woensdag 29 september 2021

Kerstpost




Heel langzaam komt de 'productie' van kerstkaarten op gang, maar deze is er nog een van afgelopen jaar die ik nog niet heb laten zien. Hij is gemaakt met materialen van Leane Creatief en het is een begin van een helboel andere kerstkaarten die binnenkort gemaakt gaan worden. Ik ben gekozen in het Designteam van een nieuw kerstblog 'Peace on Earth' dat komende week (3 oktober) van start gaat. Elke 14 dagen komt er een nieuwe challenge, dus hou het in de gaten!!

https://scrapsoflifebyscrappymo.blogspot.com/ (30/9)

Very slowly the 'production' of Christmas cards is starting, but this one is one from last year that I have not shown yet. It is made with materials from Leane Creatief and it is the start of a whole lot of other Christmas cards that will be made soon. I have been chosen to the Design Team of a new Christmas blog 'Peace on Earth' that will start next week (October 3). Every 14 days there will be a new challenge, so stay tuned!!

Ganz langsam beginnt die 'Produktion' von Weihnachtskarten, aber diese hier ist eine aus dem letzten Jahr, die ich noch nicht gezeigt habe. Es besteht aus Materialien von Leane Creatief und ist der Beginn vieler anderer Weihnachtskarten, die in Kürze hergestellt werden. Ich wurde in das Designteam eines neuen Weihnachtsblogs 'Peace on Earth' gewählt, der nächste Woche (3. Oktober) starten wird. Alle 14 Tage gibt es eine neue Challenge, also bleibt dran!!

zondag 26 september 2021

Vrolijke pompoenen


Zijn ze niet grappig? Deze pompoenen kun je net zo samenstellen als je zelf wilt, want de oogjes en mondjes zitten samen met de pompoenen in één stempelset (zie foto), dus je kunt er steeds weer andere, leuke varianten mee maken. Ik vond het in ieder geval echt gaaf om hiermee te 'spelen' en ik zal er in de komende weken vast nog wel meer leuke uitwerkingen mee maken. Ik heb ze afgedrukt en ingekleurd met markers en daarna uitgeknipt. De spin en het web komen uit een andere set die afgelopen maand tegelijk met de pompoenen op de markt kwam, evenals de stansjes van de blaadjes. Ik heb ze met VersaMark gestempeld en met zilver en zwart embossingpoeder bewerkt. De blaadjes zijn ingekleurd met markers. De achtergrond heb ik gemaakt van glanskarton waar ik gele en rode Bister op heb gestrooid en er water overheen gespritzt. Wat daarvan de uitkomst is, is altijd weer een verrassing! Heerlijk hoor, om zo lekker bezig te zijn met de nieuwe materialen van Leane Creatief!




Aren't they funny? You can put together these pumpkins as you wish, because the eyes and mouths are together with the pumpkins in one stamp set (see photo), so you can always make other, fun variants with them. Anyway, I thought it was really cool to 'play' with this and I will probably make more fun effects with these in the coming weeks. I stamped them and colored them with markers and then cut them out. The spider and web are from another set that came on the market at the same time as the pumpkins last month (as are the dies for the leaves). I stamped with VersaMark and embossed them with silver and black embossing powder. The leaves are colored with markers. I made the background from glossy cardboard on which I sprinkled yellow and red Bister and sprinkled water over it. The outcome is always a surprise! It's great to be so busy with these new products from Leane Creatief!

Sind sie nicht lustig? Man kann diese Kürbisse nach Belieben zusammenstellen, denn die Augen und Münder sind zusammen mit den Kürbissen in einem Stempelset (siehe Foto), sodass man immer andere, lustige Varianten damit machen kann. Auf jeden Fall fand ich es echt cool damit zu 'spielen' und werde wohl in den nächsten Wochen noch mehr schöne Effekte damit machen. Ich habe sie gestempelt  und mit Markern koloriert und dann ausgeschnitten. Die Spinne und das Netz stammen aus einem anderen Set, das letzten Monat zeitgleich mit den Kürbissen auf den Markt kam, ebenso wie die Stanzformen für die Blätter. Ich habe die Spinne und das Netz mit VersaMark gestempelt und mit silbernem und schwarzem Embossingpulver embosst. Die Blätter sind mit Markern gefärbt. Den Hintergrund habe ich aus glänzendem Karton gemacht, auf den ich gelbe und rote Bister gestreut und Wasser darüber gesprüht habe. Das Ergebnis ist immer eine Überraschung! Es ist toll, so beschäftigt mit den neuen Produkten von Leane Creatief zu sein!




woensdag 22 september 2021

If friends were flowers......


Bij de  http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com begint vandaag een nieuwe challenge waarvoor ik deze kaart heb gemaakt. Het moest er een worden waarop een stencil gebruikt is en ik vind het echt leuk om die op een achtergrond te verwerken. Een kaart met bloemen komt altijd van pas, dus de keus was niet zo moeilijk. Ik heb er diverse stansjes van blaadjes van Sizzix en Findit en wat embellishments van bijtjes bij verwerkt. Ik heb nogal wat papieren bloemen die ik kleur bij kleur in een klein ladenkastje bewaar, dus het was een kwestie van alles mooi bij elkaar zoeken en dit is het resultaat geworden!


At the http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com a new challenge starts today for which I made this card. It had to be one with a stencil and I really like working that onto a background. A card with flowers always comes in handy, so the choice wasn't that difficult. I have several dies from leaves from Sizzix and Findit and some embellishments from bees. The paper flowers are color by color in a small chest of drawers, so it was a matter of putting everything together nicely and this is the result!

Bei der http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com startet heute eine neue Challenge, für die ich diese Karte gemacht habe. Es musste eine sein, auf der eine Schablone verwendet wurde, und ich mag es wirklich, damit einen Hintergrund zu gestalten. Und eine Karte mit Blumen ist immer praktisch, da war die Wahl nicht so schwer. Ich habe mehrere Stanzmotive von Blättern von Sizzix und Findit und einigen Bienen. Die Papierblumen hebe ich Farbe für Farbe in einer kleinen Kommode auf, also ging es darum, alles schön zusammenzustellen und das ist das Ergebnis geworden!

maandag 20 september 2021

Eekhoorn


Genieten jullie ook zo van het heerlijke nazomer weer? Ik vind dit veel fijner dat de hitte, alhoewel we daar dit jaar niet zoveel last van hadden. Bij ons achter het huis beginnen de lindebomen in het laantje alweer een beetje te verkleuren: het groen wordt langzaam heel donkergroen met hier en daar een bruin blad ertussen. Er staan ook wat eiken en de blaadjes daarvan zien er net zo uit als de blaadjes op mijn kaart en er liggen ook al eikels onder. Het wordt herfst, maar toch zitten we nu nog regelmatig op het terras van de zon te genieten! 
Alle materialen op mijn kaart zijn van Leane Creatief en ik heb de eekhoorn met markers ingekleurd.

 http://allsortschallenge.blogspot.com (22/9)
https://diesruschallenge.blogspot.com/ (28/9)

Are you also enjoying the lovely late summer weather? I like this much better than the heat, although we didn't have that much this year. Near us behind our house, the lime trees in the lane are starting to change color again: the green is slowly turning very dark green with a brown leaf in between here and there. There are also some oak trees and their leaves look just like the leaves on my card and there are acorns underneath as well. It is autumn, but we are still regularly enjoying the sun on our terrace! 
All materials on my card are from Leane Creatief and I colored the squirrel with markers.

Genießt ihr auch das schöne Spätsommerwetter? Das gefällt mir viel besser als die Hitze, obwohl es dieses Jahr nicht so viele heisse Tage gab. In unserer Nähe hinter dem Haus beginnen die Linden in der Gasse wieder ihre Farbe zu ändern: Das Grün wird langsam sehr dunkelgrün mit hier und da ein braunes Blatt dazwischen. Es gibt auch einige Eichen und ihre Blätter sehen genauso aus wie die Blätter auf meiner Karte und es gibt auch Eicheln darunter. Es ist Herbst, aber wir genießen immer noch regelmäßig die Sonne auf userer Terrasse! 
Alle Materialien auf meiner Karte stammen von Leane Creatief und ich hab den Eichhorn mit Markern koloriert.

vrijdag 17 september 2021

Herfst


Langzaam maar zeker is de herfst in aantocht: wel mijn favoriete seizoen wat kleuren in de natuur betreft, maar verder....Nee, ik kijk er niet naar uit dat het weer kouder wordt met lange, donkere dagen. Maar goed dat ik een heerlijke hobby heb en ook een superfijne hobbykamer, zodat ik me altijd wel lekker bezig kan houden. 
Mijn kaart heb ik in de zomer gemaakt toen het een paar dagen pijpenstelen regende en het wel herfst leek: dus hij is al een poosje klaar. De achtergrond is gemaakt met een stencil van Tim Holtz, het meisje is een digi van Ikes Art, de sponsor van de nieuwe challenge van Scrapping4fun. De muis is een stempeltje van Leane Creatief en de paddenstoelen zijn van verschillende merken. Alles is ingekleurd met markers, uitgeknipt en opgeplakt. Voor de vallende blaadjes heb ik een oude Tom Tas pons gebruikt.
                                                      

Slowly but surely autumn is approaching: my favorite season for colors in nature, but otherwise.... No, I'm not looking forward to the weather getting colder with long, dark days. Good thing I have a wonderful hobby and a super nice hobby room, so that I can always keep myself busy.
I made my card in the summer when it rained cats and dogs for a few days and it looked like autumn: so it's been ready for a while. 
The background is made with a stencil from Tim Holtz, the girl is a digi from Ikes Art, the sponsor of the new challenge of Scrapping4fun, the mouse is a stamp from Leane Creatief and the mushrooms are from different brands. Everything is colored with markers, fussycut out and pasted on. For the falling leaves I used an old Tom Tas punch. 

Der Herbst rückt langsam aber sicher näher: meine Lieblingsjahreszeit für Farben in der Natur, aber sonst.... Nein, ich freue mich nicht darauf, dass das Wetter mit langen, dunklen Tagen kälter wird. So ist es gut, dass ich ein wunderbares Hobby und einen super schönen Hobbyraum habe, damit ich mich immer beschäftigen kann. Ich habe meine Karte im Sommer gemacht, als es ein paar Tage andauernd geregnet hat und es nach Herbst aussah: also ist sie schon eine Weile fertig. 
Der Hintergrund ist mit einer Schablone von Tim Holtz gemacht, das Mädchen ist ein Digi von Ikes Art, dem Sponsor der neuen Challenge von Scrapping4fun, die Maus ist ein Stempel von Leane Creatief und die Pilze sind von verschiedenen Marken. Alles wird mit Markern koloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Für die fallenden Blätter habe ich einen alten Tom Tas Punsch verwendet.



woensdag 15 september 2021

Herfstblaadjes

Afgelopen zondag zijn we thuis gekomen van een heerlijke vakantie in Oostenrijk: 2 weken genieten van supermooi weer en prachtige landschappen! We hebben heel wat kilometers gewandeld en dat gaat dan wel een beetje anders dan hier: steeds berg op en af is echt goed voor de conditie! Maar ik betwijfel of ik wat kilo's ben kwijtgeraakt, want het eten is daar ook zo lekker.....En dan zijn we nu weer thuis en gaan weer aan de slag! Ik heb de laatste weken geen reacties op jullie kaarten gegeven en nu weten jullie dus de reden daarvan. De kaarten die op mijn blog zijn verschenen heb ik van tevoren gepland, dus die kwamen er niet rechtstreeks op!

Maar nu laat ik er weer een zien die kort geleden is gemaakt met een schattige afbeelding van Sandra Kuck. De blaadjes komen uit restjes van diverse kleuren papier en zijn gemaakt met een oude pons van Martha Stewart. Daar hoort een stempeltje bij van hetzelfde blad met nerven. De beige randen aan weerskanten zijn gemaakt met een smal embossingfoldertje van Leane Creatief.

http://friendship-challenge.blogspot.com/ (30/9) 

http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (18/9)  

http://alessandrasangels.blogspot.com/ (5/10) 

http://frillyandfunkie.blogspot.com/ (21/9) 

http://letscreatechallenges.blogspot.com/ (30/9)

http://girlzcreativecrafts.blogspot.com (14/10)

http://kreativtanten-challenge.blogspot.com/ (30/9)

https://thefourseasonschallenge.blogspot.com/ (25/9)

Last Sunday we came home from a wonderful holiday in Austria: enjoying 2 weeks of beautiful weather and gorgeous landscapes! We have walked a lot of kilometers and that is a bit different than over here where we live: always up and down the mountains is really good for the condition! But I doubt if I've lost a few kilos, because the food is so delicious there too.....And now we're back home and going back to work! I haven't commented on your cards in the last few weeks and now you know the reason. I planned the cards that appeared on my blog in advance, so they didn't come straight on! But now I'm showing you another one made recently with an adorable image of Sandra Kuck. The leaves come from scraps of various colors of paper and are made with an old Martha Stewart punch. This includes a stamp of the same leaf with veins. The cream papers on both sides are made with an embossingfolder from Leane Creatief.

Letzten Sonntag sind wir von einem wunderschönen Urlaub in Österreich nach Hause gekommen: 2 Wochen schönes Wetter und wunderschöne Landschaften genießen! Wir sind schon viele Kilometer gelaufen und das ist ein bisschen anders als hier wo wir wohnen: immer bergauf und bergab ist richtig gut für die Kondition! Aber ich bezweifle, dass ich ein paar Kilo abgenommen habe, weil das Essen dort auch so lecker ist..... 
Und jetzt sind wir wieder zu Hause und gehen wieder an die Arbeit! Ich habe Eure Karten in den letzten Wochen nicht kommentiert und jetzt kennt Ihr den Grund. Ich habe die Karten, die auf meinem Blog erschienen sind, im Voraus geplant. Aber jetzt zeige ich Euch wieder mal eine die kürzlich mit einem entzückenden Bild von Sandra Kuck gemacht wurde. Die Blätter stammen von Papierresten in verschiedenen Farben und wurden mit einem alten Martha Stewart-Stanzer hergestellt. Dazu gehört ein Stempel des gleichen Blattes mit Adern. Die beidseitigen Papierstreifen hab ich mit einem Prägefolder von Leane Creatief geprägt.

woensdag 8 september 2021

CAS kaart


Ik vind bijna niets zo moeilijk als het maken van een CAS kaart. Want om met heel weinig iets leuks of veelzeggends te maken valt echt niet mee voor iemand die gewend is om nogal 'veel' op een kaart te verwerken. Nou, met deze kaart is het aardig gelukt, dacht ik zo. Het schattige jongetje is een stempel van Leane Creatief en het hondje is merkloos. Samen zijn ze wel een leuk stel niet dan? De kaart is een DT bijdrage aan de nieuwe challenge van 
 http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com en je raadt het al: als je mee wilt doen mag je ook een CAS kaart maken!

https://mynbus.blogspot.com/ (30/9)

I think nothing is as difficult as making a CAS card. Because making something nice or meaningful with just very little is really not easy for someone who is used to processing quite a lot on a card. Well, with this card it turned out pretty well, I think. The cute boy is a stamp of Leane Creatief and the dog is unbranded. They make a nice couple together, don't they? The card is a DT contribution to the new challenge of http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com and you guessed it: if you want to participate you  also have to make a CAS card!

Ich finde fast nichts so schwierig wie eine CAS-Karte zu kreiern. Denn mit nur wenig  Motiven etwas Hübsches oder  Sinnvolles etwas zu machen, ist wirklich nicht einfach für jemanden, der es gewohnt ist, ziemlich viel auf einer Karte zu verarbeiten. Nun, mit dieser Karte ist es ziemlich gut gelungen, dachte ich. Der süße Junge ist ein Stempel von Leane Creatief und der Hund ist markenlos. Sie geben zusammen ein schönes Paar ab, nicht wahr? Die Karte ist ein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com und Du hast es erraten: Wenn Du teilnehmen möchtest, erstelle dann eine CAS-Karte!

zondag 5 september 2021

Zeemeeuw en flessenpost


Heb jij wel eens flessenpost gevonden aan het strand? Ik niet, maar onze kleinzoon Sam heeft er een paar weken geleden in Zeeland een gevonden en dat was echt spannend. Bij opening van de fles en het lezen van het briefje bleek de post niet zo ver gereisd te hebben: van de kust van Zuid Holland naar Zeeland...Maar dat mocht de pret niet drukken! 
Ik heb de zeemeeuw en de fles van een ansichtkaart af geknipt die we van Sam en zijn ouders kregen en ze op deze kaart verwerkt, samen met stansjes van Joy!Crafts en een paar vellum stroken. De achtergrond is geëmbost met zomerse teksten.
De kaart is naar Linda in Amerika/Minnesota gegaan: we deden beiden weer mee met de maandelijkse uitdaging van CCC.

De gevraagde kleuren:



Have you ever found a message in a bottle on the beach? Not me, but our grandson Sam found one in Zeeland a few weeks ago and it was really exciting. When opening the bottle and reading the note, it turned out that the mail hadn't traveled that far: from the coast of South Holland to Zeeland... But that didn't spoil the fun! 
I cut the seagull and bottle off a postcard that Sam and his parents sent to us and incorporated them into this card, along with Joy!Crafts dies and a few vellum strips. The background is embossed with summery texts. The card went to Linda in America/Minnesota: we both rejoined CCC's monthly challenge.

Hast Du schon mal Flaschenpost am Strand gefunden? Ich nicht, aber unser Enkel Sam hat vor ein paar Wochen einen in Zeeland gefunden und es war wirklich aufregend. Beim Öffnen der Flasche und dem Lesen des Zettels stellte sich heraus, dass die Post gar nicht so weit gereist war: von der Küste Südhollands nach Zeeland... Aber das tat dem Spaß keinen Abbruch! 
Ich hab die Möwe und die Flasche von einer Postkarte geschnitten, die uns Sam und seine Eltern geschickt haben, und habe sie zusammen mit Joy!Crafts- Stanzmotiven und ein paar Pergamentstreifen in diese Karte eingearbeitet. Der Hintergrund ist geprägt von sommerlichen Texten. Die Karte ging an Linda in Amerika/Minnesota: Wir nahmen beide an der monatlichen Challenge von CCC teil.

vrijdag 3 september 2021

Roze vlinders



Ik heb wel een aantal rolletjes Washitape in de kast liggen, maar ik moet zeggen dat ze daar maar heel af en toe uit komen. Ik weet nooit zo goed wat ik er mee moet doen! De opdracht van de nieuwe challenge van  http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is: gebruik washitape en omdat ik DT lid ben moest het er toch weer een keer van komen en deze kaart is het resultaat. Ik ben er eigenlijk best wel tevreden mee! De zwarte strepen zijn van een stempel van Leane Creatief en de stransjes van de vlinders waren ooit een gratis bijlage bij een Engels hobbytijdschrift.


I do have a few kind of Washitapes in my cupboard, but I must say that they only come out every now and then. I never quite know what to do with it! The assignment of the new challenge of http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is: use washitape and because I am a DT member I had to use it again and this card is the result. I'm actually quite happy with it! The black stripes are from a stamp of Leane Creatief and the butterflies dies were once a free gift to an English craftmagazine.

Ich habe zwar ein paar Rollen Washitape im Schrank, aber ich muss sagen, dass sie nur ab und zu rauskommen. Ich weiß nie so recht, was ich damit anfangen soll! Die Aufgabe der neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com lautet: verwende Washitape auf einer Karte und da ich DT-Mitglied bin musste ich es doch wieder mal hervor holen und diese Karte ist das Ergebnis. Ich bin eigentlich ganz zufrieden damit! Die schwarzen Streifen stammen von einem Stempel von Leane Creatief und die Stanzmotieve von den Schmetterlingen waren einst eine Beilage zu einem englischen Hobbymagazin.