woensdag 28 juni 2023

Aan het strand


Hoeveel mensen hebben de afgelopen weken genoten aan het strand? Het zullen er heel wat zijn, maar daar was ik niet bij! Ik hou er helemaal niet van om urenlang in de zon en in het zand te 'bakken': een strandvakantie is aan mij echt niet besteed. We gaan wel regelmatig in het voor- of najaar naar Zeeland, maar dan genieten we van het wat koelere weer en maken lange wandelingen langs de zee. Och ja: zo heeft iedereen een eigen voorkeur!
Deze vader en zijn zoontje (een stempel van Stampin'Up!) genieten van het kijken naar bootjes op het water (ook van SU). De stempel is ingekleurd met markers, uitgeknipt en opgeplakt. Het strand en het water zijn met Distress ink gemaakt. De vuurtoren is een gedeelte van een stempel van Nellie Snellen en die maakte de strandscene compleet. 
Doe je mee met de nieuwe challenge van http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com?



How many people have enjoyed the beach in recent weeks? There will be a lot of them, but I wasn't there! I don't like to sit or lay down for hours in the sun and in the sand: a beach holiday is really not my cup of tea. We do go to the beach in Zeeland regularly in the spring or autumn, but then we really enjoy the somewhat cooler weather and take long walks along the sea and watching ships go by. Well, everyone has their own preferences! 
This father and his son (a stamp from Stampin' Up!) enjoy watching boats on the water (also from SU). The stamp is colored with markers, fussycut out and pasted. The beach and the water are made with Distress ink. The lighthouse is just a part of a stamp by Nellie Snellen, and it completed the beach scene. Are you joining the new challenge from http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com?

Wie viele Menschen sind in den letzten Wochen ans Meer gefahren und haben den Strand genossen? Davon wird es viele geben, aber ich war nicht dabei! Ich mag es nicht, stundenlang in der Sonne und im Sand zu „backen“: Ein Strandurlaub ist wirklich nichts für mich. Wir fahren zwar regelmäßig im Frühling oder Herbst zur Küste nach Zeeland, genießen dann aber das etwas kühlere Wetter und unternehmen lange Spaziergänge am Meer entlang. Ach ja, jeder hat seine eigenen Vorlieben! 
Dieser Vater und sein Sohn (ein Stempel von Stampin' Up!) genießen es, Boote auf dem Wasser zu beobachten (ebenfalls von SU). Der Stempel wurde mit Markern koloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Der Strand und das Wasser sind mit Distress-Tinte gestaltet. Der Leuchtturm ist ein Teil eines Stempels von Nellie Snellen und das hat die Strandszene fertiggestellt. Machst Du auch mit bei der neuen Herausforderung von http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com ?







zaterdag 24 juni 2023

Vlinders


Vandaag is onze schoonzoon Ramon jarig dus we hebben een feestje tegoed. Ik vind het moeilijk om voor hem een mannenkaart te maken want hij heeft geen speciale interesses in auto's en gereedschappen en eigenlijk vind ik dat ook zulke afgezaagde thema's. Hij is wel dol op zijn tuin, die er dan ook heel mooi uit ziet. Dus geef ik hem deze kaart met een 'extraatje' erin! Ik heb hem een poosje geleden al gemaakt voor het blog van https://cyhtp.blogspot.com/ en ik heb hiervoor vellum met een designfolder van Marianne Design geëmbost. Ik zou willen dat er meer van deze folders waren (ik heb er 3), want ik vind ze erg mooi: stansen en embossen tegelijk met prachtige patronen erin. De vlinders zijn uit zwart karton gestanst, op geel papier geplakt en nog een beetje bewerkt met een oranje stift. En dat is alles...

                                                    https://daranddiane.blogspot.com/ 
                                                     https://2craftycrittercrazies.blogspot.com/ (30/6)
                                                     https://sparklesforumchallenges.blogspot.com/ (30/6)
                                                     https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (1/7)
                                                     https://butterflyspotchallenge.blogspot.com/ (18/7)
                                                     https://allsortschallenge.blogspot.com/ (30/6)

Today is our son-in-law Ramon's birthday so we will go to his party this afternoon. I find it difficult to make him a male card because he has no special interests in cars and/or tools and I think those are such trite themes as well. He does love his garden, which looks very nice. So I give him this card with a 'extra gift' enclosed! 
I made it a while ago for the blog of https://cyhtp.blogspot.com/ and I embossed vellum with a designfolder from Marianne Design. I wish there were more of these kind of folders (I have 3), because I really like them: die-cutting and embossing at the same time with beautiful patterns in them. The butterflies are diecut out of black cardstock, pasted on yellow paper and edited a bit with an orange marker. And that's all...

Heute ist der Geburtstag unseres Schwiegersohns Ramon, also steht uns eine Party bevor. Es fiel mir schwer, für ihn eine 'männliche' Karte zu machen, weil er kein besonderes Interesse an Autos und Werkzeugen hat und ich denke, dass das auch so abgedroschene Themen sind. Er liebt aber seinen Garten, der sehr schön aussieht. Also schenke ich ihm diese Karte mit einem „Extra“ darin! 
Ich habe die Karte vor einiger Zeit für den Blog von https://cyhtp.blogspot.com/ gemacht und Pergament mit einem Designfolder von Marianne Design geprägt. Ich wünschte, es gäbe mehr von diesen Folder (ich habe 3), weil sie mir wirklich gefallen: Sie stanzen und prägen gleichzeitig und haben wunderschöne Muster darin. Die Schmetterlinge wurden aus schwarzem Karton ausgestanzt, auf gelbes Papier geklebt und mit einem orangefarbenen Marker etwas bearbeitet. Und das ist alles...


woensdag 21 juni 2023

Blauw

 

Wat was het heerlijk dat het gisteravond regende na meer dan een maand met alleen maar zon!! Gelukkig hier geen noodweer zoals voorspeld werd, maar een lekkere frisse bui die lang aanhield. Nu zit ik met alle ramen open zodat het een poos fijn kan afkoelen. En daar past deze kaart met 'koele' kleuren wel bij die heb ik gemaakt met de 'babydoekjes techniek'. Ik heb diverse tinten blauw op een babydoekje gedruppeld en daar de stempels van Stampin'Up! in gedrukt en daar kwam dit resultaat uit. De vlinders en grote bloem zijn uitgeknipt en op de kaart met gestempelde bladeren geplakt.

https://butterflyspotchallenge.blogspot.com/ (18/7) http://allsortschallenge.blogspot.com (23/6)  http://friendship-challenge.blogspot.com (29/6) http://daranddiane.blogspot.com (2/7) 

It was wonderful that it rained last night after 35 days of sunshine without any raindrops!! Fortunately, no storms here as predicted, but a nice fresh shower that lasted for a long time. Now I sit with all the windows open so that it can cool down nicely for a while. 
And this card with 'cool' colors fits to the weather. I made it with the 'baby wipes technique'. I dripped various shades of blue onto a baby wipe and pressed the stamps from Stampin' Up! in it and this is the result. The butterflies and large flower are fussycut out and stucked on the card with the stamped leaves.

Es war wunderbar, dass es Gesternabend nach mehr als einem Monat Sonnenschein geregnet hat!! Glücklicherweise gab es hier keine Unwetter wie vorhergesagt, aber einen schönen frischen Schauer, der lange anhielt. Jetzt sitze ich bei geöffneten Fenstern, damit es eine Weile schön abkühlen kann. 
Und dazu passt diese Karte mit „coolen“ Farben, die ich mit der „Babytücher-Technik“ gemacht habe. Ich habe verschiedene Blautöne auf ein Babytuch getropft und die Stempel von Stampin' Up! darauf gedrückt und dies ist das Ergebnis. Die Schmetterlinge und die große Blume wurden ausgeschnitten und auf der Karte mit gestempelten Blättern geklebt.

zondag 18 juni 2023

Kerstlichtjes


Wie denkt er nu bij deze zomerwamte aan Kerstmis en kerstkaarten maken? Nou ja: fanatieke kaartenmakers gaan gewoon door hoor! Ik heb lekker zitten werken met verdunde Distress Ink om de katjes van deze leuke stempel van Penny Black een kleurtje te geven. De lampjes heb ik met markers gekleurd en de achtergrond met decorating chalk. De mooie stans op de achtergrond is van Stampin'Up! en ik vond dat de kaart verder niet veel nodig had. 
Doe je ook mee met de nieuwe challenge van http://peaceonearthchristmas.blogspot.com?

                                             https://christmaswiththecuties.blogspot.com/ (22/6)
                                             https://12monthsofchristmaslinkup.blogspot.com/
                                             http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (10/7)
                                             http://pennybfriendssaturdaychallenge.blogspot.com/
                                             http://asyoulikeitchallenge.blogspot.com/ (28/6)
                                         

Who thinks about Christmas and making Christmas cards in this summer heat? Well yes: fanatical card makers just keep going! Christmas is the most cosiest time of the year, and I like the time when the decorated tree is standing in our livingroom with the lights on!
 I've been working with diluted Distress Ink to give the cats of this nice stamp from Penny Black some color. I colored the lights with markers and the background with decorating chalk. The beautiful diecut in the background is from Stampin' Up! and I felt the card didn't need anything more. Will you also join the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com?

Wer denkt in dieser Sommerhitze schon an Weihnachten und an das Basteln von Weihnachtskarten? Nun ja: fanatische Kartenersteller machen einfach weiter! Ich habe mit verdünnter Distress Ink gearbeitet, um den Katzen dieses schönen Stempels von Penny Black etwas Farbe zu verleihen. Ich habe die Lichter mit Markern und den Hintergrund mit Dekorationskreide bemalt. Der schöne Stanzmotiv im Hintergrund ist von Stampin‘ Up! und ich hatte das Gefühl, dass die Karte nicht viel mehr brauchte. Machst Du auch mit an der neuen Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com?


vrijdag 16 juni 2023

Zomer


 Deze kaart past helemaal bij het weer van nu: zomers met een heleboel zonneschijn, lekker drinken en een ijsje toe! We hebben er in het voorjaar lang naar uitgekeken, maar die hitte duurt nu lang genoeg...(voor mij in ieder geval!). Ik heb de kaart gemaakt als reminder voor de challenge van http://4-seasonchallenge.blogspot.com/waar ik deze maand gastdesigner mag zijn. Hun vrolijke moodboard had genoeg inspiratie voor een zomerse kaart!
De zonnestralen zijn gemaakt met een stencil van Tim Holtz en ik heb er met een Micronpen lijntjes langs getrokken. De gestempelde flamingo, bloemen en ananas zijn van Stampin'Up! de parasol en het cocktailglas zijn van Leane Creatief en de gestanste bladeren zijn ook van SU.



                                         https://daranddiane.blogspot.com/ (21/6)
                                         https://veselahiska.blogspot.com/ (30/6)
                                          https://bastel-traum.blogspot.com/ (15/7)
                                         https://allsortschallenge.blogspot.com/ (16/6)
                                          http://letscreatechallenges.blogspot.com/ (30/6)
                                          https://www.welovestamping.co.uk/ (30/6)
                                          https://www.stampingsensations.uk/ (30/6)
                                          https://stencilfun.blogspot.com/ (1/7)
                                      

This card fits perfectly with the weather of today: summery with lots of sunshine, good drinks and an ice cream! We've been looking forward to it for a long time in the spring, but that heat lasts long enough now... (for me anyway!). I made the card as a reminder for the challenge of      
http://4-seasonchallenge.blogspot.com/ where I have been asked to be a guest designer this month. Their cheerful mood board had enough inspiration for a summery card! The sunbeams were made with a Tim Holtz stencil and I drew lines along them with a Micron pen. The stamped flamingo, flowers and pineapple are from Stampin' Up! the cocktailglass and beach umbrella are fom Leane Creatief  and the die-cut leaves are also from SU.

Diese Karte passt perfekt zum heutigen Wetter: sommerlich mit viel Sonnenschein, guten Drinks und einem Eis! Während den nassen Frühling haben wir uns schon lange auf sonniges Wetter gefreut, aber die Hitze hält jetzt lange genug an... (zumindest für mich!). Ich habe die Karte als Reminder an die Herausforderung von http://4-seasonchallenge.blogspot.com/ erstellt, bei der ich diesen Monat Gastdesigner sein darf. Ihr fröhliches Moodboard hatte genug Inspiration für eine sommerliche Karte! Die Sonnenstrahlen wurden mit einer Tim Holtz-Schablone erstellt und ich habe mit einem Micron-Stift Linien entlang dieser gezeichnet. Der gestempelte Flamingo, die Blumen und die Ananas stammen von Stampin‘ Up! das Cocktailglas und Sonnenschirm sind von Leane Creatief und die gestanzten Blätter stammen ebenfalls von SU.





woensdag 14 juni 2023

Bruidspaar


 

Vorige maand is Dominik, de zoon van heel goede Oostenrijkse vrienden, getrouwd met Anna. Eerst voor de burgerlijke stand op een hoogte van ruim 3000 meter (!) en 2 weken later voor de kerk in een supermooie kapel in de bergen. Het was echt heel bijzonder! Natuurlijk heb ik voor hen een kaart gemaakt en ik heb hem een beetje aangepast aan de locatie. Want de stans van het kerkje van Leane Creatief  lijkt precies op de kapel. De vorm van de kaart heb ik al jaren in mijn map zitten en ik vond hem mooi om nu te gebruiken. Alle materialen zijn van Leane C. en het plaatje komt van internet. 
Dominik en Anna vonden de kaart supermooi en hebben hem een ereplekje gegeven en daar ben ik echt wel een beetje blij mee.
Het kwam mooi uit dat er voor de nieuwe challenge van https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/ een kaart met huwelijksthema wordt gevraagd, want zo had een meteen mijn DT bijdrage klaar!

                               https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/ (16/6)
            https://allsortschallenge.blogspot.com/ (16/6)

Last month, Dominik, the son of very good Austrian friends, married Anna. First for the registry office at an altitude of over 3000 meters (!) and 2 weeks later for the church in a beautiful chapel in the mountains. It was really very special! Of course I made a card for them and I adapted it a bit to the location. Because the die of the church of Leane Creatief looks exactly like the chapel. I have had the shape of the card in my stash for years and I liked it to use now. All materials are from Leane C. and the picture comes from the internet. I used all kinds of snippets of white card: leftovers from other cards which I trimmed into the right measures.
Dominik and Anna loved the card and keep it a nice place and I'm really happy with that. 
It was a nice coincidence that a card with a wedding theme is requested for the new challenge of https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/, so I immediately had my DT contribution ready for it!

Letzten Monat hat Dominik, der Sohn sehr guter österreichischer Freunde, Anna geheiratet. Zuerst für das Standesamt auf über 3000 Metern (!) Höhe und 2 Wochen später für die Kirche in einer wunderschönen Kapelle in den Bergen. Es war wirklich etwas ganz Besonderes! Natürlich habe ich für sie eine Karte erstellt und diese ein wenig an den Standort angepasst. Denn das Stanzmotiv der Kirche von Leane Creatief sieht genauso aus wie die Kapelle. Ich habe die Form der Karte schon seit Jahren und ich wollte sie jetzt für diese Karte verwenden. Alle Materialien stammen von Leane C. und das Bild stammt aus dem Internet. Dominik und Anna liebten die Karte und gaben ihr einen Ehrenplatz und ich bin wirklich froh und zufrieden damit. 
Schön war, dass für die neue Challenge von https://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com/ eine Karte mit Hochzeitsthema gewünscht wird, denn so hatte ich meinen DT-Beitrag sofort parat!


maandag 12 juni 2023

Make lemonade...voor je verjaardag!


Eergisteren was onze Yvonne jarig en dat werd gevierd met een bbq en een drankje, samen met familie en vrienden. Omdat we op dezelfde morgen van een weekje vakantie terug kwamen hadden we geen boeket bloemen kunnen kopen, maar ze houdt wel van een gin/tonic en daar hebben we haar mee verrast. Daar kwam deze toepasselijke kaart nog bij die ik enkele weken geleden al heb gemaakt. Ik heb de vorm van het glas gestempeld op een restje karton, uitgeknipt en als mal gebruikt voor op de witte kaart. Hierop heb ik hem nagetekend, weer gesneden en er mica achter geplakt, zodat het een echt glas lijkt en het is zo meteen een schudkaart geworden. Op de foto hieronder zie je dat beter. Alle stempeltjes komen uit een set, de bijtjes zijn van Marianne Design en de bloemetjes van Nellie Snellen.



                                            http://daranddiane.blogspot.com (1/7)
                                            https://creativefingerschallengeblog.blogspot.com/
                                            http://alessandrasangels.blogspot.com (10/7)
                                             https://www.welovestamping.co.uk/ (30/6)
                                             https://stencilfun.blogspot.com/ (30/6)
                                             https://de-egel.blogspot.com/ (19/6)

 The day before yesterday it was our Yvonne's birthday and that was celebrated with a bbq and a drink, together with family and friends. Because we came back from a week's holiday on the same morning, we couldn't buy a bouquet of flowers for her, but she likes a gin / tonic and we surprised her with that. There was also this appropriate card that I made a few weeks ago. I stamped the shape of the glass on a scrap of cardboard, cut it out and used it as a template for the white card. I drew it on this, cut it again and glued mica behind it, so that it looks like real glass and it became a shakercard. You can see it better in the photo on top. All stamps come from a set, the diecut bees are from Marianne Design and the flowers are from Nellie Snellen.

Vorgestern hatte unsere Yvonne Geburtstag und das wurde gemeinsam mit Familie und Freunden bei einem Grillabend und einem Getränk gefeiert. Da wir am selben Morgen von einer Woche Urlaub zurückkamen, konnten wir keinen Blumenstrauß kaufen, aber sie mag einen Gin/Tonic und wir haben sie damit überrascht. Dazu gab es auch diese passende Karte, die ich vor ein paar Wochen gemacht habe. Ich habe die Form des Glases auf ein Stück Papier gestempelt, es ausgeschnitten und als Vorlage für die weiße Karte verwendet. Darauf habe ich es gezeichnet, noch einmal ausgeschnitten und Glimmer dahinter geklebt, sodass es wie echtes Glas aussieht und es wurde auch gleich eine shaker (schüttel) karte. Auf dem Foto oben sieht man es besser. Alle Stempel stammen aus einem Set, die Bienen stammen von Marianne Design und die Blumen von Nellie Snellen.


zaterdag 10 juni 2023

Mr. & Mrs.


 Deze kaart heb ik een poosje geleden al gemaakt en hij is verstuurd naar een heel goede vriendin van onze dochter Yvonne. Na een paar vriendschappen die op niets uit liepen heeft ze een paar jaren geleden eindelijk de ware gevonden en ze zijn vorige maand getrouwd. Dat was natuurlijk wel een kaart waard!
Maar het toeval wil dat ook bij het blog http://cyhtp.blogspot.com een kaart wordt gevraagd met het thema huwelijk, dus dat kwam mooi uit! Ik heb een witte kaart geëmbost met een designfolder van Marianne Design. Ik vind deze echt heel mooi, omdat er ook meteen kleine motiefjes uitgestanst worden. Het hartje is geëmbost met een folder van Leane Creatief.  De takjes bij de roosjes zijn oudjes van Marianne D.


I made this card a while ago and it was sent to a very good friend of our daughter Yvonne. After a few friendships that didn't work out, she finally found the right man a few years ago and they got married last month. That was certainly worth a card to congratulate the newly married  couple! 
But it just so happens that the blog http://cyhtp.blogspot.com also asks for a card with the theme of marriage, so that worked out nicely! I embossed a white card with a designfolder from Marianne Design. I really like this one, because it also cuts out small motifs right away. The heart is embossed with a folder from Leane Creatief. The twigs near the roses are old ones from Marianne D.

Ich habe diese Karte vor einiger Zeit gemacht und sie wurde an eine sehr gute Freundin unserer Tochter Yvonne geschickt. Nach ein paar Freundschaften, die nicht geklappt haben, hat sie vor ein paar Jahren endlich den richtigen Mann gefunden und letzten Monat haben sie geheiratet. Das war auf jeden Fall eine Gratulationskarte wert! 
Aber zufälligerweise fragt der Blog http://cyhtp.blogspot.com auch nach einer Karte mit dem Thema Heirat! Ich habe dazu eine weiße Karte mit einer Designfolder von Marianne Design geprägt. Dieser gefällt mir sehr gut, da er auch kleine Motive gleich ausschneidet. Das Herz ist mit einer Präge von Leane Creatief geprägt. Die Zweige in der Nähe der Blüten sind alte Stanzmotieve von Marianne D..

maandag 5 juni 2023

Zomer!



 

Eindelijk echt zomer! Onze camper is weer uit de stalling gehaald en we gaan er weer heerlijk van genieten. We blijven nu een week in ons eigen land en wat er later gebeurt, dat zien we nog wel. We gaan in ieder geval nooit weg tijdens het hoogseizoen als er schoolvakanties zijn: die tijd hebben we gehad! In voor- en naseizoen is het dubbel genieten en het is heel wat rustiger. 
Mijn kaart ziet er ook heel zomers uit en die heb ik gemaakt omdat ik gastdesigner mag zijn bij 
Ik kreeg een moodboard toegestuurd en daar heb ik inspiratie uitgehaald. Zoals je ziet heb ik er diverse elementen van gebruikt en het is een zonnig geheel geworden. De zon is gemaakt met een stencil van Tim Holtz en structuurpasta, het ijsje is eigen ontwerp en ik heb het hoorntje geëmbost met een folder van Stampin'Up! De gestempelde flamingo is merkloos. 



Finally we got real summerweather! Our camper has been taken out of the garage again and we are going to enjoy it again. We are now staying in our own country for a week and we will see what happens later. In any case, we never go away during the high season when there are school holidays. In early and late season it is double enjoyment and it is a lot quieter. 
My card also looks very summery and I made it because I was asked to be a guest designer at
 http://4-seasonchallenge.blogspot.com/ I was sent a mood board and I drew inspiration from it. As you can see I have used various elements of it and it has become a 'sunny' card. The sun is made with a Tim Holtz stencil and structure paste, the ice cream is my own design and I embossed the cone with a Stampin' Up! folder. The stamped flamingo is unbranded.


Endlich gibt es richtiges Sommerwetter! Unser Wohnmobil wurde wieder aus der Garage geholt und wir werden es wieder genießen. Wir bleiben jetzt eine Woche in unserem eigenen Land und werden sehen, was später passiert. Auf jeden Fall gehen wir in der Hochsaison, wenn die Schulferien sind, nie in Urlaub. In der Vor- und Nachsaison ist es ein doppelter Genuss und es ist viel ruhiger. 
Meine Karte sieht auch sehr sommerlich aus und ich habe sie gemacht, weil ich Gastdesigner sein darf bei http://4-seasonchallenge.blogspot.com/ Mir wurde ein Moodboard geschickt und ich habe mich davon inspirieren lassen. Wie Du siehst, habe ich verschiedene Elemente davon verwendet und es ist wirklich sonniges entstanden. Die Sonne habe ich mit einer Tim Holtz-Schablone und Strukturpaste hergestellt, das Eis ist mein eigenes Design und die Waffel habe ich mit einem Stampin' Up! Präge geprägt. Der gestempelte Flamingo trägt kein Markenzeichen.

zondag 4 juni 2023

Kerst in Nederland


Hebben jullie al veel kerstkaarten gemaakt? Bij mij schiet het nog niet echt op, maar dat is eigenlijk elk jaar zo, want pas na de zomervakantie krijg ik er echt zin in. Maar als afwisseling tussen andere kaarten is het natuurlijk wel leuk! Deze keer heb ik een heel rustige kaart gemaakt wat kleuren betreft: alleen wit, zilver en zachtgroen en ik vind het resultaat best wel mooi! De zilveren zeshoek is een stans van Nellie Snellen, de embossingfolder met sterren en alle andere materialen zijn van Leane Creatief.
De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van  http://peaceonearthchristmas.blogspot.com


Have you already made many Christmas cards? It's not really progressing for me yet, but that's actually the case every year, because it's only after the summer holidays that I really feel like it. But as a change between other cards it is of course nice to create such a card! 
This time I made a very 'calm' card in terms of colors: only white, silver and soft green and I think the result is quite beautiful! The silver hexagon is a diecut from Nellie Snellen, the embossing folder with stars and all other materials are from Leane Creatief. The card is my DT contribution to the new challenge of http://peaceonearthchristmas.blogspot.com

Habt ihr schon viele Weihnachtskarten gemacht? So richtig voran geht es bei mir noch nicht, aber das ist eigentlich jedes Jahr so, denn erst nach den Sommerferien habe ich richtig Lust darauf. Aber als Abwechslung zwischen anderen Karten ist es natürlich schön eine solche Karte zu kreieren.
Dieses Mal habe ich eine sehr 'ruhige' Karte gemacht, was die Farben angeht: nur Weiß, Silber und sanftes Grün und ich finde, das Ergebnis ist schon gelungen! Das silberne Sechseck ist eine Stanze von Nellie Snellen, der Prägefolder mit Sternen und alle anderen Materialien stammen von Leane Creatief. Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Herausforderung von http://peaceonearthchristmas.blogspot.com



vrijdag 2 juni 2023

Have a magical day...


Wat leuk: ik mag gastdesigner zijn bij http://cutitupchallenges.blogspot.com/ en voor hun nieuwe challenge wordt een kaart gevraagd met het thema 'wings' (vleugels) en er moet natuurlijk wel een stans bij verwerkt zijn. Daarvoor heb ik het kasteel van Leane Creatief gebruikt en het een keer uit zwart en een keer uit wit karton gestanst. Ik heb ze iets versprongen op elkaar geplakt, zodat het lijkt of er schaduw op valt. Het lieve elfje is een plaatje van de Faerie Poppets van Christine Haworth en de bloemetjes zijn van Stampin'Up! Het kant is een 'oudje' van Marianne Design. Ik heb de zachte kleuren van de tag aangepast aan het elfje, zodat het een mooi geheel werd.



How nice: today I am a guest designer at http://cutitupchallenges.blogspot.com/ and for their new challenge a card is requested with the theme 'wings' and of course a diecut has to be used. For that I used the castle from Leane Creatief and cut it once from black and once from white cardstock. I glued them slightly offset to each other, so that it looks like there is a shadow. The sweet fairy is a picture from Christine Haworth's Faerie Poppets and the flowers are from Stampin' Up! The lace is an 'oldie' from Marianne Design. I made the tag with matching soft colours, so it fits nicely to the little fairy.

Wie schön: Ich darf heute Gastdesigner sein bei http://cutitupchallenges.blogspot.com/ und für ihre neue Challenge wird eine Karte mit dem Thema „Wings“ (Flügel) angefordert und natürlich muss ein Stanzmotiv verwendet werden. Dafür habe ich das Schloss von Leane Creatief gewählt und es einmal aus schwarzem und einmal aus weißem Karton ausgestanzt. Ich habe sie leicht versetzt zueinander geklebt, so dass es aussieht, als gäbe es ein Schatten. Die süße Fee ist ein Bild aus Christine Haworths Faerie Poppets und die Blumen stammen von Stampin' Up! Die Spitze ist ein „Oldie“ von Marianne Design. Ich hab für den Anhänger soviel wie möglich Farben gewählt die zu dem Bild passen.












donderdag 1 juni 2023

Stoere bink!


Een poosje geleden vertelde ik al dat ik zo af en toe een 'oude' hobby weer opgepakt heb: aquarelleren! Dat heb ik lang geleden vaak en graag gedaan, maar ik kreeg zoveel werkstukken dat ik niet meer wist waar ik ze moest laten. Dus raakte het op de achtergrond. Maar oude liefde roest niet, dus ben ik het weer gaan proberen, zoals met deze kaart.
Ik heb deze stempel van Graphic 45 met Distress Ink Old Paper heel licht afgedrukt en daarna aan de slag met aquarelverf. Lekker mixen en matchen en dit is het resultaat. Ik vind de afbeelding zo leuk: die stoere vent met zijn kleine hondje lekker aan de wandel...! Bij ons is wandelen met onze teckel Tom een favoriete hobby en ik denk dat het bij deze vent net zo het geval is! Bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com begint vandaag een nieuwe challenge met het thema 'man' en daarvoor kwam hij goed van pas.


A while ago I told that I occasionally picked up an 'old' hobby again: watercolor painting! I used to do that often and gladly a long time ago, but I got so many pieces of workin my stash that I no longer knew where to put them. So painting faded into the background. 
But old love never dies, so I tried it again, like with this card. I printed this stamp from Graphic 45 very lightly with Distress Ink Old Paper and then started working with watercolor paint. Mix and match and this is the result. I like the picture so much: that tough guy with his little dog on a nice walk...! At http://scrapping4funchallenges.blogspot.com a new challenge starts today with the theme 'man' and it came in handy for that.

Vor einiger Zeit habe ich erzählt, dass ich ab und zu ein „altes“ Hobby wieder aufgegriffen habe: das Aquarellieren! Früher habe ich das oft und gerne gemacht, aber ich bekam so viele Arbeiten, dass ich nicht mehr wusste, wohin mit ihnen. So trat es in den Hintergrund. 
Aber alte Liebe stirbt nie, also habe ich es wieder mal versucht, wie mit dieser Karte. Ich habe den Stempel von Graphic 45 ganz leicht mit Distress Ink Old Paper gedruckt und dann angefangen, mit Aquarellfarbe zu arbeiten. Mischen und kombinieren und das ist das Ergebnis. Das Bild gefällt mir so gut: der harte Kerl mit seinem kleinen Hund bei einem schönen Spaziergang...! 
Auf http://scrapping4funchallenges.blogspot.com startet heute eine neue Challenge mit dem Thema „Mann“ und dazu passt die Karte doch genau!