woensdag 27 juni 2018

Melle is 5!


Onze jongste kleinzoon Melle is een paar weken geleden alweer 5 geworden. Hij is een echte kleine boef en heeft één ding duidelijk van zijn opa geërfd: hij is dol op auto's, en dat vindt opa maar al te leuk! Maar bovenaan Melle's verlanglijstje stond deze keer toch geen auto want hij wilde heel graag  een box met de films van Ice Age. Sinds hij een film gezien had is hij er helemaal wég van! Dus dat was ons cadeau voor hem en ik heb er ook nog deze kaart bij gemaakt. De afbeelding heb ik op internet gevonden en ik heb er 'ijzig' blauw dessinpapier bij gezocht en ook de ijspegelstans van Crealies kwam er goed bij van pas. Op de achtergrond heb ik nog wat palmbomen van Stampin' up! gestempeld want de dieren uit de films schijnen heel wat mee te maken in allerlei streken. Melle vond de kaart helemaal geweldig en hierbij zie je de jarige job!

A few weeks ago our youngest grandson Melle has become 5 years old. He is a very cute little boy and we are fond of him! On top of his wishlist was a dvd-box with the the Ice Age movies, because after watching one film he is a fan!
Well, we surprised him with the box and I made a card for him which I made with a picture from internet, ice diecuts from Crealies and stamped palmtrees from Stampin' Up! Melle liked the card very much and the photo is showing him!

Vor einigen Wochen hat unser Enkel Melle seinen 5. Geburtstag gefeiert. Er ist wirklich ein ganz toller Bub und wir lieben ihn sehr! Ganz oben an seiner Wunschliste stand ein DVD-box mit den Filmen von Ice Age. Seit er einen Film angeschaut hat ist er ganz begeistert davon und wir haben ihn den Box geschenkt. Und dazu hab ich auch noch eine Karte geabstelt mit einem Bild von Ice Age das ich im Internet gefunden habe, und mit Eis-stanzfiguren von Crealies und gestempelten Palmen von Stampin'Up! Die Karte hat ihm Spass gemacht und auf dem Bild kannst Du Melle bewundern!


maandag 25 juni 2018

Blauwe vlinders


Vlinders 'doen' het altijd goed op kaarten en ik heb er voor deze kaart twee uit een bloc van Hot of the Press gebruikt. Hierin staan alleen maar afbeeldingen op vellum: erg mooi, maar ik gebruik ze veel te weinig! Voor de achtergrond heb ik een paar takjes met VersaMark op wit karton gestempeld en geëmbost met clear poeder. Daarna de kaart ingewreven met Distress inkt en er nog wat donkerblauwe bloemen bij gestempeld. De bloem van Crealies is van restjes karton gemaakt en de witte randjes zijn van Martha Stewart.
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/6)
                   http://daranddiane.blogspot.com (4/7)

I like using butterflies on my cards and for this one I have chosen some parchment images out of a pad from Hot of the Press. I made the background myself and stamped some branches with VersaMark onto white card and heat embossed them with clear powder. I covered the card with blue Distress ink and stamped some extra darkblue flowers. The bordres are from Martha Stewart and I made the flower with diecuts from Crealies out of some papersnippets.

I verwende gerne Schmetterlinge auf meine Karten und diesmal hab ich eine aus Vellum gewählt aus einem Pad von Hot of the Press. Für den Hintergrund hab ich Ästchen gestempelt mit VersaMark und embosst mit Clear Powder, danach eingerieben mit blauem Distress Ink und noch extra einige dunkelblaue Blumen gestempelt. Die Bordüre sind von Martha Stewart und die Blume hab ich zusammen gestellt mit Stanzschablonen von Crealies.

vrijdag 22 juni 2018

A birthday gift

Nog niet zo lang geleden heb ik een doosje vol rubber stempels gekregen van iemand die er niets mee deed. Daar was ik heel blij mee, want er zaten een aantal vintage afbeeldingen bij en ook het stads silhouet dat je op deze kaart op de achtergrond ziet. Toen ik hem afgedrukt had met StazOn om te zien wat het zou worden vond ik het zo mooi dat ik er maar meteen een kaart mee heb gemaakt. Omdat het StazOn inkt was kon ik de achtergrond inkleuren met Distress inkt en veel water. Toen een boompje van Stampin' Up! erbij en kleine figuurtjes van Leane Creatief en de basis voor de digi was klaar. Het meisje heb ik ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel en daarna uitgeknipt en opgeplakt. De digi heb ik mogen uitzoeken als DT lid van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Hier start vandaag een nieuwe challenge met het thema Verjaardagskaart met bling
Sponsor:

A while ago I got a box full of rubberstamps from someone who did not use them anymore and I was very pleased about that. I don't know the brands of the stamps. One of the stamps is the city silhouette which you can see on my card. I stamped all black motivs with StazOn ink, coloured the background with Distress inks and a lot of water. The tree is from Stampin' Up! and the small motivs in front are from Leane Creatief. I coloured the digi with watercolour pencils from Faber Castell and a waterbrush, trimmed it out and attached it to the card. The digi is one of the sponsor for the new challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and you can join in with a Birthday card and use some bling and maybe you win some Digis from the sponsor.

Eine Weile her hab ich eine Menge Stempel bekommen von jemanden der sie nicht mehr benutzte und da hab ich mich natürlich sehr gefreut! Eins davon ist die Silhouette von einer Stadt und die hab ich auf diese Karte gestempelt mit StazOn. Ich hab den Hintergrund koloriert mit Distress inks und viel Wasser. Der Baum ist von Stampin' Up!, die kleine Motive kommen von Leane Creatief und hab das Digi vom Sponsor koloriert mit Aquarell Buntstiften von Faber Castell und einem Wasserpinsel. Hab es ausgeschnitten und aufgeklebt. Du könntest mit einer Geburtstagskarte mit Bling mitmachen beim neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und es gibt Digis vom Sponsor zu gewinnen!

maandag 18 juni 2018

Cris cros kaart en.. we zijn er weer!


Gisteravond zijn we na bijna 3 weken weer thuis gekomen van een heerlijke vakantie in Engeland en Wales. We hebben ontzettend genoten en daar heeft het weer een groot steentje aan bij gedragen, want we hebben maar 1 keer een halve dag wat regen gehad. We zijn dan ook flink bruin geworden! Onze camper heeft ons naar prachtig streken gebracht en we hebben zoveel moois gezien...Dat kun je niet vertellen, want dat moet je gewoon meemaken! En nu gaan we er weer fris tegenaan, want er ligt werk en natuurlijk ook creativiteit te wachten (tussen haakjes: wat zijn er in de UK veel tijdschriften op dit gebied te koop!! Smullen hoor).
Deze kaart heb ik al een poos geleden gemaakt, en toen ik een blogrondje maakte zag ik bij de Egel een challenge waarvoor een cris cros kaart wordt gevraagd. Ik heb hiervoor papier van Authentique gebruikt en Die'sire stansen van Crafter's Companion. De enkele, blauwe kaart heb ik in de opening geschoven en hieronder zie je het allemaal wat beter.

En dan nog wat foto's van 'onderweg'.
                                                                       Oxford

                                                             Caernafon/Noord Wales

Shrewsbury/Shropshire

Abergavanny/Brecon Beacons-Wales


Back home again! During the last 3 weeks we made a wonderful holidaytrip with our motorhome in England and Wales and guess what: it was raining just ONE day!! Lucky us! We have seen so many beautiful landscapes, villages and cities: it's unforgettable and I am showing a few of the hundreds of pictures we made. 
I made my criscros card a while ago with papers from Authentique and Die'sire dies from Craftter's Company and I hope you like it.

Wir sind wieder da nach einer wunderschöne Reise mit unserem Wohnmobil in England und Wales. Es hat während diese Zeit nu EIN Mal an einem Tag geregnet und wir sind so braun geworden als wären wir am Mittelmeer gewesen... Wir haben soviel schönes gesehen: Landschaften, Dörfer und Städte und haben hunderte von Fotos geknipst. Einige davon zeige ich hier.
Ich hab meine Karte schon eine Weile her gemacht mit Designpapieren von Authentique und mit Die'sire Stanzmotiven von Crafter's Companion und ich hoffe dass sie Euch gefällt!

zondag 17 juni 2018

Thinking of you


Om iemand een steuntje in de rug te geven hoeft er niet veel op een kaart te staan. Met enkele gestempelde bloemen en een notitieblaadje met Onzelieveheersbeestje kun je met heel weinig heel veel zeggen.... De bloemen zijn ingekleurd met aquarelpotloden en een waterpenseel. De materialen zijn van Leane Creatief.
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (22/6)

To encourage someone I made this very simple CAScard. Just a few flowers, and a note with a ladybug: that's all. I coloured the flowers with watercolour pencils and a waterbrush and all products are from Leane Creatief.

Um jemanden etwas Mut einzusprechen hab ich eine einfache CASKarte gemacht. Nur ein paar gestempelde Blumen und ein Notiz mit einem kleine Käfer: das ist wenig um vieles zu sagen... Ich hab die Blumen koloriert mit Aquarell Stiften und einer Wasserpinsel. Alle Produkte sind von Leane Creatief.

woensdag 13 juni 2018

Party


Het is superleuk om met kleuren te 'spelen' en ik heb al heel wat geëxperimenteerd met mijn aquarelpotloden van Faber Castell. Er zitten 120 potloden in een doos van 3 'etages' dus ik kan voorlopig vooruit!
Voor deze kaart heb ik één zijkant van uitgestanste feestmutsen ermee gekleurd en met een waterpenseel uitgewreven zodat de andere kant lichter van kleur werd. De mutsen ondersteboven aan een draadje gelijmd zodat het vlaggetjes werden en opgeplakt op paars geëmbost karton. Hieruit de letters Party gestanst en er gesjabloneerd wit karton achter geplakt. Daarvoor gebruikte ik een stencil met stipjes en bijpassende kleuren Distress inkt. Ben je klaar voor een kleurrijk feestje?! O ja: nog even vertellen dat alle materialen van Leane Creatief zijn!
Challenge: http://knutselsenkadootjes.blogspot.com (22/6, CAS)

I am so very pleased with my watercolour crayons from Faber Castell. I have got a box with 120 pencils and I am practicing a lot to get the best results. Now I diecut a few party hats and coloured one side of them. With a waterbrush I blended the colours to the other side of the hats for making a shadow effect. A attached them onto embossed purple card. I diecut the word Party first out of it and added white card onto the backside. I made the spots with a stencil and matching Distress inks. All products are from Leane Creatief. Are you ready to party?!

Es macht soviel Spass um mit meinen Aquarell Buntstiften von Faber Castell zu experimentieren. Ich hab eine Dose mit 120 Stück und ich übe viel damit. Für diese Karte hab ich Partymütze ausgestanzt und alle nur an eine Seite koloriert, danach mit einer Wasserpinsel zur andere Seite 'gefegt' womit Schatten entstand. Ich hab sie andersrum auf eine purpene, geprägte Karte geklebt. Zuerst hatte ich daraus noch die Buchstaben Party ausgestanzt. An der Rückseite hab ich weisses Papier geklebt dasich mit Stempelkissen schablonert habe. Alle angewendete Produkte sind von Leane Creatief. Bist Du fertig für eine Party?!


vrijdag 8 juni 2018

Egeltje in de zomer

Veel van mijn volgers weten al lang dat egeltjes mijn favoriete dieren zijn. Ik vind ze zo schattig en we hebben ze wel eens in onze tuin gehad. Ik heb ook een grote verzameling van egeltjes van Gordon Fraser maar ook een heleboel 'natuurgetrouwe' figuurtjes die allemaal in een vitrinekast staan. Niet zo gek dus dat ik voor de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com een kant-en-klaar ingekleurde digi koos van Fabrika Fantasy om er voor het DT team een kaart mee te maken.
Ik heb eerst wat kleur aan de achtergrond gegeven met blauwe Distress inkt en een stencil van Crealies. De bloemen van Rubberdance zijn op restjes dessinpapier gestempeld en uitgeknipt. De cirkels zijn al jaaaaren oud en waren zo ongeveer de eerste stempels die ik ooit heb gekocht en de woordjes komen van verschillende stempelsetjes. Ik breng dan met een marker alleen inkt aan op de woorden die ik ervan wil gebruiken en dan druk ik ze af zonder dat de rest van de tekst te zien is!


Op de foto's zie je een heel klein deel van mijn egeltjes verzameling!


Above you can see a small part of my hedgehogs collection and I think you know that hedgehogs are my most favorite animals. So: no wonder I have chosen a pre coloured digi from the sponsor for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. I made the vbackground with a template from Crealies and blue istress ink. The flowers are from Rubberdance, stamped onto snippets of designpapers and the circlestampes are the oldest I have got in my stash (for years now!).

Hieroben siehst Du ein kleiner Teil meiner Igel Sammlung, die ja meine favorite Tiere sind. Also kein Wunder dass ich für den neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com diesen schon kolorierten Digi vom Sponsor ausgesucht habe. Ich hab den Hintergrund koloriert mit einem Template von Crealies und Distress Ink, die Blumen von Rubberdance gestempelt auf Designpapier und ausgeschnitten. Die Stempel von den Kreisen waren so ungefähr die ersten die ich vor vielen Jahren mal gekauft habe,

vrijdag 1 juni 2018

Keukenhof



Op de 1e dag van de nieuwe maand begint weer een lay-out challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com en voor deze LO heb ik foto's van de Keukenhof gebruikt die vorig jaar zijn gemaakt. Het was erg lang geleden dat we er een keer naar toe waren geweest en we wilden het gewoon nog wel een keer zien. Dus gingen we op pad en hebben als echte toeristen heel wat foto's gemaakt. Drie ervan heb ik onder elkaar geplakt en uit twee andere foto's nog een cirkel gestanst. De letters zijn uit rubberfoam gestanst en de kaart van Nederland uit ColorCore karton. Dit heb ik een beetje geschuurd, zodat het hier en daar wat lichter van kleur werd. Nog wat bijpassend Washi tape erbij voor wat extra kleur.

On the 1rst day of the new month a new scrapping challenge is starting at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com I made this lay-out with some pictures of last year when we visited The Keukenhof, the beautiful flowerpark at the westcoast. I attached three photos and some diecut circles, diecut rubberfoam letters and a diecut of our country out of ColorCore card, which I sanded a bit. Added some matching washi tape to add extra colour and that's it!

Am 1. Tag des neune Monats fängt bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com immer ein neuer Scrap Challenge an. Ich hab mein Lay-out zusammen gestellt mit Photos vom vorigen Frühling als wir den Keukenhof (das berühmte Blumenpark an der Westküste) besucht haben. Ich han drei unter einander geklebt und noch zwei Kreise aus Photos gestanzt. Die Buchstaben sind aus Foam gestanzt worden, unser Land aus ColorCore Papier und dann kam noch Washi Tape dazu für ein bisschen extra Farbe und das war alles!