Bloemen en bijtjes

 

De bloemen en de bijtjes....altijd leuk om daarmee een kaart te maken! Ik heb stempeltjes van Leane Creatief gebruikt en ook de embossingfolder waarmee ik de witte kaart heb bewerkt is van LC. De honingraatstempel is een oudje van Marianne Design en ik heb alles ingekleurd met markers van Stampin' Up! 

Je raadt waarschijnlijk al wat het nieuwe thema is voor de challenge van http://cyhtp.blogspot.com: bijtjes!

Ik vind het heerlijk dat ik weer zonder hitte in de hobbykamer lekker op mijn gemak bezig kan zijn, zonder dat de druppeltjes langs mijn gezicht lopen.... Genieten!!

Flowers and bees... it’s always fun to make a card with them! I used stamps from Leane Creatief, and the embossing folder I used on the white cardstock is from LC as well. The honeycomb stamp is an older one from Marianne Design, and I colored everything using Stampin' Up! markers. 

You’ve probably already guessed the new theme for the http://cyhtp.blogspot.com challenge: bees! 

It’s wonderful to be able to work comfortably in my craft room again without the heat—no more beads of sweat running down my face... Pure enjoyment!

Blumen und Bienen ... es macht immer Spaß, damit eine Karte zu gestalten! Ich habe Stempel von Leane Creatief verwendet, und auch die Prägeschablone für den weißen Karton stammt von LC. Der Wabenstempel ist ein älteres Modell von Marianne Design, und koloriert habe ich alles mit Markern von Stampin' Up!. 

Ihr habt sicher schon erraten, wie das neue Thema der Challenge auf http://cyhtp.blogspot.com lautet: Bienen! 

Es ist herrlich, wieder ganz entspannt und ohne die Hitze in meinem Bastelzimmer arbeiten zu können – keine Schweißtropfen mehr, die mir übers Gesicht laufen ... Einfach ein Genuss!

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/

https://www.welovestamping.co.uk/ (31/8)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (28/8)

https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/9)
https://alphabetchallengeblog.blogspot.com/ (5/9)
https://www.simplyellibelle.com/ (13/9)

Limonade

 

Tijdens de hete dagen zal er vast heel veel limonade gedronken zijn. Ik hou zelf helemaal niet van 'zoete' drankjes en zeker niet van degene waar 'bubbels' in zitten, zoals sinas en 7-Up. En cola vind ik ronduit vies... Ik hou het liever bij een gewoon glaasje water!
De muisjes van Leane Creatief houden ook wel van een drankje en zo te zien mag er ook nog een feestelijk parapluutje in het glas. Ik vind de spreuk wel leuk: 'When life gives you lemons, make lemonade'', dus ik probeer er gewoon elke dag iets leuks van te maken! Zoals met het maken van deze kaart voor de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com

Inspiratiefoto

I’m sure plenty of lemonade was consumed during those hot days. Personally, I don't care for 'sweet' drinks at all—especially the fizzy kind, like orange soda or 7-Up. And I think that cola is absolutely disgusting... I prefer to stick to a simple glass of water! 

The little mice from Leane Creatief enjoy a drink too, and it looks like they like a festive little umbrella in their glass. I really like the saying "When life gives you lemons, make lemonade," so I just try to make the best of every day! Like by creating this card for the new challenge at http://daranddiane.blogspot.com.

Ich bin sicher, dass an den heißen Tagen jede Menge Limonade getrunken wurde. Ich persönlich mag überhaupt keine „süßen“ Getränke – besonders nicht die mit Gas, wie Orangenlimonade oder 7-Up. Und Cola finde ich absolut widerlich ... Da bleibe ich lieber bei einem einfachen Glas Wasser! 

Auch die kleinen Mäuse von Leane Creatief genießen ein Getränk, und es sieht so aus, als würden sie ein festliches kleines Schirmchen in ihrem Glas mögen. Ich mag den Spruch  "When life gives you lemons, make lemonade," (Wenn dir das Leben Zitronen gibt, mach Limonade daraus) sehr  deshalb versuche ich einfach, aus jedem Tag das Beste zu machen! Zum Beispiel, als ich diese Karte für die neue Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com gebastelt habe.

https://www.welovestamping.co.uk/

https://promarkerchallenge.blogspot.com/

https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (31/8)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (29/8)
https://alessandrasangels.blogspot.com/ (12/9)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (23/8)

Zomerbloem met vlinder

Zijn jullie ook zo blij dat het eindelijk weer wat koeler is? Bij ons staan de ramen zoveel mogelijk de hele dag ver open om de hitte van de afgelopen tijd eruit te krijgen, maar dat gaat niet zo snel als we zouden willen. Maar goed: het is tenminste weer uit te houden en ik kijk ernaar uit dat ik weer een aantal uren in de hobbykamer door kan brengen, want daarvoor was het echt te heet! Toch ben ik er afgelopen week steeds een half uurtje bezig geweest, want zonder knutselen/kaarten maken is voor mij een dag niet goed besteed.

Dus ik ben voor een kaart in zomerkleuren gegaan met een gestempelde bloem van AALL Create en een vlinder van Indigo Blue. Ik heb de ondergrond met verdunde Distress Ink gekleurd en de bloemen en vlinder kregen een kleurtje van Stampin' Up! markers.  

Are you also so happy that it’s finally cooled down a bit? We’ve been keeping the windows wide open all day to let out the heat that had built up recently, though it’s not clearing out quite as fast as we’d like. Still, at least it’s bearable again, and I’m looking forward to spending a few hours in my craft room—it was simply too hot in there before! Even so, I did manage to spend half an hour or so working there last week; after all, a day without crafting or card-making feels like a day wasted to me. 

So, I decided to create a card in summery colors, featuring a stamped flower from AALL Create and a butterfly from Indigo Blue. I colored the background using diluted Distress Ink, while the flower and butterfly were colored with Stampin' Up! markers.

Freust du dich auch so sehr, dass es endlich ein wenig abgekühlt hat? Wir haben den ganzen Tag über die Fenster weit offen gelassen, um die angestaute Hitze herauszulassen – auch wenn sie nicht ganz so schnell entweicht, wie wir es uns wünschen würden. Immerhin ist es jetzt wieder erträglich, und ich freue mich darauf, ein paar Stunden in meinem Bastelzimmer zu verbringen, denn bisher war es dort einfach viel zu heiß! Trotzdem habe ich es letzte Woche geschafft, dort immer wieder etwa eine halbe Stunde zu basteln, denn für mich fühlt sich ein Tag ohne Basteln oder Kartenmachen wie ein verlorener Tag an. 

Also habe ich beschlossen, eine Karte in sommerlichen Farben zu gestalten, mit einem gestempelten Blumenmotiv von AALL Create und einem Schmetterling von Indigo Blue. Den Hintergrund habe ich mit verdünnter Distress Ink koloriert, während die Blume und der Schmetterling mit Markern von Stampin' Up! ausgemalt wurden.

https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (19/8, Monochrome-Floral)
welovestamping.co.uk (1/9)
https://dd-tripleb.blogspot.com/ (31/8)
https://hobbyvisiondt.blogspot.com/ (31/8)
https://promarkerchallenge.blogspot.com/ (18/8)
https://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (26/8)
https://beautifulblossomschallenge.blogspot.com/ (12/9)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (23/8)

 

Sending warm wishes

                          

Zoals je ziet heeft de kerstman ook vakantie gevierd op een tropisch eiland. Eigenlijk hoefde hij helemaal niet zo ver te gaan, want het was ook bij ons echt een tropische zomer. Wat vind ik het fijn dat het de komende week af gaat koelen en dat er weer regen komt. Met regen ben ik ook nooit zo blij, maar nu is het echt hard nodig (als het maar niet dagenlang aan een stuk doorgaat!

Het grappige plaatje van mijn kaart komt van internet, de palmbomen zijn van Marianne Design en er hangen mini kerstballen in van Crafters Companion. De witte kaart is geëmbost met een folder van Leane Creatief. 

Ik vond het wel leuk om voor het DT van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com een keer een 'andere' kerstkaart te maken dan ik normaal doe, want ik zou zelf niet zo gauw aan een tropisch thema hebben gedacht. 

Inspiratiefoto

As you can see, Santa also enjoyed a holiday on a tropical island. Actually, he didn't need to go that far, as we experienced a truly tropical summer here too. I am so glad that it’s going to cool down and that rain is on the way next week. I’m not usually a fan of rain, but right now it is really needed—provided it doesn't pour non-stop for days on end! 

The fun image is from the internet, the die cut palm trees are by Marianne Design, and they are decorated with mini baubles from Crafter's Companion. The white cardstock is embossed using a folder from Leane Creatief. I really enjoyed creating a Christmas card that was a bit different from my usual style for the Design Team at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com; a tropical theme isn't something I would have thought of on my own.

Wie ihr seht, hat auch der Weihnachtsmann Urlaub auf einer tropischen Insel gemacht. Eigentlich hätte er gar nicht so weit reisen müssen, denn auch bei uns herrschte ein wahrhaft tropischer Sommer. Ich bin sehr froh, dass es nun etwas abkühlt und für nächste Woche Regen angesagt ist. Normalerweise bin ich kein großer Fan von Regen, aber im Moment ist er wirklich nötig – vorausgesetzt natürlich, es schüttet nicht tagelang ununterbrochen!

 Das lustige Bild stammt aus dem Internet, die Palmen sind von Marianne Design und mit Mini-Weihnachtskugeln von Crafter's Companion geschmückt. Der weiße Karton wurde mit einer Prägeschablone von Leane Creatief geprägt. Es hat mir viel Spaß gemacht, für das Designteam von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com eine Weihnachtskarte zu gestalten, die sich etwas von meinem üblichen Stil unterscheidet; auf ein tropisches Thema wäre ich von selbst wohl nicht gekommen.

https://christmascardsallyearround.blogspot.com/ (31/8, Palmtree)
https://craft-alnica.blogspot.com/ (18/8)
https://christmaskickstartchallenge.blogspot.com/ (31/8)
https://nightshiftstamping.blogspot.com/ (18/8)
https://dragonflydreamschallenges.blogspot.com/ (7/9)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (31/8)
https://www.simonsaysstampblog.com/ (17/8)
https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (30/8)
https://do-allkreatives.blogspot.com/ (31/8)

Notenkraker in schudbol

Met al die hete dagen ben ik eigenlijk nog helemaal niet zo bezig met het maken van kerstkaarten en 'gewone' kaarten maak ik alleen als het nodig is voor een speciale gelegenheid. Dus deze kaart heb ik al een poosje geleden gemaakt toen het in de hobbykamer nog goed uit te houden was!
Ik heb de schudbol zelf gemaakt van gestanste cirkels, vellum en een stukje ribbelkarton en heb er een aantal pailletten in gedaan. De notenkraker heb ik op de buitenkant gezet. Stansjes van kerstbomen, poinsettia's en een cirkel met sterren maken er een feestelijk geheel van.

Toevallig is er bij http://52weekstochristmas.blogspot.com een challenge waarbij een kaart met schudbol wordt gevraagd, dus daarvoor komt mijn kaart goed van pas!

With all these hot days, I haven't really been thinking about making Christmas cards at all and I just make 'regular' cards when a special occasion calls for one. So, I actually made this card a while back, when the craft room was still a comfortable place to be! 

I created the shaker globe myself using die-cut circles, vellum and a piece of corrugated cardboard, and I added some sequins on the inside. I placed the nutcracker on the outside. Die-cuts of Christmas trees, poinsettias, and a star-patterned circle add a festive touch. As it happens, http://52weekstochristmas.blogspot.com is running a challenge calling for a card featuring a shaker globe, so my card fits the bill perfectly!

Bei all diesen heißen Tagen hab ich überhaupt nicht viel Lust Weihnachtskarten zu basteln  und „normale“ Karten mache ich ohnehin nur, wenn ein besonderer Anlass ansteht. Diese Karte habe ich also schon vor einer Weile angefertigt, als es im Bastelzimmer noch angenehm kühl war! 

Die Schüttelkugel habe ich selbst aus ausgestanzten Kreisen, Transparentpapier und einem Stück Wellpappe gebastelt und ich hab das Ganze gefüllt mit Pailletten. Der Nussknacker kam an der Aussenseite.  Ausgestanzte Weihnachtsbäume, Weihnachtssterne und ein mit Sternen versehener Kreis sorgen für eine festliche Note. Wie es der Zufall will, läuft auf http://52weekstochristmas.blogspot.com gerade eine Challenge, bei der eine Schüttelkugel gefragt ist und diese hier passt also perfekt dazu!

https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (31/8)
https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/  (6/9)

 

F1

Henry is een groot fan van auto's en natuurlijk ook van Formule 1 en hij kijkt al jaren naar de wedstrijden. Zelfs voordat Max Verstappen succesvol in deze autosport werd keek hij meestal naar alle wedstrijden. Ik vond er toen niet zoveel aan, maar het is wel superleuk om te zien dat Max zo goed is en ik volg het nu ook wel.

Ook een kaart met een F1 auto is leuk om te maken. Leane Creatief heeft een stans in de collectie, samen met de raderen, een finishvlag en spoor van een auto. Dus alles aanwezig om deze kaart in elkaar te zetten op een stans met postzegelrand.

Bij http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com wordt een kaart gevraagd met sport erop en dat kan natuurlijk van alles zijn!

Henry is a huge fan of cars, and Formula 1 of course, and has been watching the races for years. He used to watch almost every race even before Max Verstappen achieved success in the sport. I didn't care much for it back then, but it’s really great to see how well Max is doing, and I follow it now too.

A card with a F1 car is also fun to make. Leane Creatief has a die of it in their collection, complete with gears, a checkered flag, and tire tracks. So, you have everything you need to assemble the card on a die-cut with a postage-stamp edge. The challenge at http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com calls for a sports-themed card, and that could be anything, of course!

Henry ist ein riesiger Fan von Autos,  und natürlich auch der Formel 1, und verfolgt die Rennen schon seit Jahren. Er hat sich fast jedes Rennen angesehen, noch bevor Max Verstappen in diesem Sport Erfolge feierte. Damals konnte ich dem Ganzen nicht viel abgewinnen, aber es ist wirklich toll zu sehen, wie gut Max abschneidet, und mittlerweile verfolge ich die Rennen auch. 

Es macht auch Spaß, eine Karte mit einem Formel-1-Auto zu basteln. Leane Creatief hat ein entsprechendes Stanzmotiv im Sortiment, dazu Zahnräder, eine Zielflagge und Reifenspuren. Ich hatte also alles zur Hand, um die Karte auf einem Stanzteil mit Briefmarkenrand zusammenzustellen. Bei http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com lautet die aktuelle Challenge, eine Karte zum Thema Sport zu gestalten – und das kann alles Mögliche sein!


https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (17/8)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (31/8)
https://craftingacutabove.blogspot.com/ (26/8)

Baby

                                     

Een poosje geleden kregen een neef van ons en zijn vrouw hun eerste kindje en ze zijn superblij met hun zoontje. Ze zijn niet zo piepjong meer en hadden niet verwacht dat er nog een baby zou komen, dus de verrassing was des te groter. Louis is een blije baby waar papa en mama de handen vol aan hebben. Het is voor hen echt even wennen na zo lang met z'n tweeën te zijn geweest!
Deze kaart is naar hen gegaan en ik heb de naam van de baby op het kleine labeltje geschreven. Toen ik de kaart en foto ervan had gemaakt wist ik die nog niet....
Het schattige lammetje komt van een knipvel van Juffrouw Muis, de grote letters heb ik uit 3 lagen karton en dessinpapier gestanst en op elkaar geplakt, zodat ze dik op de kaart liggen. 

Voor de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com kun je op je kaart embossing verwerken en er als extra opdracht een lintje of touw/draad bij gebruiken.

A while ago, a cousin of ours and his wife welcomed their first child, and they are overjoyed with their little son. They aren't so young anymore and hadn't expected a baby to come in their lives, so the surprise was all the greater. Louis is a happy baby who keeps his mom and dad very busy. It’s quite an adjustment for them after having been a couple for so long! 

I sent this card to them, and I wrote the baby's name on the small tag. I didn't know the name yet when I originally made the card and made the photo... The cute little lamb comes from a die-cut sheet by Juffrouw Muis. I die-cut the large letters from three layers of cardstock and patterned paper and glued them together so they stand out in relief on the card.
For the new challenge at http://cyhtp.blogspot.com, you can incorporate embossing into your card and—as an extra requirement—add a ribbon, string, or thread.

Vor einiger Zeit haben ein Cousin von uns und seine Frau ihr erstes Kind bekommen; sie sind überglücklich über ihren kleinen Sohn. Da sie nicht mehr die Jüngsten sind und nicht mehr mit einem Baby gerechnet hatten, war die Überraschung umso größer. Louis ist ein fröhliches Baby, das seine Eltern ordentlich auf Trab hält. Es ist eine ziemliche Umstellung für sie, nachdem sie so lange nur zu zweit waren! 

Ich habe ihnen diese Karte geschickt und den Namen des Babys auf das kleine Tag geschrieben. Als ich die Karte ursprünglich gebastelt und das Foto gemacht habe, kannte ich den Namen noch gar nicht... Das süße kleine Lamm stammt von einem Stanzbogen von Juffrouw Muis; die großen Buchstaben habe ich aus drei Lagen Karton und gemustertem Papier ausgestanzt und zusammengeklebt, sodass sie sich plastisch von der Karte abheben. 

Für die neue Challenge bei http://cyhtp.blogspot.com kann man Prägeelemente in die Karte integrieren und – als zusätzliche Vorgabe – ein Band, eine Kordel oder einen Faden hinzufügen.

https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/
https://carlinskaartenparadijs.blogspot.com/ (31/8)
https://wordartwednesday.blogspot.com/
https://craftingacutabove.blogspot.com/ (26/8)
https://justusgirlschallenge.blogspot.com/ (13/8)
https://die-cut-divas.blogspot.com/ (31/8)

Veertjes en roodborstje

 

Een vogeltje op een tak...zo leuk om te zien, Maar met het hete weer dat we nu hebben zien we er maar weinig in onze tuin, terwijl het normaal gesproken krioelt van de musjes, koolmeesjes en andere vogels. We hebben een paar vogelbadjes staan en 's avonds komen ze wel tevoorschijn om er lekker in te badderen!

Het vogeltje op mijn kaart is een stempel van Stampin' Up! en ik heb het ingekleurd met markers van SU. Hier en daar heb ik er met een witte gelpen wat streepjes erop gezet. De veertjes op de achtergrond zijn met VersaMark gestempeld, geëmbost met wit embossingpoeder en een beetje ingekleurd met Distress Ink. Er kwamen nog 2 echte veertjes bij zodat de kaart mooi aansluit bij het thema van de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com: een kaart met veren!

A little bird on a branch... such a lovely sight. However, with the current hot weather, we see very few of them in our garden, whereas normally it’s teeming with sparrows, great tits, and other birds. We do have a few birdbaths set up, and in the evenings, they do come out for a nice splash! 

The little bird on my card is a Stampin' Up! stamp, colored with SU markers. I added a few small strokes here and there using a white gel pen. The feathers in the background were stamped with VersaMark, heat-embossed with white powder, and lightly colored with Distress Ink. I also added two real feathers so the card fits perfectly with the theme of the new challenge at http://daranddiane.blogspot.com: a card featuring feathers!

Ein kleines Vögelchen auf einem Ast ... ein herrlicher Anblick. Bei der aktuellen Hitze sehen wir allerdings nur wenige davon in unserem Garten, während es dort normalerweise von Spatzen, Kohlmeisen und anderen Vögeln nur so wimmelt. Wir haben einige Vogeltränken aufgestellt, und abends kommen sie tatsächlich hervor, um sich ein wenig zu erfrischen! 

Das Vögelchen auf meiner Karte stammt von einem Stampin' Up!-Stempel und wurde mit SU-Markern koloriert. Mit einem weißen Gelstift habe ich hier und da ein paar kleine Akzente gesetzt. Die Federn im Hintergrund wurden mit VersaMark gestempelt, weiß embosst und leicht mit Distress Ink eingefärbt. Außerdem habe ich zwei echte Federn hinzugefügt, damit die Karte perfekt zum Thema der neuen Challenge auf http://daranddiane.blogspot.com passt: eine Karte mit Federn!

https://promarkerchallenge.blogspot.com/
https://welove2create.blogspot.com/ (21/8)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (5/8)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (14/8)
https://wordartwednesday.blogspot.com/
https://ilovepromarkers.blogspot.com/ (16/8)
https://www.simplyellibelle.com/ (16/8)

Schommelkaart / Rocker card

 

Ik heb dit kleine stokstaartje al vaker gebruikt want ik vind hem zo schattig! Deze keer mag hij op een schommelkaart zitten en iemand blij maken als hij rond de kerstdagen verstuurd wordt.
Voor de 'schommel' heb ik een ronde vorm van Decotime uitgestanst en geëmbost met een folder vol stippen en sneeuwvlokken. Het stokstaartje zit op 4 op elkaar geplakte cirkels. Er kwamen wat candy canes bij omdat ik toch een beetje gebruik wilde maken van de inspiratiefoto van de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

                                                         

I’ve used this little meerkat before because I think he’s so cute! This time, he gets to sit on a rocker card and bring a smile to someone's face when it’s sent out for Christmas. For the 'rocker' element, I die-cut a round shape from Decotime and embossed it using a folder featuring dots and snowflakes. The meerkat is mounted on a stack of four glued-together circles. I added a few candy canes because I wanted to draw a little inspiration from the photo for the new challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com.

Ich habe dieses kleine Erdmännchen schon öfters verwendet, weil ich es einfach so niedlich finde! Diesmal darf es auf einer Wippkarte Platz nehmen und jemandem ein Lächeln ins Gesicht zaubern, wenn die Karte zur Weihnachtszeit verschickt wird. Für das Wipp-Element habe ich eine runde Form von Decotime ausgestanzt und sie mit einer Prägeschablone mit Punkten und Schneeflocken geprägt. Das Erdmännchen ist auf vier zusammengeklebten Kreisen befestigt. Ich habe noch ein paar Zuckerstangen hinzugefügt, da ich mich für die neue Challenge auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ein wenig von dem dortigen Foto inspirieren lassen wollte.

https://abcchristmaschallenge.blogspot.com/ (8/8, No stamping)