Golden memories

Het is al weer de eerste dag van september en het lijkt voor mij of de tijd echt steeds sneller gaat. Ik moet er nog even niet aan denken dat we binnenkort weer lange donkere dagen hebben, want daar hou ik helemaal niet van! Met mijn kaart kijk ik even terug naar de tijd van mijn grootouders toen de mannen grote hoeden droegen en op hoge fietsen reden. Ik heb deze stempels al heel lang en gebruik ze bijna nooit, maar voor een vintagekaart zijn ze natuurlijk superleuk. Ik heb de achtergrond gesjabloneerd, de man kreeg een 'echte' stropdas en het flesje 'reukwater' (zoals ze dat toen noemden) lijkt ook wel echt. Deze komen allebei uit mijn doos met embellishments uit de tijd dat ik nog veel aan scrapbooking deed.

De kaart is mijn DT bijdrage aan de nieuwe challenge van http://scrapping4funchallenges.blogspot.com met het thema Vintage.

https://stencilfun.blogspot.com/

https://do-allkreatives.blogspot.com/ (30/9)

It's already the first day of September and it seems to me that time really goes faster and faster. I don't want to think about the fact that we will soon have long dark days again, because I don't like that at all! With my card I look back to my grandparents' time when the men wore hats and rode tall bicycles. I have got these stamps for a long time and hardly ever use them, but for a vintage card they are of course super fun. I stenciled the background, the man got a 'real' tie and the bottle of 'scented water' (as they called it then) also looks real. These are both from my box of embellishments from the time I did a lot of scrapbooking. The card is my DT contribution to the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com with the theme Vintage.

Es ist bereits der erste Septembertag und mir kommt es so vor, als würde die Zeit wirklich immer schneller vergehen. Ich möchte nicht daran denken, dass wir bald wieder lange, dunkle Tage haben werden, denn das gefällt mir überhaupt nicht! 

Mit meiner Karte blicke ich auf die Zeit meiner Großeltern zurück, als die Männer Hüte trugen und große Fahrräder fuhren. Ich habe diese Stempel schon lange und benutze sie kaum noch, aber für eine Vintage-Karte machen sie natürlich super viel Spaß. Ich habe den Hintergrund schabloniert, der Mann bekam eine „echte“ Krawatte und die Flasche „duftendes Wasser“ (wie man es damals nannte) sieht auch echt aus. Beide hab ich aufgehoben in meiner Schachtel mit Verzierungen aus der Zeit, als ich viel Scrapbooking gemacht habe. 

Die Karte ist mein DT-Beitrag zur neuen Challenge von http://scrapping4funchallenges.blogspot.com mit dem Thema Vintage.