Aardbeien

Dit is het zomerfruit dat ik echt het lekkerst vind: aardbeien! Heerlijk op een beschuitje of door de yoghurt, ik vind het echt smullen. Ik vind het eigenlijk nog lekkerder dan een gebakje! 

De gestempelde aardbeien van Craft Sensations zien er ook uit om in te bijten. Ik heb de afdruk ingekleurd met markers en de achtergrond een beetje groen gemaakt met Chalk. De bloemetjes en het blad komen uit dezelfde stempelset. Het dessinpapier is ook van Craft Sensations. Ik heb een beetje Stickles Irisé op de aardbeien gedaan en dat maakt het allemaal nog een beetje vrolijker.

http://craftycreationschallenges.blogspot.com (30/8)

                                          http://letscreatechallenges.blogspot.com (31/8)

                                         http://allsortschallenge.blogspot.com (27/8)

                                          http://promarkerchallenge.blogspot.com (24/8)

                                         http://daranddiane.blogspot.com/ (30/8)

                                         http://creativeknockouts.blogspot.com/ (25/8)

This is the summer fruit I really like best: strawberries! Delicious on a biscuit or with yogurt, I really like it. I think it tasts as good as a nice piece of cake! The Craft Sensations' stamped strawberries look good too. I colored the stamped image with markers and made the background a bit green with Chalk. The flowers and leaves are from the same stamp set and the design paper is also from Craft Sensations. I put a little Stickles Irisé on it and that makes it all a bit more cheerful.

Das ist das Sommerobst, das ich am liebsten mag: Erdbeeren! Lecker auf Zwieback oder mit Joghurt, das gefällt mir sehr gut und schmeckt fast noch besser wie ein Stück Torte. Die gestempelten Erdbeeren von Craft Sensations sehen auch gut aus. Das gestempelte Motiv habe ich mit Markern koloriert und den Hintergrund mit Kreide (Chalk) etwas grün gemacht. Die Blüten und Blätter stammen aus dem gleichen Stempelset. Das Designpapier ist ebenfalls von Craft Sensations. Ich habe ein bisschen Stickles Irisé drauf getan und das macht alles noch ein bisschen fröhlicher.

Zomerbriesje aan zee

 

Lekker uitwaaien aan het strand: er zijn nu vast nog wel veel mensen die daarvan genieten, want de vakanties zijn nog niet voorbij. Ik vind het altijd leuk om zelf scenes te maken met stempels, maar deze keer heb ik het met plaatjes gedaan. Het meisje bij de bank is een digi van de sponsor van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en ik heb er wat bijpassende afbeeldingen bij gezocht. De boot met vuurtoren is een oeroude (misschien wel meer dan 10 jaar!) van Marianne Design, de zee heb ik er zelf tussen gemaakt met Distress Ink en de achtergrond is geëmbost met een folder van Tim Holtz.

http://friendship-challenge.blogspot.com (31/8)

http://mynbus.blogspot.com (31/8)

http://timeoutchallenges.blogspot.com (25/8)

https://knutselsenkadootjes.blogspot.com/ (27/8)

https://hobbyvisiondt.blogspot.com/ (18/9)

https://girlzcreativecrafts.blogspot.com/ (16/9)

Enjoy a breath of fresh air on the beach: there are probably still a lot of people enjoying it, because the holidays are not over yet. I always like to make scenes myself with stamps, but this time I did it with pictures. The girl at the bank is a digi from the sponsor of the new challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and I looked for some matching images. The boat with lighthouse is an oldie (maybe more than 10 years!) by Marianne Design. I made the sea myself with Distress Ink and the background is embossed with a folder by Tim Holtz.

Am Strand frische Luft schnappen: Es gibt wahrscheinlich noch viele Leute, die es genießen, denn die Ferien sind noch nicht vorbei. Ich mache immer gerne selbst Szenen mit Stempeln, aber diesmal habe ich es mit Bildern gemacht. 

Das Mädchen bei der Bank ist ein Digi vom Sponsor der neuen Challenge auf http://scrapping4funcallenges.blogspot.com und ich habe nach dazu passenden Bildern gesucht. Das Boot mit Leuchtturm ist ein altes (vielleicht mehr als 10 Jahre!) von Marianne Design und das Meer hab ich selber mit Distress Ink gemacht.  Der Hintergrund ist mit einer Präge von Tim Holtz geprägt.

In de lift

Dat was een leuke uitdaging: lift een kaart van een ander, maakt niet uit van wie. Dus ben ik online op zoek gegaan dat een kaart die als voorbeeld kon dienen. En die vond ik volop bij  Milo van  Hanglarwings. Ik werd hier nieuwsgierig naar toen ik bij blogmaatje Irene een lift zag en de stijl vond ik geweldig! Ik heb altijd heel veel vintagekaarten gemaakt tot ik het stempelen ontdekte, maar ik wilde het graag weer eens proberen met onderstaande kaart als uitgangspunt. 

De jongen is een stempel van Leane Creatief die ik ingekleurd heb met verdunde Distress Ink. Hij is uitgeknipt en op een gestanste cirkel van Marianne Design geplakt. Ook de blaadjes zijn van MD. De gestempelde sterren en de wolkjes komen van Leane. Al met al vind ik de lift aardig gelukt (met dank aan Irene, voor de verwijzing naar Hanglar!).

http://liftchallenge.blogspot.com (10/9)

http://cutecardthursday.blogspot.com (1/9)

https://diesruschallenge.blogspot.com/ (28/9)

http://alessandrasangels.blogspot.com/ (10/9)

http://countryviewchallenges.blogspot.com/ (31/8)

https://creativeartistemixedmedia.blogspot.com/ (29/8)

That was a fun challenge: lift someone else's card, it doesn't matter whose. So I looked online for a card that could serve as an example. And I found plenty of that at Hanglarwings. I got curious about this when I saw a lift with blog buddy Irene and I loved the style of it! I've always made a lot of vintage cards until I discovered stamping, but I wanted to give it another try using the card above as a starting point. 

The boy is a stamp from Leane Creatief that I colored with diluted Distress Ink. It is fussycut out and glued on a die-cut circle by Marianne Design. Also the leaves are from MD. The stamped stars and clouds are also from Leane. All in all, I think the lift turned out pretty well (thanks to Irene, for the reference to Hanglar!).

Das war eine nette Herausforderung: Ahne die Karte von jemand anderem nach, egal wessen. Also suchte ich im Internet nach einer Karte, die als Beispiel dienen könnte. Und davon habe ich bei Hanglarwings jede Menge gefunden. Ich wurde neugierig, als ich mit Blog-Freundin Irene einen 'Lift'  sah und ich fand den Stil wirklich toll! Ich habe immer viele Vintage-Karten gemacht, bis ich das Stempeln entdeckt habe, aber ich wollte es noch einmal versuchen, indem ich die obenstehende Karte  als Ausgangspunkt verwende. 

 Der Junge ist ein Stempel von Leane Creatief, den ich mit verdünnter Distress Ink koloriert habe. Es ist ausgeschnitten und auf einen gestanzten Kreis von Marianne Design geklebt. I Auch die Blätter sind von MD. Die eingestanzten Sterne und die Wolken stammen von Leane. Alles in allem finde ich den Lift ganz gut gelungen (Danke an Irene für den Hinweis auf Hanglar!).

Cadeautjes voor jou

 Een tijdje geleden waren de Magnolia stempeltjes erg populair, maar nu zie je ze niet zoveel meer. Ik heb er ook een paar en eigenlijk is het jammer dat ze niet meer gebruikt worden. Dus voor de verjaardag van een klein buurmeisje heb ik er toch weer eens een tevoorschijn gehaald om er deze kaart mee te maken. Ze houdt (hoe kan het anders?!) van roze, dus die kleur moest er zeker bij!

Ik heb het afdrukje ingekleurd met markers, uitgeknipt en op een ondergrond van verschillende restjes dessinpapier geplakt. Het groen vierkant heb ik geëmbost met een folder van Leane Creatief. De kleine meid was helemaal blij met de kaart en vooral met de 'echte bloemen' erop.

http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (24/8)
http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (31/8)
http://cutecardthursday.blogspot.com (31/8)
http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (31/8)

http://addictedtostamps-challenge.blogspot.com (15/8)

A while ago the Magnolia stamps were very popular, but now you don't see them much anymore. I also have a few and it's a shame that I don't use them anymore. So for the birthday of a little girl next door I took out one again to make this card. She loves pink colors so I simply had to use these!

I colored the image with markers, fussycut it out and glued it onto a background of various scraps of patterned paper. I embossed the green square with a Leane Creatief folder. The little girl was very happy with the card and especially with the 'real flowers' on it.

Vor einiger Zeit waren die Magnolia Stempel sehr beliebt, aber jetzt sieht man sie nicht mehr so oft. Ich habe auch ein paar und es ist schade, dass ich sie so lange nicht mehr verwendet habe. Also habe ich zum Geburtstag eines kleinen Mädchens von nebenan wieder eine rausgeholt, um diese Karte zu machen. Das gestempelte Magnolia Mädchen habe ich mit Markern koloriert, ausgeschnitten und auf einen Hintergrund aus verschiedenen gemusterten Papierfetzen geklebt. Das grüne Quadrat habe ich mit einer Leane Creatief Präge geprägt. Meine kleine Nachbarin hat sich sehr über die Karte gefreut und vor allem über die 'echten Blumen' darauf.

Uit de restjesbak

 Een poosje geleden heb ik de restjesbak weer eens 'uitgemest', want ik had er zoveel, dat een beetje opruiming wel een keer goed was. Ik heb me op restjes wit karton uitgeleefd met diverse kleuren Distress Ink en veel water. Zo kreeg ik weer een aantal gekleurde papiertjes om achtergronden mee te maken, want die komen altijd van pas! Zoals bij deze kaart waar je er een op de achtergrond ziet. Ik heb er twee delen ecru glanskarton op geplakt (ook reststukjes!) die ik mooi golvend heb uitgestanst. De groene takjes zijn met een oude stans van Marianne Design ook uit restjes wit karton gestanst en ingekleurd met verdunde Distress ink. De bloemetjes en vogels zijn van Leane Creatief en je raadt het al: ook ingekleurd met Distress Ink! 

De kaart is mijn DT bijdrage voor de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com waarvoor je een kaart met blaadjes kunt maken.

http://diesruschallenge.blogspot.com (13/8)

http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com

https://mynbus.blogspot.com/ (31/8)

http://hobbyvisiondt.blogspot.com (19/8)

A while ago I 'mucked out' the leftover bin again, because I had so many, that a little clearing was good for once. I have indulged myself on scraps of white cardboard with various colors of Distress Ink and lots of water. So I got a number of colored papers to make backgrounds with, because they always come in handy! Like with this card where you see one in the background. I glued two parts of offwhite glossy cardboard on it (also leftover pieces!) which I diecut nicely wavy. The green twigs were also diecut of scraps of white cardboard using an old die from Marianne Design and colored with diluted Distress ink. The flowers and birds are from Leane Creatief and you guessed it: also colored with Distress Ink! The card is my DT contribution to the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com for which you can make a card with leaves.

Vor einiger Zeit habe ich den Schachtel mit Papierresten wieder mal "ausgeräumt", weil ich so viele hatte, dass mal eine kleine Aufräumung gut war. Ich habe mir weiße Kartonfetzen mit verschiedenen Farben von Distress Ink und viel Wasser koloriert Also habe ich einen Vorrat von farbigen Papieren zum Basteln von Hintergründen bekommen, und die sind immer praktisch! Wie bei dieser Karte, wo Du  eine im Hintergrund siehst. Darauf habe ich zwei Teile ecru Glanzkarton geklebt (auch Reststücke!), die ich schön wellig ausgestanzt habe. Die grünen Zweige wurden ebenfalls mit einem alten Stanzen von Marianne Design aus weißen Kartonfetzen ausgestanzt und mit verdünnter Distress-Tinte koloriert. Die Blumen und Vögel sind von Leane Creatief und Du ahnst es schon: auch mit Distress Ink koloriert! Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, für die ihr eine Karte mit Blättern machen könnt.

LH beestje/meisje

Ik vind lieveheersbeestjes superleuke diertjes en zeker als ze er zo lief uitzien als het meisje van deze digi van de sponsor van de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Ik heb de afbeelding ingekleurd met markers, uitgeknipt en op de achtergrond geplakt. Hiervoor heb ik heel lichtgroen papier gebruikt en er stempeltjes op afgedrukt van diverse merken. Dat was leuk 'spelen' met kleuren en motiefjes! De vlindertjes komen uit een oud knipvel en de gestempelde tekst is in twee delen gesneden en vastgezet met foamtape.

http://girlzcreativecrafts.blogspot.com (14/8)

http://timeoutchallenges.blogspot.com/ (10/8)

I really like ladybugs and especially when they look as sweet as the girl from this digi from the sponsor of the new challenges of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I colored the image with markers, cut it out and pasted it into the background. For this I used very light green paper and stamped  stamps from various brands on it. That was fun 'playing' with colors and motifs! The butterflies come from an old cut-out sheet and the stamped text is cut in two parts and secured with foam tape.

Ich mag Marienkäfer wirklich sehr und vor allem, wenn sie so süß aussehen wie das Mädchen von diesem Digi vom Sponsor der neuen Challenges von http://scrapping4funcallenges.blogspot.com. Ich habe das Bild mit Markern koloriert, ausgeschnitten und in den Hintergrund eingefügt. Dafür habe ich sehr hellgrünes Papier verwendet und Stempel verschiedener Marken darauf gestempelt. Das hat Spaß gemacht mit Farben und Motiven zu „spielen“! Die Schmetterlinge stammen von einem alten Ausschneidebogen und der gestanzte Text ist in zwei Teile geschnitten und mit Schaumstoffband befestigt.

Luchtballonnen

Ik heb de afgelopen maand weer meegedaan aan de Card Chain Challenge en heb deze kaart gemaakt voor een andere deelnemer. Je weet van tevoren echt niet waar de kaart naar toe zal gaan en deze keer ging hij naar Duitsland! Ik denk niet dat je daar met een ballon kunt komen....

De stempels zijn van Crafty Individuals en ik heb ze ingekleurd met markers. Voor de achtergrond heb ik wit karton geëmbost met een folder van Tim Holtz en er wat kleur op gedaan met Distress Ink.

Hieronder zie je welke elementen werden gevraagd om in de kaart te verwerken en dat heb ik zo goed mogelijk geprobeerd. Het hoeft eigenlijk niet, als er tenminste maar één te zien is, en dat is aardig gelukt!

De kaart is goed aangekomen en daar ben ik blij om!

                                      

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (27/8)

Last month I entered the Card Chain Challenge again and made this card for another participant. You really don't know in advance where the card will go and this time it went to Germany! I don't think you can get there with a balloon.... 

The stamps are from Crafty Individuals and I colored them in with markers. For the background I embossed white cardstock with a folder from Tim Holtz and added some color with Distress Ink. Above you can see which elements were asked to process in the card and I tried that as best I could. It really doesn't have to be, if there is one it's OK, and it worked out nicely! The card has arrived safely and I am happy about that!

Letzten Monat habe ich wieder an der Card Chain Challenge teilgenommen und diese Karte für einen anderen Teilnehmer gemacht. Man weiß wirklich nicht im Voraus, wohin die Karte gehen wird und diesmal ging es nach Deutschland! Ich glaube nicht, dass man mit einem Luftballon dorthin kommt.... 

Die Stempel sind von Crafty Individuals und ich habe sie mit Markern eingefärbt. Für den Hintergrund habe ich weißen Cardstock mit einer Präge von Tim Holtz geprägt und mit Distress Ink etwas Farbe hinzugefügt. Oben siehst Du, welche Elemente in der Karte verarbeitet werden sollten und ich habe das so gut es ging versucht. Es ist wirklich nicht notwendig, wenn es eines gibt dann reicht es schon, und es hat gut geklappt! Die Karte ist gut angekommen und ich freue mich darüber!

Rozen

Komende week is een goede vriendin van ons jarig en omdat ze helemaal dol is op rozen heb ik voor haar een kaart hiermee gemaakt. Ik heb drie verschillende stempels van Craft Sensations ingekleurd met markers, uitgeknipt en samen gevoegd tot één boeketje. Voor de achtergrond heb ik een geruit vierkantje en wat strepen van Leane Creatief gestempeld en wat gestanste vlindertjes en strassteentjes maken het helemaal af. 

 http://sweetstampinchallengeblog.blogspot.com (12/8)

http://allsortschallenge.blogspot.com (12/8)

http://cutitupchallenges.blogspot.com (11/8)

https://butterflyspotchallenge.blogspot.com/ (4/8)

http://timeoutchallenges.blogspot.com/ (11/8)

http://hobbyvisiondt.blogspot.com (19/8)

Next week is a good friend of ours birthday and because she absolutely loves roses I made this card for her. I colored three different Craft Sensations stamps with markers, cut them out and put them together into one bouquet. For the background I stamped a checkered square and some stripes from Leane Creatief and some die cut butterflies and rheinestones finish it off.

Nächste Woche hat eine gute Freundin von uns Geburtstag und weil sie Rosen total liebt, habe ich ihr damit eine Karte gemacht. Ich habe drei verschiedene Craft Sensations Stempel mit Markern koloriert, ausgeschnitten und zu einem Strauß zusammengefügt. Für den Hintergrund habe ich ein kariertes Quadrat gestempelt und einige Streifen von Leane Creatief und einige gestanzte Schmetterlinge und Rhinestones runden das Ganze ab.