card with...flowers on it!

Mai = Blumenmonat! Nicht nur die Mütter werden in diesem Monat oft mit einem wunderschönen Blumenstrauß überrascht, auch die Natur tut ihr Bestes. In unserem Garten haben wir die Sommerpflanzen in die Erde gesetzt und es sieht alles wieder bunt und strahlend aus. Hoffen wir, dass alles schön wächst, damit wir uns bis zum Herbst daran erfreuen können. Ich muss nur noch die Hanging Baskets fertig machen, aber das kommt noch in der kommenden Woche! 
Ich habe auch viele Blumen auf meiner Karte eingearbeitet. Inspiration dafür war die Blüte unseres Apfelbaums. Die Blumen sind von Crealies und sie sind aus einfachem weißem Druckpapier gestanzt. Anschließend wurden die Ränder mit pinkfarbener Distress Ink behandelt. Auf dem aufrechten Teil sieht man im Hintergrund weißen Karton, der mit einem Prägefolder geprägt wurde (Marke weiß ich nicht mehr) und auf den waagerechten rosa Teil habe ich einen Stanzmotiv von Joy!Crafts geklebt. Alle grünen Zweige sind alte Crealies Stanzmotiven. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://CYHTP.blogspot.com, und dafür kann man eine Karte mit ... Blumen darauf machen!

woensdag 11 mei 2022

Hallo!


Het is nu echt volop lente en wat kan ik genieten van het zonnetje. Voor mij hoeft het niet warmer te worden: het is precies goed zo!
Het plaatje van een lief klein meisje en haar eend vond ik echt enig en heb hem ingekleurd met markers. Het 'lijstje' er omheen is gemaakt met een stans van Leane Creatief.. Voor de achtergrond heb ik restjes roze dessinpapier bij elkaar gezocht, zodat het mooi bij elkaar paste. De bloemetjes zijn gestanst uit gewoon wit printpapier en de randjes zijn bewerkt met Distress Ink. Er kwamen nog wat blaadjes bij van Joy!Crafts en Marianne Design. De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van  http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com.



It's really spring now and I can enjoy the sun. It doesn't need to get warmer for me: it's just right!
 I really liked the picture of a sweet little girl and her duck and colored it with markers. The 'frame' around it was made with a die from Leane Creatief.. For the background I collected some leftover pink patterned paper, so that it matched nicely. The flowers are die-cut from plain white printing paper and the edges are treated with Distress Ink. Some more leaves were added from Joy!Crafts and Marianne Design. The card is my DT contribution to the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com.

vrijdag 6 mei 2022

Voor mijn broer


 Een van mijn drie broers is jarig geweest en al sinds hij een kleine jongen was is hij is een echte vogelliefhebber. Hij is zelfs lid van een vereniging die vogels in de vrije natuur bewondert en gaat regelmatig hiermee op pad.  Dus een verjaardagskaart met een vogel erop, dat is eigenlijk heel logisch voor hem! Het plaatje komt uit een tijdschrift, de achtergrond is gemaakt met Distress Ink, een stencil van bomen (links)  en een met 'wybertjes' (rechts). Voor de laatste heb ik structuurpasta gebruikt. De bloem op de voorgrond is een stempel van Rubberdance, de bruine takjes zijn gedeelten van stempels van Nellie Snellen.

https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (25/5)

One of my three brothers' celebrated his birthday and since he was a little boy he has been a real bird lover. He is even a member of an association that admires birds in the wild and he regularly goes out with them. So a birthday card with a bird on it, that actually makes a lot of sense for him! The picture comes from a magazine, the background is made with Distress Ink, a stencil of trees (left) and one with 'diamonds' (right). For the latter I used texture paste. The flower in the foreground is a stamp of Rubberdance, the brown branches are parts of stamps of Nellie Snellen.

Es war der Geburtstag eines meiner drei Brüder und seit er ein kleiner Junge war, ist er ein echter Vogelliebhaber. Er ist sogar Mitglied in einem Verein, der Vögel in freier Wildbahn bewundert und regelmäßig mit ihnen ausgeht. Also eine Geburtstagskarte mit einem Vogel darauf, das macht für ihn eigentlich sehr viel Sinn und er freut sich darüber! 
Das Bild stammt aus einer Zeitschrift, der Hintergrund ist mit Distress Ink gemacht, eine Schablone mit Bäumen (links) und eine mit 'Diamonds' (rechts). Für letzteres habe ich Texturpaste verwendet. Die Blume im Vordergrund ist ein Stempel von Rubberdance, die braunen Zweige sind Teile von Stempeln von Nellie Snellen.









dinsdag 3 mei 2022

Ik hou van...Holland!




Tja, Hollandser wordt het niet! Koeien in de wei, fietsen langs de grachten van een leuk oud stadje, wat tulpen hier en daar en een molen in de polder aan de vaart: helemaal het beeld dat mensen van buiten Nederland van ons land hebben. Ik vind dat niet erg maar wel jammer, omdat er zoveel meer mooie dingen in ons land te zien zijn. Maar ik ben wel heel blij dat we hier wonen, want er is nu zoveel ellende op de wereld en zelfs heel dichtbij....
Ik heb me uitgeleefd met een stempelset van Joy!Crafts, waar alle stempeltjes in zitten die ik voor mijn kaart heb gebruikt. De achtergrondjes zijn allemaal met Distress Ink gemaakt. De onderkant van de kaart heb ik 3 x geponst met een labelpons van Stampin'Up! en de bovenkant is bewerkt met een pons van Martha Stewart. Bij de oranje bloemen zitten gestanste blaadjes van Marianne Design.

                                                 http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (25/5)
                                                 http://creativefingerschallengeblog.blogspot.com
                                                 http://doubletroublechallenge.blogspot.com (16/5)
                                                 http://allsortschallenge.blogspot.com/ (6/5)

Well, it doesn't get more Dutch! Cows in the meadow, cycling along the canals of a nice old town, some tulips here and there and a windmill in the polder on a canal: completely the image that people from outside the Netherlands have of our country. I don't mind, but it's a shame, because there are so many more beautiful things to see in our country. But I am very happy that we live here, because there is now so much misery in the world and even very nearby.... 
I had fun with a stamp set from Joy!Crafts, which contains all the stamps I used for my card. The backgrounds are all made with Distress Ink. I punched the bottom of the card 3 times with a Stampin'Up! tag punch. and the top is punched with a punch by Martha Stewart. The orange flowers are accompanied by die-cut leaves by Marianne Design.

Niederländischer geht es nicht! Kühe auf der Weide, Radfahren entlang der Kanäle einer schönen Altstadt, hier und da blühen Tulpen und eine Mühle steht im Polder am Kanal: ganz das Bild, das Menschen außerhalb der Niederlande von unserem Land haben. Ich habe nichts dagegen, aber es ist schade, denn es gibt noch so viel mehr  Schönes zu sehen in unserem Land. Ich bin aber sehr froh, dass wir hier leben, denn es gibt jetzt so viel Elend auf der Welt und das sogar ganz nah.... 
Ich hatte Spaß mit einem Stempelset von Joy!Crafts, das alle Stempel enthält, die ich für meine Karte verwendet habe. Die Hintergründe sind alle mit Distress Ink erstellt. Ich habe die Unterseite der Karte 3 Mal mit einer Stampin'Up!- Tag stanze gestanzt. und die Obereseite wurde mit einem Stanzen von Martha Stewart gewerkelt. Die orangefarbenen Blüten werden von gestanzten Blättern von Marianne Design begleitet.



zondag 1 mei 2022

Hert


Hier is de tweede kaart van vandaag! Het kwam toevallig zo uit, dat er twee challengeblogs waarvan ik DT lid ben, vandaag een nieuwe challenge starten. Dus dat was even doorwerken in de afgelopen week (en dat vind ik helemaal niet erg!). Deze kaart is gemaakt voor het blog van 
http://peaceonearthchristmas.blogspot.com en daaraan kun je natuurlijk weer meedoen met een kerstkaart. Ik vind het wel fijn zo, want langzaam maar zeker komt er vanzelf een voorraad klaar.
Ik heb de achtergrond gemaakt met Distress Ink en ik heb er met donkerblauwe inkt van Stampin' Up! bomen op gestempeld van Katzelkraft. De stempel van het hert is al heel oud en ik weet het merk niet meer. Alles is afgewerkt met Stickles glitterlijm en wat zilveren stipjes.


Here's today's second card! It just so happened that two challenge blogs of which I am a DT member are starting a new challenge today. So that was some work in the past week (and I don't mind that at all!). This card was made for  http://peaceonearthchristmas.blogspot.com and of course you can participate again with a Christmas card. I like it this way, because slowly but surely a stock is going to be ready at the end of the year. 
I made the background with Distress Ink and I stamped the trees (from Katzelkraft)  with dark blue ink from Stampin' Up!. The stamp of the deer is very old and I can't remember the brand. Everything is finished with Stickles glitter glue and some silver dots.

Hier ist die zweite Karte von heute! Es hat sich einfach so ergeben, dass zwei Challenge-Blogs, bei denen ich DT-Mitglied bin, heute eine neue Challenge starten. Das hat in der vergangenen Woche einige Arbeit gekostet (und das stört mich überhaupt nicht!). Diese Karte wurde erstellt für den Blog von  http://peaceonearthchristmas.blogspot.com und natürlich könnt ihr wieder mit einer Weihnachtskarte teilnehmen. Ich mag es so, weil langsam aber sicher ein Vorrat fertig wird. 
Den Hintergrund habe ich mit Distress Ink gemacht und dann hab ich mit dunkelblauer Tinte von Stampin' Up! Bäume gestempelt von Katzelkraft. Der Stempel des Hirsches ist sehr alt und ich kann mich nicht an die Marke erinnern. Alles ist mit Stickles Glitzerkleber und einigen silbernen Tüpchen  verziert.

Elfje


De kleinkinderen hebben voorjaarsvakantie, maar in afgelopen week hebben we ze niet gezien. Yvonne was met haar gezin een weekje naar Londen en Joyce was met man en kids naar Rome. Het was iedere dag even facetimen, zodat we mee konden genieten van hun vakanties. Londen kennen we maar al te goed en we zijn er vaak geweest, Rome staat nog op ons verlanglijstje en we hopen er nog eens te komen. En wat hebben wij gedaan? De laatste klusjes in de nieuw aangelegde tuin en ... knutselen natuurlijk!
Deze kaart is gemaakt omdat ik DT lid ben van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Het thema voor de challenge is vrij, dus je kon zelf iets bedenken. Omdat ik de stempel van dit elfje van Nellie Snellen nog niet had gebruikt, heb ik hiervoor gekozen. Het ovaal is een stans van Marianne Design, het witte karton is geëmbost met een merkloze folder. Ik vind dat het wel een leuk lentetefereeltje is geworden.

This fortnight the grandchildren have springholidays, but we haven't seen them in the past week. Yvonne went to London for a week with her family and Joyce went to Rome with her husband and kids. We did some facetime every day, so that we could also enjoy their holidays a bit. We know London all too well and we have been there many times, Rome is still on our wish list and we hope we can go there some day. 
And what have we done? The last chores in the newly landscaped garden and ... cardmaking of course! This card was made because I am a DT member of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. The theme for the challenge is free, so I could come up with something myself. Because I had not yet used the stamp of this fairy by Nellie Snellen, I have chosen this one. The oval is a diecut from Marianne Design, the white cardboard is embossed with an unbranded folder. I think it turned out to be a nice spring scene.

Die Enkel haben jetzt Frühlingsurlaub, aber wir haben sie in der vergangenen Woche nicht gesehen. Yvonne ging mit ihrer Familie für eine Woche nach London und Joyce ging mit ihrem Mann und ihren Kindern nach Rom. Wir hatten jeden Tag Facetime kontakt, damit auch wir ihren Urlaub ein bisschen mit genießen konnten. Wir kennen London nur zu gut und waren schon oft dort, Rom steht immer noch auf unserer Wunschliste und wir hoffen, dass wir auch dort mal hinfahren können. 
Und was haben wir getan? Die letzten Arbeiten im neu angelegten Garten und ... Basteln natürlich! Diese Karte wurde erstellt, weil ich ein DT-Mitglied von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com bin. Das Thema für die Challenge ist frei, sodass man sich selbst etwas einfallen lassen konnte. Da ich den Stempel dieser Fee von Nellie Snellen noch nicht verwendet hatte, habe ich mich für diesen entschieden. Das Oval ist eine Stanze von Marianne Design, der weiße Karton ist mit einer ungebrandeten Präge geprägt worden. Ich finde, es ist eine schöne Frühlingsszene geworden.

vrijdag 29 april 2022

Bergdorpje - zoek de verschillen....


Veel van jullie weten het wel: onze meest favoriete vakantielanden zijn Engeland/Schotland en Oostenrijk. Heel verschillend qua landschappen, mensen en nog veel meer, maar we gaan naar allebei even graag!
Misschien herkennen jullie de plaats waar de foto hieronder is gemaakt (misschien ook niet). Als je goed kijkt zie je dat hij van een beeldscherm is gemaakt, want ik heb deze foto als screensaver, dus ik zie hem telkens als ik mijn computer opstart. Het is een van onze meest favoriete plekjes! 
De foto is ook de inspiratie voor mijn kaart van vandaag, die gemaakt heb met alleen maar stansjes van Leane Creatief. Alles in ingekleurd met Distress Ink. Een echt bergdorpje... we hopen, dat we er dit jaar weer naar toe kunnen gaan om te kunnen genieten van de mooie natuur!



Many of you know it: our most favorite holiday countries are England/Scotland and Austria. Very different in terms of landscapes, people and much more, but we enjoy going to both just as much! You might recognize the place where the photo above was taken (or maybe not). If you look closely you can see it's made of a monitor, because I have this picture as a screensaver, so I see it every time I start up my computer. It's one of our most favorite spots!
The photo is also the inspiration for my card today, which I made with only dies from Leane Creatief. All colored with Distress Ink. A real mountain village... we hope that we can go there again this year to enjoy the beautiful nature!

Viele von euch wissen es: unsere favorite Urlaubsländer sind England/Schottland und Österreich. Sehr unterschiedlich in Bezug auf Landschaften, Menschen und vieles mehr, aber wir fahren in beide genauso gerne! Vielleicht erkennst Du den Ort, an dem das Foto unten aufgenommen wurde (vielleicht auch nicht). Wenn man genau hinsieht, kannst Du sehen, dass ich es vom einem Monitor fotografiert habe, denn ich habe dieses Bild auf meinem Bildschirm, und ich sehe es jedes Mal, wenn ich meinen Computer starte. Es ist einer unserer beliebtesten Orte! 
Das Foto ist auch die Inspiration für meine heutige Karte, die ich nur mit Stanzformen von Leane Creatief gemacht habe. Alles wurde mit Distress Ink gefärbt. Ein echtes Bergdorf ... wir hoffen, dass wir dieses Jahr wieder dorthin fahren können, um die schöne Natur zu genießen!

woensdag 27 april 2022

April showers....


Ik vind dit Engelse gezegde zo leuk: 'April showers bring May flowers' en dat is precies wat ik op mijn kaart van vandaag laat zien. Bij ons heeft April eigenlijk nauwelijks regen gebracht en dus moesten we onze nieuw aangelegde tuin behoorlijk vaak extra sproeien. Gelukkig hebben we een regeninstallatie, dus we hoefden de knop maar om te draaien. Zoals het er nu uitziet, zijn er maar 2 grote planten die de verhuizing niet hebben overleefd en daar zijn we blij om! 
Bij het blog van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com kun je ook meedoen met een kaart met bloemen. Omdat ik DT lid ben is mijn kaart al een poosje klaar en ik heb hem gemaakt met een basisvorm van Studio Light. Op de zijkanten zit dessinpapier van Basic Grey en het plaatje is van Sarah Kay. De boom is een stans van MFT en het hekje van Crealies. De bloemen zijn allemaal van Leane Creatief. Zoals je ziet: met een combinatie van allerlei merken kun je best een leuke kaart maken!


I love this English saying: 'April showers bring May flowers' and that's exactly what I'm showing on my card today. This year April actually hardly brought us any rain, so we had to water our newly landscaped garden quite often. Fortunately, we have a rain system, so we only had to turn the knob. As it stands, there are only 2 large plants that did not survive the move and we are happy about that! 
At the blog of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com this time you can  enter the new challenge with a card with flowers. Being a DT member my card has been ready for a while and I made it with a basic diecut shape from Studio Light. The sides have patterned paper from Basic Gray and the picture is by Sarah Kay. The tree is a diecut from MFT and the fence from Crealies. The flowers are all from Leane Creatief. As you can see: with a combination of all kinds of brands you can make a nice card!

Ich mag dieses englische Sprichwort: 'April showers bring May flowers' und genau das zeige ich heute auf meiner Karte. Der April brachte uns bis jetzt eigentlich kaum Regen, so dass wir unseren neu angelegten Garten ziemlich oft gießen mussten. Zum Glück haben wir ein Regensystem, also mussten wir nur am Knopf drehen. So wie es aussieht, gibt es nur 2 große Sträucher, die den Umzug nicht überstanden haben und darüber sind wir froh! 
Beim Blog von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com kann man auch mit einer Karte mit Blumen teilnehmen. Als DT-Mitglied ist meine Karte schon eine Weile fertig und ich habe sie mit einer gestanzten Grundform von Studio Light gemacht. Die Seiten haben gemustertes Papier von Basic Grey und das Bild ist von Sarah Kay. Der Baum ist ein Stanzmotiv von MFT und der Zaun von Crealies. Die Blumen sind alle von Leane Creatief. Wie Du siehst: mit einer Kombination aller möglichen Marken kann man eine schöne Karte machen!

zaterdag 23 april 2022

Flower Fairy


Wat kunnen we deze week enorm genieten van het prachtige weer! Alles ziet er vrolijk uit en ik vind het wel lekker om weer in het zonnetje te zitten. Niet te warm: van mij mag het zo blijven!
Mijn kaart zit vol bloemen, net als onze tuin op dit moment. Ik vind de Flower Fairies altijd erg leuk, ik heb er zelfs een boek van. Ik heb wit parelmoer papier geëmbost met bloemetjesfolder van Leane Creatief en er gestante klimop bij geplakt van Marianne Design. Bijtjes en een vlinder horen er ook bij en die zijn van Hot of the Press. De ovale stansvorm is ook van Marianne D.
De kaart is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van  http://CYHTP.blogspot.com,


We can enjoy the beautiful weather this week! Everything looks cheerful and I like sitting in the sun again. It's not too hot: and as for me: it should stay that way during the summer! 
My card is full of flowers, just like our garden right now. I always really like the Flower Fairies, I even have got a book of them. I embossed white mother-of-pearl paper with a flower folder from Leane Creatief and pasted it with ivy from Marianne Design. Bees and a butterfly are also included and they are from Hot of the Press. The oval diecut is also from Marianne D. The card is my DT contribution to the new challenge of http://CYHTP.blogspot.com,

Wir können diese Woche das schöne Wetter genießen! Alles sieht fröhlich aus und ich sitze wieder gerne in der Sonne, jetzt wo es nicht zu heiß ist, und von mir aus kann das den ganzen Sommer so bleiben! 
Meine Karte ist voller Blumen, genau wie unser Garten im Moment. Ich mag die Flower Fairies immer sehr, ich habe sogar ein Buch davon. Für die Karte hab ich weißes Perlmuttpapier geprägt mit einer Blumenpräge von Leane Creatief und ich hab Efeu von Marianne Design darauf beklebt. Bienen und ein Schmetterling kamen auch dazu und die stammen von Hot of the Press. Das ovale Stanzmodell  stammt ebenfalls von Marianne D. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://CYHTP.blogspot.com,





dinsdag 19 april 2022

Happy Easter/Spring


Pasen is alweer voorbij en het waren gezellige en zonnige dagen. Het zoeken van paaseitjes was weer een succes en de vier kleinkinderen hebben flink in de tuin gezocht en we hebben echt genoten. Alle gevonden eitjes gingen in een grote kip van stof die we zeker al 30 jaar hebben en hij komt elk jaar weer tevoorschijn. Daarna hebben we alle eitjes eerlijk verdeeld en de kids kregen een zelfgemaakt tasje om de eitjes in mee te nemen naar huis. Er was ook nog een verrassing, want ik had hele leuke kopjes met schotels gevonden en die kregen ze ook allemaal een (zie foto).
Mijn kaart is eigenlijk te laat als paaswens, maar dat mag de pret niet drukken. Hij is gemaakt met een plaatje van internet dat ik een lijstje van een ovale stans heb gegeven, dessinpapier van Basic Grey, een oude stempel van Stampin'Up! en stansjes van Findit en Marianne Design.  






Easter is already over and it were pleasant and sunny days. The Easter egg hunt was again a success and the four grandchildren have searched a lot in the garden and they really enjoyed it. All the eggs found went into a large chicken made of fabric, that we have had for at least 30 years and it comes out every year again. Then we divided all the eggs fairly and the kids received a homemade bag to take the eggs home. There was also a surprise, because I had found very nice cups with saucers and they all received one (see photo). 
My card is actually too late as an Easter wish, but that shouldn't spoil the fun. It was made with a picture from the internet that I framed in an oval die, patterned paper from Basic Gray, an old stamp of Stampin'Up! and diecuts from Findit and Marianne Design.

Ostern ist schon wieder vorbei und es waren angenehme und sonnige Tage. Die Ostereiersuche war wieder ein voller Erfolg und die vier Enkelkinder haben im Garten gesucht und es hat allen sehr viel Spaß gemacht. Alle gefundenen Eier gingen in ein großes Stoffhuhn, das wir seit mindestens 30 Jahren haben und das jedes Jahr wieder aus dem Scrank hervor kommt. Dann haben wir alle Eier fair aufgeteilt und die Kinder haben eine selbstgemachte Tüte bekommen, um die Eier mit nach Hause zu nehmen. Es gab auch eine Überraschung, denn ich hatte sehr schöne Tassen mit Untertassen gefunden und alle haben eine bekommen (siehe Foto). 
Meine Karte kommt als Osterwunsch eigentlich zu spät, aber das soll den Spaß nicht verderben. Es wurde mit einem Bild aus dem Internet gemacht, das ich eingerahmt habe in einem ovalen Stanzmotiv. Ich benutzte Musterpapier von Basic Grey, einen alten Stempel von Stampin' Up! und einige Stanzmotive von Findit und Marianne Design.

zondag 17 april 2022

Gouden engeltjes


Yeah! Vandaag is onze jongste kleinzoon jarig en voor het eerst in 2 jaar kan hij weer echt op zijn verjaardag een feestje geven. Corona was in de afgelopen jaren spelbreker, en dat is helemaal niet leuk als je pas 8 jaar bent!  Maar nu mag het weer, dus opa's en oma's en ook wat andere familie mogen  vandaag een 'taartje' komen eten. Een feestje voor zijn vriendjes volgt later. Hij heeft al wekenlang dikke voorpret en is helemaal blij en opgewonden!
De kaart die ik voor hem heb gemaakt laat ik later op mijn blog zien, want alhoewel het vandaag ook Pasen is kom ik toch met een ...kerstkaart! Tja, dat kan gebeuren als je in het Designteam zit van het kerstkaartenblog van  https://peaceonearthchristmas.blogspot.comGeen probleem hoor, ik vind het leuk om te doen, ook al is het nu volop lente! 
De engeltjes van Nellie Snellen zijn gestempeld met VersaMark en geëmbost met goudkleurig embossingpoeder. De lantaarn is merkloos en de gestanste poinsettia's zijn van Leane Creatief. De hulstblaadjes komen uit een oude pons van Martha Stewart.


Yeah! Today is our youngest grandson's birthday and for the first time in 2 years he can really have a party on his birthday. Corona has been a bummer in recent years, and that was such a shame when you are only 8 years old. But not anymore, so grandparents and some other family can come and eat 'cake' today. A party for his friends will follow later. He has been looking forward to it for weeks now and is completely happy and excited! 
I'll show the card which I made for him later on my blog, because even though it's Easter today, I'm showing a ...Christmas card! Well, that can happen when you're on the Design Team of the Christmas card blog at https://peaceonearthchristmas.blogspot.com. No problem, I like making it, even though it's spring now! Nellie Snellen's angels are stamped with VersaMark and embossed with gold embossing powder. The lantern is unbranded and the diecut poinsettias are from Leane Creatief. The holly leaves come from an old Martha Stewart punch.

Ja! Heute hat unser jüngster Enkel Geburtstag und zum ersten Mal seit 2 Jahren darf er an seinem Geburtstag so richtig feiern. Wegen Corona war das in den letzten Jahren nicht möglich, und das ist schlimm wenn man erst 8 Jahre alt ist. Aber jetzt nicht mehr, also können Großeltern und einige andere Verwandten heute kommen um ‚Kuchen‘ zu essen. Später folgt eine Party für seine Freunde. Er freut sich schon seit Wochen darauf und ist total happy und aufgeregt! 
Ich werde die Karte, die ich für ihn gemacht habe, später in meinem Blog zeigen, denn obwohl heute Ostern ist, zeig ich doch eine ...Weihnachtskarte! Nun, das kann passieren, wenn man im Designteam des Weihnachtskarten-Blogs  https://peaceonearthchristmas.blogspot.com ist. Kein Problem, ich mache das gerne, auch wenn jetzt Frühling ist! Die Engel von Nellie Snellen sind mit VersaMark gestempelt und mit Embossingpulver embosst. Die Laterne ist markenlos und die gestanzten Weihnachtssterne (Poinsettias) sind von Leane Creatief. Die Stechpalmenblätter stammen von einem alten Martha-Stewart-Punsch.

vrijdag 15 april 2022

Lente drieluik/Spring tag triptych


 

We hebben best wel een grote tuin en Henry en ik zijn er regelmatig in te vinden want we houden  ervan om de boel netjes te houden! De narcissen zijn uitgebloeid en nu zijn de tulpen aan de beurt. Eigenlijk hou ik me meer bezig met de plantenbakken en hanging baskets en die moeten de komende maand ingeplant worden. Er is altijd wel wat te doen! Een kaart maken met voorjaarsbloemen is ook leuk, en deze keer heb ik er een drieluik in labelvorm van gemaakt. Voor de achtergronden heb ik wit papier bewerkt met gele en groene Distress ink, daarna geëmbost met een folder van Leane Creatief en in model gesneden. Op de voorkant kwam een mandje (ook van LC) dat ik gevuld heb met gestanste bloemen en blaadjes en er kwam tuingereedschap bij. Aan de binnenkant zie je wat afbeeldingen van tulpen en een andere bloem. Hier zit gescheurd washipapier achter. Al met al is het een vrolijke voorjaarskaart, toch?

http://2sistersontheblog.blogspot.com 30/4, http://frillyandfunkie.blogspot.com (19/4),  https://do-allkreatives.blogspot.com/(30/4) http://hobbyvisiondt.blogspot.com (30/4) https://classicdesignchallenge.blogspot.com/ (30/4) https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (28/4) https://veselahiska.blogspot.com/ (30/4)

We have quite a big garden and Henry and I can be found in it regularly because we like to keep things tidy! The daffodils have finished flowering and now it is the turn of the tulips. Actually, I'm more concerned with the planters and hanging baskets and they have to be planted in the oncoming month. There is always something to do! 

Making a card with spring flowers is also fun, and this time I made a tag triptych. For the backgrounds I edited white paper with yellow and green Distress ink, then embossed it with a Leane Creatief folder and cut it into 4 shapes. On the front came a basket (also from LC) that I filled with diecut flowers and leaves and garden tools were added. On the inside you see some pictures of tulips and another flower. I added some torned washi papers behind these. All in all, it's a happy spring card, right?


Wir haben einen ziemlich großen Garten und Henry und ich sind regelmäßig darin anzutreffen, weil wir gerne Ordnung halten! Die Narzissen haben ihre Blüte beendet und jetzt sind die Tulpen an der Reihe. Eigentlich geht es mir mehr um die Pflanzgefäße und Hanging Baskets und die müssen im kommenden Monat bepflanzt werden. Es gibt immer was zu tun! 
Eine Karte mit Frühlingsblumen zu basteln macht auch Spaß, und dieses Mal habe ich ein Triptychon in Tag Modell gemacht. Für die Hintergründe habe ich weißes Papier mit gelber und grüner Distress-Tinte bearbeitet, dann mit einem Leane Creatief-Folder geprägt und in Form geschnitten. Auf der Vorderseite kam ein Korb (ebenfalls von LC), den ich mit ausgestanzten Blumen und Blättern gefüllt habe, und es wurden Gartengeräte hinzugefügt. Auf der Innenseite sind einige Motive von Tulpen und einer anderen Blume. Dahinter steckt zerrissenes Washi-Papier. Alles in allem ist es eine fröhliche Frühlingskarte geworden!

woensdag 13 april 2022

Lente!


Het is bijna Pasen en we zitten nu ook echt in het voorjaar: mijn meest favoriete seizoen! Ik kan zo genieten van alle jonge dieren en de bomen en bloemen die weer kleur brengen in de wereld. En daar hebben we echt wel behoefte aan in deze tijd....
Ik vind het heel erg leuk om met dit thema kaarten te maken en de kleine konijntjes (of zijn het haasjes?!) van Leane Creatief komen heel goed van pas voor een lentekaart. Ik heb hiervoor allerlei restjes papier gebruikt: van aquablauw voor de achtergrond, geel voor de vlinders, groen voor het gras en de struik en wit voor de konijntjes en vogeltjes. Deze heb ik na het uitstansen ingekleurd met Distress Ink en een waterpenseel. De vierkantjes zijn uit de slinline kaart gestanst met een stansje van Sizzix.De kaart is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van 
http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. Doe je ook mee met een voorjaars- of paaskaart?

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/
 http://daranddiane.blogspot.com (20/4)
https://butterflyspotchallenge.blogspot.com/ (4/5)

It's almost Easter and we are now really in spring: my most favorite season! I can enjoy all the young animals and the trees and flowers that bring color to the world. And we really need that in this time....
 I really enjoy making cards with this theme and the little bunnies (or are they hares?!) from Leane Creatief come in very handy for a spring card. I used all kinds of scraps of paper for this: aqua blue for the background, yellow for the butterflies, green for the grass and bush and white for the bunnies and birds. I colored these after die-cutting with Distress Ink and a water brush. The squares are cut out of the slinline card with a die from Sizzix. 
The card is my DT contribution for the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. Will you also participating in the challenge with a spring or Easter card?

Es ist fast Ostern und wir sind jetzt wirklich im Frühling: meine liebste Jahreszeit! Ich kann mich an all den jungen Tieren und den Bäumen und Blumen erfreuen, die Farbe in die Welt bringen. Und das brauchen wir in dieser Zeit wirklich.... 
Ich mache sehr gerne Karten mit diesem Thema und die kleinen Häschen von Leane Creatief sind sehr praktisch für eine Frühlingskarte. Ich habe dafür alle möglichen Papierfetzen verwendet: Aquablau für den Hintergrund, Gelb für die Schmetterlinge, Grün für das Gras und den Busch und Weiß für die Hasen und Vögel. Koloriert habe ich das nach dem Stanzen mit Distress Ink und einem Wasserpinsel. Die Quadrate wurden mit einem Stanzen von Sizzix aus der Slinline-Karte ausgeschnitten. Die Karte ist mein DT-Beitrag für die neue Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com

zondag 10 april 2022

Bellen blazen



 

Wat leuk: ik mocht gastdesigner zijn bij http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com omdat mijn kaart met engeltje een van hun favorieten van februari was (zie hieronder). Daarom heb ik voor hun nieuwe challenge een kaart gemaakt met het thema: maak een kaart geïnspireerd door een foto. Toevallig had Yvonne (mijn dochter) in de voorjaarsvakantie een paar hele mooie foto's gemaakt van de jongens die in de zon aan het bellen blazen waren, en ik wist meteen dat ik daar wel iets mee kon doen.  
Ik heb een stempelsetje van Lawn Fawn met bellen blazende muisjes en een paar van die schattige diertjes zie je hier. De grote groep van zeepbellen is niet van LF maar van een stempel van Leane Creatief en die paste er perfect bij. Ik heb de zeepbellen langs de randen ingekleurd met Faber Castell aquarelpotloden en deze uitgeveegd met een waterpenseel. De achtergrond is gemaakt met Distress Inkt en de grasrand is een oudje van MFT.






How nice: I got to be a guest designer at http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com because my angel card was one of their favorites from February (see above). That's why I made a card for their new challenge with the theme: make a card inspired by a photo. Coincidentally, Yvonne (my daughter) had taken some really nice photos during the spring break holiday of the boys blowing bubbles in the sun, and I knew right away that I could do something with them. 
I have got a stamp set from Lawn Fawn with bubble blowing mice and you can see some of those cute animals here. However, the group of bubbles is a stamp of Leane Creatief and it fitted it perfectly. I colored them in along the edges with Faber Castell watercolor pencils and brushed them out with a water brush. The background is made with Distress Ink and the grass border is made with an old die from MFT.

Wie schön: ich durfte Gastdesigner sein bei http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com, weil meine Karte mit Engel im Februar einer ihrer Favoriten war (siehe oben). Aus diesem Grund habe ich eine Karte für ihre neue Herausforderung mit dem Thema erstellt: kreiere eine Karte, die von einem Foto inspiriert ist. Zufälligerweise hatte Yvonne (meine Tochter) in den Frühlingsferien ein paar wirklich schöne Fotos von den Jungs gemacht, die in der Sonne Seifenblasen machten, und ich wusste sofort, dass ich damit etwas machen könnte. 
Ich habe ein Stempelset von Lawn Fawn mit Blasen blasenden Mäusen und einige dieser niedlichen Tiere siehst Du hier. Die große Gruppe Seifenblasen ist nicht von LF, sondern von einem Stempel von Leane Creatief und hat perfekt dazu gepasst. Die Bläschen hab ich an den Rändern mit Faber Castell Aquarellstiften koloriert und mit einem Wasserpinsel ausgebürstet. Der Hintergrund ist mit Distress Ink gemacht und die Grasbordüre ist eine alte Stanze von MFT

zaterdag 9 april 2022

Paaseieren

                                         

De eerste chocolade paaseitjes zijn bij ons al opgesnoept en ik ben druk bezig om voor de kleinkinderen hun jaarlijkse paasverrassing in elkaar te knutselen. Ze worden al groot (de oudste is al weer 12 en hij is nu al een beetje groter dan ik), dus voor de zekerheid heb ik gevraagd of ze nog wel paaseieren willen zoeken. En daar kwam een volmondig 'Ja!' op. Dus gaan we ze met de paasdagen weer gezellig verstoppen en zoeken. Vaak vinden we weken later hier of daar nog een eitje.....
Voor de nieuwe challenge van het embosblog https://cyhtp.blogspot.com/ is de opdracht: maak een paaskaart en hoewel ik die eigenlijk nooit verstuur, is het wel leuk om er een (of meer!) te maken. Dat heb ik bij deze gedaan met een oude embossingfolder en gloednieuwe stempeltjes van Leane Creatief. De drukke haasjes zijn ingekleurd met markers, de achtergrond is gemaakt met Distress Inkt.

 http://alessandrasangels.blogspot.com/ (10/4)
https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (17/4- inspired by the rabbit and many colors)

We have already eaten the first chocolate Easter eggs and I am busy crafting the annual Easter surprise for the grandchildren. They are getting so big (the oldest is already 12! and now he is a bit taller than I am), so just to be sure I asked if they still want to look for Easter eggs which we are hiding in our house or garden. And there came a resounding 'Yes!' on. So we're going to hide them again with Easter. We often find an egg here or there weeks later..... 
For the new challenge of the embosblog  https://cyhtp.blogspot.com/ the assignment is: make an Easter card and although I never send it, it's fun to make one (or more!). I did that with an old embossing folder and brand new stamps from Leane Creatief. The busy bunnies are colored with markers, the background is made with Distress Ink.

Die ersten Schoko-Ostereier haben wir schon gegessen und ich bastle jetzt fleißig die alljährliche Osterüberraschung für die Enkelkinder. Sie werden groß (der Älteste ist schon 12 und er ist schon etwas größer als ich), also habe ich sicherheitshalber gefragt, ob sie noch Ostereier suchen wollen. Und es kam ein lautes ‚Ja!' an. Also werden wir sie zu Ostern verstecken und dann kann wieder gesucht werden! Oft finden wir Wochen später hier oder da ein Ei..... 
Für die neue Herausforderung des Embosblogs https://cyhtp.blogspot.com lautet die Aufgabe: Mach eine Osterkarte und obwohl ich sie nie versende, macht es Spaß, eine (oder mehrere!) zu machen. Das habe ich mit einem alten Prägefolder und brandneuen Stempeln von Leane Creatief gemacht. Die fleißigen Hasen sind mit Markern coloriert, der Hintergrund ist mit Distress Ink gestaltet.

woensdag 6 april 2022

180!


 Kijken jullie ook wel eens naar een darts wedstrijd op TV? Ik ben er geen fan van, maar als ik soms een uitzending zie moet vaak wel lachen om het publiek dat er zit en ook de uitdossing van de mannen die aan het gooien zijn is vaak om te gieren! Zelf een pijltje gooien met de (klein)kinderen vind ik soms wel leuk en dan is het toch echt niet makkelijk om punten te scoren!

Mijn kaart is voor een darts fan en hij is gemaakt met materialen van Leane Creatief. Het dartsbord, de pijlen en het woord zijn met VersaMark gestempeld en daarna ingewreven met groene Distress Ink. De bierglazen zijn ingekleurd met markers, uitgeknipt en erbij geplakt.

http://hobbyshopveldmaat.blogspot.com (30/4)   http://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (10/4)

Do you ever watch a darts match on TV? I'm not a fan of it, but when I sometimes see a broadcast, I often have to laugh because of the audience that is there and the outfit of the men who are throwing is often so hilarious! I sometimes like to throw a dart with the (grand) children and then it is really not easy to score points! My card is for a darts fan and it is made with materials from Leane Creatief. The dartboard, arrows and word are stamped with VersaMark and then rubbed with green Distress Ink. The beer glasses are colored with markers, cut out and pasted on.

Schaust Du dich jemals ein Dartspiel im Fernsehen an? Ich bin kein Fan davon, aber wenn ich manchmal eine Sendung sehe, muss ich oft über das Publikum lachen, und auch das Outfit der Männer, die werfen, ist oft zum schreien! Ich werfe manchmal gerne einen Dart mit den (Enkel-)Kindern und dann ist es wirklich nicht einfach zu punkten! Meine Karte ist für einen Dart-Fan und sie ist aus Materialien von Leane Creatief gemacht. Die Dartscheibe, die Pfeilen und das Wort wurden mit VersaMark gestempelt und dann mit grüner Distress Ink gerieben. Die Biergläser sind mit Markern koloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt.

zondag 3 april 2022

Kerstboom


Het is echt lente, en de maand maart heeft ons flink verwend met prachtig weer. Het is nu even wennen aan de kou, maar zoveel sneeuw als op mijn kaart hoeft er niet meer te komen! Afgelopen vrijdag is er een beetje gevallen, maar het viel hier best wel mee! Misschien dat er in de bergen nog een dik pak komt, maar in ons vlakke landje is het gelukkig een uitzondering! 
De kleine muis van de Country Companions laat zijn paardje flink werken en ploeteren door de sneeuw om de kerstboom naar huis te krijgen. Ik vind het een schattige afbeelding van Gordon Fraser, maar gedachten aan kerst staan nu op een heel laag pitje.... Ik heb een achtergrond gestempeld met bomen van Stampin' Up! en er flink wat sneuw van Nellie Snellen bij verwerkt. De kaart is een DT bijdrage voor de nieuwe challenge van 
https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. Doe je ook weer mee?

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/4 -Glitter, Fussy & Fancy)

It really is spring, and the month of March has spoiled us with beautiful weather. April has started with real cold days and it takes some getting used to the cold now, but I hope, we don't get snow anymore untill next winter! Perhaps there will be a lot of snow in the mountains of the Alps, but not in our flat country next to the sea.
Anyway: the Country Companions' little mouse puts his horse to work and plod through the snow to get the Christmas tree home. I think it's a cute picture of Gordon Fraser, but my thoughts of Christmas are on the back burner right now.... I stamped a background with trees from Stampin' Up! and added a lot of snow from Nellie Snellen. The card is a DT contribution for the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. Will you join us again?

Es ist Frühling und der Monat März hat uns mit sehr schönem Wetter verwöhnt. Leider wurde es wieder ziemlich kalt und man muss sich wirklich daran gewöhnen, aber so viel Schnee wie auf meiner Karte wird es hoffentlich nicht mehr geben. In den Bergen vielleicht noch, aber in unserem Flachland ist das eine Ausnahme! 
Die kleine Maus der Country Companions setzt ihr Pferd zur Arbeit und stapft durch den Schnee, um den Weihnachtsbaum nach Hause zu bringen. Ich finde, es ist ein süßes Bild von Gordon Fraser, aber Weihnachtsgedanken sind bei mir gerade auf Eis gelegt.... Ich habe einen Hintergrund mit Bäumen von Stampin' Up! gestempelt. und viel Schnee von Nellie Snellen hinzugefügt. Die Karte ist ein DT-Beitrag für die neue Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. Machst Du auch wieder mit?

vrijdag 1 april 2022

Lente



Hebben jullie al lammetjes in de wei gezien? Ik vind dat altijd een van de leukste dingen van de lente, behalve dat er weer veel meer kleur in de wereld komt. We hebben er in de afgelopen weken van lekker van genoten, maar nu is het zo koud dat we de fiets maar even laten staan. Het is wel weer wennen hoor!
Het lieve meisje van Sarah Kay gaat wel met haar lammetje op stap en de kaart is een DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ik heb een ovaal van Sizzix uitgestanst en er een achtergrond van gemaakt met verdunde Distress inkt. Daarop kwam een oud hekje van een heel oude stans van Crealies en een boom van MFT. Het gras en de banner zijn van Leane Creatief.  
Ik hoop dat het mooie weer snel weer terug zal komen: ik heb er zin in!!
En dan tot slot nog een warm welkom aan Angela B. die me wil gaan volgen. Veel kijkplezier!

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/

 
Have you already spotted lambs in the meadows? I always think that is one of the nicest things about spring, except that there is a lot more color in the world. We have enjoyed it in the past few weeks, but now it is so cold that we leave the bike in the shed for a while, because we are real 'nice weather' bike tourers.
But Sarah Kay's sweet girl is still going out with her lamb and the card is a DT contribution for the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com
I diecut a Sizzix oval and made a background of it with diluted Distress ink. Then I added a fence, made with a very old and hardly used die from Crealies and a diecut tree from MFT. The grass and the banner are from Leane Creatief. I hope the nice weather will come back soon: I'm looking forward to it!!
I like to say a warm welcome to Angela B. who likes to follow my blog. I wish you a lot of fun and perhaps some inpiration.

Habt Ihr schon kleine Lämmer auf die Wiesen gesehen? Ich denke immer, das ist eines der schönsten Dinge am Frühling, außer dass es viel mehr Farbe auf der Welt gibt. Wir haben es in den letzten Wochen genossen, aber jetzt ist es so kalt, dass wir das Fahrrad für eine Weile stehen lassen, denn wir sind richtige 'schön-Wetter Fahrer'. 
Sarah Kays süßes Mädchen geht trot der Kälte mit ihrem Lamm aus und die Karte ist ein DT-Beitrag für die neue Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich habe ein Sizzix-Oval ausgestanzt und mit verdünnter Distress-Tinte einen Hintergrund daraus gemacht. Dazu kamen ein Zaun von Crealies und ein Baum von MFT. Das Gras und das Banner sind von Leane Creatief. Ich hoffe, das schöne Wetter kommt bald wieder: Ich freue mich schon drauf!!
Und dann möchte ich noch Angela B. herzlich Willkommen sagen bei meinem Blog. Viel Spass beim anschauen!