woensdag 31 maart 2021

Alice in Wonderland



    


Dat was leuk om te doen! Ik zag de nieuwe challenge van Dutch Card Lovers om een boekenlegger te maken en daarop het thema van een boek te verwerken. Ik dacht meteen aan een paar stempels die ik nog niet eerder heb gebruikt en hierboven zie je welk boek de inspiratie hiervoor was. Ja, Alice in Wonderland ! Dit was één van mijn meest favoriete boeken die ik als kind heb gelezen en ik weet nog dat ik het met Sinterklaas heb gekregen. Ik heb het nog steeds en ik heb het van de zolder gehaald waar het in een boekenkast staat. Inmiddels is de lijm van de rug zo broos geworden dat alle bladzijden er los in liggen, maar dat mag de pret niet drukken. Als ik de tekst in het boek nu lees, dan is het allemaal super ouderwets.....Ik denk niet dat kinderen van deze tijd het op deze manier nog leuk vinden. 
De vorm van de bovenkant van de boekenlegger komt van een stans van Studio Light. Ik heb ooit stempels van Coosa Crafts van Alice en het Witte Konijn gekregen en ze kwamen nu goed van pas. Ik heb alles ingekleurd met Distress Ink en een paar Illustrators van Spectrum Noir. De tak is een stans van Marianne Design waar ik de vogel af heb geknipt. Daarvoor in plaats kwam een gestempelde merkloze kat. Ook de klok is van MD.

 
That was fun to do! Instead of a card I made a bookmark and if you like to read you can see which book was the inspiration for this. Yes, Alice in Wonderland was one of my favorite books I read as a child. I remember that I got it with Sinterklaas (5th of December) ! I still have it and I got it from the attic where it is in a bookcase. In the meantime, the glue on the spine had become so brittle that all pages were loose, but that shouldn't spoil the fun. When I read the text now, it is all super old-fashioned ..... I don't think children of this time like it this way anymore. 
The shape of the bookmark comes from a die from Studio Light. I once got Coosa Crafts stamps from Alice and the White Rabbit and they came in handy now. I colored everything in with Distress Ink and a few Illustrators from Spectrum Noir. The branch is a die cut from Marianne Design from which I cut the bird. In its place came an unbranded cat. The clock is also from MD.

Das hat Spaß gemacht! Anstelle einer Karte habe ich einmal ein Lesezeichen gemacht und wenn Du  gerne lest, dan siehst Du sofort, welches Buch die Inspiration dafür war. Ja, Alice im Wunderland war eines meiner Lieblingsbücher, die ich als Kind gelesen habe. Ich erinnere mich, dass ich es zu Sinterklaas (5.Dezember) bekommen habe! Ich habe es immer noch und habe es vom Dachboden herunter geholt, wo es in einem Bücherregal steht. In der Zwischenzeit war der Kleber auf dem Rücken so spröde geworden, dass alle Seiten lose waren, aber das sollte den Spaß nicht verderben. Wenn ich den Text jetzt lese, ist alles super altmodisch ..... Ich denke, Kinder dieser Zeit mögen es nicht mehr so. Die Form des Lesezeichens stammt von einem Stanzen von Studio Light. Ich habe einmal Alice und die White Rabbit Stempel von Coosa Crafts bekommen und sie haben sich jetzt als nützlich erwiesen. Ich habe alles mit Distress Ink und ein paar Illustrators von Spectrum Noir eingefärbt. Der Zweig ist ein Stanzmotiv von Marianne Design, wovon ich den Vogel abgeschnitten habe. An seine Stelle trat eine markenlose Katze. Die Uhr ist auch von MD.


maandag 29 maart 2021

De kip en het ei


Pasen in aantocht! Daar hoort sinds een aantal jaren het eieren zoeken bij want onze kleinkinderen zijn er dol op, ook nu ze al wat groter worden. We hadden gehoopt dat we het dit jaar weer samen buiten konden doen, maar de vooruitzichten van het weer zijn niet best...en binnen met z'n allen kan nu eenmaal niet. Even afwachten nog. Intussen kunnen we op dit moment wel van heerlijk lenteweer genieten!
Op mijn kaart kijken de kipjes van Stampin' Up! vol bewondering naar het ei dat ze geproduceerd hebben. Ik heb voor de achtergrond stempeltjes van allerlei merken door elkaar afgedrukt. De grote bloemen zijn oeroud en komen van Eline (Marianne Design). Ik heb ze uitgeknipt en opgeplakt. De witte stippen zijn met structuurpasta via een sjabloon aangebracht.


Oncoming weekend it will be Easter! For a number of years the search for eggs is a great pleasure for our grandchildren and they really love it, even now that they are already growing a bit older. We had hoped that we could do it outside again this year, but the weather forecast is not good ... and it is not possible to go indoors together. Just wait and see what we can do and organize. In the meantime, we can enjoy lovely spring weather at the moment! 
The chickens from Stampin 'Up! are full of admiration at the egg they produced. For the background I printed stamps of all kinds of brands together. The large flowers are made with very old stamps and come from Eline (Marianne Design). I cut them out and pasted them on. The white dots are applied via a stencil with texture paste.

Ostern kommt! Seit einigen Jahren ist es für unsere Enkelkinder Tradition geworden nach Eiern zu suchen, auch jetzt, wo sie schon ein bisschen älter werden. Wir hatten gehofft, dass wir es dieses Jahr wieder draußen schaffen könnten, aber die Wettervorhersage ist nicht gut ... und es ist nicht möglich, zusammen im Hause zu sein mit mehreren Personen. Na ja, einfach abwarten und sehen o die Vorhersage wirklich stimmt. In der Zwischenzeit können wir momentan schönes Frühlingswetter genießen! 
Auf meiner Karte sind die Hühner von Stampin 'Up! voller Bewunderung für das Ei, das sie produziert haben. Für den Hintergrund habe ich Stempel aller Arten von Marken benutzt. Die großen Blumen sind uralt und stammen von Eline (Marianne Design). Ich habe sie ausgeschnitten und aufgeklebt. Die weißen Punkte wurden über eine Schablone mit Texturpaste aufgetragen.

zaterdag 27 maart 2021

Op een hekje


Hopelijk kunnen we dat volgende week allemaal doen: zittend op een hekje (of tuinstoel!) lekker genieten van de lentezon en het jonge leven om ons heen. In onze tuin worden momenteel (voor zover ik het kan zien) wel vijf nestjes gebouwd door duiven, mussen en vinken en zijn twee nestkastjes ook weer in beslag genoemen door koolmeesjes. We hebben ze in de winter flink verwend met zaadjes, pindakaaspotten en veel meer en ze zijn allemaal gebleven nu het warmer wordt. Zo leuk!
Het Snoesje op mijn kaart is al een ouder plaatje uit de voorraad en de vlinders komen van een knipvel.
De witte achtergrond is geëembost met een merkloze folder.

(I used: butterflies, kilimanjaro, kobi, kombu green, knots)

Hopefully we can all do that next week: sitting on a fence (or garden chair!) enjoying the spring sun and the young life around us. In our garden at the moment (as far as I can see) five nests are being built by pigeons, sparrows and finches and two nest boxes are also occupied by great tits. We spoiled them in the winter with seeds, peanut butter jars and much more and they have all stayed as the weather gets warmer. So nice to watch! The picture of  'Snoesje' on my card is an older one from the stock and the butterflies come from a cutting sheet. The white background is embossed with an unbranded folder.

Hoffentlich können wir das alle nächste Woche wirder tun: auf einem Zaun (oder im Gartenstuhl!) sitzen, und die Frühlingssonne und das junge Leben um uns herum genießen. In unserem Garten werden derzeit (soweit ich sehen kann) fünf Nester von Tauben, Spatzen und Finken gebaut, und zwei Nistkästen sind ebenfalls von Kohlmeisen besetzt. Wir haben sie im Winter mit Samen, Erdnussbuttergläsern und vielem mehr verwöhnt und sie sind alle geblieben, jetzt, wo das Wetter wärmer wird. So schön um das alles anzuschauen! Das Bild von 'Snoesje' auf meiner Karte ist ein älteres aus meinem Vorrat und die Schmetterlinge stammen von einem Ausschneideblatt. Der weiße Hintergrund ist mit einer Präge ohne Markenzeichen geprägt.

donderdag 25 maart 2021

Koffietijd


 Koffie! Een paar keer per dag een kopje, dat kan ik niet overslaan. Ik kijk er echt naar uit dat we weer zomaar op een terrasje kunnen zitten met een lekkere cappuccino of latte, maar helaas kan dat nog steeds niet.... Tot die tijd drinken we 's morgens en 's avonds maar thuis en maken we het hier gezellig! 
Ik heb de spatten op mijn kaart gemaakt met sterk met water verdunde Distress inkt en er koffiemotiefjes op gestempeld. Daarna kwamen de uitgestanste kopjes erbij. Alle materialen zijn van Leane Creatief.


Coffee! I always drink a few cups every day. I am really looking forward to being able to sit on a nice café terrace with a good cappuccino or latte again. But this week we heard that this will not be possible during the next month....Until then, we will drink coffee (and tea!) at home. 
I made the splashes on my card with Distress inks that were diluted with water and stamped coffee motifs on them. Then the diecut cups were added. All materials are from Leane Creatief.

Kaffee! Ich trinke ein paar Mal am Tag eine Tasse und ich freue mich sehr darauf, wieder mit einem schönen Cappuccino oder Latte auf einer Terrasse beim Konditorei oder Café sitzen zu können. Aber vorgestern haben wir gehört das sei im nächsten Monat immer noch nicht möglich...Bis dahin trinken wir morgens und abends daheim und machen es uns hier gemütlich! 
Ich habe die Kleckse auf meiner Karte mit Distress-Tinten gemacht, die ich mit Wasser verdünnt habe. Dazu stempelte ich die Kaffeemotiven und wurden die ausgestanzten Tassen hinzugefügt. Alle Materialien stammen von Leane Creatief.

dinsdag 23 maart 2021

Veel geluk

Af en toe vind ik het leuk om een CAS kaart te maken, alhoewel dat wel een 'dingetje' voor me is, want ik hou nu eenmaal van een wat vollere kaart,. Liefst met een landschapje of tafereeltje dat ik met stempels en een plaatje samen stel. Maar ik vind de passiebloem uit de nieuwe collectie van Leane Creatief echt heel mooi en daar wilde ik iets mee doen. Ik heb alle onderdelen uit wit karton gestanst en de bloem en blaadjes ingekleurd met aquarelverf. Superleuk om te doen! Daarna was het even puzzelen hoe ik alles in elkaar moest zetten. Voor de achtergrond heb ik strepen en groene krullen gestempeld en daar kwam de bloem bovenop. Ernaast kwam een gelukwens van washitape en veel meer heeft de kaart niet nodig.

 https://casmixup.blogspot.com/ (24/3)

http://theflowerchallenge.blogspot.com/ (25/4)

http://letscreatechallenges.blogspot.com/ 

Every now and then I like to make a CAS card, although that is quite 'something' for me, because I like a somewhat 'fuller' card. Preferably with a landscape or scene that I put together with stamps and a picture. But I really like the passion flower from the new collection of Leane Creatief and I wanted to do something with it. I diecut all parts out of white cardboard and colored the flower and leaves with watercolor paint. Great fun to do! Done that it was a bit of a puzzle how to put everything together. For the background, I stamped stripes and green curls and the flower came on top. Next to it came a congratulation from washi tape and the card doesn't need much more.

So dann und wann mache ich gerne eine CAS-Karte, obwohl das nicht oft passiert weil ich gerne eine etwas 'vollere' Karte kreiere. Am besten mit einer Landschaft oder Szene, die ich mit Stempeln und einem Bild zusammen stelle. Aber ich mag die Passionsblume aus der neuen Kollektion von Leane Creatief sehr und wollte etwas damit tun. Ich stanzte alle Teile aus weißem Karton und färbte die Blüten und Blätter mit Aquarellfarbe. Das macht richtig Spaß! Für den Hintergrund habe ich Streifen und grüne Schnörkel gestempelt und die Blume klebte ich darauf. Daneben kam ein Glückwunsch von Washi Tape und ich meine dass die Karte nicht viel mehr braucht.

zondag 21 maart 2021

Noorderlicht


Dit staat nog op mijn verlanglijstje: een keer het noorderlicht zien, want dat lijkt me zo'n geweldig iets om mee te maken! Al die bewegende kleuren aan de hemel: het is bijna niet voor te stellen. De stokstaartjes op mijn kaart zijn in ieder geval helemaal in de ban van dit natuurwonder en staan ademloos te kijken. Maar de kleuren op mijn kaart komen niet van het noorderlicht, maar uit doosjes Distress Ink. De bomen van Nellie Snellen zijn met zwarte StazOn inkt erbij gestempeld. De stokstaartjes van Stampin' Up! zag je ook al op mijn blogberichtje met het portemonneetje voor Max, maar nu heb ik ze helemaal zwart gemaakt met een viltstift en zijn het silhouetjes geworden.

http://daranddiane.blogspot.com (4/4)
http://countryviewchallenges.blogspot.com (31/3)

This is still on my wish list: seeing the northern lights once, because that seems such a great thing to experience! All those moving colors in the sky: it is almost impossible to imagine. In any case, the meerkats on my card are completely under the spell of this natural wonder and are breathless. But my colors don't come from the Northern Lights, but from Distress Ink boxes. The trees of Nellie Snellen are stamped with black StazOn ink. The meerkats from Stampin 'Up! you also saw on my blog post with the purse for Max, but now I have made them completely black with a felt-tip pen and they have become silhouettes.

Dies steht immer noch auf meiner Wunschliste: Einmal das Nordlicht sehen, denn das scheint eine großartige Erfahrung zu sein! All diese bewegenden Farben am Himmel: es ist kaum vorstellbar. Auf jeden Fall sind die Erdmännchen auf meiner Karte völlig im Bann dieses Naturwunders und schauen atemlos zu. Aber meine Farben kommen nicht vom Nordlicht, sondern von Distress Ink-Boxen. Die Bäume von Nellie Snellen sind mit schwarzer StazOn-Tinte gestempelt. Die Erdmännchen von Stampin 'Up! waren auch in meinem Blog-Bericht zu sehen mit der Geburtstagsbörse für Max, aber jetzt habe ich sie mit einem Filzstift komplett schwarz gemacht und sie sind zu Silhouetten geworden.



vrijdag 19 maart 2021

Kuiken met een mobieltje???



Het moet niet gekker worden: zo te zien kan zelfs dit paaskuiken niet zonder een mobieltje. Tja, hij gaat blijkbaar met zijn tijd mee! Het kuiken is een digi van de sponsor van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ik heb met een wolkenstans van Leane Creatief de bovenkant van drie stukken karton af gestanst en daarna deze drie delen op elkaar geplakt. Het woord Hello (van Sizzix) en de vlindertjes zijn uit een reststukje glanskarton gestanst dat ik bewerkt had met alcoholinkt. Ik kan zulke stukjes nooit weggooien want ze komen altijd nog wel een keer van pas. Het hekje is van Marianne Design en het merk van de grassprieten weet ik niet meer.




It shouldn't get any crazier: apparently even this Easter chick can't do without a mobile phone. Well, apparently it keeps up with the times! The chick is a digi from the sponsor of the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I diecut the top of three pieces of cardboard with a cloud die from Leane Creatief and then glued these three parts together. The word Hello (from Sizzix) and the butterflies were diecut out of a leftover piece of glossy cardboard that I had colored with alcohol ink. I can never throw such pieces away because they always can come in handy again. The gate diecut is from Marianne Design and I don't remember the brand of the blades of grass.

Es sollte eigentlich nicht verrückter werden, denn anscheinend kann auch dieses Osterküken nicht ohne Handy auskommen. Nun, wahrscheinlich hält es mit der Zeit Schritt! Das Küken ist ein Digi vom Sponsor der neuen Herausforderung von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ich habe die Oberseite von drei Papierstücken mit einem Wolkenstanzen von Leane Creatief gestanzt und diese drei Teile dann zusammengeklebt. Das Wort Hallo (von Sizzix) und die Schmetterlinge wurden aus einem Stück glänzendem Karton gestanzt, den ich mit Alkoholtinte gewerkelt hatte. Ich kann solche Stücke nie wegwerfen, weil sie immer wieder nützlich sein können. Der Zaun ist von Marianne Design und ich erinnere mich nicht an die Marke der Grashalme.





                                         

woensdag 17 maart 2021

Een meisje!


Kennissen van ons kregen een poosje geleden een baby en ze waren superblij met de kleine meid! Het geboortekaartje was heel eenvoudig in wit en paars en daar heb ik mijn kaart bij aangepast. De baby is gestempeld en ingekleurd met blends. Daarna uitgestanst met een bijpasssende stans.  Ik heb van een restje papier een haarband met de paper piecng techniek gemaakt. De letters zijn uit het geëmboste karton gestanst en met foamtape op de onderliggende paarse kaart geplakt. Nog een lintje en wat hartjes erbij en dat is eigenlijk alles. Ik heb voor deze kaart alleen maar materialen van Leane Creatief gebruikt. 

http://allsortschallenge.blogspot.com (20/3)
http://timeoutchallenges.blogspot.com
http://alessandrasangels.blogspot.com/
http://simplylessismoore.blogspot.com (20/3
http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (31/3)
http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (24/3-diecutting is my favorite way of cutting images)
https://diesruschallenge.blogspot.com/
https://hobbyvisiondt.blogspot.com/ (18/3)

Friends of ours had a baby a while ago and they were super happy with the little girl! Their birth announcement card was very simple in white and purple and I adjusted my card accordingly. The baby is stamped and diecut with a matching die. I colored with blends and I made a hairband with the paper piecing technique from scraps of paper. The letters are diecut out of the embossed cardboard and glued to the underlying purple card with foam pads. A ribbon and some hearts made the card complete. I only used materials from Leane Creatief for this card.

Bekannte von uns bekamen vor einiger Zeit ein Baby und sie waren super glücklich mit dem kleinen Mädchen! Die Geburtsanzeige war sehr einfach in Weiß und Lila und ich habe meine Karte entsprechend angepasst. Das Baby ist gestempelt und aaus dem Papier gestanzt mit einem dazu geh"renden Stanzen. Ich hab mit Blends gefärbt, und ich habe aus Papierfetzen ein Haarband mit der Paper Piecing Technik gemacht. Die Buchstaben wurden aus geprägtem Karton gestanzt und mit Schaumstoffpolstern auf die darunter liegende lila Karte geklebt. Noch ein Band und ein paar Herzen und das ist im Grunde alles. Ich habe für diese Karte nur Materialien von Leane Creatief verwendet.

maandag 15 maart 2021

Kolibri


 Deze kaart heb ik voor mijn zus gemaakt die komende week jarig is. Ik heb geen uitbundige kleuren gebruikt, want een paar weken geleden is helaas haar man, onze zwager dus, overleden. Hij is jarenlang ziek geweest en het ging gewoon niet meer... Toch wil ik haar verjaardag niet vergeten en haar een steuntje in de rug sturen. Ze woont 80 km. bij ons vandaan, dus snel langs gaan zit er even niet in.Ik heb de achtergrond van de kaart gemaakt met inkten van Stampin' Up! die ik met water heb verdund. De kolibri (ook van SU) is met dezelfde kleuren gestemeld en uitgeknipt. De 'pluizenbol' heb ik via een sjabloon met structuurpasta gemaakt. Ik gebruik dit bijna nooit maar het heeft een leuk effect! Het gestanste 'Gefeliciteerd' is van Leane Creatief.

http://liftchallenge.blogspot.com (26/3)
http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (31/3)
http://timeoutchallenges.blogspot.com (24/3)

I made this card for my sister's birthday next week. I did not use lavish colors, because unfortunately her husband, our brother-in-law, passed away a few weeks ago. He was ill for many years and it was the best for him... Still, I don't want to forget her birthday and give her a helping hand. She lives 80 km. away from us, so going by quickly is not an option. I created the background of the card using Stampin 'Up! which I have diluted with water. The hummingbird (aslo from SU) is stamped with the same colors and cut out. I made the flower using a stencil and texture paste, which I almost never use on my cards, but it sorts out a nice effect! The die-cut 'Congratulations' is by Leane Creatief.

Meine Schwester hat nächste Woche Geburtstag und ich hab diese Karte für sie gemacht. Ich habe keine auffällige Farben verwendet, weil ihr Ehemann, unser Schwager, leider vor einigen Wochen verstorben ist. Er ist seit Jahren krank gewesen und er konnte einfach nicht mehr weiter... Trotzdem möchte ich ihren Geburtstag nicht vergessen. Sie lebt 80 km. von uns entfernt, und so ist es nicht möglich schnell vorbeizuschauen. 
Ich habe den Hintergrund der Karte mit drei Farben von Stempelkissen von Stampin 'Up! gemacht und diese mit Wasser verdünnt. Der Kolibri (ebenfalls von SU) ist mit den gleichen Farben gestempelt und ausgeschnitten. Ich habe die Pusteblume mit einer Vorlage mit Texturpaste gemacht und der gestanzte Text ist von Leane Creatief.








                                            


 




vrijdag 12 maart 2021

Handwerkmandje


Een kaart voor handwerkliefhebbers en daar hoor ik ook bij! Breien en haken heb ik veel gedaan, maar nu ligt dat al een tijdje stil. Maar borduren doe ik nog wel heel veel en ik ben met het vierde werkstuk van de Efteling bezig. Dat wordt ca. 40 x 100 cm groot, dus daar ben ik wel even zoet mee! Alle kleinkinderen krijgen er een als de laatste klaar is. 
Met stempels en stansjes en wat restjes papier of karton kun je een hele leuke scene met handwerkspuletjes maken. Het mandje is uitgestanst, in elkaar gevouwen en daarna met een brad vastgezet. Daarin heb ik uitgeknipte afgbeeldingen van bolletjes wol en haak- en breinaalden geplakt. De knopen uitgestanst en er draadjes katoen in geknoopt. Op de achtergrond heb ik hartjes gesjabloneerd. Alle materialen zijn van Leane Creatief.

http://allsortschallenge.blogspot.com/ (12/3)
A card for craft enthusiasts and that includes me! I have done a lot of knitting and crocheting, but now that has stopped for a while. But I still do a lot of embroidery and I am working on the fourth project of the Efteling. That will mesure about 40 x 100 cm, so I am busy with that for a while! All grandchildren will have one when the last one is done. 
You can create a very nice scene with stamps and diecuts and some scraps of paper or cardboard. The basket is a diecut, folded together and then secured with a brad. In it I pasted cut-out images of balls of wool and crochet and knitting needles. I diecut the buttons and threads of cotton knotted in. In the background I have stenciled some small hearts. All materials are from Leane Creatief.

Eine Karte für Handwerksbegeisterte und das schließt mich ein! Ich habe viel gestrickt und gehäkelt, aber jetzt hat das für eine Weile aufgehört. Aber ich sticke immer noch viel und arbeite am vierten Projekt des Efteling. Das ist ungefähr 40 x 100 cm gross, also bin ich eine längere Zeit damit beschäftigt! Alle Enkel bekommen einen, wenn der letzte fertig ist. 
Man kann wirklich eine sehr schöne Handwerkszene werkeln mit Stempeln und Stanzmotieven und einigen Papier- oder Pappfetzen. Der Korb wurde ausgestanzt, zusammengeklappt und dann mit einem Brad gesichert. Darin habe ich ausgeschnittene Stempelmotive von Wollknäueln und Häkel- und Stricknadeln eingefügt. Die Knöpfe wurden ausgestanzt und Baumwollfäden eingeknotet. Im Hintergrund habe ich Herzen schabloniert. Alle Materialien stammen von Leane Creatief.

dinsdag 9 maart 2021

Eieren verven

In de supermarkt zijn de gekleurde eieren al weer te koop en het is nog maar één maand tot Pasen: het feest waarmee voor mij de lente echt begint. In onze tuin zijn de crocussen alweer uitgebloeid en nu staan de narcissen te pronken. De tulpen doen ook al hun best: ja, dit is echt mijn favoriete seizoen!

De kleine gnome op mijn kaart is ook al druk bezig met verf. Het is een afbeelding van Laurie Furnell en ik heb hem uitgeknipt en op de achtergrond geplakt. Hierop heb ik bomen van Stampin' Up! gestempeld. De tulpen hebben een verhaaltje. Ik ben geabonneerd op een Engels kaartentijdschrift en daarbij zat vorige maand o.a. een setje stansjes waarmee je de tulpen kunt samenstellen (zie foto). Maar ik heb het anders gedaan. Ik heb de onderdelen uit dik karton gestanst en het karton toen als sjabloon gebruikt. Daarna met de grootste stans (van de hele tulp) de gesjabloneerde tulpen uitgestanst. Dat was leuk om te doen!

      

The colored eggs are already for sale in the supermarket and it is only one month to go until Easter: and that's when spring really starts for me. In our garden the crocuses have already finished flowering and now the daffodils are showing off. The tulips are also doing their best: yes, this is really my favorite season! The little gnome on my card is already busy with paint. It's an image of Laurie Furnell and I fussycut it out and pasted it in the background. This shows stamped trees from Stampin 'Up! The tulips have a story. I subscribed to an English card magazine and last month it came with a free set of dies  with which you can put together the tulips (see photo). But I used it differently. I diecut the parts out of thick cardboard and then used the cardboard as a template. Done that, I diecut the stencilled tulips with the largest die (of the entire tulip). That was fun to d !

Man kann jetzt schon bunten bemahlte Eier im Supermarkt kaufen und es ist immerhin nur noch ein Monat bis Ostern: das Fest,  an der der Frühling für mich richtig anfängt. Die Krokusse haben in unserem Garten bereits ihre Blüte beendet und jetzt zeigen sich die Narzissen. Die Tulpen geben auch ihr Bestes: Ja, dies ist wirklich meine Lieblingsjahreszeit! 

 Der kleine Gnom auf meiner Karte ist bereits mit Farbe beschäftigt. Es ist ein Bild von Laurie Furnell und ich habe es ausgeschnitten und im Hintergrund eingefügt. Darauf stepelte ich Bäume von Stampin 'Up! Diese Tulpen haben eine Geschichte. Ich habe ein englisches Kartenmagazin abonniert und im letzten Monat gab es dazu als Geschenk einige Stanzmotive, mit denen man die Tulpen zusammenstellen kann (siehe Foto). Aber ich habe es anders gemacht. Ich stanzte die Teile aus dickem Karton und benutzte den Karton dann als Vorlage. Danach hab ich die schablonierten Tulpen mit der größten Matrize (der gesamten Tulpe) ausgestanzt. Das hat Spaß gemacht.!

zaterdag 6 maart 2021

Geldgeschenk voor jarige Max

                                            




Toen onze kleinzoon Max jarig was had hij natuurlijk een verlanglijstje van wat hij graag zou willen hebben. Maar meestal weten de kinderen van nu beter dan hun opa's en oma's wat ze precies bedoelen, dus hebben we deze keer een geldcadeau gegeven, zodat hij dit bij het 'grote' cadeau kon leggen. Het bedrag heb ik in deze 'portemonnee' gedaan en dat was wel een leuke verrassing voor hem. Aan de binnenkant zit het portemonnee gedeelte en links ervan nog wat 'zakjes' voor pinpasjes en zo. Maar in plaats daarvan had ik daar een tag van Sizzix met de gelukwensen in gedaan. Alle stempeltjes die ik heb gebruikt zijn van Stampin' Up! en het dessinpapier is van Basic Gray.

http://daranddiane.blogspot.com/ (15/3) Inspired by #4


When it was our grandson Max's birthday ofcourse he had a wish list of what he would like to get. But most of the time today's kids know better than their grandpas and grandmas exactly what they mean, and that's why we gave a cash present this time, so he could put it with the 'big' present. I put the amount in this 'wallet' and that was a nice surprise for him. On the inside is the wallet part and to the left of it some 'pockets' for creditcards, etc. But instead of those, I put a congratulations tag from Sizzix in there. All stamps I used are from Stampin 'Up! and the design paper is from Basic Gray.

Als unser Enkel Max Geburtstag hatte, hatte er natürlich eine Wunschliste, was er gerne als Geschenk bekommen möchte. Aber die meisten Kinder von heute wissen besser als ihre Opas und Omas genau, was sie meinen. Deshalb haben wir dieses Mal ein Geldgeschenk gegeben, damit er es mit dem „großen“ Geschenk zulegen kann. Ich habe den Betrag in diese 'Brieftasche' gesteckt und das war eine schöne Überraschung für ihn. Auf der Innenseite befindet sich der Brieftaschenteil und links einige "Taschen" für Kredit karten und so weiter. Aber stattdessen habe ich dort ein Glückwunsch-Tag von Sizzix eingefügt. Alle Stempel, die ich verwendet habe, stammen von Stampin 'Up! und das Designpapier ist von Basic Gray.

vrijdag 5 maart 2021

Blauw wit


Soms krijg je digi's in handen waarvan je niet goed weet wat je ermee moet doen. Ik ben lid van het DT van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en kreeg deze van de sponsor van de nieuwe challenge om er een kaart mee te maken. Ik ben er niet 'kapot' van want het meisje kijkt zo zielig.... Maar ja, toch maar geprobeerd en het resultaat zie je dus hier. Het meisje is ingekleurd met blends, de bloemen komen van een oude stans van Crealies en de embossingfolder op de achtergrond is merkloos.


http://butterflyspot.challenge.blogspot.com (18/3)

Sometimes you get digis that you don't really know what to do with. I am a member of the DT at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and got this digi from the sponsor of the new challenge to make a card with it. I am not a fan of it because the girl looks so pathetic .... But yes, I tried it anyway and you see the result here. The girl is colored with blends, the flowers come from an old die-cut from Crealies and the embossing folder in the background is unbranded.

Manchmal bekommt man Digis, mit denen man nicht wirklich umgehen kann. Ich bin Mitglied des DT von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und habe es vom Sponsor der neuen Challenge  erhalten, um damit eine Karte zu erstellen. Ich bin nicht begeistert davon, weil das Mädchen so traurig aussieht ... Na ja, ich habe es trotzdem versucht und das Ergebnis siehst Du hier. Das Mädchen ist mit Blends eingefärbt, die Blumen stammen aus einem alten Stanz von Crealies und das geprägte Motiv im Hintergrund ist ohne Markenzeichen.

woensdag 3 maart 2021

Chinese lampions


Een poosje geleden zag ik bij GerJanne dat ze mee doet aan een uitwisseling van kaarten met enthousiaste kaartenmaaksters over de hele wereld. Dat maakte me nieuwsgierig en ik ben gaan kijken hoe het werkt. Nou, niet moeilijk dus! Ik heb me aangemeld en kreeg de eerste opdracht om een kaart n.a.v. een sketch en bepaald thema (ik heb Chinees gekozen) in aangegeven kleuren te maken. Ook kreeg ik de naam van degene naar wie de kaart gestuurd moest worden. Hij is naar de USA gegaan en daar veilig aangekomen. En dat wil wat zeggen tegenwoordig. Ik heb het zelf meegemaakt, en hoor ook van anderen, dat de post vaak helemaal niet aankomt, of juist heel laat. Zo kregen we een paar weken geleden nog een kerstkaart uit Australië en die was afgestempeld op.... 16 november. Die was dus 2 maanden onderweg geweest!!
Ik heb de lampions op mijn kaart gemaakt met stansjes van kerstballen van Leane Creatief en dat is prima gelukt. Het dessinpapier komt uit de restjesbak en is geponst met een oude pons van Martha Stewart, de vlinders zijn merkloos. De witte kaart is geëmbost met een folder van Leane Creatief.



Ik kreeg zelf deze kaart van Marga uit Madrid/Spanje




A while ago I saw GerJanne participating in an exchange of cards with enthusiastic card makers all over the world. That made me curious and I went to see how it works. Well, not difficult at all! I registered and was given the first assignment to make a card based on a sketch and a certain theme (I chose Chinese) in the indicated colors. I was also given the name of the person to whom the card should be sent. It went to the USA and arrived there safely. And that means something nowadays. I have experienced this myself, and I also hear from others, that the mail often does not arrive at all, or very late. For example, a few weeks ago we received a Christmas card from Australia and it was stamped on .... November 16. So it had been on the road for 2 months !! I made the lanterns on my card with die-cut Christmas balls from Leane Creatief and that worked out fine. The design paper comes from the leftover bin and I punched the edges with an old punch from Martha Stewart, the butterflies are unbranded. The white card is embossed with a Leane Creatief folder.

Vor einiger Zeit habe ich gesehen, wie GerJanne an einem Kartentausch mit begeisterten Kartenherstellern auf der ganzen Welt teilgenommen hat. Das hat mich neugierig gemacht und ich habe nachgesehen, wie es funktioniert. Na ja, gar nicht schwer! Ich habe mich registriert und erhielt den ersten Auftrag, eine Karte basierend auf einer Skizze und einem bestimmten Thema (ich habe Chinesisch gewählt) in den angegebenen Farben zu erstellen. Ich erhielt auch den Namen der Person, an die die Karte gesendet werden sollte. Er ging in die USA und kam dort sicher an. Und das bedeutet heutzutage etwas. Ich habe dies selbst erlebt und höre auch von anderen, dass die Post oft gar nicht oder sehr spät ankommt. Zum Beispiel haben wir vor einigen Wochen eine Weihnachtskarte aus Australien erhalten, die am 16. November abgestempelt wurde. Also war die seit 2 Monaten unterwegs !! 
Ich habe die Laternen auf meiner Karte mit gestanzten Weihnachtskugeln gemacht und das hat gut geklappt. Das Designpapier stammt aus dem Restschachtel und ich hab es gestanzt mit einem alten Stanzen von Martha Stewart, die Schmetterlinge sind ohne Markenzeichen. Die weiße Karte ist mit einer Präge von Leane Creatief embosst.

maandag 1 maart 2021

Muizenpret


Deze muisjes hebben samen een gezellig handwerkclubje en zo te zien doen ze flink hun best met haken en breien. Dat vind ik zelf (naast borduren) ook wel leuk om te doen, want ik hou van handwerken. Alleen naaien is totaal niet aan mij besteed, want daar wordt ik super nerveus van. Dus de naaimachine staat er bij mij alleen voor heel noodzakelijke dingen. De achtergrond van de muisjes heb ik van gekleurde strookjes papier gemaakt en rondom zijn 'steekjes' gestempeld. De muisjes komen van een heel nieuw knipvel en alle materialen zijn van Leane Creatief. 
Daphne maakte afgelopen weekend het mooie getal van 350 volgers rond. Welkom op mijn blog! Wat leuk dat je wilt gaan volgen.

http://creatiefmethobbyshopdaantje.blogspot.com (31/3) Drie muizen-knopen-bollen wol, Draad

These mice have a fun craft club together and they seem to be doing their best with crocheting and knitting. I also like to do that (in addition to embroidery), because I love needlework. Just sewing is not 'my cup of tea' at all, because it makes me super nervous. So the sewing machine is only there for very necessary things. I made the background of the mice from colored strips of paper and 'stitches' were stamped all around the edges. The mice come from a new cutting sheet, which I never used before, and all materials are from Leane Creatief.
A warm welcome to my new follower Daphne!

Diese Mäuse haben zusammen einen lustigen Bastelclub und es sieht so aus, als würden sie ihr Bestes beim Häkeln und Stricken geben. Das mache ich auch gerne (zusätzlich zum Sticken), weil ich Handarbeiten liebe. Nur nähen ist überhaupt nichts für mich, weil es mich super nervös macht. Die Nähmaschine ist also nur da für sehr notwendige Dinge. Ich habe den Hintergrund der Mäuse aus farbigen Papierstreifen gemacht und rund herum hab ich „Stiche“ gestempelt. Die Mäuse stammen von einem völlig neuen Ausschneideblatt und alle Materialien stammen von Leane Creatief.
Und ein herzliches Willkommen an meine neue Folgerin Daphne!