maandag 3 oktober 2022

To the moon and back....


De nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com is van gisteren start gegaan en dit is mijn DT bijdrage. Hij is door omstandigheden een dag te laat, maar wellicht heb je bij het blog de kaarten van de andere DT leden al gezien. Doe je weer gezellig mee?
Het schattige plaatje van mijn kaart komt van een oude kerstkaart die ik heb bewaard. Het landschapje onderaan is een stempel van Stampin'Up! Voor de achtergrond heb ik een paar tinten blauwe Distress Ink gebruikt. 

The new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com started yesterday and this is my DT contribution. Due to circumstances it is a day late, but you may have already seen the beautiful cards of the other DT members on the blog. Are you joining the fun again with us? 
The cute picture of my card is from an old Christmas card I kept. The landscape at the bottom is from  Stampin'Up! and for the background I used a few shades of blue Distress Ink.

Die neue Challenge von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ist gestern gestartet und das ist mein DT-Beitrag. Umstandsbedingt kommt er einen Tag zu spät, aber die Karten der anderen DT-Mitglieder habt ihr vielleicht schon im Blog gesehen. Machst Du auch wieder mit? 
Das süße Bild meiner Karte stammt von einer alten Weihnachtskarte, die ich aufbewahrt habe. Die Landschaft unten ist ein Stampin'Up! Stempel. Für den Hintergrund habe ich ein paar Blautöne Distress Ink verwendet.


zaterdag 1 oktober 2022

Hallo herfst


We kunnen er niet omheen: het is herfst! Van de bomen rondom ons huis beginnen de blaadjes al te verkleuren en het gazon ligt er al vol mee! Komende week gaan we pompoenen halen bij de boer waar we ze elk jaar kunnen krijgen en voor een paar Euro ligt de auto vol! Rechtstreeks van het land en veel goedkoper dan in de winkel. Ik vind het leuk om er schalen mee op te maken en een groepje bij de voordeur en op de tuintafel te leggen. 
Zo te zien zijn de gnomes op mijn kaart er ook druk mee geweest. Het plaatje komt van internet en ik heb er bijpassend dessinpapier en een bruin lintje bij gezocht. Ik had nog wat koperen embellishments van blaadjes zie er goed bij passen.
Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/
http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/10)

There is no doubt about it: it's autumn! The leaves of the trees around our house are already starting to change color and the lawn is already full of them! Next week we are going to get pumpkins from the farmer where we can get them every year and for a few Euros the carboot is full! Direct from the land  and much cheaper than in the store. I like to make bowls with small pumpkins and to put a group at the front door and on the garden table. 
Looks like the gnomes on mycard have been busy too. The picture comes from the internet and I added  matching patterned paper and a brown ribbon. I still had some copper leaf embellishments that look good with it. This is my DT contribution to the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.

Kein Zweifel möglich: es ist Herbst! Die Blätter der Bäume rund um unser Haus beginnen sich bereits zu verfärben und der Rasen ist schon voll davon! Nächste Woche holen wir Kürbisse vom Bauern, wo wir sie jedes Jahr bekommen können und für ein paar Euro ist das Auto voll! Direkt vom Land und viel günstiger als im Laden. Ich mache damit gerne Schalen und stelle eine Gruppe vor die Haustür und auf den Gartentisch. 
Sieht so aus, als wären die Gnome auf meiner Karte auch beschäftigt gewesen. Das Bild stammt aus dem Internet und ich habe passendes gemustertes Papier und ein braunes Band dazu gesucht. Ich hatte noch einige Kupferblattverzierungen, die gut dazu passen. Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com.

woensdag 28 september 2022

Happy Day


Gezellig samen naar buiten kijken en je helemaal 'happy' voelen! Zo te zien lukt dat prima met deze twee grappige diertjes van Leane Creatief. Ik heb het venster zelf gemaakt en de luikjes geëmbost met een folder met houtmotief. De witte kaart van de achtergrond is geëmbost met steentjesmotief en ik heb er een beetje grijze Distress Ink overheen gewreven met een blending tool. De klimop en twee vogeltjes zijn van Marianne Design. De bloemetjes onderaan zijn gestanst. Ik heb de stans al lang, maar ik weet het merk niet meer...
Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com waarvoor je een kaart kunt maken waarop je het woord 'Happy' verwerkt.



Looking out of the window together and feeling completely 'happy'! Looks like it works fine with these two funny animals from Leane Creatief. I made the window myself and embossed the hatches with a folder with a wood motif. I embossed the white background card with a brick embossingfolder and colored it a bit with grey Distress Ink. The ivy and two birds are by Marianne Design. The flowers at the bottom are diecuts and I've had the die for a long time, but I don't remember the brand... 
This is my DT contribution to the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com where you can make a card incorporating the word 'Happy'.

Gemeinsam gemütlich aus dem Fenster schauen und sich wunschlos „glücklich“ fühlen! Es sieht so aus, als ob es mit diesen beiden lustigen Tieren von Leane Creatief funktioniert. Das Fenster habe ich selbst gebastelt und die Luken mit einem Folder mit Holzmotiv geprägt. Die weisse Karte vom Hintergrund hab ich geprägt mit einer Präge mit Steinmotiven und hab es ein bisschen koloriert mit grauem Distress Ink. Der Efeu und zwei Vögel sind von Marianne Design. Die Blumen unten sind gestanzt. Ich habe die Stanze schon lange, aber ich erinnere mich nicht an die Marke ... 
Dies ist mein DT-Beitrag zu der neuen Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, für die Du eine Karte mit dem Wort „Happy“ erstellen kannst.

zaterdag 24 september 2022

Herfstblaadjes


 De zomer in één klap verdwenen! Ik was vaak echt niet blij met de hitte, maar het is ook wel weer wennen aan deze lagere temperaturen. De bomen in de laan achter ons huis krijgen al herfst kleuren en bij een beetje wind ligt onze tuin vol afgevallen bladeren: het wordt echt al een beetje najaar. 
Mijn kaart heeft ook een herfstsfeertje. en ik heb hem gemaakt voor de nieuwe challenge van https://cyhtp.blogspot.com/: het leuke blog waarbij je met geëmboste kaarten mee kunt doen.
De bladeren komen van een embossingfolder van Leane Creatief. Ik heb hiervoor de hoge delen van de folder met een brayer ingesmeerd met groene en bruine inkt en daarna door het stans-/embosapparaat gedraaid. De verticale strook is van een smalle, bijpassende embossingfolder. De bruine bladeren ernaast zijn van een pons van Martha Stewart. Het tafereeltje in de cirkel is gemaakt met stansjes van Leane C.

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/
 http://daranddiane.blogspot.com (2/10)

Summer has gone and I was often really not happy with the heat, but it also takes some getting used to these lower temperatures. The trees in the avenue behind our house are already getting autumn colors and with a little wind our garden is full of fallen leaves: it is really getting a bit of autumn now. 
My card also has an autumn vibe. and I made it for the new challenge of https://cyhtp.blogspot.com/: the fun blog where you can participate with embossed cards. 
The leaves come from an embossing folder from Leane Creatief. For this I covered the high parts of the folder with a brayer with green and brown ink and then ran it through the die-cutting/embossing machine. The vertical strip is from a narrow matching embossing folder. The brown leaves next to it are from a Martha Stewart punch. The scene in the circle is made with diecuts from Leane C.

Der Sommer ist auf einmal vorbei! Mit der Hitze war ich oft wirklich nicht glücklich, aber an diese niedrigeren Temperaturen muss man sich auch erst gewöhnen. Die Bäume in der Allee hinter unserem Haus färben sich schon herbstlich und bei etwas Wind ist unser Garten voller Laub: Es wird wirklich ein bisschen Herbst. 
Meine Karte hat auch Herbststimmung. und ich habe es für die neue Herausforderung von https://cyhtp.blogspot.com/ gemacht: dem lustigen Blog, in dem man mit geprägten Karten teilnehmen kann. Die Blätter stammen aus einem Prägefolder von Leane Creatief. Dazu habe ich die hohen Teile mit grüner und brauner Tinte mit einem Brayer bestrichen und dann durch die Stanz-/Prägemaschine geführt. Der senkrechte Streifen stammt aus einem schmalen dazu passenden Prägefolder. Die braunen Blätter daneben stammen von einem Martha-Stewart-Punsch. Die Szene im Kreis hab ich mit Stanzmotiven von Leane C. zusammengestellt.

woensdag 21 september 2022

Dame


We zijn afgelopen zondag terug gekomen van een heerlijke vakantie van 16 dagen in Oostenrijk. We hebben heel wat kilometers gewandeld en hebben genoten van mooi weer (gelukkig niet te heet!), prachtige landschappen, lekker eten en nog veel meer, dus we kunnen er weer een poosje tegen! Ik heb in deze weken geen reacties op jullie blogs kunnen geven, want 16 dagen zonder computer is ook wel eens fijn. 
Ik was in de vakantie jarig en wil hierbij iedereen die me een kaart stuurde hartelijk danken. Het is echt leuk als je bij thuiskomst een stapel post aantreft!!
Maar nu gaan we weer aan de slag en dit is de eerste kaart die ik weer laat zien. Ik heb hem gemaakt met een stempel van Graphic 45 en deze is afgedrukt met VersaMark en geëmbost met zwart embossingpoeder. De stansen zijn van Marianne Design en de takjes met fijne blaadjes komen van Nellie Snellen.

 https://mixedmedialovers.blogspot.com (30/9)
http://sirstampalotchallenge.blogspot.com/ (28/9)

We returned last Sunday from a wonderful 16 day holiday in Austria. We walked many miles and enjoyed good weather (luckily not too hot!), beautiful landscapes, good food and much more, so we had a great time! I haven't been able to comment on your blogs in these weeks, because 16 days without a computer is sometimes nice. 
It was my birthday during the holidays and I would like to thank everyone who sent me a card. It's really nice to find a pile of mail when you get home!!
But now we're getting back to 'normal' and this is the first card I'm showing again. I made it with a Graphic 45 stamp and I stamped with VersaMark and embossed with black embossing powder. The diecuts are from Marianne Design and the twigs with fine leaves are from Nellie Snellen.

Wir sind letzten Sonntag von einem wunderbaren 16-tägigen Urlaub in Österreich zurückgekehrt. Wir sind viele Kilometer gelaufen und haben gutes Wetter (zum Glück nicht zu heiß!), wunderschöne Landschaften, gutes Essen und vieles mehr genossen, also können wir es wieder eine Weile aushalten im Alltag! Eure Blogs konnte ich in diesen Wochen nicht kommentieren, denn 16 Tage ohne Computer sind auch schön. 
Ich hab in den Ferien meinen Geburtstag gefeiert und ich möchte mich bei allen bedanken, die mir eine Karte geschickt haben. Es ist wirklich schön, einen Stapel Post vorzufinden, wenn man nach Hause kommt!!
Aber jetzt machen wir uns wieder an die Arbeit und das ist die erste Karte, die ich wieder zeige. Ich habe sie mit einem Graphic 45 Stempel gemacht und die Dame wurde mit VersaMark gestempelt und mit schwarzem Embossing-Pulver embosst. Die Stanzmotive sind von Marianne Design und die Zweige mit feinen Blättern sind von Nellie Snellen.


zondag 18 september 2022

Kerstmuis


Kijk die kleine kerstmuis eens rennen om op tijd zijn kerstboom te gaan halen! Ik vond het snoezige patroontje in een Engels borduurtijdschrift en omdat ik echt honderden kleuren en restjes DMC garen heb, gebruik ik er af en toe een paar voor kleine figuurtjes. Op dit moment ben ik ook weer bezig met een groot werk met een impressie van Londen erop (zie hieronder) en dat bestemd is voor dochter Yvonne en haar gezin. Die zijn net zo dol op die stad als wij. Nou ja: dat is niet zo niet gek, want we namen ze al vanaf kinderleeftijd er mee naar toe!. Alles rechts van de BigBen is klaar (begonnen eind januari), de rest moet nog...
En dan mijn kaart die weer een DT bijdrage is voor de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com.
Het muisje zit in een 'lijstje' van Leane Creatief, de witte randjes langs de verticale strook zijn geponst met een pons van Fiskars en de stansjes van de kerstbomen zijn al oud. Het dessinpapier is uit een oud papierblokje van het Kruidvat.

http://craftyhazelnutschristmaschallenge.blogspot.com/



Watch that little mouse run to get his Christmas tree in time! I found the cute pattern in an English embroidery magazine and because I have hundreds of DMC thread, I occasionally use a few for little figures. At the moment I am also working on a large crosstitch scene with an impression of London (photo above) and that is intended for daughter Yvonne and her family. They love that city just as much as we do (well: not surprising, because we took them there from childhood!). I started  last january and finished everything on the right side of the BigBen. Now I still have do to the left...
And then my card, which is another DT contribution for the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com. The mouse is in a 'frame' by Leane Creatief, the white edges along the vertical strip are punched with a Fiskars punch and the dies of the Christmas trees are old. I bought the design paper a long time ago from the local shop Kruidvat.

Schau mal wie die kleine Maus sich beeilt, um rechtzeitig einen Weihnachtsbaum zu bekommen! Das süße Muster habe ich in einem englischen Stickmagazin gefunden und da ich Hunderte von DMC-Garn habe, verwende ich ab und zu auch ein paar für kleine Figuren. Momentan arbeite ich auch an einem großen Werk mit Eindrücken von London, die für Tochter Yvonne und ihre Familie bestimmt ist. Sie lieben diese Stadt genauso sehr wie wir (nun: nicht so verwunderlich weil wir sie von Kindheit an dorthin mitgenommen haben!). Alles an de rechten Seite des BigBen ist fertig (angefangen im Januar), und der Rest folgt noch...
Und dann meine Karte, die ein weiterer DT-Beitrag für die neue Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ist. Die Maus steckt in einem „Rahmen“ von Leane Creatief, die weißen Ränder entlang des senkrechten Streifens sind mit einer Fiskars-Stanze gestanzt und die Stanzen der Weihnachtsbäume sind alt. Das Designpapier hab ich schon lange her beim Kruidvat gekauft..

woensdag 14 september 2022

Zon, zee en strand


Nou vooruit dan: bij de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com genieten we nog even na van zon, zee en strand! We zullen deze hele warme zomer niet gauw vergeten en we hoefden dit jaar echt niet naar het 'zonnige' Zuid Europa, want we hebben zelf meer dan genoeg zon gehad! 
De kindjes op mijn kaart zijn heel oude stempels van Stampin' Up! en ik heb ze ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell. Het bootje is ook van SU, de meeuwen, vuurtoren en het anker zijn stansjes van Marianne Design. Ik vond het leuk om er een 'doorkijkje' van te maken met een vierkante stans van Nellie Snellen.


With the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com we still enjoy sun, sea and beach for a while. We will not soon forget this very warm summer and we really didn't have to go to the 'sunny' southern Europe this year, because we had more than enough sun and heat ourselves over here in The Netherlands! 
The kids on my card are very old stamps from Stampin' Up! and I colored them with Faber Castell watercolor pencils. The boat is also from SU, the seagulls, lighthouse and anchor are diecuts from Marianne Design. I liked making it a 'see through window' of the scene with a square diecut from Nellie Snellen.

Mit der neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com genießen wir noch für eine Weile Sonne, Meer und Strand. Diesen sehr warmen Sommer werden wir so schnell nicht vergessen und wir mussten dieses Jahr wirklich nicht ins „sonnige“ Südeuropa, denn Sonne und Hitze hatten wir selbst mehr als genug!
 Die Kinder auf meiner Karte sind sehr alte Stempel von Stampin' Up! und coloriert habe ich sie mit Aquarellstiften von Faber Castell. Das gestempelte Boot ist ebenfalls von SU, die Möwen, der Leuchtturm und der Anker sind Stanzmotive von Marianne Design. Ich mochte es mit einem quadratischen Stanzen von Nellie Snellen „ein Fenster“ daraus zu machen.

zaterdag 10 september 2022

Herfstkleuren




Willen jullie wel geloven dat ik na deze lange, en vooral hete zomer, echt wel een beetje naar de koelere herfst uitkijk? Ik hou wel van een lekker zonnetje, maar af en toe was het voor mij een beetje te veel van het goede! En de mooie kleuren van de herfst zijn ook wel iets om van te genieten! Ik heb ze in ieder geval op mijn kaart verwerkt met een achtergrond van verschillende kleuren Distress Ink. Ik heb het daarna geëmbost met een heel oude, smalle embossingfolder. De stempels zijn allemaal van Rubberdance en ik heb ze ingekleurd met markers. Nog wat raffia, een gestanst takje van Marianne Design en koperkleurige embellishments van blaadjes en de kaart was klaar voor de nieuwe challenge van  http://cyhtp.blogspot.com



Would you believe that after this long, and very hot summer, I'm really looking forward to the cooler autumn? I do like nice sunshine, but every now and then it was a bit too much for me! And the beautiful colors of autumn are also something to enjoy! In any case, I have incorporated them on my card with a background of different colors of Distress Ink. I embossed the card with a very old, narrow embossing folder. The stamps are all from Rubberdance and I colored them with markers. I added some raffia, a diecut twig from Marianne Design and copper colored leaf embellishments and the card was ready for the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com.

Könnt ihr glauben, dass ich mich nach diesem langen und vor allem heißen Sommer so richtig auf den kühleren Herbst freue? Ich mag Sonnenschein sehr, aber ab und zu war es mir ein bisschen zu viel! Und die schönen Farben des Herbstes sind auch etwas zum Genießen! Auf jeden Fall habe ich sie auf meiner Karte mit verschiedenen Farben von Distress Ink eingearbeitet. Geprägt habe ich es dann mit einem sehr alten, schmalen Prägefolder. Die Stempel sind alle von Rubberdance und ich habe sie mit Markern koloriert. Noch etwas Bast, ein gestanzter Zweig von Marianne Design und kupferfarbene Blattverzierungen und die Karte war fertig für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com.


woensdag 7 september 2022

I love cake and cherries



Wat is dat leuk: ik mag vandaag gastdesigner zijn bij  https://dayofthemonthcardclub.blogspot.com ! Ik was de winnaar bij een vorige challenge en ik werd gevraagd of ik voor hen een kaart wilde maken met het thema muffin en kersen. Nou heeft Leane Creatief toevallig erg leuke combistempeltjes waar je een leuke scene mee kunt maken, dus de keus was niet moeilijk! Ik heb de haasjes maar eens flink laten smullen van taart, cupcakes, slagroom en kersen. Ik heb alles ingekleurd met markers en een beetje Distress Ink. De eigenaren van het blog vonden dat het een leuke kaart is geworden en ik ben er ook best tevreden mee!



Yeah, that's nice: I have been asked to be a guest designer at https://dayofthemonthcardclub.blogspot.com ! I was the winner of a previous challenge and I had to make a card with muffins and cherries for them. Well, Leane Creatief happens to have very nice combination stamps with which you can make a nice scene, so the choice was not difficult! I gave the little rabbits a big feast with cake, cupcakes, whipped cream and cherries. I colored everything with markers and a little Distress Ink. The owners of the blog thought it turned out to be a nice card and I'm quite happy with it too!

Ja, das hat mich gefreut: ich darf Gastdesigner sein bei https://dayofthemonthcardclub.blogspot.com! Ich war der Gewinner einer früheren Challenge und wurde gebeten, eine Muffin- und Kirschen-Themenkarte für sie zu machen. Nun, Leane Creatief hat zufällig sehr schöne Kombinationsstempel, mit denen man eine schöne Szene machen kann, also fiel die Wahl nicht schwer! 
Ich habe den Häschen ein großes Festmahl mit Kuchen, Cupcakes, Schlagsahne und Kirschen gegeben. Koloriert habe ich alles mit Markern und etwas Distress Ink. Die Besitzer des Blogs fanden, dass es eine schöne Karte geworden ist und ich bin auch sehr zufrieden damit!











zondag 4 september 2022

Kerst drieluik




Je kunt het bijna niet voorstellen, maar ik heb de eesrte kerstspullen al weer in de winkels zien liggen...Het moet echt niet gekker worden! Het duurt nog meer dan drie maanden en de tijd gaat al zo snel....
De muizen op mijn kaart hebben er in ieder geval ook al weer zin in! Alle stempeltjes zijn van Leane Creatief en ik vond het leuk om er een keer een slimline kaart mee te maken. Ik vind het model leuk, want je kunt er zoveel meer op kwijt dan op een rechthoekige kaart.  En zo is er weer een kerstkaart klaar voor de voorraad!
Het is tevens mijn DT bijdrage aan het blog van  https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. waar vandaag weer een nieuwe challenge begint!


You can hardly imagine it, but I have already seen the first Christmas stuff in the shops...  It's still more than three months and time is going so fast.... 
At least the mice on my card are looking forward to it again! All stamps are from Leane Creatief and I enjoyed making a slimline card with them. I like the shape because you can put so much more on it than on a rectangular card. I used a slimline dieset from Nellie Snellen to make the card shape.And so another Christmas card is ready for stock! It is also my DT contribution to the blog of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. where a new challenge starts today!

Man kann es sich kaum vorstellen, aber ich habe schon die ersten Weihnachtssachen in den Läden gesehen... Es sind immer noch mehr als drei Monate und die Zeit vergeht so schnell.... 
Zumindest die Mäuse auf meiner Karte freuen sich schon wieder darauf! Alle Stempel sind von Leane Creatief und ich fand es schön um eine Slimline-Karte damit zu machen. Ich mag das Modell, weil man so viel mehr darauf verarbeiten kann als auf eine rechteckige Karte. Und so ist eine weitere Weihnachtskarte fertig! Es ist auch mein DT-Beitrag zum Blog von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. wo heute eine neue Challenge beginnt!

donderdag 1 september 2022

Wijn uit Toscane


Het is al een paar jaren geleden dat we in Toscane waren, maar het blijft een mooie herinnering. De gezellige dorpen en steden waren echt de moeite waard om te bezoeken. En natuurlijk de wijn: die is echt heel goed! Alleen jammer dat ik allergisch ben voor rode wijn, want die was er volop. Maar de witte was ook lekker hoor!
Ik heb de stempelset van Toscane van Stampin' Up! voor mijn kaart gebruikt, alleen de fles en twee glazen zijn van Leane Creatief en de mandfles is een embellishment. De witte kaart van de achtergrond is geëmbost met een folder van Leane C en ik heb de stempels ingekleurd met verdunde Distress Ink.
Al met al heeft de kaart echt wel een gezellig Italiaans sfeertje, toch? Ik heb hem gemaakt voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.comDeze maand mag je er een kaart voor maken met een thema dat begint met de letter W: je mag zelf kiezen en voor mij was dat dus Wijn!


                    https://papercraft-challenges.blogspot.com (15/9)

It's been a few years since we have been to Tuscany, but it remains a nice memory. The charming villages and towns were really worth a visit. And of course the wine: it is really very good! It's just a shame I'm allergic to red wine, because there was plenty of it. But the white one was good too! 
I have used the Tuscany stamp set from Stampin' Up! for my card, only the bottle and two glasses are from Leane Creatief and the big bottle is an embellishment. The white card of the background is embossed with a Leane C folder and I colored the stamps with diluted Distress Ink. All in all, the card really has a nice Italian atmosphere, doesn't it? I made it for the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. This month you can make a card for it with a theme that starts with the letter W: make your own choice, for me that was Wine!

Es sind schon ein paar Jahre her, seit wir in der Toskana waren, aber es bleibt eine schöne Erinnerung. Die charmanten Dörfer und Städte waren wirklich einen Besuch wert. Und natürlich der Wein: der ist wirklich sehr gut! Schade nur, dass ich gegen Rotwein allergisch bin, denn davon gab es reichlich. Aber der weiße war auch gut! 
Ich habe das Stempelset Toskana von Stampin' Up! verwendet für meine Karte, nur die Flasche und zwei Gläser sind von Leane Creatief und die grosse Flasche ist ein Embellishment. Die weiße Karte des Hintergrunds habe ich mit einem Leane C Folder geprägt und die Stempel habe ich mit verdünnter Distress Ink coloriert. Alles in allem hat die Karte wirklich eine italienische Atmosphäre, oder? Ich habe sie gemacht für die neue Herausforderung von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. In diesem Monat kannst Du eine Karte mit einem Thema erstellen, das mit dem Buchstaben W beginnt: Du kannst selbst wählen und für mich war das Wein!

zaterdag 27 augustus 2022

Stars




Op mijn kaart zie je vandaag een quote die maar al te waar is: goede vrienden zijn als sterren die je niet altijd ziet, maar ze zijn er wel! En dat geldt zeker ook voor ons, want we hebben veel vrienden in de afgelopen jaren helaas niet kunnen bezoeken...
De quote en de grote ster zitten in een stempelset van Carabella Studio en ze zijn afgedrukt met VersaMark en daarna geëmbost. De witte kaart is geëmbost met sterren van Leane Creatief, de swirl met sterren is van Nellie Snellen. Dit is mijn DT bijdrahe aan de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com, waarvoor je een quote moet gebruiken en natuurlijk moet er ook een embossingfolder bij gebruikt worden, want het is immers een embossingblog!

 https://butterflyspotchallenge.blogspot.com/

On my todays card you see a quote that is so true: good friends are like stars that you don't always see, but they are there! And that certainly applies to us too, because unfortunately we have not been able to visit many friends in recent years... 
The quote and big star are in a stamp set from Carabella Studio and they are stamped with VersaMark and embossed. The white card is embossed with a 'stars' embossingfolder by Leane Creatief, the swirl with stars is by Nellie Snellen. This is my DT contribution to the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com, for which you must use a quote and of course also use an embossing folder, because it is an embossing blog after all!

Auf meiner heutigen Karte steht ein Zitat, das nur allzu wahr ist: Gute Freunde sind wie Sterne, die man nicht immer sieht, aber sie sind da! Und das gilt sicherlich auch für uns, denn viele Freunde konnten wir in den letzten Jahren leider nicht besuchen... 
Das Quote und der große Stern sind in einem Stempelset von Carabella Studio und ich hab sie mit VersaMark gestempelt und anschließend embosst. Die weiße Karte ist mit Sternen von Leane Creatief geprägt, der Stanzmotiv mit Sternen ist von Nellie Snellen. 
Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://cyhtp.blogspot.com, für den man ein Zitat verwenden muss und natürlich auch einen Embossing-Folder, denn es ist ja schließlich ein Embossing-Blog!



woensdag 24 augustus 2022

In de tuin




We hebben nog nooit zo veel in onze tuin gewerkt als dit jaar, want hij is helemaal veranderd sinds we er in februari een flink stuk bij hebben gekregen. Gelukkig hebben de planten en struiken die we verzet hebben, het bijna allemaal overleefd! Nu is het echt genieten en voor het grote gazon hebben we nu een robotmaaier en dat scheelt enorm veel werk!
Het meisje op mijn kaart houdt ook van tuinieren! Het is een stempel van Leane Creatief en ik heb hem ingekleurd met markers. Er zit een gestanst 'lijstje' omheen van Nellie Snellen. Het dessinpapier komt uit de restjesbak, de bloemetjes heb ik uit gewoon printpapier gestanst en ingekleurd met Distress Ink. 
De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com en het thema hiervan is 'gebruik een 'lijstje'.

 https://butterflyspotchallenge.blogspot.com/

We've never worked in our garden as much as this year, as it's completely changed since we got a lot more ground in February. Fortunately, the plants and shrubs we resisted almost all survived! Now we really enjoy it and we got a robotic lawnmower for the large lawn, which saves a lot of work! 
The girl on my card loves gardening too! It is a stamp from Leane Creatief and I colored it with markers. There is a diecut 'frame' around it by Nellie Snellen. The design paper comes from the scrap bin, I punched the flowers from ordinary printing paper and colored them with Distress Ink. The card is my DT contribution to the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com and the theme of this is use a frame'. Please, join the fun!

Wir haben noch nie so viel in unserem Garten gearbeitet wie in diesem Jahr, da es sich komplett verändert hat, seit wir im Februar ein grosses Stück dazu bekommen haben. Glücklicherweise haben die Pflanzen und Sträucher, die wir neu gepflanzt haben, fast alle überlebt! Jetzt macht es richtig Spaß und wir haben nun einen Mähroboter für die große Rasenfläche, der viel Arbeit spart! 
Das Mädchen auf meiner Karte liebt auch Gartenarbeit! Es ist ein Stempel von Leane Creatief und ich habe ihn mit Markern coloriert. Um ihn herum ist ein gestanzter „Rahmen“ von Nellie Snellen. Das Designpapier stammt aus der Restpapierschachtel, die Blumen habe ich aus gewöhnlichem Druckpapier gestanzt und mit Distress Ink coloriert. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com und das Thema ist „Verwende einen Rahmen auf der Karte“. Machst Du mit?

zondag 21 augustus 2022

Kerstgnome


Gnomes zijn zo leuk en ze zijn niet meer weg te denken bij het maken van kaarten. Ik ben er in ieder geval wel 'fan' van! Je ziet ze in allerlei soorten en maten en deze gnome en zijn uiltje komen van een knipvel van Noor Design dat ik een keer op de KreaDoe heb gekocht. Ik was vroeger veel met knipvellen bezig, vooral met 3D werk, maar dat is helemaal op de achtergrond geraakt. Ik heb nog heel veel plaatjes en gewoon 'plat' zijn ze ook leuk. Voor de achtergrond heb ik een stencil van Clarity Stamps gebruikt en de gestanste tekst komt van Leane Creatief. Dit is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van 

 https://girlzcreativecrafts.blogspot.com/
 (14/9)

Gnomes are so funny creatures and they really have become an integral part of card making. Anyway, I'm a fan of them! You see them in all shapes and sizes and this gnome and his owl come from a cutting sheet from Noor Design that I once bought at the KreaDoe craft fair. I used to work a lot with cutting sheets, especially in 3D, but that has completely faded into the background. I still have a lot of pictures and just 'flat' they are nice on cards too. For the background I used a stencil from Clarity Stampsand the die cut text comes from Leane Creatief. This is my DT contribution to the new challenge of https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. Will you join us?

Gnomes machen so viel Spaß und sind so langsam zu einem festen Bestandteil der Kartenherstellung geworden. Ich bin jedenfalls ein Fan davon! Man sieht sie in allen Formen und Größen und dieser Gnom und seine Eule stammen aus einem Ausschneidebogen von Noor Design, den ich einmal bei KreaDoe Hobbymesse gekauft habe. Früher habe ich viel mit Schnittbögen gewerkelt, vor allem mit 3D-Arbeiten, aber das ist völlig in den Hintergrund geraten. Ich habe noch viele Bilder und einfach 'platt' sind sie auch schön. Für den Hintergrund habe ich eine Schablone von Clarity Stamps verwendet und der gestanzte Text stammt von Leane Creatief. Dies ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. Macht Du auch mit? 




vrijdag 19 augustus 2022

Magic


Ik vind het leuk om allerlei stempeltjes bij elkaar te zoeken en er dan een scene mee te maken en dat is precies wat ik bij deze kaart heb gedaan. Ik ben een 'fan' van het maken van landschapjes en leuke tafereeltjes dus met het warme weer ben ik heel rustig aan de slag gegaan met allerlei kleine stempels. De achtergrond is met Distress Ink gemaakt, de afbeeldingen zijn met StazOn gestempeld. De boom links is van Leane Creatief, de takjes en het elfje zijn merkloos en waren ooit gratis bijlagen bij een Engels tijdschrift. 

sirstampalotchallenge.blogspot.com (31/8)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (9/9)

I like to collect all kinds of stamps from my stash and then make a scene with them. That's exactly what I did with this card. I am a 'fan' of making landscapes and nice scenes, so with the warm weather I started working 'slowly' with all kinds of stamps. The background is made with Distress Ink, I  stamped the images with black StazOn ink. The tree on the left is by Leane Creatief, the twigs and the fairy are unbranded and were free gifst to an English magazine.

So manchmal such ich bei meinem Vorrat gerne verschiedene Stempel beisammen und mache dann eine Szene damit. Und genau das habe ich mit dieser Karte gemacht. Ich bin ein Fan von Landschaften und schönen Szenen, also habe ich bei dem warmen ganz langsam Wetter angefangen, mit allen Arten von Stempeln zu arbeiten. Der Hintergrund ist mit Distress Ink gemacht, die Bilder sind mit StazOn Stempelkissen gestempelt. Der Baum auf der linken Seite ist von Leane Creatief, die Zweige und die Fee sind ohne Markenzeichen und waren einst kostenlose Beilagen für eine englische Zeitschrift.





maandag 15 augustus 2022

Enjoy the ride



Twee weken geleden was schoonzoon Rob jarig en omdat hij een fanatieke fietser is kreeg hij natuurlijk een kaart met een fiets erop. Ik weet wel, dat hij nooit op een 'hoge bi' heeft gereden, zoals op mijn kaart, maar dat mag de pret niet drukken! Hij vond de kaart in ieder geval wel erg leuk! 
Ik heb nog een keer de sketch van De Egel gebruikt, en voor de cirkel een restje dessinpapier van Bo Bunny gevonden. Daar paste het mintgroene dessinpapier mooi bij. De fiets is een oude stans van Marianne Design, de rozen, wegwijzer en de pijl met tekst zijn van Leane Creatief, van de kleine stempeltjes zijn er 2 van StampinÚp!, de andere zijn weer van LC.
En Donna heeft mijn blog gevonden ne wil me gaan volgen. Hartelijkwelkom en veel kijkplezier!

http://de-egel.blogspot.com (19/8)
https://inspirationstationchallenge.blogspot.com/ (5/9 - inspired by the colours)

Two weeks ago, our son-in-law Rob had his birthday and because he is a fanatic cyclist, I made a card for him with a bicycle on it. I know he's never ridden on a 'high bi' like on my card, but that shouldn't spoil the fun! Anyway, he really liked the card! 
I used the sketch by De Egel again, and found some leftover design paper from Bo Bunny for the circle. The mint green patterned paper fitted in nicely with that. The bicycle is an old diecut from Marianne Design, the roses, signpost and arrow with text are from Leane Creatief, 2 of the small stamps are from StampinÚp!, the others are from LC.
Donna has found my blog and I wish you a warm welcome!

Vor zwei Wochen hatte Schwiegersohn Rob Geburtstag und weil er ein begeisterter Radfahrer ist, hat er natürlich eine Karte mit einem Fahrrad darauf bekommen. Ich weiß, dass er noch nie ein „hohes Bi“ wie auf meiner Karte gefahren ist, aber das sollte den Spaß nicht verderben! Jedenfalls hat ihm  die Karte sehr gut gefallen! 
Ich habe die Skizze von De Egel wieder verwendet und etwas übrig gebliebenes Designpapier von Bo Bunny für den Kreis gefunden. Das mintgrün gemusterte Papier passte gut dazu. Das Fahrrad ist ein altes Stanzmotiv von Marianne Design, die Rosen, der Wegweiser und der Pfeil mit Text sind von Leane Creatief, 2 der kleinen Stempel sind von StampinÚp!, die anderen sind von LC.
Donna hat mein Blog gefunden und ich wünsche Dir ein herzliches Willkommen!





zaterdag 13 augustus 2022

Woof




"Woef!": dat horen we nog wel eens van onze teckel Tom als hij blij is of als hij ons waarschuwt wanneer de deurbel gaat. Dat is wel fijn, want we zitten nu met het mooie zomerweer veel buiten (vooral 's avonds!) en horen de bel niet altijd...We zijn dol op onze kleine boef!
Dus vond ik het leuk om twee kleine (rasloze?!) hondjes en een poes op mijn kaart te verwerken voor de nieuwe challenge van  https://cyhtp.blogspot.com/. Ik heb de embossingfolder al vaker gebruikt als zonnestralen en als achergrond bij een strandscene (zie kaarten hieronder), maar hier past hij ook mooi bij. De hondjes zijn gestempeld, ingekleurd en uitgeknipt, evenals de poes. De stempels, het hekje en het gras zijn van Leane Creatief, de poes is merkloos. Ik had in mijn doos met embellishments nog een kluifje en een tekst liggen die er wel mooi bij passen!


"Woof!": we hear that from our dachshund Tom when he is happy or when he warns us when the doorbell rings. That's nice, because we spend a lot of time outside with the nice summer weather and Tom likes to be in the garden too! We don't always hear the doorbell... but even being outside he hears it! We love our little rascal! 
So I thought it would be fun to include two small (purebred?!) dogs and a cat on my card for the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com. I've used the embossing folder before as sunbeams and as a background for a beach scene (see cards below), but it fits nicely here too. The dogs are stamps from Leane Creatief, the cat is unbranded. I stamped, colored and fussycut them. The fence and grass are diecuts (also from LC). In my box filled with embellishments I found a bone and a text that went well with it!

„Wuff!“: Das hören wir regelmässig von unserem Dackel Tom, wenn er sich freut oder wenn er uns warnt, wenn es an der Tür klingelt. Das ist schön, denn wir verbringen jetzt bei dem schönen Sommerwetter viel Zeit draußen und hören nicht immer die Türglocke... Wir lieben unseren kleinen Racker! 
Also dachte ich, es würde Spaß machen, zwei kleine (reinrassige?!) Hunde und eine Katze auf meiner Karte aufzunehemen für die neue Herausforderung von http://cyhtp.blogspot.com. Ich habe den Prägefolder schon einige Male als Sonnenstrahlen und als Hintergrund für eine Strandszene verwendet (siehe Karten unten), aber auch hier passt er gut. Die Hunde und das Tor sind von Leane Creatief, die Katze ist markenlos. In meiner Embellishment Vorrat hatte ich noch einen Knochen und einen passenden Text dazu!


woensdag 10 augustus 2022

Sending sunshine


Nou, zonneschijn hebben we genoeg dit jaar en vandaag is het weer superwarm. Langzaam krijg ik wel weer zin in een beetje regen (en ik niet alleen!), als het maar geen dagen achter elkaar is...Ach, we moeten wat te mopperen hebben! Als het weer winter is kijken we best graag terug naar alle mooie dagen die we nu hebben. Ik had trouwens van het vogelvoer van de afgelopen winter een paar zonnebloempitten bewaard en ze in onze tuin ingegraven. En ja hoor: er zijn bloemen uit gekomen, zo leuk!
De zonnebloemen op mijn kaart zijn stansjes van Leane Creatief, het gerimpelde papier op de achtergrond had ik al lang in de kast en het paste er mooi bij. De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van  http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. en het thema kun je raden: zonnebloemen!



Well, we have plenty of sunshine this year and today the weather is super warm. Slowly I feel like a little rain again (and not just me!), as long as it's not days in a row... Oh well, we must have something to grumble! When it's winter again, we like to look back at all the beautiful days we have now....
By the way, I had saved a few sunflower seeds from last winter's bird food and dug them into our garden. And yes: flowers have come out, so nice! 
The sunflowers on my card are diecuts from Leane Creatief, I had the wrinkled paper in the background in the closet for a long time and it matched nicely. The card is my DT contribution to the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. and the theme is....sunflowers!

Nun, wir haben dieses Jahr viel Sonnenschein und heute ist das Wetter super warm. So langsam habe ich wieder Lust auf ein bisschen Regen (und nicht nur ich!), solange es nicht Tage hintereinander sind... Na ja, da müssen wir was zu meckern haben! Wenn es wieder Winter ist, blicken wir gerne auf all die schönen Tage zurück, die wir jetzt haben. 
Übrigens hatte ich ein paar Sonnenblumenkerne aus dem Vogelfutter des letzten Winters aufgehoben und in unserem Garten eingegraben. Und ja: Blumen sind herausgekommen, so schön! 
Die Sonnenblumen auf meiner Karte sind Stanzen von Leane Creatief, das zerknitterte Papier im Hintergrund hatte ich lange im Schrank und es passte gut dazu. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com. und Du kannst das Thema erraten: Sonnenblumen!

zondag 7 augustus 2022

Drie in de sneeuw


 Met de warmte van deze zomer moet ik even niet aan een dik pak sneeuw denken, maar het was wel leuk om deze kaart met drie sneeuwpopjes te maken voor de nieuwe challenge van https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. Bovendien is er dan weer een kerstkaart klaar en dat is ook fijn! 
Ik heb de grote blauwe rechthoek uitgestanst met een stans van Leane Creatief en ik heb er ijskristallen op gestempeld en geëmbost met Wow embossingpoeder.  De twee gegolfde delen zijn geëmbost met een folder van Stampin'Up! en ik heb ze op een stukje dessinpapier geplakt. De sneeuwpopjes zijn gerecycled en komen van een oude kerstkaart. Om het af te werken heb ik er nog twee boompjes van vellum bij geplakt.


With the heat of this summer, I don't even think about a lot of snow for a while, but anyway: it was fun to make this card with three snowmen for the new challenge from https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/. In addition, another Christmas card is ready and that's nice too! 
I diecut the large blue rectangle with a die from Leane Creatief and stamped some icecrystals which I embossed with Wow embossingpowder. The two cream parts are embossed with a folder from Stampin'Up! and I glued them on a piece of patterned paper. The snowmen are recycled and come from an old Christmas card. To finish it off, I added two vellum trees.

Bei der Hitze dieses Sommers sollte ich eine Weile nicht an viel Schnee denken, aber es hat Spaß gemacht, diese Karte mit drei Schneemännern für die neue Herausforderung von https://peaceonearthchristmas.blogspot.com/ zu machen. Außerdem ist damit wieder eine Weihnachtskarte fertig und das ist auch gut! 
Das große blaue Rechteck habe ich mit einer Leane Creatief Stanze ausgestanzt, die beiden creme Teile wurden mit einem Stampin' Up! folder geprägt und ich habe sie auf ein Stück gemustertes Papier geklebt. Die Schneemänner sind recycelt und stammen von einer alten Weihnachtskarte. Zum Schluss fügte ich zwei Pergamentbäume hinzu.


vrijdag 5 augustus 2022

Vuurtoren


Een mooie zondondergang aan zee: daar kan ik wel van genieten. We gaan maar zelden naar de kust, maar als we er zijn en als de zon schijnt, dan wachten we tot hij ondergaat in zee. Dat is genieten van de prachtige kleuren! De foto heronder is vorig jaar gemaakt aan het strand bij Dishoek in Zeeland. Prachtig toch?
Het was ook de inspiratie voor mijn kaart die ik heb gemaakt met stansjes van Leane Creatief. Voor de achtergrond heb ik een recht stukje mica steeds een stukje verder geschoven en daarna met een blending tool drie tinten gele Distress Ink aangebracht.
En tot slot: nog een warm welkom aan mijn nieuwe volger Dottie!


                                                          http://hobbyvisiondt.blogspot.com (18/8)
                                                          https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (18/8)
                                                          http://timeoutchallenges.blogspot.com/ (8/8)
                                                          https://diesruschallenge.blogspot.com/ (14/8)
                                                          https://mirtillamente-challenge.blogspot.com/ (25/8)
                                                          http://hobbyshopveldmaat.blogspot.com/ (31/8)

A beautiful sunset by the sea: I can enjoy that. We seldom go to the coast, but when we are there and when the sun is shining, we wait for it to set in the sea. That is enjoying the beautiful colors! The photo above was taken last year on the beach at Dishoek in Zeeland. Isn't it beautiful? 
It was also the inspiration for my card that I made with dies from Leane Creatief. For the background I moved a straight piece of mica a little further and then edited three shades of yellow Distress Ink with a blending tool..
And I like to say a warm welcome to my new follower Dottie. Have fun!

Ein schöner Sonnenuntergang am Meer: das kann ich genießen. Wir gehen selten an die Küste, aber wenn wir dort sind und die Sonne scheint, warten wir darauf, dass sie im Meer untergeht. Dann genießen wir die schönen Farben! Das Foto oben wurde letztes Jahr am Strand von Dishoek in Zeeland aufgenommen. Wirklich schön, nichtwahr? 
Es war auch die Inspiration für meine Karte, die ich mit Stanzen von Leane Creatief gemacht habe. Für den Hintergrund habe ich ein gerades Stück Plastik immer etwas weiter verschoben und dann mit einem Blending tool Distress Ink in drei Schattierungen von Gelb bearbeitet.
Und dann möchte ich meine neue Folgerin Dottie noch herzlich Willkommen sagen. Viel Spass!




woensdag 3 augustus 2022

London


London is the place for me....misschien ken je dit liedje wel, maar het geldt zeker voor ons. Voor corona gingen we meestal 1 of 2 keer per jaar naar deze fantastische stad en raakten er nooit uitgekeken. De laatste jaren kwam er helaas niets van en we hebben het gemist. We logeerden altijd bij vrienden in Sevenoaks en ook hen missen we heel erg, vooral nu ze op leeftijd raken. Maar wellicht komt er dit jaar nog wel een bezoek!
Ik heb voor mijn kaart de stempels van Portobello Road gebruikt en een paar kleintjes van Stampin' Up! om de sketch van De Egel compleet te maken. Ik werk niet vaak met een sketch maar deze vond ik leuk en 'anders dan anders'. De achtergrond van de grote cirkel heb ik met Distress ink gemaakt, het dessinpapier is van Basic Grey.


                                 https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (13/8)
               http://countryviewchallenges.blogspot.com (30/8)
London is the place for me....you may know this song, but it certainly applies to us. Before corona we usually went to this fantastic city 1 or 2 times a year and never got tired of it. Unfortunately nothing came of it in recent years and we missed it. We used to stay with friends in Sevenoaks and we miss them very much too, especially as they get older now. But maybe there will be a visit this year! 
For my card I used the stamps from Portobello Road and a few small ones from Stampin' Up! to complete the sketch of 'De Egel'. I don't often work with a sketch, but I liked this one and found it 'different from usual'. I made the background of the large circle with Distress ink, the design paper is from Basic Grey.

London is the place for me...Du kennst dieses Lied vielleicht, aber es trifft auf jeden Fall auf uns zu. Vor Corona waren wir normalerweise 1 oder 2 Mal im Jahr in dieser fantastischen Stadt und wurden es nie satt. Leider ist in den letzten Jahren nichts daraus geworden und wir haben es vermisst. Wir wohnten dann immer bei Freunden in Sevenoaks und wir vermissen sie auch sehr, besonders weil sie jetzt älter werden. Aber vielleicht gibt es noch dieses Jahr einen Besuch! 
Für meine Karte habe ich die Stempel von Portobello Road und ein paar kleine von Stampin' Up! benutzt um die Skizze von 'De Egel' nach zu ahmen. Ich arbeite nicht oft mit einer Skizze, aber diese hat mir gefallen und ich fand sie „anders als sonst“. Den Hintergrund des großen Kreises habe ich mit Distress Ink gemacht, das Designpapier ist von Basic Grey.

maandag 1 augustus 2022

Vogel


Ik heb ineens de smaak te pakken voor het maken van tags. Ik maak ze zelden, maar merk wel dat het, als je er eenmaal aan begint, erg leuk is om te doen. Op een klein oppervlak kun je mooi je restjes papier en kleine afbeeldingen verwerken en dat heb ik hierbij dus gedaan. Ik heb voor de achtergrond een restje wit karton geëmbost en bewerkt met Distress Ink. Het vogeltje is een heel oud plaatje dat jaren geleden bij HobbyHandig verkrijgbaar was. De strass swirl en het pampagras komen nog uit de Scrapbookwinkel die al lang niet meer bestaat en onderaan heb ik een kantje van de markt vastgezet. 
Vandaag begint een nieuwe challenge bij het blog van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com met het thema: maak een tag of verwerk er een op een kaart. Dit is mijn DT bijdrage en misschien krijgen jullie een beetje inspiratie om mee te doen!



These days I am in the mood for making tags and small tagshaped cards. I rarely do that, but once you get started it's a lot of fun. On a small piece of card you can process beautiful scraps of paper and small images and that's what I did here. I embossed some white cardstock for the background and edited it with Distress Ink. The bird is a very old picture that was available at HobbyHandig craftmagazine years ago. I still like it, as birds have always been favorite animals! The rhinestone swirl is still from a Scrapbook store that no longer exists and at the bottom I have attached a piece of lace which I bought at a marketstall. 
Today a new challenge starts at the blog of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com with the theme: make a tag or process one on a card. This is my DT contribution and maybe you'll get some inspiration to join!

Ich habe wieder mal Spass am Erstellen von Tags. Ich mache das sehr selten, aber wenn man einmal angefangen hat, macht es viel Spaß. Auf kleiner Fläche kann man schöne Fetzen von Designpapier und kleine Bilder verarbeiten und das habe ich hier gemacht. 
Für den Hintergrund habe ich ein Reststück weißen Cardstock geprägt und mit Distress Ink bearbeitet. Der Vogel ist ein sehr altes Bild, das vor Jahren bei der Zeitschrift HobbyHandig erhältlich war. Der Strasswirbel ist noch aus dem nicht mehr existierenden Scrapbook-Laden und unten habe ich ein Stück Spitze vom Marktkaufmann angebracht. 
Heute startet eine neue Herausforderung im Blog von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit dem Thema: erstelle einen Anhänger oder verarbeite eine auf einer Karte. Dies ist mein DT-Beitrag und vielleicht bekommt ihr Inspiration zum Mitmachen!


woensdag 27 juli 2022

Sprookjesbos


Ik was een poosje geleden bij Nellie Snellen in de winkel: vanaf ons huis een ritje van ca. 70 km, maar we hebben er meteen een dagje uit van gemaakt. Het was leuk om er een poosje rond te kijken en natuurlijk ging ik toen met aankopen de deur uit, ook met dingen die niet op mijn verlanglijstje stonden! De 3D-embossingfolder van mijn kaart is er één van. Wat zijn 3D-folders mooi! Ik had er nog geen, maar ik weet zeker dat er meer zullen volgen, want het reliëf is zoveel mooier en dieper dan van gewone folders. 
Ik heb met een brayer paarse, blauwe en groene inkt van Stampin'Up! op de gladde kant van de folder aangebracht en hem toen door het stans-/embosapparaat gedraaid. Het resultaat zie je hier en ik vind het mooi! Het hertje en de eekhoorn zijn van LOTV, de fairy heb ik online gevonden. Nog wat gestanst gras van Sizzix en een paar geponste vlindertjes erbij en het sprookjesbos was klaar voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com waarvoor ik het thema mocht bedenken. En dat werd: maak een kaart met een fairy of gnoom. Aan de slag dus!


I have been to Nellie Snellen's craftstore a while ago: that's a ride of about 70 km from our house, but we made a nice day out of it. It was nice to look around in her shop for a while and of course I went out of the door with purchases, even with things that were not on my wish list! My card's 3D embossing folder is one of them. How beautiful are 3D folders! I didn't have one yet, but I'm sure more will follow, because the relief is so much more beautiful and deeper than regular folders. 
With a brayer, I applied Stampin'Up! ink to the smooth side of the folder and then passed it through the die-cutting/embossing machine. You can see the result here and I think it's beautiful! The deer and the squirrel are from LOTV, and I found the fairy online. I added some diecut grass from Sizzix and a few punched butterflies and done that the fairytale forest was ready for the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com for which I was allowed to come up with the theme. And that became: make a card with a fairy or gnome. So get started!

Ich war vor einiger Zeit in Nellie Snellens Laden: eine Fahrt von ungefähr 70 km, aber wir haben sofort einen schönen Tag daraus gemacht. Es war schön, sich eine Weile umzusehen und natürlich bin ich mit Einkäufen ausgegangen, auch mit Sachen die nicht auf meiner Wunschliste waren! Der 3D-Prägefolder meiner Karte ist einer davon. Wie schön sind 3D-Prägen! Ich hatte noch keins, aber ich bin mir sicher, dass noch mehr dazu kommen werden, denn das Relief ist so viel schöner und tiefer als von normalen Prägen. 
Mit einem Brayer habe ich Stampin'Up! Tinte auf die glatte Seite der Präge aufgebracht und anschließend durch die Stanz-/Prägemaschine geführt. Das Ergebnis seht ihr hier und ich finde es wunderschön! Das Reh und das Eichhörnchen sind von LOTV, die Fee habe ich online gefunden. Noch etwas gestanztes Gras von Sizzix und ein paar gestanzte Schmetterlinge und fertig war der Märchenwald für die neue Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, für die ich mir das Thema ausdenken durfte. Und daraus wurde: mach eine Karte mit einer Fee oder einem Gnom. Also leg mal los!