Postcard

 

Verjaardagspost in de brievenbus! Het is al even geleden dat ik iemand blij maakte met deze kaart die ik maakte met stempels en een stencil van Leane Creatief. Ik vind de bijtjes zo leuk en die kunnen op heel veel manieren gebruikt worden. Er paste er zelfs een precies op een postzegel! De achtergrond van 'steentjes' heb ik met Distress Ink gemaakt, de rest is ingekleurd met markers.

Fijne dag allemaal!

Birthday mail in the mailbox! It has been a while since I made someone happy with this card I created using stamps and a stencil from Leane Creatief. I think the little bees are so cute, and they can be used in so many ways. One even fit perfectly on a stamp! I created the 'wall' background with Distress Ink, and the rest is colored in with markers. Have a great day, everyone!

Geburtstagspost im Briefkasten! Es ist schon eine Weile her, dass ich jemandem mit dieser Karte eine Freude gemacht habe. Ich hab sie gestaltet mit Stempeln und einer Schablone von Leane Creatief. Ich finde die kleinen Bienen total niedlich und man kann sie so vielseitig verwenden. Eine hat sogar perfekt auf einer 'Briefmarke'  gepasst! Den „Steine“-Hintergrund habe ich mit Distress Ink gestaltet, den Rest mit Markern ausgemalt. Ich wünsche euch allen einen schönen Tag!

http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (28/4)
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (16/5)

https://www.stampingsensations.uk/ (30/4)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (24/4)
https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/
https://addictedtostamps-challenge.blogspot.com/ (28/4)
https://4-seasonchallenge.blogspot.com/ (28/4)

Kersthuis

Ik heb de voorraad kerstkaarten weer aangevuld met een echt 'kersthuis'. Het is met een snijmal van Leane Creatief uit wit karton gestanst en de luiken en voordeur zijn apart uit rood karton gestanst.

De achtergrond komt uit een papierbloc van de Wibra en het past er mooi bij. 

Ik moet nog even niet aan kerst en winter denken, want ik geniet nu liever van het voorjaar en alles wat weer in bloei komt en groene blaadjes krijgt. 

De DT inspiratie voor de kaart komt van de foto van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com waarop huizen te zien zijn. Maar het Amerikaanse model van de huizen heb ik niet, dus ik ben voor echt 'Nederlands' gegaan!

I have replenished my stock of Christmas cards with a real 'Christmas house'. It was die-cut from white cardstock using a Leane Creatief die, and the shutters and front door were die-cut separately from red cardstock. The background comes from a paper pad from Wibra and matches nicely. 

I don't want to think about Christmas and winter just yet, because right now I prefer to enjoy spring and everything coming into bloom again and getting green leaves. The design inspiration for the card comes from the photo at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com showing houses. But I don't have the American model of the houses, so I went for something truly 'Dutch'!

Ich habe meinen Vorrat an Weihnachtskarten um ein richtiges Weihnachtshaus erweitert. Es wurde mit einer Stanzform von Leane Creatief aus weißem Karton ausgestanzt, die Fensterläden und die Haustür separat aus rotem Karton. Der Hintergrund stammt aus einem Papierblock von Wibra und passt wunderbar dazu. 

Ich möchte noch nicht an Weihnachten und Winter denken, denn im Moment genieße ich lieber den Frühling, das Erblühen und die frische grünen Blätter. Die Inspiration für das Design der Karte stammt von dem Foto auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com, das Häuser zeigt. Da ich aber kein amerikanisches Hausmodell besitze, habe ich mich für ein typisch „niederländisches“ entschieden!

https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com (30/4)

https://christmascardsallyearround.blogspot.com/ (30/4, House)

Tulp

In onze tuin staan de tulpen nu volop in bloei en ik geniet van al dat rood en geel! Ik vind het voorjaar echt wel het mooiste seizoen van het jaar.

Op mijn kaart zie je ook een tulp: het is een stempel van Rubberdance die ik al een hele poos heb. Omdat het nu lente is komt hij weer uit de kast en ik blijf hem mooi vinden. Op een achtergrond van verdunde Distress Ink komt hij extra mooi uit. De andere stempeltjes zijn van Leane Creatief, die ik meerdere keren heb afgedrukt.. Ik heb het kaartje op een witte kaart geplakt waarop ik een stempel met oud handschrift heb afgedrukt. De kleine elfjes zijn van Graphic 45.

The tulips in our garden are in full bloom right now, and I am enjoying all that red and yellow! I really do think spring is the most beautiful season of the year. You can also see a tulip on my card: it is a stamp from Rubberdance that I have had for quite a while. Because it is spring now, it is coming out of the cupboard again, and I still think it is beautiful. It stands out even more beautifully against a background of diluted Distress Ink. The other stamps are from Leane Creatief and I stamped them several times.. I glued the card onto a white card on which I stamped with a stamp with old handwriting. The little fairies are from Graphic 45.

Die Tulpen in unserem Garten stehen gerade in voller Blüte, und ich genieße all das Rot und Gelb! Ich finde, der Frühling ist wirklich die schönste Jahreszeit. Auch auf meiner Karte ist eine Tulpe zu sehen: Es ist ein Stempel von Rubberdance, den ich schon eine Weile habe. Da jetzt Frühling ist, habe ich ihn wieder hervorgeholt, und ich finde ihn immer noch wunderschön. Vor dem Hintergrund mit verdünnter Distress Ink kommt er noch besser zur Geltung. Die anderen Stempel sind von Leane Creatief die ich mehrmals gestempelt habe.. Ich habe die Karte auf eine weiße Karte geklebt, auf die ich einen Stempel mit altertümlicher Handschrift gestempelt habe. Die kleine Elfen sind von Graphic 45.

welovestamping.co.uk (29/4)

 https://www.stampingsensations.uk/ (29/4)
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (24/4)
https://veselahiska.blogspot.com/ (30/4)
https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (30/4)
https://timeoutchallenges.blogspot.com/ (29/4)

http://do-allkreatives.blogspot.com (26/4)

Theepot

 

Nog even niet verklappen, maar deze kaart is voor onze Yvonne die een echte theeleut is. Ze heeft al vaak koffie geprobeerd, maar dat is geen succes: ze houdt het bij thee! Zelf drink ik 's middags het liefst een kopje thee, maar 's morgens en 's avonds is er koffie!

Ik heb het model van de theepot al heel lang maar nog nooit gebruikt, dus dat werd tijd! In het origineel zit geen schudgedeelte, dus dat heb ik er zelf in gemaakt en er echte theeblaadjes in gedaan. Ik vind het zo leuk dat het kaartje van de 'deksel' met de wens erop in de theepot gestopt kan worden. Als vesiering heb ik er vlinders met pareltjes bij geplakt en ook een toefje bloemen met swirls van Marianne Design. De standaard is een stans van Marianne Design en daarop kan de kaart mooi blijven staan. 

Thee en/of koffie is het thema van de nieuwe challenge van http://daranddiane.blogspot.com

Inspiratiefoto

Don't give it away just yet, but this card is for our Yvonne, who is a real tea lover. She has tried coffee many times, but that wasn't a success: she sticks to tea! Personally, I prefer a cup of tea in the afternoon, but in the morning and evening there is coffee!

 I have had the teapot shape for a very long time but never used it, so it was about time! The original doesn't have a shaker, so I made one myself and put real tea leaves in it. I think it's so nice that the 'lid' with the wish on it can be put inside the teapot. As decoration, I added butterflies with pearls and also a bunch of flowers with swirls from Marianne Design. The stand is a die cut from Marianne Design, and the card stands nicely on it. 

Tea and/or coffee is the theme of the new challenge from http://daranddiane.blogspot.com

Noch nicht verraten, aber diese Karte ist für unsere Yvonne, eine echte Teeliebhaberin. Sie hat schon oft Kaffee probiert, aber das war kein Erfolg: Sie bleibt beim Tee! Ich persönlich trinke am liebsten nachmittags eine Tasse Tee, aber morgens und abends gibt es Kaffee! 

Ich besitze das Teekannenmodell schon ewig, habe es aber nie benutzt, also wurde es höchste Zeit! Das Original hat keinen Streumechanismus, deshalb habe ich selbst einen gebastelt und echte Teeblätter hineingefüllt. Ich finde es so schön, dass man den „Deckel“ mit dem Wunsch darauf in die Teekanne stecken kann. Zur Dekoration habe ich Schmetterlinge mit Perlen und einen Blumenstrauß mit Schnörkeln von Marianne Design hinzugefügt. Der Ständer ist eine Stanzform von Marianne Design, und die Karte steht darauf sehr gut. 

Tee und/oder Kaffee ist das Thema der neuen Challenge von http://daranddiane.blogspot.com

https://de-egel.blogspot.com/ (26/4, Vlinders en parels)
https://beautifulblossomschallenge.blogspot.com/ (10/5)
https://creativecrafterschallenge.blogspot.com/
https://kaartjes-inspiratie-challenges-blog.blogspot.com/ (16/5)
https://lovethoseprettypapers.blogspot.com/ (30/4)
https://letscreatechallenges.blogspot.com/ (30/4)

Muizenpost

'Post' is het thema van de challenge bij  http://knutselsenkadootjes.blogspot.com en dat vind ik leuk! Je ziet momenteel heel veel kaarten met 'post' op allerlei manieren, want er zijn zo leuke stansen en plaatjes van. Daar kun je eindeloos veel kaarten mee maken.

Ik heb er de muisjes en brievenbus van Leane Creatief voor tevoorschijn gehaald en ze op een slimline stansvorm met postzegelrand geplakt (van Decotime). Op de bijgeplakte 'postzegels' zijn een paar lieveheersbeestjes van LC gestempeld. 

De 'echte' muis die je naast de kaart ziet kon het allemaal wel waarderen, geloof ik.... Met deze muis hebben we al eens iemand flink laten schrikken want ze dacht dat het een echte was en dat lijkt inderdaad wel zo!

'Post' (Mail)  is the theme of the challenge at http://knutselsenkadootjes.blogspot.com, and I think that's great! You see a lot of cards with 'mail' currently in all sorts of ways, because there are so many nice dies and images for it. You can make endless cards with them. 

I pulled out the mice and mailbox from Leane Creatief for this and glued them onto a slimline die with a postage stamp edge (from Decotime). A few ladybugs from LC were stamped onto the attached 'postage stamps'. 

The 'real' mouse you see next to the card seemed to appreciate it all, I believe... We once gave someone quite a scare with this mouse because she thought it was a real one, and it certainly looks like one!

Das Thema der Challenge auf http://knutselsenkadootjes.blogspot.com lautet „Post“, und ich finde das super! Man sieht momentan viele Karten mit dem Thema „Post“ in allen möglichen Variationen, weil es so viele schöne Stanzformen und Motive dafür gibt. Man kann unzählige Karten damit gestalten. 

Für diese Karte habe ich die Mäuse und den Briefkasten von Leane Creatief verwendet und sie auf eine schmale Stanzform mit einem Briefmarkenrand (von Decotime) geklebt. Ein paar Marienkäfer von Leane Creatief wurden auf die aufgeklebten „Briefmarken“ gestempelt. 

Die „echte“ Maus neben der Karte mag sie schon, glaube ich … Wir haben mal jemanden mit dieser Maus ganz schön erschreckt, weil sie sie für echt hielt – und sie sieht ja auch wirklich wie echt aus!

https://pammiesinkypinkieschallenges.blogspot.com/ (19/4)

https://die-cut-divas.blogspot.com/
http://carlinskaartenparadijs.blogspot.com (30/4)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/ (13/4)
https://craftycalendarchallenge.blogspot.com/ (30/4)
https://pixiessnippetsplayground.blogspot.com/ (25/4, snippets: red, black and white)

Blauw

 

Vandaag laat ik een blauwe kaart zien die naar vrienden van ons is gegaan. Zij werden allebei 80 jaar dus in vond dat daar een bijzondere kaart voor moest komen. Ik ben nog steeds helemaal wég van deze sierlijke stans van Marianne Design en gebruik hem eigenlijk te weing. Hij hoort echt bij een romantische kaart en omdat ze er allebei wel van houden was de keus snel gemaakt. 

Ik heb hem uit het voorblad van de kaart gestanst en bewerkt met Distress Ink. Aan de binnenkant kwam een blauwe kaart die ik met roosjes van Leane Creatief heb geëmbost. Er kwamen nog wat vlindertjes en een bloementoef bij om het af te maken.

Het thema van de nieuwe challenge van http://cyhtp.blogspot.com is...blauw!

Today I am showing a blue card that went to friends of ours. They both turned 80, so I felt there had to be a special card for the occasion. I am still absolutely crazy about this elegant die from Marianne Design and actually use it too little. It really belongs with a romantic card, and since they both love it, the choice was quickly made. 

I die-cut it from the front of the card and treated it with Distress Ink. Inside, I added a blue card at the inside that I embossed with roses from Leane Creatiief. I added some butterflies and a floral cluster to finish it off. 

The theme of the new challenge from http://cyhtp.blogspot.com is...blue!

Heute zeige ich eine blaue Karte, die ich an Freunde von uns verschickt habe. Beide wurden 80, und ich fand, es musste eine besondere Karte zu diesem Anlass sein. Ich bin immer noch total begeistert von dieser eleganten Stanzform von Marianne Design und benutze sie eigentlich viel zu selten. Sie passt perfekt zu romantischen Karten, und da die Freunde dieses Thema beiden so gut gefällt, war die Entscheidung schnell getroffen. 

Ich habe die Form von der Vorderseite der Karte ausgestanzt und mit Distress Ink behandelt. Innen habe ich eine blaue Karte geklebt, die ich mit Rosen von Leane Creatief geprägt habe. Zum Schluss habe ich noch ein paar Schmetterlinge und ein paar Blüten hinzugefügt. 

Das Thema der neuen Challenge von http://cyhtp.blogspot.com ist... blau!

                                                 Deze kaart heeft een top-3 plekje gekregen!

htt://hobbyvisiondt.blogspot.com (30/4)
https://paperfundaychallenges.blogspot.com/ (1/5)
https://cutitupchallenges.blogspot.com/

https://die-cut-divas.blogspot.com/
https://allsortschallenge.blogspot.com/ (24/4)

Geslaagd

Ik hoop dat jullie ook fijne paasdagen hebben gehad. De tweede dag was hier het huis vol en omdat het stralend weer was konden de kleinkinderen in de tuin de verstopte eieren gaan zoeken. Dat werd met een heleboel plezier gedaan. Toen alles was gevonden hebben we de 'buit' eerlijk onder elkaar verdeeld en in emmertjes gedaan die ik voor iedereen had gemaakt.

Deze grappige kaart van vandaag heb ik voor kleinzoon Sam gemaakt toen hij slaagde voor zijn diploma. We hadden allemaal wel gedacht dat hij het zou halen, maar als het dan ook echt gebeurt dan kan de vlag uit met de schooltas eraan! En wordt er natuurlijk feest gevierd. 

Omdat een beetje vrolijkheid en plezier het thema is van de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com kwam mijn kaart wel heel goed van pas. De plaatjes heb ik allemaal al jarenlang en er staat geen merknaam op het knipvel. De achtergrond is gesjabloneerd via een stencil van Leane Creatief. 

Sam kon de kaart wel waarderen en erom lachen!

                                                                     

                                                              Inspiratiefoto Challenge

                                                                         Sam geslaagd!

I hope you all had a wonderful Easter. On the second day, we had 'full house', and because the weather was glorious, the grandchildren were able to go for the egghunt in the garden. They did so with great enjoyment. When all eggs had been found, we divided the 'haul' fairly among them and put it into the little buckets that I had made for everyone

I made this funny card for my grandson Sam when he graduated. We had all thought he would make it, but when it actually happens, it’s cause to hang the flag out with the schoolbag attached! That's a real tradition in our country! And ofcourse, there was a party to celebrate. 

Since a bit of cheerfulness and fun is the theme of the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com, my card came in very handy. I’ve had all the images for years, and there is no brand name on the cutting sheet. The background was stenciled using a stencil from Leane Creatief. Sam really appreciated the card and had a good laugh about it!

Ich hoffe, ihr hattet alle auch ein schönes Osterfest. Am zweiten Tag war das Haus voller Leben, und da das Wetter herrlich war, konnten die Enkelkinder im Garten nach den versteckten Eiern suchen. Sie hatten dabei großen Spaß. Als alle gefunden waren, teilten wir die Ausbeute gerecht untereinander auf und füllten sie in kleine Eimer, die ich für jeden gebastelt hatte.

Ich habe die heutige  lustige Karte für meinen Enkel Sam zu seinem Schulabschluss gebastelt. Wir hatten alle damit gerechnet, dass er es schaffen würde, aber als es dann tatsächlich so weit war, gab es natürlich einen Grund zum Feiern. Die Fahne ging hoch mit dem Schulranzen dran, wie es so Sitte ist bei uns im Lande! Und ganz klar, gab es auch eine Party. 

Da das Thema der neuen Challenge von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com „ein bisschen Fröhlichkeit und Spaß“ lautet, kam meine Karte gerade recht. Ich hatte die Bilder schon seit Jahren, und auf dem Schneidebogen stand kein Markenname. Den Hintergrund habe ich mit einer Schablone von Leane Creatief gestaltet. 

Sam hat sich über die Karte gefreut und viel darüber gelacht!

https://allsortschallenge.blogspot.com/ (10/4)
https://crealadies-challengeblog.blogspot.com/ (28/4)

Hertjes

Vandaag is eerste Paasdag en dan kom ik met....een kerstkaart! Ik schrijf dit berichtje al wat eerder omdat het op deze dag niet zo goed uitkomt. We gaan op pad en ik ga ook vast het een en ander klaar maken voor morgen, want dan komt de hele familie gezellig brunchen.Ik hou helemaal niet van koken en bakken, maar kleine hapjes maken vind ik dan wel weer leuk. Dus er staat dan van alles wat op tafel waaruit ze kunnen  kiezen. De weersvoorspelling is gunstig dus we kunnen ook buiten in de tuin eieren verstoppen! Dat is altijd superleuk en hoe groot de kleinkinderen ook zijn: dit willen ze allemaal nog wel.

Mijn kaart bestaat uit 2 delen die ik op elkaar heb geplakt. Het was niet moeilijk want met 2 snijmallen en een plaatje van hertjes van Stampin' Up! was de kaart vrij snel klaar als DT bijdrage voor de challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Fijne Paasdagen aan iedereen!!

Today is Easter Sunday, and so I am showing... a Christmas card! I am writing this message a little earlier this week because it isn't very convenient on this day. We are heading out, and I am also going to get a few things ready for tomorrow, because the whole family is coming over for a nice brunch. I don't like cooking or baking at all, but I do enjoy making little bites. So there will be a bit of everything on the table for them to choose from. The weather forecast is favorable, so we can also hide eggs outside in the garden for the egg hunt! That is always super fun, and no matter how big the grandchildren are, they all still want to do this. 

My card consists of 2 parts that I glued together. It wasn't difficult, because with 2 cutting dies and a picture of deer from Stampin' Up!, the card was finished quite quickly as a DT contribution for the challenge at http://peaceonearthchristmas.blogspot.com 

Happy Easter to everyone!!

Heute ist Ostersonntag, und deshalb zeig ich euch... eine Weihnachtskarte! Ich schreibe diese Nachricht etwas früher, weil es heute nicht so praktisch ist. Wir sind unterwegs, und ich bereite auch noch ein paar Dinge für morgen vor, denn die ganze Familie kommt zu einem gemütlichen Brunch vorbei. Ich koche und backe überhaupt nicht gern, aber ich mache gern kleine Leckerneien: süssigkeiten unf herzhaftes, alles ist dabei.. Es wird also von allem etwas geben, sodass sich alle bedienen können. Die Wettervorhersage ist gut, also können wir auch draußen im Garten Eier verstecken! Das macht immer riesigen Spaß, und egal wie groß die Enkelkinder schon sind, sie wollen das alle immer noch machen. Meine Karte besteht aus zwei Teilen, die ich zusammengeklebt habe. Es war nicht schwer, denn mit zwei Stanzformen und einem Hirschmotiv von Stampin' Up! war die Karte als Beitrag für die Challenge auf http://peaceonearthchristmas.blogspot.com ziemlich schnell fertig. 

Frohe Ostern euch allen!

https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com (1/5)

https://christmascardsallyearround.blogspot.com/ (30/4, Hert = means Deer, Holly))

Vrolijke dames

 

Hou je van een geintje? Pas dan maar op vandaag want het is 1 april! Het is lang geleden dat ik echt voor de gek gehouden ben en erin trapte, maar de dames op mijn kaart hebben in ieder geval wel de grootste schik met hun 'kopje thee'. Zouden ze het zelf ingeschonken hebben of kregen ze het aangeboden. We zullen het nooit weten!

Ik viond het grappige plaatje in internet en moest er wel om lachen! Het labelje van Jack Daniels komt ook van internet en heb ik klein uitgeprint. Het dessinpapier dat ik erbij heb gebruikt is al jaren oud en komt uit een bloc van de Action. 

Bij het blog van http://daranddiane.blogspot.com houden ze ook wel van een geintje, dus dat is het thema van hun nieuwe challenge.

                                                                        Inspiratiefoto

Do you like a joke? Then watch out today, because it's April 1st! It's been a long time since I was really fooled and fell for it, but the ladies on my card are certainly having a blast with their 'cup of tea'. Did they pour it themselves or was it offered to them? We'll never know! 

I found the funny picture on the internet and had to laugh! The Jack Daniels label also comes from the internet and I printed it out small. The patterned paper I used is years old and comes from a pad at Action. 

At the blog http://daranddiane.blogspot.com, they also like a joke, so that is the theme of their new challenge.

Magst du Witze? Dann pass heute auf, denn es ist der 1. April! Es ist schon lange her, dass ich so richtig reingefallen bin! Auch die Damen auf meiner Karte amüsieren sich prächtig mit ihrer „Tasse Tee“. Haben sie ihn sich selbst eingeschenkt oder wurde er ihnen angeboten? Wir werden es wohl nie erfahren! Das lustige Bild habe ich im Internet gefunden und ich musste lachen! Das Jack-Daniels-Etikett ist auch aus dem Internet und ich habe es klein ausgedruckt. Das gemusterte Papier, das ich dazu verwendet habe, ist schon Jahre alt und stammt aus einem Block von Action. 

Auf dem Blog http://daranddiane.blogspot.com mag man auch Witze, deshalb ist das das Thema ihrer neuen Challenge.

https://creativecrafterschallenge.blogspot.com/ (8/4)
https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/